Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "deleted after months" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "deleted after months" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του deleted after months

Το "deleted after months" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

deleted do na po przez tego usunięte w z
after a aby ale aplikacji bez być będzie ciągu co czas czasie czasu czy dane danych dla dni do dopiero dzięki gdy go i ich jak jako jednak jego jej jest jeśli już kiedy korzystania korzystać która które który lub ma masz mogą może możesz na nadal następnie naszych nawet nich nie niego niż o od okres oraz po po tym pod podczas ponad ponieważ produktów przed przez przy przypadku również się sposób strony swoje są tak także tego tej to twoje twojej tych tylko tym w w ciągu w tym wiele więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze zespół zgodnie że
months a być będzie co czasu dane data dla dni do jak jego jest jeśli lub miesiącach miesięcy mogą można na nie o od okres po przez roku są to w z że

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του deleted after months

Αγγλικά
Στίλβωση

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

PL Dane zostaną usunięte 14 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu. Po usunięciu odzyskanie danych witryny będzie niemożliwe.

Αγγλικά Στίλβωση
days dni
trial próbnej
or lub
site witryny
after po
data danych
sites witryn
cannot tych

EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.

PL Rozróżnia się pliki cookie sesji, które są usuwane natychmiast po zamknięciu przeglądarki, oraz trwałe pliki cookie, które są usuwane dopiero po pewnym czasie.

Αγγλικά Στίλβωση
session sesji
cookies cookie
immediately natychmiast
browser przeglądarki
time czasie
after po
and oraz
which które

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

PL Dane zostaną usunięte 14 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu. Po usunięciu odzyskanie danych witryny będzie niemożliwe.

Αγγλικά Στίλβωση
days dni
trial próbnej
or lub
site witryny
after po
data danych
sites witryn
cannot tych

EN Your personal data will be deleted after 6 months at the latest after the application process has been completed. 

PL Twoje dane osobowe zostaną usunięte najpóźniej po 6 miesiącach od zakończenia procesu aplikacji. 

Αγγλικά Στίλβωση
personal osobowe
months miesiącach
after po
application aplikacji
process procesu
data dane
your twoje

EN For example, if you deleted items such as emails, contacts, calendar events, or tasks, you can restore them up to 14 days after they were deleted.

PL Jeśli usunąłeś elementy, takie jak e-maile, kontakty, wydarzenia zapisane w kalendarzu lub zadania, możesz je przywrócić do 14 dni po ich usunięciu.

Αγγλικά Στίλβωση
contacts kontakty
events wydarzenia
tasks zadania
can możesz
if jeśli
or lub
to do
days dni
as jak
you ci
emails maile
after po

EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment 3 months

PL 12 miesięcy / płatność roczna 12 miesięcy / płatność miesięczna 3 miesiące

Αγγλικά Στίλβωση
annual roczna

EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment 3 months

PL 12 miesięcy / płatność roczna 12 miesięcy / płatność miesięczna 3 miesiące

Αγγλικά Στίλβωση
annual roczna

EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest

PL Dane osób zainteresowanych, które skontaktowały się z nami za pośrednictwem czatu na żywo, zostaną całkowicie usunięte najpóźniej po 9 miesiącach

Αγγλικά Στίλβωση
data dane
interested zainteresowanych
us nami
completely całkowicie
months miesiącach
chat czatu
of z
after po

EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).

PL Zanim dane witryny zostaną trwale usunięte, możesz odnowić subskrypcję, opłacając wszelkie zaległe odnowienia. Przesłanie płatności po usunięciu danych witryny nie spowoduje ponownej aktywacji subskrypcji (ani przywrócenia danych witryny).

Αγγλικά Στίλβωση
can możesz
renewals odnowienia
site witryny
subscription subskrypcji
once po
before zanim
payment płatności
not nie
or ani
data danych

EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.

PL Dane zostaną usunięte, gdy tylko ich przechowywanie nie będzie już niezbędne. Wygenerowane statystyki i dane bazowe nie zostaną usunięte.

Αγγλικά Στίλβωση
as gdy
generated wygenerowane
data dane
no nie
statistics statystyki
and i

EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.

PL Dane zostaną usunięte, gdy tylko ich przechowywanie nie będzie już niezbędne. Wygenerowane statystyki i dane bazowe nie zostaną usunięte.

Αγγλικά Στίλβωση
as gdy
generated wygenerowane
data dane
no nie
statistics statystyki
and i

EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).

PL Zanim dane witryny zostaną trwale usunięte, możesz odnowić subskrypcję, opłacając wszelkie zaległe odnowienia. Przesłanie płatności po usunięciu danych witryny nie spowoduje ponownej aktywacji subskrypcji (ani przywrócenia danych witryny).

Αγγλικά Στίλβωση
can możesz
renewals odnowienia
site witryny
subscription subskrypcji
once po
before zanim
payment płatności
not nie
or ani
data danych

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

PL Jeśli w witrynie Free przez 3 miesiące nie zostanie odnotowana żadna aktywność, zawiesimy ją. Jeśli po 6 miesiącach witryna nadal będzie nieaktywna, zostanie usunięta.

Αγγλικά Στίλβωση
free free
months miesiącach
if jeśli
site witrynie
after po

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

PL Jeśli w witrynie Free przez 3 miesiące nie zostanie odnotowana żadna aktywność, zawiesimy ją. Jeśli po 6 miesiącach witryna nadal będzie nieaktywna, zostanie usunięta.

Αγγλικά Στίλβωση
free free
months miesiącach
if jeśli
site witrynie
after po

EN After successful admission to the FREE DEV program provides RAIDBOXES the customer with up to 3 DEMO BOXES for 90 days each free of charge. After the 90 days have expired, they will be deleted BOX automatically.

PL Po pomyślnym przystąpieniu do programu FREE-DEV, RAIDBOXES zapewnia klientowi do 3 DEMO BOX bezpłatnie przez 90 dni każdy. Po upływie 90 dni strona BOX zostanie automatycznie usunięta.

Αγγλικά Στίλβωση
dev dev
program programu
provides zapewnia
demo demo
days dni
box box
automatically automatycznie
to do
after po
free free

EN If this product is not available within the next 3 months, your request will automatically be deleted.

PL Jeśli produkt nie będzie dostępny w ciągu najbliższych 3 miesięcy, automatycznie anulujemy Twoje zgłoszenie.

Αγγλικά Στίλβωση
if jeśli
product produkt
automatically automatycznie
not nie
within w

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

PL A: 24 Po 5 sekundach i po kolejnych 5 sekundach, kolejne 24 B: 24, a następnie kolejny 24 natychmiast C: 24 natychmiast i kolejny 24 po 5 sekundach D: Po 5 sekundach, 24 i 24 E: Nieokreślone F: Nan G: żaden z nich

Αγγλικά Στίλβωση
b b
a a
of z
after po
and i
immediately natychmiast

EN 3 months 6 months 1 year 3 years all time

PL 3 miesiąc 6 miesiąc 1 rok 3 lata cały czas

Αγγλικά Στίλβωση
all cały
year rok
years lata
time czas

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

PL W ciągu 1 tygodnia W ciągu 1 miesiąca W ciągu 3 miesięcy W ciągu 6 miesięcy W ciągu 1 roku Nie wiem Data rozpoczęcia

Αγγλικά Στίλβωση
not nie
week tygodnia
within w
year roku
date data

EN The winter months are much rainier than the summer months in Antalya

PL W mieście Antalya miesiące zimowe są obfite w opady, w przeciwieństwie do miesięcy letnich

Αγγλικά Στίλβωση
in w

EN The winter months are much rainier than the summer months in Alanya

PL W mieście Alanya miesiące zimowe są obfite w opady, w przeciwieństwie do miesięcy letnich

Αγγλικά Στίλβωση
in w

EN 3 months 6 months 1 year 3 years all time

PL 3 miesiąc 6 miesiąc 1 rok 3 lata cały czas

Αγγλικά Στίλβωση
all cały
year rok
years lata
time czas

EN If the contract is not terminated and/or the LINK 240 is not returned within the first 3 months of the validity of the contract, the contract shall remain in force in accordance with the applicable terms and conditions for 36 months.

PL Jeżeli umowa nie zostanie rozwiązana i/lub urządzenia LINK 240 nie zostaną zwrócone w ciągu pierwszych 3 miesięcy trwania umowy, umowa pozostanie w mocy zgodnie z obowią­zu­jącymi warunkami przez 36 miesięcy.

Αγγλικά Στίλβωση
if jeżeli
link link
or lub
not nie
of z
in w
contract umowy
and i

EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.

PL Ogólna reguła: na wniosek sprzedawcy, partnera lub klienta licencje/subskrypcje można sprzedawać na okres dłuższy niż 12 miesięcy, ale nie dłuższy niż 24 miesiące.

Αγγλικά Στίλβωση
partner partnera
customer klienta
licenses licencje
subscriptions subskrypcje
months okres
can można
but ale
not nie

EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.

PL Dane zostaną usunięte w ciągu 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu subskrypcji z powodu braku płatności za subskrypcję produktu Atlassian.

Αγγλικά Στίλβωση
data dane
days dni
trial próbnej
subscription subskrypcji
atlassian atlassian
product produktu
or lub
payment płatności
after po
sites witryn
been w
due z

EN After cancellation, your data will be deleted except for the e-mail address

PL Po rezygnacji Państwa dane zostaną usunięte z wyjątkiem adresu e-mail

Αγγλικά Στίλβωση
data dane
except z wyjątkiem
address adresu
after po
deleted z

EN The additional personal data collected during the sending process will be deleted after a period of seven days at the latest.

PL Dodatkowe dane osobowe zebrane podczas procesu wysyłania zostaną usunięte najpóźniej po upływie siedmiu dni.

Αγγλικά Στίλβωση
additional dodatkowe
personal osobowe
sending wysyłania
process procesu
seven siedmiu
days dni
data dane
after po
during podczas

EN If you have subscribed to our newsletter and cancel your free subscription to the newsletter, your data will be deleted immediately after the cancellation of the newsletter subscription.

PL Jeśli zapisałeś się do naszego newslettera i zrezygnujesz z bezpłatnej subskrypcji newslettera, Twoje dane zostaną usunięte natychmiast po anulowaniu subskrypcji newslettera.

Αγγλικά Στίλβωση
newsletter newslettera
free bezpłatnej
subscription subskrypcji
data dane
if jeśli
to do
of z
immediately natychmiast
after po

EN All documents uploaded under the "Guest" account will be deleted automatically after recognition. Converted documents for registered users are stored one month

PL Wszystkie dokumenty przesłane na konto „Gość” zostaną automatycznie usunięte po rozpoznaniu. Konwertowane dokumenty dla zarejestrowanych użytkowników są przechowywane przez miesiąc

Αγγλικά Στίλβωση
documents dokumenty
account konto
automatically automatycznie
registered zarejestrowanych
stored przechowywane
month miesiąc
users użytkowników
after po
all w

EN All converted files under the "Guest" account will be deleted after conversion. Registered users will allow to store source and output docs one month

PL Wszystkie przekonwertowane pliki na koncie „Gość” zostaną usunięte po konwersji. Zarejestrowani użytkownicy będą mogli przechowywać dokumenty źródłowe i wyjściowe przez miesiąc

Αγγλικά Στίλβωση
account koncie
conversion konwersji
users użytkownicy
month miesiąc
files pliki
and i
after po
to przez

EN If you don't like our hosting, your website will be deleted automatically after the 4 days

PL Jeśli nie spodoba Ci się nasz hosting, Twoja strona zostanie automatycznie usunięta po upływie 4 dni

Αγγλικά Στίλβωση
our nasz
hosting hosting
website strona
automatically automatycznie
days dni
if jeśli
after po
you nie

EN Each automatically created backup is stored for 30 days. After the 30 days have expired, the respective backup is irrevocably deleted.

PL Każda automatycznie utworzona kopia zapasowa jest przechowywana przez 30 dni. Po upływie 30 dni dana kopia zapasowa jest nieodwracalnie usuwana.

Αγγλικά Στίλβωση
automatically automatycznie
after po
is jest
days dni

EN Now change the code according to your needs. You need knowledge of HTML to do this, however. You should also work with a child theme, otherwise your changes may be deleted again after updating the WordPress theme.

PL Teraz zmień je zgodnie z własnymi potrzebami. Do tego potrzebna jest jednak znajomość HTML. Powinieneś również pracować z dzieckiem Theme, w przeciwnym razie twoje zmiany mogą zostać ponownie usunięte po aktualizacji WordPress Themes .

Αγγλικά Στίλβωση
now teraz
needs potrzebami
html html
otherwise w przeciwnym razie
updating aktualizacji
to do
however jednak
again ponownie
wordpress wordpress
of z
changes zmiany
your twoje
after po
do jest

EN Collected customer data shall be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Legal retention periods remain unaffected.

PL Zebrane dane klientów zostaną usunięte po zrealizowaniu zamówienia lub zakończeniu relacji biznesowej. Ustawowe okresy przechowywania pozostają nienaruszone.

Αγγλικά Στίλβωση
data dane
order zamówienia
business biznesowej
relationship relacji
or lub
after po
customer klientów

EN To protect your data privacy, your cloud provider should also run a script automatically after your data has been deleted, in accordance with current standards — such as NIST SP 800-88, for example.

PL Aby zagwarantować poufność danych, dostawca usług chmurowych ma obowiązek automatycznie uruchomić skrypt po usunięciu danych zgodnie ze standardami, takimi jak NIST SP 800-88.

EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.

PL Dane zostaną usunięte w ciągu 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu subskrypcji z powodu braku płatności za subskrypcję produktu Atlassian.

Αγγλικά Στίλβωση
data dane
days dni
trial próbnej
subscription subskrypcji
atlassian atlassian
product produktu
or lub
payment płatności
after po
sites witryn
been w
due z

EN Only your name, email address and CV are the data that we hold for recruitment purposes, this information will not be shared with other organisations and will be deleted after 3 years

PL Tylko Państwa imię i nazwisko, adres e-mail i CV to dane, jakie przechowujemy w celach rekrutacyjnych; informacje te nie będą udostępniane innym organizacjom i zostaną usunięte po 3 latach

Αγγλικά Στίλβωση
purposes celach
other innym
organisations organizacjom
address adres
not nie
only tylko
data dane
information informacje
after po
name w
be jakie
years latach

EN The encrypted record key for that given device is deleted so the token cannot be used again. After that, the client request must be signed with the private key.

PL Zaszyfrowany klucz wpisu dla danego urządzenia jest usuwany, więc token nie może być ponownie użyty. Następnie żądanie klienta musi zostać podpisane kluczem prywatnym.

Αγγλικά Στίλβωση
encrypted zaszyfrowany
device urządzenia
token token
client klienta
is jest
cannot nie
must musi
key klucz
again ponownie

EN 6. We make open archives available for 140 journals, including Cell Press titles after 12 months.

PL 6. W przypadku 140 czasopism udostępniamy otwarte archiwa, w tym, po 12 miesiącach, tytuły wydawane przez Cell Press.

Αγγλικά Στίλβωση
open otwarte
journals czasopism
titles tytuły
months miesiącach
after po
make w

EN For server licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and you will no longer be able to receive technical support or software updates

PL W przypadku licencji Server po upływie pierwszych 12/24 miesięcy obsługa techniczna oprogramowania wygaśnie i nie będzie można korzystać z pomocy technicznej ani aktualizacji oprogramowania

Αγγλικά Στίλβωση
server server
licenses licencji
able można
software oprogramowania
no nie
updates aktualizacji
or ani
technical technicznej
after po
first w
maintenance obsługa

EN For Data Center licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and your installation will become read-only

PL W przypadku licencji Data Center po upływie pierwszych 12/24 miesięcy obsługa techniczna oprogramowania wygaśnie, a instalacja będzie dostępna wyłącznie do odczytu

Αγγλικά Στίλβωση
center center
licenses licencji
software oprogramowania
maintenance obsługa
installation instalacja
data data
after po
your nie
first w

EN 18 months after we have launched we are on a level where we are gaining more than one million revenue from the rankingCoach product within a year. So it’s really a very, very successful cooperation.

PL Po 18 miesiącach użytkowania rankingCoach nasze zyski z produktu wzrosły do ponad 1 miliona rocznie. Tak więc współpraca jest jak najbardziej udana.

Αγγλικά Στίλβωση
months miesiącach
more najbardziej
million miliona
year rocznie
cooperation współpraca
product produktu
after po
we jest

EN According to Google, the log data collected by Google is anonymized by deleting part of the IP address and cookie information after 9 or 18 months. You can find more information

PL Według Google, dane dziennika zbierane przez Google są anonimizowane poprzez usunięcie części adresu IP i informacji cookie po 9 lub 18 miesiącach. Więcej informacji można znaleźć

Αγγλικά Στίλβωση
ip ip
cookie cookie
months miesiącach
can można
google google
or lub
by przez
data dane
and i
information informacji
after po
address adresu

EN According to its own information, the log data collected by Microsoft Advertising is anonymized by deleting a portion of the IP address and cookie information after 9 and 18 months, respectively. You can find more information

PL Zgodnie z własnymi informacjami, dane dziennika zbierane przez Microsoft Advertising są anonimizowane poprzez usunięcie części adresu IP i informacji cookie odpowiednio po 9 i 18 miesiącach. Więcej informacji można znaleźć

Αγγλικά Στίλβωση
microsoft microsoft
ip ip
cookie cookie
months miesiącach
can można
by przez
of z
address adresu
information informacji
data dane
and i
after po
respectively odpowiednio

EN According to its own information, ActiveCampaign deletes your data after 12 months at the latest

PL Według własnych informacji, ActiveCampaign usuwa Twoje dane najpóźniej po 12 miesiącach

Αγγλικά Στίλβωση
months miesiącach
activecampaign activecampaign
at w
information informacji
data dane
after po
the twoje
your własnych

EN The affiliate expires after 3 months

PL Czerpiesz zyski tylko przez pierwsze 3 miesiące od rejestracji zaproszonej osoby

Αγγλικά Στίλβωση
the przez
after od

EN When fully aged after 12 months or more it is strong to full-flavoured

PL W dojrzałym stanie ser jest już delikatny i pełnoaromatyczny

Αγγλικά Στίλβωση
after w
it już

EN After 10 months of construction works, LPP is preparing to launch its Distribution Centre, located in the municipality of Brześć Kujawski. The facility of 75,000...

PL Polska spółka odzieżowa LPP inwestuje w technologie usprawniające procesy logistyczne w Fulfillment Center na Słowacji. Zainstalowany w magazynie nowoczesny pocket sorter wraz z systemem przenośników...

Αγγλικά Στίλβωση
lpp lpp
of z
in w

EN This is great news for all inhabitants, readers and lovers of literary Krakow. After months of work, the www.miastoliteratury.pl interactive? Read more ?

PL To znakomita wiadomość dla wszystkich mieszkańców, czytelników i miłośników literackiego Krakowa. Po miesiącach prac rusza multimedialny, interaktywny portal Kraków Miasto?Czytaj więcej

Αγγλικά Στίλβωση
inhabitants mieszkańców
readers czytelników
months miesiącach
work prac
interactive interaktywny
krakow kraków
after po
and i

EN After many months of hard work, we can finally present the new www.innergo.pl website!

PL HPE GreenLake to rozwiązanie, które zapewnia walory użytkowe zbliżone do modelu publicznej chmury obliczeniowej, ale jest użytkowane lokalnie, z zachowaniem?

Αγγλικά Στίλβωση
we ale
of z
the które
present jest

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων