Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "digital usernames" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "digital usernames" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του digital usernames

Το "digital usernames" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

digital a cyfrowa cyfrowe cyfrowego cyfrowej cyfrowy cyfrowych cyfrowym cyfrową digital dla do jest na o od online oraz po przed przez przy sieci strony są technologii tego to tylko w wiele wszystkie z za że
usernames użytkownika

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του digital usernames

Αγγλικά
Στίλβωση

EN Find out if your digital usernames and passwords have been compromised by using Keeper Security password vault and BreachWatch dark web scan

PL Skorzystaj z sejfu do przechowywania haseł Keeper Security i funkcji skanowania dark web BreachWatch, aby sprawdzić, czy Twoje cyfrowe nazwy użytkownika i hasła nie zostały złamane.

Αγγλικά Στίλβωση
digital cyfrowe
usernames użytkownika
security security
web web
scan skanowania
keeper keeper
dark dark
out z

EN Find out if your digital usernames and passwords have been compromised by using Keeper Security password vault and BreachWatch dark web scan

PL Skorzystaj z sejfu do przechowywania haseł Keeper Security i funkcji skanowania dark web BreachWatch, aby sprawdzić, czy Twoje cyfrowe nazwy użytkownika i hasła nie zostały złamane.

Αγγλικά Στίλβωση
digital cyfrowe
usernames użytkownika
security security
web web
scan skanowania
keeper keeper
dark dark
out z

EN Keeper supports this requirement by enabling researchers to ensure that all users have unique usernames and passwords, securely stored in a digital vault that only the user can access.

PL Keeper obsługuje to wymaganie, umożliwiając badaczom zapewnienie, że wszyscy użytkownicy posiadają unikatowe nazwy użytkowników i hasła, bezpiecznie przechowywane w cyfrowym sejfie, do którego dostęp ma tylko użytkownik.

Αγγλικά Στίλβωση
supports obsługuje
enabling umożliwiając
ensure zapewnienie
unique unikatowe
passwords hasła
stored przechowywane
digital cyfrowym
to do
in w
a a
and i
only tylko
users użytkowników
securely bezpiecznie
can ma

EN Leave the hassle of typing usernames and passwords behind

PL Kłopotliwe wpisywanie nazw użytkowników i haseł nie będzie już Twoim problemem

Αγγλικά Στίλβωση
behind w
and i
leave nie

EN Do Any of the 5 Billion+ Stolen Usernames and Passwords on the Dark Web Belong to Your Employees?

PL Czy któreś spośród ponad 5 miliardów skradzionych loginów i haseł w dark web należą do Twoich pracowników?

Αγγλικά Στίλβωση
web web
employees pracowników
passwords haseł
dark dark
to do
the i
any w

EN Password spray attacks are typically carried out with a spraying toolkit (a collection of software tools or a single program) and by gathering usernames from a directory or an open source

PL Ataki typu „password spray” są zazwyczaj przeprowadzane przy użyciu określonego zestawu narzędzi (zestaw oprogramowania lub jeden program) i zgromadzonych nazw użytkownika z katalogu lub otwartego źródła

Αγγλικά Στίλβωση
password password
attacks ataki
typically zazwyczaj
or lub
usernames użytkownika
directory katalogu
open otwartego
a a
program program
by przy
of z
software oprogramowania
and i

EN The toolkit is used with some commands to usurp the usernames and then spray a list of common passwords in an attempt to break into accounts.

PL Przy pomocy określonych poleceń oprogramowanie przejmuje nazwę użytkownika, a następne używa listy popularnych haseł, aby włamać się na konto.

Αγγλικά Στίλβωση
used używa
usernames użytkownika
list listy
accounts konto
to aby
a a
in w
an na

EN Make sure your IT team is paying close attention to company logins and is notified when bad usernames are continuously inputted.

PL Upewnij się, że Twój zespół IT monitoruje logowania do systemów firmy i otrzymuje powiadomienia o powtarzającym się wprowadzaniu błędnych nazw użytkownika.

Αγγλικά Στίλβωση
logins logowania
usernames użytkownika
to do
company firmy
make w

EN More than 500,000 usernames and passwords for Zoom are confirmed being bought and sold on the DarkWeb

PL Potwierdzono, że ponad 500 000 nazw użytkowników Zoom i ich haseł kupiono i sprzedano z dark web

Αγγλικά Στίλβωση
zoom zoom
passwords haseł
the i
for ponad

EN Fill More than Usernames and Passwords

PL Uzupełniaj nie tylko nazwy użytkownika i hasła

Αγγλικά Στίλβωση
usernames użytkownika
passwords hasła
more tylko
and i

EN Get Keeper now to ensure you’re storing and autofilling usernames, strong passwords and credit card info securely.

PL Pobierz Keeper już dziś, aby mieć gwarancję bezpiecznego przechowywania i automatycznego uzupełniania nazw użytkowników, silnych haseł i danych kart kredytowych.

Αγγλικά Στίλβωση
storing przechowywania
strong silnych
card kart
info danych
to aby
and i
securely w

EN Phishing attacks can also be carried out via email spoofing, which is a fraudulent attempt to obtain sensitive information such as usernames, passwords and credit card details (PIN numbers), often for malicious ends

PL Ataki phishingowe mogą być również przeprowadzane poprzez spoofing e-mailowy, który jest oszukańczą próbą uzyskania poufnych informacji, takich jak nazwy użytkowników, hasła i dane kart kredytowych (numery PIN), często w złych celach

Αγγλικά Στίλβωση
phishing phishingowe
attacks ataki
spoofing spoofing
passwords hasła
card kart
pin pin
is jest
a a
as jak
information informacji
and i
details dane
numbers numery

EN Leave the hassle of typing usernames and passwords behind

PL Kłopotliwe wpisywanie nazw użytkowników i haseł nie będzie już Twoim problemem

Αγγλικά Στίλβωση
behind w
and i
leave nie

EN Do Any of the 5 Billion+ Stolen Usernames and Passwords on the Dark Web Belong to Your Employees?

PL Czy któreś spośród ponad 5 miliardów skradzionych loginów i haseł w dark web należą do Twoich pracowników?

Αγγλικά Στίλβωση
web web
employees pracowników
passwords haseł
dark dark
to do
the i
any w

EN Password spray attacks are typically carried out with a spraying toolkit (a collection of software tools or a single program) and by gathering usernames from a directory or an open source

PL Ataki typu „password spray” są zazwyczaj przeprowadzane przy użyciu określonego zestawu narzędzi (zestaw oprogramowania lub jeden program) i zgromadzonych nazw użytkownika z katalogu lub otwartego źródła

Αγγλικά Στίλβωση
password password
attacks ataki
typically zazwyczaj
or lub
usernames użytkownika
directory katalogu
open otwartego
a a
program program
by przy
of z
software oprogramowania
and i

EN The toolkit is used with some commands to usurp the usernames and then spray a list of common passwords in an attempt to break into accounts.

PL Przy pomocy określonych poleceń oprogramowanie przejmuje nazwę użytkownika, a następne używa listy popularnych haseł, aby włamać się na konto.

Αγγλικά Στίλβωση
used używa
usernames użytkownika
list listy
accounts konto
to aby
a a
in w
an na

EN Make sure your IT team is paying close attention to company logins and is notified when bad usernames are continuously inputted.

PL Upewnij się, że Twój zespół IT monitoruje logowania do systemów firmy i otrzymuje powiadomienia o powtarzającym się wprowadzaniu błędnych nazw użytkownika.

Αγγλικά Στίλβωση
logins logowania
usernames użytkownika
to do
company firmy
make w

EN More than 500,000 usernames and passwords for Zoom are confirmed being bought and sold on the DarkWeb

PL Potwierdzono, że ponad 500 000 nazw użytkowników Zoom i ich haseł kupiono i sprzedano z dark web

Αγγλικά Στίλβωση
zoom zoom
passwords haseł
the i
for ponad

EN Fill More than Usernames and Passwords

PL Uzupełniaj nie tylko nazwy użytkownika i hasła

Αγγλικά Στίλβωση
usernames użytkownika
passwords hasła
more tylko
and i

EN Get Keeper now to ensure you’re storing and autofilling usernames, strong passwords and credit card info securely.

PL Pobierz Keeper już dziś, aby mieć gwarancję bezpiecznego przechowywania i automatycznego uzupełniania nazw użytkowników, silnych haseł i danych kart kredytowych.

Αγγλικά Στίλβωση
storing przechowywania
strong silnych
card kart
info danych
to aby
and i
securely w

EN You are also responsible for any activity with respect to Your usernames and passwords and for downloading and installing the licensed copy of the Software. 

PL Użytkownik odpowiada również za wszelkie działania związane z nazwą i hasłem użytkownika oraz za pobieranie i instalowanie licencjonowanej kopii Oprogramowania. 

EN Don’t attempt to buy or sell access to your account, boards or usernames, or otherwise transfer account features for compensation.

PL Nie próbuj sprzedawać dostępu do swojego konta, tablic i nazwy użytkownika ani nie przenoś funkcji konta za wynagrodzeniem w inny sposób.

Αγγλικά Στίλβωση
to do
account konta
boards tablic
usernames użytkownika
features funkcji
your i
or ani

EN More than 500,000 usernames and passwords for Zoom were bought and sold on the dark web

PL Ponad 500 000 nazw użytkowników i haseł Zoom zostało sprzedanych lub kupionych w dark web

Αγγλικά Στίλβωση
zoom zoom
web web
passwords haseł
dark dark
the i
were lub
than w
for ponad

EN Keeper encrypts all data stored in your vault including passwords, usernames and website addresses, to name a few.

PL Keeper szyfruje wszystkie dane przechowywane w Twoim sejfie, w tym między innymi hasła, nazwy użytkowników i adresy stron internetowych.

Αγγλικά Στίλβωση
encrypts szyfruje
data dane
stored przechowywane
passwords hasła
addresses adresy
in w
a a

EN Client devices connect to BreachWatch and upload a list of hashed usernames (or passwords) along with a client-selected, random identifier (separate identifiers for the username- and password-checking services)

PL Urządzenia klienckie łączą się z BreachWatch i przesyłają listę zaszyfrowanych nazw użytkowników (lub haseł) wraz z wybranym przez klienta, losowym identyfikatorem (oddzielne identyfikatory dla usług sprawdzania nazw użytkowników i haseł)

Αγγλικά Στίλβωση
client klienta
devices urządzenia
or lub
of z
to przez
and i
along w
services usług

EN These HMAC'd inputs (usernames or passwords) are compared against the breach datasets which have been processed with the same HMAC and key

PL Te dane wejściowe HMAC (nazwy użytkowników lub hasła) są porównywane z zestawami danych naruszeń, które zostały przetworzone przy użyciu tego samego HMAC i klucza

Αγγλικά Στίλβωση
passwords hasła
processed przetworzone
key klucza
or lub
with z
the te
against w

EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values

PL Gdy nowe naruszone nazwy użytkowników i hasła zostają dodane do systemu, są one przetwarzane za pomocą HMAC na HSM, dodawane do zbioru danych BreachWatch i porównywane z przechowywanymi wartościami klienta

Αγγλικά Στίλβωση
new nowe
passwords hasła
added dodane
processed przetwarzane
client klienta
to do
system systemu
on na
the i
with z
as gdy
against w

EN Prior to MBE, Vlad was Head of Digital for Poste Italiane Group where he also covered since 2012 several leadership positions in the Digital Payments and Digital Banking areas

PL Przed MBE, Vlad pełnił funkcję Head of Digital dla Poste Italiane Group, gdzie również obejmował od 2012 roku kilka stanowisk kierowniczych w obszarach Digital Payments i Digital Banking

Αγγλικά Στίλβωση
head head
digital digital
group group
several kilka
areas obszarach
in w
since od
and i

EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.

PL Certyfikat ISO 27001 firmy Keeper obejmuje zarządzanie i obsługę sejfu cyfrowego i usług w chmurze, rozwój oprogramowania i aplikacji oraz ochronę zasobów cyfrowych dla sejfu cyfrowego i usług w chmurze.

Αγγλικά Στίλβωση
iso iso
certification certyfikat
cloud chmurze
development rozwój
assets zasobów
services usług
software oprogramowania
application aplikacji
management zarządzanie
digital cyfrowego
operation firmy
and i

EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.

PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.

EN For the past 10 years she has created and implemented digital transformation strategies and the digital business models in enterprises

PL Od przeszło 10 lat zajmuje się opracowywaniem i wdrażaniem strategii transformacji cyfrowych przedsiębiorstw oraz wdrażaniem digitalowych modelów biznesowych

Αγγλικά Στίλβωση
years lat
digital cyfrowych
transformation transformacji
strategies strategii
business biznesowych
in w
and i

EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.

PL W przypadku przedruków cyfrowych masz do dyspozycji wiele interaktywnych cyfrowych funkcji, w tym indywidualne dostosowanie wirtualnej strony, ułatwienie dostępu do własnych artykułów i korzystania z nich.

Αγγλικά Στίλβωση
digital cyfrowych
reprints przedruków
interactive interaktywnych
features funkcji
virtual wirtualnej
at w
to do
of z
articles artykułów

EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.

PL Capgemini to globalny lider w dziedzinie doradztwa, usług technologicznych i transformacji cyfrowej. To wiodąca firma oferująca klientom innowacje pomagające wykorzystywać szanse w ciągle zmieniającym się świecie platform cyfrowych i chmurowych.

Αγγλικά Στίλβωση
global globalny
leader lider
consulting doradztwa
services usług
transformation transformacji
innovation innowacje
clients klientom
opportunities szanse
cloud chmurowych
platforms platform
and i
digital cyfrowej

EN Modern Workplace ✓ The digital workplace of the future ➥ We make sure that your digital workplaces work perfectly. ✓ Learn more

PL Nowoczesne miejsca pracy ✓ Cyfrowe miejsce pracy w przyszłości ➥ Dbamy o to, aby cyfrowe stanowiska pracy działały idealnie. ✓ Dowiedz się więcej

EN “While it’s easy to think digital = technology and filter digital transformation initiatives to the IT department, this is a missed opportunity for organizations

PL „Mimo że rozwiązania cyfrowe kojarzą się z technologią, a inicjatywy w zakresie transformacji cyfrowej są przekazywane do działu IT, jest to niewykorzystana szansa dla poszczególnych organizacji

EN What these businesses needed was an affordable and easy to understand way of accessing Digital Marketing, so they can thrive in this new digital age

PL Przedsiębiorstwa te potrzebowały przystępnego i łatwego do zrozumienia sposobu dostępu do marketingu cyfrowego, aby mogły rozwijać się w nowej erze cyfrowej

Αγγλικά Στίλβωση
way sposobu
marketing marketingu
new nowej
in w
and i
to do
digital cyfrowego

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

PL W miarę jak świat cyfrowy zmienia się coraz szybciej, staje się coraz bardziej złożony - zaufanie jest nie tylko krytyczne, ale również nieuchwytne. Wspólnie podejmujemy wyzwanie, aby budować zaufanie w świecie coraz bardziej cyfrowym.

EN TRAN / ITRE/ CULT / Digital WG/ JURI (digital related issues)

PL TRAN / ITRE / CULT / Digital WG / JURI (kwestie związane z gospodarką cyfrową)

Αγγλικά Στίλβωση
related związane z
digital cyfrową
issues z

EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing

PL rankingCoach to aplikacja do samodzielnego marketingu cyfrowego, który umożliwia każdemu odniesienie sukcesu w Internecie — nawet bez dużego budżetu marketingowego lub wiedzy z zakresu marketingu cyfrowego

Αγγλικά Στίλβωση
digital cyfrowego
enables umożliwia
large dużego
or lub
expertise wiedzy
marketing marketingu
to do
in w
without bez
suite z
even nawet

EN In our digital world, storing, protecting and preserving our digital legacy is critical

PL W dzisiejszym świecie cyfrowym przechowywanie i ochrona danych tworzących nasze cyfrowe dziedzictwo ma ogromne znaczenie

Αγγλικά Στίλβωση
storing przechowywanie
protecting ochrona
critical znaczenie
world świecie
in w
digital cyfrowe

EN BigMig: Digital and non-digital traces of migrants in Big and Small Data approaches to human capacities

PL BigMig: Cyfrowe i analogowe ślady migrantów w dużych i małych zbiorach danych oraz zdolności ludzkie

Αγγλικά Στίλβωση
big dużych
small małych
data danych
human ludzkie
in w
digital cyfrowe
and i
of oraz

EN DV Ticketing ? The international digital ticketing solution by Digital Virgo

PL DV Ticketing ? Międzynarodowe rozwiązanie Digital Virgo dla biletów cyfrowych

Αγγλικά Στίλβωση
solution rozwiązanie
digital digital

EN Distributing, publishing and monetizing digital services regardless of the countries’ technological level where we operate is a prerequisite for Digital Virgo

PL Zapewnienie dystrybucji, publikowania i monetyzacja usług cyfrowych bez względu na poziom technologiczny krajów, w których działamy, jest dla Digital Virgo niezbędne

Αγγλικά Στίλβωση
publishing publikowania
services usług
countries krajów
technological technologiczny
level poziom
is jest
and i
digital digital
operate na

EN In addition, the digital input can be controlled for optimal recording levels from a digital source

PL W dodatku wejście cyfrowe może być dostosowane do optymalnego poziomu nagrywania ze źródła cyfrowego

Αγγλικά Στίλβωση
input wejście
optimal optymalnego
recording nagrywania
levels poziomu
source źródła
in w
digital cyfrowego
a a
be być

EN Model 12: Mixer / Interface /  Recorder / Controller DP-008EX: 8-Track Digital Portastudio DP-03SD: 8-track Digital Portastudio

PL Model 12: 10-kanałowy mikser z 12-ścieżkowym rejestratorem DP-008EX: 8-ścieżkowe cyfrowe Portastudio DP-03SD: 8-ścieżkowe cyfrowe Portastudio

Αγγλικά Στίλβωση
model model
mixer mikser
digital cyfrowe

EN Model 12: Mixer / Interface /  Recorder / Controller DP-03SD: 8-track Digital Portastudio DP-24SD: 24-Track Digital Portastudio

PL Model 12: 10-kanałowy mikser z 12-ścieżkowym rejestratorem DP-03SD: 8-ścieżkowe cyfrowe Portastudio DP-24SD: 24-ścieżkowe cyfrowe Portastudio

Αγγλικά Στίλβωση
model model
mixer mikser
digital cyfrowe

EN Model 12: Mixer / Interface /  Recorder / Controller DP-008EX: 8-Track Digital Portastudio DP-24SD: 24-Track Digital Portastudio

PL Model 12: 10-kanałowy mikser z 12-ścieżkowym rejestratorem DP-008EX: 8-ścieżkowe cyfrowe Portastudio DP-24SD: 24-ścieżkowe cyfrowe Portastudio

Αγγλικά Στίλβωση
model model
mixer mikser
digital cyfrowe

EN TASCAM has continuously been providing industry-leading recording solutions such as the TASCAM 38 Open Reel 8-track, the DA-88 Digital 8-track and the legendary Portastudio family of Analog Cassette and Digital Multi-track recorders

PL TASCAM stale dostarcza wiodące w branży rozwiązania do nagrywania, takie jak szpulowy, 8-ścieżkowy TASCAM 38, cyfrowy 8-ścieżkowy DA-88 oraz legendarna rodzina analogowych kasetowych i cyfrowych rejestratorów wielościeżkowych Portastudio

Αγγλικά Στίλβωση
tascam tascam
continuously stale
recording nagrywania
solutions rozwiązania
family rodzina
industry branży
digital cyfrowy
been w
the i
of oraz
as takie

EN The UK Government’s Digital Marketplace is an online service for public sector organizations looking for services, people and technologies for various digital initiatives

PL The UK Government's Digital Marketplace jest serwisem internetowym dla organizacji sektora publicznego poszukujących usług, ludzi i technologii dla różnych inicjatyw cyfrowych

Αγγλικά Στίλβωση
online internetowym
public publicznego
organizations organizacji
people ludzi
initiatives inicjatyw
marketplace marketplace
various różnych
technologies technologii
sector sektora
services usług
the i
is jest
for dla
digital digital
service serwisem

EN Gallery page interface UX design website is applied for real estate rent consulting, digital agency, digital kit user interface, coming soon page, and video to gif converter

PL Interfejs strony galerii Witryna projektu UX służy do doradztwa w zakresie wynajmu nieruchomości, agencji cyfrowej, interfejsu użytkownika zestawu cyfrowego, strony wkrótce i konwertera wideo na gif

Αγγλικά Στίλβωση
gallery galerii
ux ux
design projektu
consulting doradztwa
agency agencji
soon wkrótce
video wideo
gif gif
to do
for na
and i
interface interfejs
digital cyfrowego
user użytkownika
page strony

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων