Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "high value scanners" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "high value scanners" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του high value scanners

Το "high value scanners" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

high a aby bardzo być co dla do dzięki jak jako jakości jakość już każdego lub na najbardziej nawet nie o od oraz po pod ponad przez przy również tak to w więcej wszystkich wszystkie wysoka wysoki wysokich wysokie wysokiego wysokiej wysokim wysoko wysoką z za ze że
value a aby być ceny co dane danych dla do dzięki jak jakie jakości jego jest kiedy korzyści na narzędzia nie o od oraz po przez przy przypadku również tego to twojej tych tylko usługi użytkownika użytkowników w wartości wartość wszystkich wszystkie z za ze że
scanners skanery

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του high value scanners

Αγγλικά
Στίλβωση

EN Choose from a wide portfolio of high-quality, high value scanners that excel at every purpose and price point.

PL Wybierz urządzenie z szerokiej oferty wysokiej jakości skanerów w atrakcyjnych cenach, które doskonale spełniają swoje zadanie w każdym zastosowaniu i przedziale cenowym.

Αγγλικά Στίλβωση
choose wybierz
wide szerokiej
high wysokiej
quality jakości
of z
that które
and i

EN Choose from a wide portfolio of high-quality, high value scanners that excel at every purpose and price point.

PL Wybierz urządzenie z szerokiej oferty wysokiej jakości skanerów w atrakcyjnych cenach, które doskonale spełniają swoje zadanie w każdym zastosowaniu i przedziale cenowym.

Αγγλικά Στίλβωση
choose wybierz
wide szerokiej
high wysokiej
quality jakości
of z
that które
and i

EN Creaform’s hardware portfolio includes portable 3D scanners, portable CMMs, robot-mounted optical CMM 3D scanners, and optical coordinate measuring systems.Website ›

PL Portfolio sprzętowe Creaform obejmuje przenośne skanery 3D, przenośne maszyny współrzędnościowe, montowane na robotach skanery 3D oparte o optyczne CMM oraz optyczne współrzędnościowe systemy pomiarowe.Witryna ›

EN Zebra's family of fixed mount barcode scanners enables high-performance, hands-free scanning in zero-footprint applications

PL Oferowana przez firmę Zebra rodzina stacjonarnych skanerów kodów kreskowych umożliwia wysokowydajne, automatyczne skanowanie w zastosowaniach wymagających skanera o minimalnej powierzchni podstawy

Αγγλικά Στίλβωση
family rodzina
fixed stacjonarnych
enables umożliwia
scanning skanowanie
applications zastosowaniach
in w
of przez

EN Zebra's family of fixed mount barcode scanners enables high-performance, hands-free scanning in zero-footprint applications

PL Oferowana przez firmę Zebra rodzina stacjonarnych skanerów kodów kreskowych umożliwia wysokowydajne, automatyczne skanowanie w zastosowaniach wymagających skanera o minimalnej powierzchni podstawy

Αγγλικά Στίλβωση
family rodzina
fixed stacjonarnych
enables umożliwia
scanning skanowanie
applications zastosowaniach
in w
of przez

EN Strengthen your customer relationships by adding high-value, high-margin service to your MSP capabilities.

PL Wzmocnij relacje ze swoimi klientami, dodając do swoich usług MSP dodatkowe usługi na najwyższym poziomie.

Αγγλικά Στίλβωση
customer klientami
relationships relacje
to do
msp msp
your swoimi

EN Strengthen your customer relationships by adding high-value, high-margin service to your MSP capabilities.

PL Wzmocnij relacje ze swoimi klientami, dodając do swoich usług MSP dodatkowe usługi na najwyższym poziomie.

Αγγλικά Στίλβωση
customer klientami
relationships relacje
to do
msp msp
your swoimi

EN Strengthen your customer relationships by adding a high-value, high-margin service to your MSP capabilities.

PL Wzmocnij relacje z klientami, dodając do swoich możliwości MSP usługę o wysokiej wartości i wysokiej marży.

Αγγλικά Στίλβωση
customer klientami
relationships relacje
to do
msp msp
capabilities możliwości
your i
service z

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

PL Określenie „nierdzewny” oznacza, że dany przedmiot wykonany jest z wysokostopowej stali. Produkty wykonane z wysokostopowej stali wykazują wysoką odporność na korozję.

Αγγλικά Στίλβωση
means oznacza
steel stali
is jest
of z
high na
products produkty

EN The default value must be the same type as the column—if a column is declared a DECIMAL do not provide an INTEGER default value.

PL Wartość domyślna musi być tego samego typu co kolumna – jeśli kolumna jest zadeklarowana jako DECIMAL, to nie należy podawać wartości domyślnej typu INTEGER.

EN At the time of writing this FAQ (January 2021), the value of an ether is about 1,000 euros (1,200 USD), but remember that it is a fluctuating currency and therefore its value can change from one moment to the next.

PL Podczas pisania tych najczęściej zadawanych pytań (styczeń 2021) wartość etheru wynosi około 1000 euro (1200 USD), ale należy pamiętać, że jest to waluta, której wartość może zmienić się w każdej chwili.

Αγγλικά Στίλβωση
writing pisania
euros euro
usd usd
but ale
can może
at w
is jest
it to
moment chwili

EN It is easy to sell the hype in the digital era. We deliver a measurable and sustainable value instead. Check how we engage You in the value creation process.

PL Ignited to zespół specjalistów z doświadczeniem, pasją i nieszablonowym sposobem myślenia przy realizacji każdego projektu.

Αγγλικά Στίλβωση
it to
to do
in w
the i
a każdego

EN Increase or decrease the value of some user attribute. For example, every time people visit a page including /product/ in the URL, increase the value of the “product viewed count” by 1.

PL Zwiększ lub zmniejsz wartość jakiegoś atrybutu użytkownika. Na przykład za każdym razem, gdy użytkownicy odwiedzają stronę zawierającą “/product/“ w adresie URL, zwiększ wartość "liczba_wyświetleń_produktu" o 1.

EN Setting service prices for value argumentation and charging value

PL Ustalanie cen usług w oparciu o wartość

Αγγλικά Στίλβωση
service usług
prices cen
value wartość

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

PL Plik polityki używa parowania klucz-wartość z każdą wartością zakodowaną w osobnej linii w pliku tekstowym, jak pokazano powyżej. Rozmiar tego pliku może wynosić do 64 KB. Nazwa pliku polityki musi być

Αγγλικά Στίλβωση
policy polityki
value wartości
size rozmiar
in w
to do
must musi
line linii
be być

EN Like any cryptocurrency, the value of the Litecoin (LTC) token has evolved throughout its launch. In fact, the historical minimum of this cryptocurrency took place on January 14, 2015, where the LTC had a value of €0.9572

PL Jak wszystkie kryptowaluty, wartość tokena Litecoin (LTC) zmieniała się od momentu jego wprowadzenia na rynek. W rzeczywistości historyczne minimum dla tej kryptowaluty miało miejsce 14 stycznia 2015 r., kiedy LTC miał wartość 0,9572 euro

EN “C.H. Robinson provides real value. They provide value in their initiatives and their collaboration with us, as well as in their ongoing efforts to drive down costs.”

PL „C. H. Robinson oferuje prawdziwą wartość. Oferują wartość w swoich inicjatywach i współpracy z nami, a także w swoich ciągłych wysiłkach na rzecz obniżania kosztów”.

EN The UpMenu system allows you to set a minimum order value for pickup and onsite orders as well as to set a minimum order value by delivery zone.

PL UpMenu pozwala na ustalenie minimalnej wartości zamówień dla zamówień na wynos i na miejscu, jak również na ustalenie różnej minimalnej wartości zamówienia w zależności od strefy dostawy.

Αγγλικά Στίλβωση
allows pozwala
delivery dostawy
zone strefy
the i
for na
orders zamówień
order zamówienia
value wartości
to również

EN If you want the minimum value for pickup and onside order to be the same as the minimum order value for delivery, leave the fields in the "Min

PL Jeśli chcesz, by minimalna wartość zamówienia na miejscu i na wynos była sama jak dla zamówień w dostawie, pozostaw pole w sekcji „Min

Αγγλικά Στίλβωση
minimum minimalna
order zamówienia
delivery dostawie
in w
min min
if jeśli
want chcesz
as jak
and i
same a

EN The VLOOKUP function always looks up a value in the leftmost column of a table and returns the corresponding value from a column to the right.

PL Funkcja VLookup zawsze szuka wartości w skrajnej lewej kolumnie tabeli i zwraca odpowiednią wartość z kolumny po prawej stronie.

Αγγλικά Στίλβωση
function funkcja
always zawsze
in w
table tabeli
value wartość
a wartości
of z
the i
right odpowiedni

EN Time Value of money - net present value

PL Wartość czasu pieniędzy - wartość bieżąca netto

Αγγλικά Στίλβωση
time czasu

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

PL Plik polityki używa parowania klucz-wartość z każdą wartością zakodowaną w osobnej linii w pliku tekstowym, jak pokazano powyżej. Rozmiar tego pliku może wynosić do 64 KB. Nazwa pliku polityki musi być

Αγγλικά Στίλβωση
policy polityki
value wartości
size rozmiar
in w
to do
must musi
line linii
be być

EN Contains a name-value pair which is stored for that URL (for example, “Cookie: name=value”). Multiple cookies can be specified through a comma-separated list.

PL Zawiera parę nazwa-wartość, która jest przechowywana dla tego adresu URL (na przykład ?Cookie: name=value?). Wiele plików cookie może być określonych poprzez listę oddzieloną przecinkami.

EN Increase or decrease the value of some user attribute. For example, every time people visit a page including /product/ in the URL, increase the value of the “product viewed count” by 1.

PL Zwiększ lub zmniejsz wartość jakiegoś atrybutu użytkownika. Na przykład za każdym razem, gdy użytkownicy odwiedzają stronę zawierającą “/product/“ w adresie URL, zwiększ wartość "liczba_wyświetleń_produktu" o 1.

EN After that, the Ranktracker sorts domains by rank value in ascending order and finds the median value.

PL Następnie Ranktracker sortuje domeny według wartości rangi w kolejności rosnącej i znajduje wartość mediany.

Αγγλικά Στίλβωση
domains domeny
value wartości
in w
and i

EN The resulting value is multiplied by 100 to convert it to an integer (e.g., 0.6 * 100 = 60). If the value is greater than 1, it's truncated to 1.

PL Wartość wynikowa jest mnożona przez 100, aby zamienić ją na liczbę całkowitą (np. 0,6 * 100 = 60). Jeśli wartość jest większa niż 1, jest obcinana do 1.

Αγγλικά Στίλβωση
is jest
by przez
an na
if jeśli
to do

EN Note: The TXT record id value must be updated to a new value every time you make changes to the policy. 

PL Uwaga: Wartość id rekordu TXT musi być aktualizowana do nowej wartości przy każdorazowym wprowadzaniu zmian w polityce. 

Αγγλικά Στίλβωση
note uwaga
txt txt
record rekordu
id id
new nowej
changes zmian
policy polityce
value wartość
a wartości
to do
the przy
must musi
every w

EN Finally, we’ll also assume a threshold value of 3, which would translate to a bias value of –3. With all the various inputs, we can start to plug in values into the formula to get the desired output.

PL Na koniec, przyjmijmy również wartość progową 3, co przełoży się na wartość obciążenia równą -3. Mając wszystkie dane wejściowe, możemy zacząć wstawiać wartości do formuły, aby uzyskać pożądany wynik.

EN It is easy to sell the hype in the digital era. We deliver a measurable and sustainable value instead. Check how we engage You in the value creation process.

PL Ignited to zespół specjalistów z doświadczeniem, pasją i nieszablonowym sposobem myślenia przy realizacji każdego projektu.

Αγγλικά Στίλβωση
it to
to do
in w
the i
a każdego

EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.

PL W polu Kontrast wpisz wartość procentową (od 1 do 100), określającą kontrast pomiędzy pikselami wymagany do potraktowania obszaru jako krawędzi. Wyższe wartości są przeznaczone dla obrazków mniej kontrastowych.

Αγγλικά Στίλβωση
value wartości
required wymagany
area obszaru
to do
enter dla
higher wyższe

EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.

PL W polu Częstotliwość wpisz wartość z przedziału od 0 do 100, określającą częstość rozmieszczania punktów kontrolnych. Wyższa wartość skutkuje szybszym rozmieszczaniem punktów.

Αγγλικά Στίλβωση
points punktów
higher wyższa
to do

EN Average order value: Average value of checkouts stemming from your Pins and ads

PL Średnia wartość zamówień: średnia wartość zamówień przy przejściach do kasy pochodzących z Pinów i reklam

Αγγλικά Στίλβωση
ads reklam
value wartość
order zamówień
average średnia
of z

EN "value" — "net" cart value including taxes, discounts and shipping

PL "value" - wartość koszyka "netto" wraz z podatkami, rabatami i wysyłką

EN To avoid drawing printer’s marks on a bleed, be sure to enter an Offset value greater than the Bleed value.

PL Aby znaczniki drukarskie nie weszły na spad należy pamiętać o ustawieniu opcji Przesunięcie na wartość większą niż opcja Spad.

EN Datamation Delivers Desktop Scanners | Kodak Alaris

PL Datamation dostarcza skanery biurkowe | Kodak Alaris

Αγγλικά Στίλβωση
delivers dostarcza
scanners skanery

EN Besides traditional tools such as Ping, it includes network scanners and "DNS Audit," which can help in identifying problems with DNS configuration.

PL Oprócz tradycyjnych narzędzi, takich jak Ping czy kalkulator podsieci, zawiera skanery sieciowe i audyt DNS, który może pomóc w identyfikacji problemów z konfiguracją DNS.

Αγγλικά Στίλβωση
traditional tradycyjnych
ping ping
includes zawiera
network sieciowe
scanners skanery
dns dns
audit audyt
can może
help pomóc
in w
as jak
problems problemów
it czy
and i

EN Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners

PL Ręczne czytniki RFID i skanery z obsługą RFID

Αγγλικά Στίλβωση
rfid rfid
scanners skanery
and i

EN Fixed Industrial Scanners and Machine Vision

PL Od systemu Android™ do rozwiązań firmy Zebra

Αγγλικά Στίλβωση
industrial firmy
vision do

EN Capture Confidently with General Purpose Scanners

PL Niezawodna rejestracja z użyciem skanerów uniwersalnych

Αγγλικά Στίλβωση
with z

EN Give store associates the ability to provide great customer service with scanners that have more skills. Any type of code that comes their way—printed or electronic, torn or damaged—can be read swiftly.

PL Daj pracownikom możliwość zapewniania lepszej obsługi klienta dzięki inteligentniejszym skanerom. Można bez trudu błyskawicznie odczytać każdy rodzaj kodu – drukowanego lub elektronicznego, nawet naderwanego lub uszkodzonego.

EN Our in-counter scanners provide rapid check-out results right at the retail point of sale.

PL Nasze skanery wbudowane w ladę umożliwiają błyskawiczną obsługę klientów w punkcie sprzedaży.

Αγγλικά Στίλβωση
scanners skanery
point punkcie
at w
sale sprzedaży

EN Zebra's series of companion scanners enables enterprises to easily implement 1D/2D scanning where mobility is needed most.

PL Seria skanerów towarzyszących marki Zebra umożliwia przedsiębiorstwom łatwe wdrożenie funkcji skanowania 1D/2D tam, gdzie mobilność jest najbardziej potrzebna.

Αγγλικά Στίλβωση
series seria
enables umożliwia
scanning skanowania
is jest
needed potrzebna
most najbardziej

EN Find out which scanners suit your needs based on your industry, environment and requirements. Our fast and detailed analysis will help guide you to making the right choice and a wise investment.

PL Dowiedz się, które skanery są odpowiednie do Twoich potrzeb w oparciu o branże, środowisko i wymagania. Nasza szybka i szczegółowa analiza pomoże Ci dokonać właściwego wyboru i mądrze zainwestować środki.

Αγγλικά Στίλβωση
find dowiedz
scanners skanery
based oparciu
fast szybka
analysis analiza
help pomoże
right odpowiednie
choice wyboru
needs potrzeb
requirements wymagania
a a
to do
out w

EN Give your workers unstoppable performance in the toughest environments with the corded LI3608-ER and cordless LI3678-ER ultra-rugged 1D handheld scanners

PL Wyposaż swoich pracowników w narzędzia zapewniające bezkompromisową wydajność w najtrudniejszych warunkach – przewodowe (LI3608-ER) i bezprzewodowe (LI3678-ER) ultrawytrzymałe ręczne skanery 1D

Αγγλικά Στίλβωση
workers pracowników
in w
scanners skanery

EN The practically indestructible 1D LI3608-SR corded and LI3678-SR cordless scanners are ready for the world’s toughest environments — the warehouse and manufacturing floor.

PL Praktycznie niezniszczalne skanery 1D LI3608-SR (przewodowe) oraz LI3678-SR (bezprzewodowe) są gotowe do pracy w najtrudniejszych środowiskach – w magazynach i zakładach produkcyjnych.

EN  >  Barcode Scanners Support

PL  >  Wsparcie dla skanerów kodów kreskowych

Αγγλικά Στίλβωση
support wsparcie

EN Eases connection of Zebra 3600 Series Ultra-Rugged Industrial Handheld Scanners to Rockwell and other networks through a programmable logic controller (PLC)

PL Ułatwia podłączenie ultrawytrzymałych przemysłowych skanerów ręcznych serii 3600 firmy Zebra do sieci Rockwell lub innej za pośrednictwem programowalnego sterownika logicznego (PLC)

Αγγλικά Στίλβωση
zebra zebra
series serii
industrial firmy
to do
networks sieci
through w

EN Enables a developer to build native applications to connect and control Zebra scanners over Bluetooth (no cradle involved) on iOS and Android devices from a single, shared C# codebase

PL Umożliwia programistom tworzenie natywnych aplikacji do łączenia ze skanerami firmy Zebra przez Bluetooth oraz zarządzania nimi (bez stacji dokującej) na urządzenia z systemem iOS i Android z jednej, współdzielonej bazy kodu C#

Αγγλικά Στίλβωση
enables umożliwia
native natywnych
control zarządzania
zebra zebra
bluetooth bluetooth
android android
c c
to do
on na
devices urządzenia
no bez
build tworzenie
a jednej
applications aplikacji
ios ios

EN We’re also experts in thermal printers, barcode scanners, mobile computers and more

PL Jesteśmy również ekspertami w dziedzinie drukarek termicznych, skanerów kodów kreskowych, komputerów mobilnych i nie tylko

Αγγλικά Στίλβωση
experts ekspertami
in w
printers drukarek
mobile mobilnych
computers komputerów
more tylko
also również
and i
were nie

EN Enhance Performance with Enterprise Scanners, Mobile Computers, Tablets and Printers

PL Zwiększ wydajność pracy za pomocą skanerów, komputerów mobilnych, tabletów oraz drukarek dla firm.

Αγγλικά Στίλβωση
mobile mobilnych
computers komputerów
printers drukarek
and oraz
enterprise firm

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων