Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "favorite content" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "favorite content" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του favorite content

Το "favorite content" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

favorite a do od się są to ulubione ulubionego ulubiony ulubionych ulubionym
content a aby bez być ci co czy dane danych dla do dowiedz dzięki e-mail ich informacje informacji jak je jej jest która które który których lub ma mają mogą może nas nich nie o od one oraz po przez się stronie stronę swoje są także tego tej to treści treść twoje tych w w tym wiadomości witryn witryny wszystkie z za pomocą zawartości zawartość że

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του favorite content

Αγγλικά
Στίλβωση

EN Once favorite adverts option enabled the user may mark items as his favorite and display his all favorite adverts by clicking on the link from the user menu. See all favorite ads view

PL Po włączeniu opcji ulubionych ogłoszeń użytkownik może oznaczać pozycje jako ulubione i wyświetlać wszystkie ulubione ogłoszenia, klikając łącze w menu użytkownika. Zobacz widok wszystkich ulubionych ogłoszeń

Αγγλικά Στίλβωση
once po
items pozycje
menu menu
link łącze
may może
clicking klikając
ads ogłoszeń
the i
option opcji
as jako
user użytkownika
see zobacz
display wyświetlać
favorite ulubione

EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.

PL Twoje ulubione Flow w widżetach na Androida i iOS. Dzięki skrótom Siri możesz nawet uruchamiać ulubione Flow za pomocą głosu.

Αγγλικά Στίλβωση
favorite ulubione
flows flow
android androida
can możesz
voice głosu
in w
on na
even nawet
ios ios

EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.

PL Twoje ulubione Flow w widżetach na Androida i iOS. Dzięki skrótom Siri możesz nawet uruchamiać ulubione Flow za pomocą głosu.

Αγγλικά Στίλβωση
favorite ulubione
flows flow
android androida
can możesz
voice głosu
in w
on na
even nawet
ios ios

EN  This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties

PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties

EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....

PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...

Αγγλικά Στίλβωση
website serwisu
dc dc
on na
different różnych
what co
the same sama
is jest
nothing nic
content content

EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.

PL Publikowania treści chronionych prawami autorskimi, które nie należą do Użytkownika, z wyjątkiem „Forów", gdzie można publikować takie Treści z wyraźnym podaniem imienia i nazwiska autora oraz łączem do źródła Treści.

Αγγλικά Στίλβωση
content treści
exception wyjątkiem
to do
of z
a a
not nie
name w
and i
such takie

EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....

PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...

Αγγλικά Στίλβωση
website serwisu
dc dc
on na
different różnych
what co
the same sama
is jest
nothing nic
content content

EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties

PL Użycie tej funkcji może spowodować upublicznienie udostępnionych Treści poprzez umożliwienie dostępu do Treści znajdujących się na Naszych serwerach innym osobom, które z kolei mogą udostępnić Treści innym stronom trzecim

EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.

PL Określone Oprogramowanie firmy Corel może umożliwiać użytkownikom przesyłanie na serwery firmy Corel określonych treści („Treści użytkownika”) w celu udostępnienia ich innym użytkownikom Oprogramowania.

EN However, content is only king if you’re producing the right kind of content, so you’ll have to plan out your content marketing strategy if you want to see results.

PL Jednakże, treść jest tylko wtedy, gdy tworzy się odpowiedni rodzaj treści, dlatego też należy zaplanować strategię strategii marketingu treści, jeśli chcesz osiągnąć rezultaty.

Αγγλικά Στίλβωση
content treści
if jeśli
kind rodzaj
marketing marketingu
strategy strategii
results rezultaty
however jednak
is jest
want chcesz
only tylko
out że
you ci
right odpowiedni

EN  This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties

PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.

EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.

PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

PL Ahrefs jest moim ulubionym narzędziem do znajdywania świetnych pomysłów na content z dużą ilością ruchu i potencjałem biznesowym. Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.

Αγγλικά Στίλβωση
ahrefs ahrefs
favorite ulubionym
traffic ruchu
business biznesowym
potential potencjał
easy prosty
is jest
of z
to do
and i
my moje

EN Access all of your favorite content safely and securely without leaving behind unwanted footprints.

PL Zapewnij sobie bezpieczny dostęp do swoich ulubionych treści i nie pozostawiaj żadnych śladów.

Αγγλικά Στίλβωση
favorite ulubionych
content treści
without nie
all w
leaving do

EN Connect to the right server to hide your IP and watch your favorite content privately wherever you are

PL Połącz się z odpowiednim serwerem, żeby ukryć swój adres IP i odblokować biblioteki platform streamingowych w wybranym kraju

Αγγλικά Στίλβωση
connect połącz
right odpowiednim
server serwerem
ip ip

EN Access your favorite content when traveling abroad

PL Dostęp do ulubionych treści za granicą

Αγγλικά Στίλβωση
favorite ulubionych
content treści
abroad za

EN With CyberGhost VPN, you’ll never find your favorite content inaccessible ever again

PL Jednak dzięki sieci CyberGhost VPN możesz mieć pewność, że nigdy nie zabraknie Ci ulubionego serialu

Αγγλικά Στίλβωση
cyberghost cyberghost
vpn vpn
favorite ulubionego

EN VPNs can mask your identity, protect your privacy, and let you access to favorite web content no matter where you are.

PL Sieci VPN mogą maskować Twoją tożsamość, chronić Twoją prywatność i umożliwiać dostęp do ulubionych treści internetowych bez względu na to, gdzie jesteś.

Αγγλικά Στίλβωση
vpns vpn
protect chroni
favorite ulubionych
content treści
to do
matter to
web internetowych

EN Access all of your favorite content safely and securely without leaving behind unwanted footprints.

PL Zapewnij sobie bezpieczny dostęp do swoich ulubionych treści i nie pozostawiaj żadnych śladów.

Αγγλικά Στίλβωση
favorite ulubionych
content treści
without nie
all w
leaving do

EN We hide your IP address to mask all your web activity. This way you can access worldwide content, including streaming channels to watch your favorite movies or sports events.

PL Ukrywamy Twój adres IP, aby zamaskować całą Twoją aktywność w sieci. W ten sposób możesz uzyskać dostęp do treści na całym świecie, w tym kanałów strumieniowych, aby oglądać swoje ulubione filmy lub wydarzenia sportowe.

Αγγλικά Στίλβωση
ip ip
can możesz
worldwide na całym świecie
content treści
favorite ulubione
movies filmy
sports sportowe
events wydarzenia
way sposób
or lub
address adres
web sieci
to do
you ci
your swoje
all w

EN Your favorite Polish content is one click away at home, but it can be impossible to check your bank account or watch Polish TV channels outside Poland.

PL Twoje ulubione polskie treści znajdują się jedno kliknięcie od domu, ale sprawdzenie konta bankowego lub oglądanie polskich kanałów telewizyjnych poza Polską może być niemożliwe.

Αγγλικά Στίλβωση
favorite ulubione
content treści
can może
impossible niemożliwe
or lub
at w
but ale
account konta
your twoje
polish polskich
away od
bank bankowego

EN A virtual private network (VPN) that masks your identity, protects your privacy, and grants you access to favorite web content wherever you are. Don’t let the web browse YOU! Your ISP stores (

PL 360 Total Security opiera się na produkcie 360 Total Security Essential firmy QIHU. Nie tylko może realizować podstawowe funkcje bezpieczeństwa, ale robi to z czystym interfejsem użytkownika, który m

Αγγλικά Στίλβωση
and z
wherever na
you nie

EN Another great thing about incorporating social media content into your strategy is that you can repurpose things that you’ve already posted to your site for your favorite social media networks.

PL Kolejną zaletą włączania treści z mediów społecznościowych do swojej strategii jest to, że że możesz ponownie wykorzystać rzeczy, które już opublikowałeś na swojej stronie, w swoich ulubionych sieci społecznościowych.

Αγγλικά Στίλβωση
strategy strategii
favorite ulubionych
social społecznościowych
content treści
for na
site stronie
to do
that które
media mediów
is jest
networks sieci
you can możesz
things rzeczy

EN Set up your favorite content management system and turn your website ideas into reality.

PL Wybierz ulubione narzędzie do zarządzania treścią i przekształć swoje pomysły w rzeczywistość, tworząc wymarzoną witrynę.

Αγγλικά Στίλβωση
favorite ulubione
content treści
management zarządzania
website witryn
ideas pomysły
into w

EN Content Explorer by Ahrefs: Get Content Ideas on Any Topic

PL Content Explorer Ahrefs: odkryj pomysły na content dla dowolnego tematu

Αγγλικά Στίλβωση
explorer explorer
ahrefs ahrefs
ideas pomysły
content content
on na

EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.

PL Wprowadź domenę Twojego konkurenta do Content Explorera aby zobaczyć, jak często publikują treści.

Αγγλικά Στίλβωση
your twojego
domain domen
content treści
to do

EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)

PL Czy uzyskanie dostępu do treści udostępnionych w serwisie CHORUS zależy od położenia geograficznego użytkownika (np. czy dostęp do nich mogą uzyskać tylko użytkownicy ze Stanów Zjednoczonych)?

Αγγλικά Στίλβωση
content treści
only tylko
users użytkownicy
to do
through w
user użytkownika

EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints. You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.

PL dostępnością — 45% lekarzy woli przedruki w formacie PDF, które można pobrać. Można wybierać spośród całego wachlarza opcji cyfrowej ochrony praw autorskich przedruków, co pozwala dotrzeć do odbiorców w preferowanym przez nich formacie.

Αγγλικά Στίλβωση
physicians lekarzy
digital cyfrowej
pdf pdf
in w
of przez
format formacie
you ci
can można
options opcji
reach do
reprints przedruków

EN 3. Research content and find link prospects in Content Explorer

PL 3. Badaj treści i znajdź potencjalne miejsca na linki w narzędziu Content Explorer

Αγγλικά Στίλβωση
content treści
link linki
in w
explorer explorer
and i

EN What are the content types for Content Blocker in Parental Control?

PL Jakie typy zawartości obsługuje funkcja Blokowanie zawartości w Kontroli rodzicielskiej?

Αγγλικά Στίλβωση
content zawartości
types typy
in w
control kontroli
what jakie

EN What are the content types for Content Blocker in Parental Control? - F-Secure Community

PL Jakie typy zawartości obsługuje funkcja Blokowanie zawartości w Kontroli rodzicielskiej? - F-Secure Community

Αγγλικά Στίλβωση
content zawartości
types typy
in w
control kontroli
community community
what jakie

EN By using Parental control, you can block access to the several content types. The various content types are explained in the following table.

PL Korzystając z Kontroli rodzicielskiej, możesz zablokować dostęp do różnych typów zawartości, które zostały wyjaśnione w poniższej tabeli.

Αγγλικά Στίλβωση
control kontroli
can możesz
content zawartości
types typów
table tabeli
in w
to do

EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.

PL Witryny zawierające obrazy, klipy wideo, gry lub inne treści, które mogą być szokujące lub przerażające. Ta kategoria obejmuje również treści związane z kultami i okultyzmem, które mogą być niepokojące dla młodszych dzieci.

Αγγλικά Στίλβωση
games gry
includes obejmuje
other inne
children dzieci
contain zawierają
or lub
content treści
also również
images obrazy
the i
videos wideo
for dla
that które
may mogą
websites z

EN Content blocker allows you to block websites based on their content or allow access to specific websites only.

PL Blokada treści umożliwia blokowanie dostępu do witryn internetowych na podstawie ich treści albo zezwalanie na dostęp tylko do określonych witryn.

Αγγλικά Στίλβωση
content treści
allows umożliwia
block blokowanie
or albo
only tylko
to do
on na
you ci
websites internetowych
based podstawie
their ich

EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content. 

PL Jurysdykcja danych daje możliwość wyboru miejsca, w którym fizycznie znajduje się zawartość produktu. Lista dozwolonych adresów IP pozwala natomiast skonfigurować, które adresy IP mają dostęp do Twojej zawartości.

Αγγλικά Στίλβωση
choose wyboru
product produktu
physically fizycznie
ip ip
data danych
to do
gives daje
you ci
content zawartości
your twojej

EN We can prepare a new content marketing strategy, help you improve your old content or suggest how to reach new audiences during a training course. Push the story about your brand in a new direction!

PL Przygotujemy nową strategię content marketingową, pomożemy Ci udoskonalić stare treści lub podpowiemy na szkoleniach, jak możesz dotrzeć z nimi do nowych odbiorców. Popchnij opowieść o swojej marce w nowym kierunku!

Αγγλικά Στίλβωση
can możesz
content treści
help pomożemy
old stare
training szkoleniach
brand marce
or lub
to do
in w
new nowych
direction kierunku
your swojej

EN if you are dissatisfied with the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content your sole remedy will be to stop using the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content.

PL je?li U?ytkownik b?dzie niezadowolony z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci, jedynym ?rodkiem zaradczym b?dzie zaprzestanie korzystania z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci.

Αγγλικά Στίλβωση
adaware adaware
information informacji
or lub
site witryny
with z
the i
sites witryn

EN content, including but not limited to, data, text, software, music, sounds, photographs, graphics, videos, messages and other materials (collectively the "Content").

PL tre?ci, w tym mi?dzy innymi dane, tekst, oprogramowanie, muzyka, d?wi?ki, fotografie, grafiki, filmy, wiadomo?ci i inne materia?y (??cznie ?Tre?ci?).

Αγγλικά Στίλβωση
software oprogramowanie
music muzyka
graphics grafiki
videos filmy
data dane
but ci
the i
text tekst

EN We analyze content uniqueness and check for duplicate content on-site.

PL Sprawdzamy czy strony posiadają oryginalną treść. Sprawdzimy "duplicate content" w obrębie analizowanego serwisu.

EN Which medium of content should I use? Will videos or written content be the most likely to create engagement?

PL Z jakiego nośnika treści powinienem korzystać? Czy filmy , czy treści pisane będą najbardziej generować zaangażowanie?

Αγγλικά Στίλβωση
content treści
videos filmy
engagement zaangażowanie
of z
or czy
most najbardziej

EN Content SEO refers to the development of content that aids in the high ranking of your web pages in search engines

PL Pozycjonowanie treści odnosi się do opracowywania treści, które pomagają w wysokim rankingu Twoich stron internetowych w wyszukiwarkach

Αγγλικά Στίλβωση
content treści
seo pozycjonowanie
refers odnosi
to do
development opracowywania
in w
high wysokim
ranking rankingu
your twoich
pages stron
web internetowych

EN Furthermore, the website creator makes it simple to customize content for each visitor and publish mobile-friendly content.

PL Ponadto twórca strony internetowej ułatwia dostosowywanie treści dla każdego odwiedzającego i publikowanie treści przyjaznych dla urządzeń mobilnych.

Αγγλικά Στίλβωση
content treści
friendly przyjaznych
mobile mobilnych
the i
website strony
for dla

EN to refrain from providing, transmitting or disclosing on the Website any Content prohibited by the provisions of applicable law, in particular Content violating any rights of third parties, including their personal rights;

PL niedostarczania, nieprzekazywania i nieujawniania w ramach Serwisu jakichkolwiek Treści zabronionych przez przepisy obowiązującego prawa, w szczególności Treści naruszających jakiekolwiek prawa osób trzecich, w tym ich prawa osobiste;

Αγγλικά Στίλβωση
in particular szczególności
content treści
personal osobiste
the i
in w
third trzecich
rights prawa
to jakiekolwiek
their ich
or osób

EN sending or posting on the Website unsolicited commercial information or placing any content that violates the law (prohibition of placing unlawful content);

PL rozsyłanie lub umieszczanie w Serwisie niezamówionej informacji handlowej lub umieszczanie jakichkolwiek treści naruszających przepisy prawa (zakaz umieszczania treści bezprawnych);

Αγγλικά Στίλβωση
or lub
information informacji
content treści
law prawa
that jakichkolwiek
any w

EN the Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horses or other harmful or destructive content;

PL Treści nie zawierają ani nie instalują żadnych wirusów, robaków, złośliwego oprogramowania, koni trojańskich ani innych szkodliwych lub destrukcyjnych treści;

Αγγλικά Στίλβωση
install oprogramowania
other innych
harmful szkodliwych
content treści
or lub
contain zawierają

EN If you delete Content, we will use reasonable efforts to remove it from the Platform, but you acknowledge that caching or references to the Content may not be made immediately unavailable

PL Jeśli usuniesz Treść, dołożymy wszelkich starań, aby usunąć ją z Platformy, ale przyjmujesz do wiadomości, że buforowanie lub odniesienia do Treści mogą nie być natychmiast dostępne

Αγγλικά Στίλβωση
platform platformy
if jeśli
content treści
or lub
to do
but ale
not nie
immediately natychmiast
use z

EN A page builder is more or less a "construction kit" for the content of your website, in which you can drag and drop individual elements to the desired locations and fill them with your own content

PL Kreator stron można porównać do "zestawu konstrukcyjnego" dla treści Twojej strony internetowej, w którym możesz przeciągać i upuszczać poszczególne elementy w pożądane miejsca i wypełniać je własną treścią

Αγγλικά Στίλβωση
builder kreator
elements elementy
content treści
in w
to do
the i
for dla
is którym
own własną
with zestawu
you can możesz
more miejsca
page strony

EN Content is king, but distribution is Queen. How to find relevant, high authority websites where you can publish your content in 5 minutes.

PL Precyzyjny link prospecting w kilkanaście minut.

Αγγλικά Στίλβωση
minutes minut
in w

EN By expanding on-site options with content management tools, we?ve added the ability to compare the similarity of content on the site...

PL Rozbudowując opcje on-site o narzędzia do zarządzania treściami, dodaliśmy możliwość porównywania podobieństwa treści w serwisie (lub liście URLi). Ta opcja pozwala...

Αγγλικά Στίλβωση
options opcje
content treści
management zarządzania
we my
to do
site site

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων