Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "ever changing legal" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "ever changing legal" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του ever changing legal

Το "ever changing legal" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

ever a aby ale bardziej bez ci co coraz czy danych dla do dzięki ich jak jako jest jeśli już kiedykolwiek które lub ma na naszym nie nigdy niż o od oraz pierwszy po przez roku stale są tak tego teraz to tylko tym w wcześniej więcej wszystkich z za ze że
changing a aby co dla dzięki jak lub sposób to w z za zmiana zmianie zmiany że
legal a aby być co dane osobowe dla jak które nawet nie ochrony od oraz po prawa prawna prawne prawnego prawnej prawnie prawny prawnych prawnym prawną prawo przed przez przy się także tego to tych umowy umów za ze zgodnie zgody że

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του ever changing legal

Αγγλικά
Στίλβωση

EN You can change the appearance of the menu, among others, by changing the colors, fonts and its sizes, changing the appearance of the menu buttons, as well as changing the settings of the functions.

PL Możesz zmienić wygląd menu m.in., poprzez zmianę kolorów, czcionki i jej rozmiarów, zmianę wyglądu przycisków menu, jak również ustawić indywidualne funkcje.

Αγγλικά Στίλβωση
can możesz
change zmian
appearance wygląd
menu menu
among w
colors kolorów
fonts czcionki
functions funkcje
by poprzez
as jak
and i

EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting

PL Tak wiele w SEO polega na wyczuciu algorytmu, który ciągle się zmienia i podlega ciągłym modyfikacjom

Αγγλικά Στίλβωση
seo seo
algorithm algorytmu
much wiele
and i
getting w

EN It is therefore crucial to invest in IT solutions that comply with ever-changing legal requirements and regulations.

PL Kluczowe okazuje się więc inwestowanie w rozwiązania IT, zgodne z coraz to nowszymi wymogamii regulacjami prawnymi.

Αγγλικά Στίλβωση
crucial kluczowe
in w
solutions rozwiązania
it to
and z

EN That means it’s crucial to invest in IT solutions that comply with ever-changing legal and regulatory requirements.

PL Kluczowe stają się więc inwestycje w rozwiązania IT, zgodnez wymogami i regulacjami prawnymi.

Αγγλικά Στίλβωση
crucial kluczowe
in w
solutions rozwiązania
requirements wymogami
and i

EN JWP Patent Attorneys is also a member of chemical company associations, so that we keep up to date with the ever changing legal landscape of this sector and, most importantly, we are close to our clients

PL Kancelaria JWP jest członkiem organizacji zrzeszających firmy z sektora chemicznego, dzięki czemu jesteśmy na bieżąco ze zmieniającą się specyfiką prawną tego obszaru gospodarki, a co najważniejsze – jesteśmy blisko naszych klientów

Αγγλικά Στίλβωση
jwp jwp
member członkiem
sector sektora
close blisko
clients klientów
is jest
a a
of z
company firmy
our naszych

EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

PL Przedsiębiorcą jest osoba fizyczna lub prawna albo spółka osobowa posiadająca zdolność prawną, która przy zawieraniu transakcji prawnej działa w ramach wykonywania swojej działalności gospodarczej lub samodzielnej działalności zawodowej.

Αγγλικά Στίλβωση
transaction transakcji
in w
activity działalności
is jest
a a
or lub
legal prawnej
person osoba
professional przy

EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

PL Przedsiębiorcą jest osoba fizyczna lub prawna albo spółka osobowa posiadająca zdolność prawną, która przy zawieraniu transakcji prawnej działa w ramach wykonywania swojej działalności gospodarczej lub samodzielnej działalności zawodowej.

Αγγλικά Στίλβωση
transaction transakcji
in w
activity działalności
is jest
a a
or lub
legal prawnej
person osoba
professional przy

EN The Program of Legal Assistance for Refugees and Migrants - The scope of this program includes the giving of legal guidance free of charge to foreigners who apply to the Foundation, as well as the undertaking of legal action

PL Program Pomocy Prawnej dla Migrantów i Uchodźców – W zakres programu wchodzi udzielanie darmowych porad prawnych dla obcokrajowców, którzy zgłoszą się do fundacji, oraz podejmowanie działań prawnych w ich imieniu

Αγγλικά Στίλβωση
assistance pomocy
refugees uchodźców
scope zakres
free darmowych
foundation fundacji
program programu
to do
legal prawnych
and i

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Αγγλικά Στίλβωση
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Αγγλικά Στίλβωση
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Αγγλικά Στίλβωση
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Αγγλικά Στίλβωση
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Αγγλικά Στίλβωση
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Αγγλικά Στίλβωση
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Αγγλικά Στίλβωση
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Αγγλικά Στίλβωση
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Αγγλικά Στίλβωση
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Αγγλικά Στίλβωση
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Αγγλικά Στίλβωση
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN Constantly changing demands on the corporate network require ever new solutions. ➥ How do you prepare for this? ✓ We'll show you.

PL Stale zmieniające się oczekiwania sieci firmowej wymagają nowych rozwiązań. ➥ Jak można się na to przygotować? ✓ My poinformujemy o wszystkich możliwościach.

EN Thank you for your support and patience as we navigate this ever-changing situation, together! 

PL Dziękujemy za wsparcie i cierpliwość, gdy wspólnie poruszamy się w tej ciągle zmieniającej się sytuacji! 

Αγγλικά Στίλβωση
support wsparcie
as gdy
situation sytuacji
together w

EN We are incessantly improving our offer and adapting it to the ever-changing customer expectations

PL Nieustannie doskonalimy naszą oferty i dostosowujemy ją do zmieniających się oczekiwań klientów

Αγγλικά Στίλβωση
offer oferty
to do
and i
customer klientów

EN In an ever-growing global economy, customs clearance can be a complex, changing landscape of rules, regulations, and administration

PL W stale rozwijającej się gospodarce światowej odprawa celna może być złożonym, zmieniającym się krajobrazem zasad, przepisów i administracji

Αγγλικά Στίλβωση
in w
can może
rules zasad
regulations przepisów
administration administracji
of z
and i

EN In an ever-changing market, data-backed intelligence is crucial to optimising your supply chain

PL Na stale zmieniającym się rynku inteligentne analizy oparte na danych mają kluczowe znaczenie dla optymalizacji łańcucha dostaw

Αγγλικά Στίλβωση
an na
market rynku
intelligence danych
crucial kluczowe
your a
supply dostaw

EN Ever-changing market conditions mean there are always new opportunities for your global shipping.

PL Ciągle zmieniające się warunki rynkowe sprawiają, że zawsze będą się pojawiać nowe możliwości dla Twojego globalnego transportu.

Αγγλικά Στίλβωση
market rynkowe
conditions warunki
always zawsze
new nowe
opportunities możliwości
your twojego
global globalnego
shipping transportu

EN We break down the variables of recent changes into simple, effective summaries you can use to better understand the ever-changing and often complicated trade policy and enforcement environment.

PL Zmienne ostatnich zmian dzielimy na proste, skuteczne podsumowania, których można użyć, aby lepiej zrozumieć stale zmieniającą się i często skomplikowaną politykę handlową oraz środowisko egzekwowania prawa.

Αγγλικά Στίλβωση
recent ostatnich
changes zmian
simple proste
effective skuteczne
can można
better lepiej
policy prawa
enforcement egzekwowania
to aby
and i
down na

EN Thank you for your support and patience as we navigate this ever-changing situation, together! 

PL Dziękujemy za wsparcie i cierpliwość, gdy wspólnie poruszamy się w tej ciągle zmieniającej się sytuacji! 

Αγγλικά Στίλβωση
support wsparcie
as gdy
situation sytuacji
together w

EN Ability to adapt to the ever-changing market and your customer’s needs

PL Umiejętność szybkiej adaptacji do zmieniającego się, konkurencyjnego rynku oraz potrzeb użytkowników

Αγγλικά Στίλβωση
market rynku
customers użytkowników
needs potrzeb
to do
and oraz

EN The Axis Certification Program has helped thousands of partners accelerate, grow, and win in an ever-changing world.

PL Program certyfikacji Axis pomógł tysiącom partnerów szybciej się rozwijać się i wygrywać w ciągle zmieniającym się świecie.

Αγγλικά Στίλβωση
certification certyfikacji
program program
in w
partners partnerów
and i

EN Knowledge that help our customers and partners accelerate their performance, grow, and win in an ever-changing world.

PL Oferujemy wiedzę, która pomaga naszym klientom i partnerom podnosić wydajność, rozwijać się i odnosić sukcesy w ciągle zmieniającym się świecie.

Αγγλικά Στίλβωση
help pomaga
customers klientom
partners partnerom
in w
and i

EN Their knowledge and skills, reliable data analysis and keeping up with the ever-changing trends guarantee the creation of effective advertising campaigns and their continuous optimization

PL Ich wiedza i umiejętności, rzetelna analiza danych oraz nadążanie za wciąż zmieniającymi się trendami gwarantują tworzenie efektywnych kampanii reklamowych i ich nieustanną optymalizację

Αγγλικά Στίλβωση
trends trendami
creation tworzenie
data danych
campaigns kampanii
advertising reklamowych
and i
analysis analiza
their ich

EN Our expectations around how and when we work are changing faster than ever

PL Nasze oczekiwania wobec sposobu i czasu pracy zmieniają się niezwykle szybko

Αγγλικά Στίλβωση
expectations oczekiwania
work pracy
and i

EN We believe that our customers deserve to know every step we take to ensure their data is secure in the face of an ever-changing cybersecurity landscape.

PL Wierzymy, że nasi klienci zasługują na to, by znać każdy krok, jaki podejmujemy w celu zapewnienia bezpieczeństwa ich danych w obliczu stale zmieniającego się krajobrazu cyberbezpieczeństwa.

Αγγλικά Στίλβωση
customers klienci
know jaki
step krok
data danych
cybersecurity cyberbezpieczeństwa
in w
an na
their ich

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

PL Zabezpieczenie domeny jest ważniejsze niż kiedykolwiek, ale dzięki PowerDMARC jest to najłatwiejsze niż kiedykolwiek. Zapewnij sobie ochronę PowerDMARC już dziś!

Αγγλικά Στίλβωση
ever kiedykolwiek
domain domeny
powerdmarc powerdmarc
but ale
its jest
today to

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

PL W miarę jak świat cyfrowy zmienia się coraz szybciej, staje się coraz bardziej złożony - zaufanie jest nie tylko krytyczne, ale również nieuchwytne. Wspólnie podejmujemy wyzwanie, aby budować zaufanie w świecie coraz bardziej cyfrowym.

EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation

PL W coraz bardziej zglobalizowanym świecie, w którym jesteśmy ze sobą połączeni ponad granicami bardziej niż kiedykolwiek wcześniej, istnieją pewne problemy, których po prostu nie możemy rozwiązać w izolacji

Αγγλικά Στίλβωση
problems problemy
world świecie
solve rozwiązać
ever kiedykolwiek
there nie
in w
than niż
more bardziej
we jesteśmy
simply po prostu
where którym

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

PL Na przestrzeni lat nasza filozofia zyskała liczne dowody uznania. Napawa nas to dumą i inspiruje do dalszego poszukiwania perfekcji. Z satysfakcją prezentujemy też nasze dotychczasowe osiągnięcia.

Αγγλικά Στίλβωση
philosophy filozofia
inspires inspiruje
us nas
of z
years lat
to do
and i
ever a

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

PL Na przestrzeni lat nasza filozofia zyskała liczne dowody uznania. Napawa nas to dumą i inspiruje do dalszego poszukiwania perfekcji. Z satysfakcją prezentujemy też nasze dotychczasowe osiągnięcia.

Αγγλικά Στίλβωση
philosophy filozofia
inspires inspiruje
us nas
of z
years lat
to do
and i
ever a

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

PL W miarę jak świat cyfrowy zmienia się coraz szybciej, staje się coraz bardziej złożony - zaufanie jest nie tylko krytyczne, ale również nieuchwytne. Wspólnie podejmujemy wyzwanie, aby budować zaufanie w świecie coraz bardziej cyfrowym.

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

PL Zabezpieczenie domeny jest ważniejsze niż kiedykolwiek, ale dzięki PowerDMARC jest to najłatwiejsze niż kiedykolwiek. Zapewnij sobie ochronę PowerDMARC już dziś!

Αγγλικά Στίλβωση
ever kiedykolwiek
domain domeny
powerdmarc powerdmarc
but ale
its jest
today to

EN Our automatic kill switch will halt your internet traffic if the VPN connection ever suddenly drops, This way your data won’t ever leak.

PL Nasz automatyczny wyłącznik awaryjny zatrzyma ruch internetowy , jeśli połączenie VPN nagle zostanie zerwane, dzięki czemu Twoje dane nigdy nie wyciekną.

Αγγλικά Στίλβωση
automatic automatyczny
traffic ruch
if jeśli
vpn vpn
suddenly nagle
data dane
our nasz
connection połączenie

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

PL Na przestrzeni lat nasza filozofia zyskała liczne dowody uznania. Napawa nas to dumą i inspiruje do dalszego poszukiwania perfekcji. Z satysfakcją prezentujemy też nasze dotychczasowe osiągnięcia.

Αγγλικά Στίλβωση
philosophy filozofia
inspires inspiruje
us nas
of z
years lat
to do
and i
ever a

EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation

PL W coraz bardziej zglobalizowanym świecie, w którym jesteśmy ze sobą połączeni ponad granicami bardziej niż kiedykolwiek wcześniej, istnieją pewne problemy, których po prostu nie możemy rozwiązać w izolacji

Αγγλικά Στίλβωση
problems problemy
world świecie
solve rozwiązać
ever kiedykolwiek
there nie
in w
than niż
more bardziej
we jesteśmy
simply po prostu
where którym

EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.

PL Odkąd korzystamy z usług Hostingera, wszystko działa naprawdę super. Nie natknęliśmy się na żadne problemy, a obsługa klienta jest zawsze zwarta i gotowa, żeby służyć pomocą.

Αγγλικά Στίλβωση
customer klienta
a a
is jest
not nie
all na
and i

EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.

PL Wszystko, co kiedykolwiek zastanawiałeś się nad prawną stroną otwartego oprogramowania i kilka rzeczy, których nie zrobiłeś.

Αγγλικά Στίλβωση
everything wszystko
open otwartego
side stron
few kilka
and i
ever kiedykolwiek
things rzeczy
you nie

EN In order to comply with any legal obligation or legal request, such as a subpoena;

PL w celu wype?nienia wszelkich zobowi?za? prawnych lub odpowiedzi na wnioski prawne takie jak wezwanie s?dowe;

Αγγλικά Στίλβωση
in w
or lub
request na
as takie
legal prawnych
to wszelkich

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

PL Udostępnianie konta i zarządzanie nim (podstawa prawna: umowa). Dostarczanie Państwu naszych produktów i usług. Twoje dane osobowe są wymagane, abyśmy mogli zawrzeć z Tobą umowę (podstawa prawna: umowa).

Αγγλικά Στίλβωση
providing dostarczanie
managing zarządzanie
account konta
legal prawna
basis podstawa
required wymagane
contract umowa
to aby
details dane
in w
products produktów
personal z
services usług
our naszych

EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.

PL Należy jednak pamiętać, że przedstawione tutaj wzory nie stanowią porady prawnej i nie zastąpią porad prawnych ani innych związanych z konkretną sprawą.

Αγγλικά Στίλβωση
advice porady
other innych
however jednak
here tutaj
not nie
or ani
legal prawnych
and i
provided z

EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.

PL Należy jednak pamiętać, że przedstawione tutaj wzory nie stanowią porady prawnej i nie zastąpią porad prawnych ani innych związanych z konkretną sprawą.

Αγγλικά Στίλβωση
advice porady
other innych
however jednak
here tutaj
not nie
or ani
legal prawnych
and i
provided z

EN We will share your personal information when we believe in good faith that it is necessary for us to do so in order to comply with a legal obligation under applicable law or to respond to a valid legal process (e.g

PL Udostępnimy Twoje dane osobowe, jeśli wierzymy, że jest to niezbędne w celu wypełnienia obowiązku prawnego wynikającego z obowiązujących przepisów lub w celu odpowiedzi na stosowny proces sądowy (np

Αγγλικά Στίλβωση
your twoje
it to
legal prawnego
or lub
respond odpowiedzi
process proces
in w
is jest
information dane
personal z

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων