Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "downstream sectors" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "downstream sectors" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του downstream sectors

Το "downstream sectors" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

sectors branży sektorach z

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του downstream sectors

Αγγλικά
Στίλβωση

EN NETZSCH Pump Solutions in the Oil and Gas Mid-/Downstream Sectors

PL Rozwiązania pompowe firmy NETZSCH dla brażny naftowej Mid-/Downstream

Αγγλικά Στίλβωση
netzsch netzsch
solutions rozwiązania
oil naftowej
the dla

EN Innovative pump solutions in the oil and gas midstream/downstream sectors: As the global market leader in the field of positive displacement pumps, NETZSCH offers you pumps and systems optimally tailored to you and your application

PL Innowacyjne rozwiązania pompowe dla branży naftowej: Jako światowy specjalista w zakresie pomp wyporowych i systemów, firma NETZSCH oferuje rozwiązania, które są indywidualnie dopasowane do Państwa wymagań

Αγγλικά Στίλβωση
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
oil naftowej
field zakresie
pumps pomp
netzsch netzsch
offers oferuje
tailored dopasowane
in w
to do
systems systemów
market firma
application system
the i
as jako
of dla

EN Success stories from the oil and gas midstream/downstream sectors

PL Historia sukcesu w branży naftowej Mid-/Downstream

Αγγλικά Στίλβωση
success sukcesu
oil naftowej

EN NETZSCH product portfolio in the oil and gas midstream/downstream sectors

PL NETZSCH Portfolio dla branży naftowej Mid-/Downstream

Αγγλικά Στίλβωση
netzsch netzsch
portfolio portfolio
oil naftowej
the dla

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.

Αγγλικά Στίλβωση
table tabela
volume wolumen
with wraz
the i
to jak
their ich
market rynkowe

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.

Αγγλικά Στίλβωση
table tabela
volume wolumen
with wraz
the i
to jak
their ich
market rynkowe

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.

Αγγλικά Στίλβωση
table tabela
volume wolumen
with wraz
the i
to jak
their ich
market rynkowe

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.

Αγγλικά Στίλβωση
table tabela
volume wolumen
with wraz
the i
to jak
their ich
market rynkowe

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.

Αγγλικά Στίλβωση
table tabela
volume wolumen
with wraz
the i
to jak
their ich
market rynkowe

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.

Αγγλικά Στίλβωση
table tabela
volume wolumen
with wraz
the i
to jak
their ich
market rynkowe

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.

Αγγλικά Στίλβωση
table tabela
volume wolumen
with wraz
the i
to jak
their ich
market rynkowe

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.

Αγγλικά Στίλβωση
table tabela
volume wolumen
with wraz
the i
to jak
their ich
market rynkowe

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.

Αγγλικά Στίλβωση
table tabela
volume wolumen
with wraz
the i
to jak
their ich
market rynkowe

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.

Αγγλικά Στίλβωση
table tabela
volume wolumen
with wraz
the i
to jak
their ich
market rynkowe

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.

Αγγλικά Στίλβωση
table tabela
volume wolumen
with wraz
the i
to jak
their ich
market rynkowe

EN Air Liquide’s full range of gases, equipment and total gas management solutions are geared to help reduce the cost of downstream oil and gas operations while enhancing safety, operational efficiency and quality

PL Gazy, urządzenia i kompleksowe rozwiązania w zakresie zarządzania gazami oferowane przez Air Liquide obniżają koszty operacyjne sektora downstream, przy jednoczesnym zwiększeniu bezpieczeństwa, wydajności operacyjnej i zapewnieniu jakości

Αγγλικά Στίλβωση
range zakresie
equipment urządzenia
management zarządzania
solutions rozwiązania
cost koszty
safety bezpieczeństwa
efficiency wydajności
quality jakości
gases gazy
and i
of przez
while w
operational operacyjnej
operations operacyjne

EN Our offer for the downstream sector includes a variety of specialty gases and nitrogen pumping services specifically designed to support turnarounds in refineries, as well as major maintenance and construction projects.

PL Nasza oferta dla sektora usług downstream została specjalnie zaprojektowana dla wsparcia procesów w rafineriach, a także dla dużych projektów remontowych i budowlanych.

Αγγλικά Στίλβωση
sector sektora
specifically specjalnie
major dużych
offer oferta
a a
services usług
support wsparcia
in w
projects projektów
the i
to także
for dla

EN And turn powerful reporting and analytics of downstream data into added efficiencies and savings.

PL Przekształć rozbudowane raportowanie i analizę danych z dalszych etapów w dodatkową wydajność i oszczędności.

Αγγλικά Στίλβωση
of z
data danych
reporting raportowanie
and i
into w

EN NETZSCH grinding systems can be used wherever it is essential that solid matter in fluids be broken down reliably to ensure the prevention of pipe clogging and damage to downstream equipment.

PL Systemy rozdrabniające NETZSCH znajdują zastosowanie wszędzie tam, gdzie niepożądane w cieczy materiały wymagają rozdrobnienia w celu zapobieżenia powstawaniu zatorów w przewodach rurowych lub uszkodzeniu podłączonych agregatów.

Αγγλικά Στίλβωση
netzsch netzsch
systems systemy
used zastosowanie
in w
wherever gdzie

EN Oil and gas midstream/downstream opportunities

PL Możliwości w sektorze ropy i gazu mid-/downstream

Αγγλικά Στίλβωση
oil ropy
gas gazu
opportunities możliwości
and i

EN Air Liquide’s full range of gases, equipment and total gas management solutions are geared to help reduce the cost of downstream oil and gas operations while enhancing safety, operational efficiency and quality

PL Gazy, urządzenia i kompleksowe rozwiązania w zakresie zarządzania gazami oferowane przez Air Liquide obniżają koszty operacyjne sektora downstream, przy jednoczesnym zwiększeniu bezpieczeństwa, wydajności operacyjnej i zapewnieniu jakości

Αγγλικά Στίλβωση
range zakresie
equipment urządzenia
management zarządzania
solutions rozwiązania
cost koszty
safety bezpieczeństwa
efficiency wydajności
quality jakości
gases gazy
and i
of przez
while w
operational operacyjnej
operations operacyjne

EN Our offer for the downstream sector includes a variety of specialty gases and nitrogen pumping services specifically designed to support turnarounds in refineries, as well as major maintenance and construction projects.

PL Nasza oferta dla sektora usług downstream została specjalnie zaprojektowana dla wsparcia procesów w rafineriach, a także dla dużych projektów remontowych i budowlanych.

Αγγλικά Στίλβωση
sector sektora
specifically specjalnie
major dużych
offer oferta
a a
services usług
support wsparcia
in w
projects projektów
the i
to także
for dla

EN Note: Conversion stats from people who interact with your ads include any downstream activity that occurs on your ads, known as earned metrics.

PL Uwaga: statystyki konwersji pochodzące od osób, które weszły w interakcje z Twoimi reklamami, obejmują wszelkie zdarzenia po przepinaniu związane z Twoimi reklamami, czyli zdobyte wskaźniki.

Αγγλικά Στίλβωση
note uwaga
stats statystyki
interact interakcje
metrics wskaźniki
people osób
include obejmują
from od
that które
with z
your konwersji

EN Corendon which is established as a tour operator in the Netherlands in the early 2000s has become an international tourism group by specializing in air transportation, incoming and hotel management sectors over time.

PL Corendon, został założony jako organizator turystyczny w Holandii na początku 2000 roku, stał się z czasem międzynarodową grupą turystyczną, specjalizując się w transporcie lotniczym, turystyce przyjazdowej i zarządzaniu hotelami.

Αγγλικά Στίλβωση
netherlands holandii
transportation transporcie
management zarządzaniu
time roku
as jako
in w
an na
and i

EN Professionals working in sectors with specific language and jargon have often expressed wishes for the ability to customize the translations they get from DeepL Translator

PL Specjaliści z branż posługujących się określonym językiem i żargonem często wyrażali potrzebę personalizacji wyników dostarczanych przez Tłumacza DeepL

Αγγλικά Στίλβωση
professionals specjaliści
in w
and i
to przez
get z

EN Klauke's professional crimping and cutting tools also form the technological base for customised solutions in many sectors

PL Profesjonalne narzędzia firmy Klauke do zaciskania i cięcia stanowią także podstawę techniczną indywidualnie dostosowanych rozwiązań w wielu sektorach

Αγγλικά Στίλβωση
in w
sectors sektorach
and i
many wielu
professional profesjonalne

EN specializes in the manufacture of surfactants used in many industrial sectors, including: metallurgy, mining, textiles and plastics

PL specjalizuje się w wytwarzaniu środków powierzchniowo czynnych wykorzystywanych między innymi w przemyśle metalurgicznym, wydobywczym, włókienniczym czy tworzyw sztucznych

Αγγλικά Στίλβωση
specializes specjalizuje
in w
used wykorzystywanych
and czy
plastics tworzyw

EN PCC Group offers a wide range of chemical products for many industrial applications. Our Knowledge Base includes information about industries and sectors in which we operate.

PL Grupa PCC oferuje szeroką gamę produktów chemicznych do wielu aplikacji przemysłowych. W naszej Bazie Wiedzy znajdziesz informacje o branżach i segmentach, w których działamy.

Αγγλικά Στίλβωση
pcc pcc
group grupa
offers oferuje
operate działamy
applications aplikacji
base bazie
information informacje
in w
products produktów
many wielu
and i
knowledge wiedzy

EN That is why we continue to surround ourselves with a wide range of technical and business experts who work in related sectors, and who share our values

PL Dlatego właśnie cały czas otaczamy się ekspertami technicznymi i biznesowymi, którzy podzielają nasze wartości i pracują w pokrewnych dziedzinach w ich szerokiej gamie

Αγγλικά Στίλβωση
wide szerokiej
range gamie
technical technicznymi
experts ekspertami
a a
in w
values wartości
and i
continue nie

EN We work closely with many players in the hardware and software sectors to develop our solutions

PL Ściśle współpracujemy z wieloma podmiotami w sektorze sprzętu i oprogramowania, aby rozwijać nasze rozwiązania

Αγγλικά Στίλβωση
solutions rozwiązania
in w
to aby
software oprogramowania
and i
work z

EN At the same time, women in these sectors are rarely involved in decision-making, due to the glass ceilings in our societies.

PL Jednocześnie kobiety w tych sektorach rzadko biorą udział w procesach decyzyjnych ze względu na „szklane sufity”, istniejące w naszych społeczeństwach.

Αγγλικά Στίλβωση
women kobiety
sectors sektorach
rarely rzadko
due na
our naszych

EN In addition, he advises companies of different sizes and sectors such as ONCE, Bkool, Ayuda en Acción, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, etc

PL Ponadto doradza firmom różnej wielkości i z różnych sektorów, takim jak ONCE, Bkool, Ayuda en Acción, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa itp

Αγγλικά Στίλβωση
companies firmom
different różnych
etc itp
sizes wielkości
in w
of z
and i
as jak

EN Nexelia™ for Reflow Soldering is for the sectors within the electronic-manufacturing industry that use reflow soldering process.

PL Nexelia™ dla lutowania rozpływowego to idealne rozwiązanie dla procesu lutowania rozpływowego w branży montażu podzespołów elektronicznych.

EN Air Liquide offers oxy-fuel burners for the glass industry, applied in all glass sectors, e.g

PL Air Liquide oferuje palniki paliwowo-tlenowe dla przemysłu szklarskiego, znajdujące zastosowanie we wszystkich jego branżach, jak np

Αγγλικά Στίλβωση
offers oferuje
air air
all wszystkich
for dla

EN Preparing women and people of color for careers in the construction or utilities sectors.

PL Przygotowanie kobiet i osób kolorowych do kariery w branży budowlanej lub użyteczności publicznej.

Αγγλικά Στίλβωση
careers kariery
in w
women kobiet
or lub
people osób
the i
color do

EN Our events range in size from intimate cocktail and lunch gathering to our annual Leader Luncheon with over 1,200 guests and representation from the corporate, civic and social change sectors

PL Nasze wydarzenia mają różne rozmiary, od kameralnych spotkań przy koktajlach i lunchach po nasz coroczny lunch dla liderów z ponad 1200 gośćmi i reprezentacją sektorów korporacyjnych, obywatelskich i zmian społecznych

Αγγλικά Στίλβωση
events wydarzenia
annual coroczny
leader lider
guests gośćmi
corporate korporacyjnych
change zmian
in w
with z
from od
the i

EN Cultures Connection works for companies in very different sectors of business

PL Cultures Connection pracuje dla korporacji w wielu różnych sektorach biznesowych

Αγγλικά Στίλβωση
works pracuje
sectors sektorach
business biznesowych
in w
different różnych
very wielu
for dla

EN Supporting KMD on numerous projects in 4 different sectors, which increased the performance and satisfaction of end-users.

PL Wieloletnia współpraca zapewniająca niezbędne umiejętności i kompetencje wspierające KMD w licznych projektach i sektorach.

Αγγλικά Στίλβωση
numerous licznych
projects projektach
sectors sektorach
in w
and i

EN Our worldwide clients are from all sectors of the media industry, both on the content and the advertising sides

PL Pracujemy z firmami z całego świata, reprezentującymi wszystkie sektory branży medialnej, zarówno po stronie treści, jak i reklamy

Αγγλικά Στίλβωση
industry branży
worldwide świata
content treści
of z
advertising reklamy
the i
both zarówno
all wszystkie

EN Our rigorous approach relies on quantitative and qualitative evidence, including psychological insights and benchmarks from our extensive work within and outside of the media and entertainment sectors

PL Nasza strategia opiera się zarówno na danych ilościowych i jakościowych, uwzględniając obserwacje psychologiczne, oraz liczne benchmarki zebrane w trakcie naszej długoletniej pracy dla różnych firm z branży

Αγγλικά Στίλβωση
insights danych
on na
of z
work pracy
within w
and i

EN Leonardo Poland represents all the business sectors of the company.

PL Leonardo Poland reprezentuje wszystkie działy biznesowe spółki.

Αγγλικά Στίλβωση
represents reprezentuje
poland poland
all wszystkie
company spółki

EN Major components of the bill include investments in domestic manufacturing of “strategic sectors” like computer chips and PPE.

PL Główne elementy projektu to inwestycje w krajową produkcję „strategicznych sektorów”, takich jak chipy komputerowe i ŚOI.

EN The National Climatic Data Center uses the world’s largest climate data archive to provide climatological analysis to all sectors of the economy.

PL The National Climatic Data Center korzysta z największych na świecie archiwów danych klimatycznych, zapewniając analizy klimatyczne wszystkim sektorom gospodarki.

Αγγλικά Στίλβωση
center center
provide zapewniają
economy gospodarki
of z
data danych
analysis analizy
all w

EN For fine grinding of dry products of all industrial sectors.

PL Mamy odpowiedni młyn laboratoryjny do każdego rozdrobnienia końcowego suchego produktu z dowolnego sektora przemysłu, ze zintegrowanym separatorem lub bez separatora.

Αγγλικά Στίλβωση
industrial przemysłu
of z

EN They are asserting themselves in male-dominated sectors: Fränzi Kühne, Katja Dunkel and Rebecca Richter.

PL Doskonale radzą sobie w branżach zdominowanych przez mężczyzn: Fränzi Kühne, Katja Dunkel i Rebecca Richter.

Αγγλικά Στίλβωση
in w
and i

EN We fully understand the way clients from different market sectors work

PL Rozumiemy sposób pracy klientów z różnych sektorów rynku

Αγγλικά Στίλβωση
understand rozumiemy
clients klientów
different różnych
market rynku
work pracy

EN Danish conglomerate, operating in various business sectors. One of the largest shipping container operators in the world.

PL Jeden z największych operatorów kontenerowych na świecie

Αγγλικά Στίλβωση
in w
of z

EN The value of the cloud services market is constantly growing, and according to Statista, it will exceed $172 billion by 2021. More and more companies from the private and public sectors are interested in this area, eagerly investing in it.

PL Wartość rynku usług chmurowych nieustannie rośnie, a według Statisty,w roku 2021 przekroczy 172 miliardy dolarów. Coraz więcej firm z sektora prywatnego i publicznego interesuje się tym obszarem, ochoczo w niego inwestując.

Αγγλικά Στίλβωση
cloud chmurowych
market rynku
companies firm
area obszarem
in w
of z
public publicznego
and i
services usług
constantly nieustannie
more nie

EN Talend is an open-source ETL platform that is used for converting, combining, and updating data across various business sectors

PL Talend jest open-source ETL platformą, która służy do konwersji, łączenia i aktualizacji danych w różnych sektorach biznesowych

Αγγλικά Στίλβωση
platform platform
updating aktualizacji
data danych
business biznesowych
sectors sektorach
various różnych
and i
across w
used do
that która
is jest

EN Corendon which is established as a tour operator in the Netherlands in the early 2000s has become an international tourism group by specializing in air transportation, incoming and hotel management sectors over time.

PL Corendon, został założony jako organizator turystyczny w Holandii na początku 2000 roku, stał się z czasem międzynarodową grupą turystyczną, specjalizując się w transporcie lotniczym, turystyce przyjazdowej i zarządzaniu hotelami.

Αγγλικά Στίλβωση
netherlands holandii
transportation transporcie
management zarządzaniu
time roku
as jako
in w
an na
and i

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων