EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.
Μετάφραση "consulting" σε Στίλβωση
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "consulting" από Αγγλικά σε Στίλβωση
Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του consulting
Αγγλικά
Στίλβωση
PL Jeśli lekarze nie korzystają ze znormalizowanego, wiarygodnego źródła informacji medycznych, narażają pacjentów na ryzyko niespójnej opieki, nieefektywnych wizyt i negatywnych wyników leczenia.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| risk | ryzyko |
| care | opieki |
| patient | pacjentów |
| outcomes | wyników |
| if | jeśli |
| a | a |
| the | i |
| for | na |
| not | nie |
| negative | negatywnych |
EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.
PL Konsultacje, najlepsze procedury oraz konfiguracje techniczne zapewniające sukces w korzystaniu z metodyk Agile i DevOps oraz różnej wielkości rozwiązań z dziedziny zarządzania usługami IT.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| best | najlepsze |
| technical | techniczne |
| configurations | konfiguracje |
| success | sukces |
| agile | agile |
| devops | devops |
| sizes | wielkości |
| solutions | rozwiązań |
| in | w |
| and | i |
| of | z |
EN Are you looking for consulting services, training, or need to customize Atlassian products? Atlassian partners can help.
PL Szukasz usług doradztwa lub szkoleń? A może chcesz dostosować produkty Atlassian do swoich potrzeb? Mogą Ci w tym pomóc Atlassian Partners.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customize | dostosować |
| partners | partners |
| or | lub |
| to | do |
| services | usług |
| need | potrzeb |
| consulting | doradztwa |
| help | pomóc |
| you | ci |
| products | produkty |
| can | mogą |
EN The Atlassian Solution Partner Program will help you deliver outstanding consulting, sales, and technical services to our 138,000 customers of every size, in every industry, around the world.
PL Atlassian Solution Partner Program pomoże Ci w świadczeniu wysokiej jakości usług konsultingowych, sprzedaży i wsparcia technicznego naszym 138 000 klientów z różnych branż i krajów oraz o różnych skalach działalności.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| program | program |
| technical | technicznego |
| customers | klientów |
| solution | solution |
| in | w |
| of | z |
| the | i |
| sales | sprzedaży |
| services | usług |
| to | naszym |
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
PL Atlassian zobowiązuje się do przeprowadzania oceny wpływu na dane i zasięgnięcia konsultacji u organów regulacyjnych UE, jeśli taka ocena wykaże wysokie ryzyko związane z przetwarzaniem bez odpowiedniej strategii ograniczania ryzyka.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | dane |
| eu | ue |
| associated | związane z |
| processing | przetwarzaniem |
| strategy | strategii |
| to | do |
| an | na |
| without | bez |
| and | i |
| risk | ryzyko |
EN Consulting, design, development and agile project management work hand in hand to bringyour project to life
PL Doradztwo, design, web development i zwinne zarządzanie projektami (Agile) idealnie uzupełniają się przy płynnej implementacji projektów
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| consulting | doradztwo |
| management | zarządzanie |
| in | w |
| and | i |
| agile | agile |
| project | projekt |
EN We are your full service partner from strategic consulting, to design & UX, all the way to technical implementation, ongoing evolution and (cloud) hosting
PL Towarzyszymy Ci w projektach Adobe Commerce od samego początku – od doradztwa strategicznego, przez projektowanie i UX, integrację systemów innych firm, aż po techniczne wdrożenie i stały dalszy rozwój, w tym hosting (w chmurze)
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| strategic | strategicznego |
| consulting | doradztwa |
| design | projektowanie |
| ux | ux |
| technical | techniczne |
| implementation | wdrożenie |
| cloud | chmurze |
| hosting | hosting |
| all | w |
| to | przez |
EN We are also the only software house in Europe that is both an Adobe Commerce Specialized and AWS Consulting partner! At creativestyle, you will get development and hosting of your Adobe Commerce store from a single source
PL Jako jedyna agencja w Europie posiadamy tytuły zarówno Adobe Commerce Specialized Partner, jak i AWS Consulting Partner! Dzięki nam możesz rozwijać i hostować swój sklep Adobe Commerce z jednego źródła
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| we | nam |
| europe | europie |
| adobe | adobe |
| aws | aws |
| partner | partner |
| a | a |
| commerce | commerce |
| of | z |
| store | sklep |
EN Public image consulting and crisis management counselling
PL Doradztwo wizerunkowe i w sytuacjach kryzysowych
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| consulting | doradztwo |
| and | i |
| crisis | kryzysowych |
EN In 2006, Zurich and Geneva occupied the first two places in an international comparison of 350 cities by Mercer Consulting
PL W 2006 roku, Zurych i Genewa zajęły dwa pierwsze miejsca w międzynarodowym porównaniu 350 miast, przeprowadzonym przez Mercer Consulting
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| zurich | zurych |
| places | miejsca |
| cities | miast |
| in | w |
| and | i |
| by | przez |
EN Atlassian commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ study to evaluate Atlassian Cloud’s cost of ownership and return on investment
PL Atlassian zlecił firmie Forrester Consulting przeprowadzenie badania Total Economic Impact™ w celu oceny kosztów posiadania i zwrotu z inwestycji w Atlassian Cloud
EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.
PL Capgemini to globalny lider w dziedzinie doradztwa, usług technologicznych i transformacji cyfrowej. To wiodąca firma oferująca klientom innowacje pomagające wykorzystywać szanse w ciągle zmieniającym się świecie platform cyfrowych i chmurowych.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| global | globalny |
| leader | lider |
| consulting | doradztwa |
| services | usług |
| transformation | transformacji |
| innovation | innowacje |
| clients | klientom |
| opportunities | szanse |
| cloud | chmurowych |
| platforms | platform |
| and | i |
| digital | cyfrowej |
EN In a 2013 study conducted by the Boston Consulting Group, customers identified trustworthiness as one of the top qualities that would attract them to a brand.
PL W badaniu przeprowadzonym przez Boston Consulting Group w 2013 roku klienci wskazali wiarygodność jako jedną z najważniejszych cech decydujących o atrakcyjności marki.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| boston | boston |
| customers | klienci |
| brand | marki |
| consulting | consulting |
| of | z |
| in | w |
| as | jako |
EN Looking for consulting services or need to customize Atlassian products? Atlassian Partners can help. Read more
PL Szukasz usług doradztwa lub chcesz dostosować produkty Atlassian do swoich potrzeb? Mogą Ci w tym pomóc partnerzy Atlassian. Dowiedz się więcej
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| consulting | doradztwa |
| or | lub |
| atlassian | atlassian |
| partners | partnerzy |
| services | usług |
| to | do |
| help | pomóc |
| products | produkty |
| need | ci |
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
PL Były audytor w PWC, posiada ponad 34 lata doświadczenia na stanowiskach finansowych i kierowniczych w zakresie komunikacji, telewizji kablowej, Internetu, zakupów mediów, doradztwa w zakresie zarządzania i fuzji oraz zarządzania zmianą
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| years | lata |
| experience | doświadczenia |
| financial | finansowych |
| management | zarządzania |
| communication | komunikacji |
| television | telewizji |
| web | internetu |
| media | mediów |
| consulting | doradztwa |
| in | w |
| the | i |
| of | oraz |
EN We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
PL Opieramy się na innowacjach naszych partnerów technologicznych, naszej sieci partnerów i sprzedawców na rynku, którzy wnoszą własną wartość dodaną w zakresie doradztwa, wsparcia, komponentów technologicznych lub rozwiązań pakietowych.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| technological | technologicznych |
| network | sieci |
| marketplace | rynku |
| consulting | doradztwa |
| support | wsparcia |
| on | na |
| in | w |
| or | lub |
| partners | partnerów |
| and | i |
| our | naszych |
EN ProCognita - Training, Coaching, Consulting - Agile, Lean, Scrum
PL Procognita - Szkolenia, Doradztwo - Agile, Lean, Scrum
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| training | szkolenia |
| consulting | doradztwo |
| agile | agile |
| scrum | scrum |
EN Free consulting sessions with industry experts
PL Bezpłatne sesje konsultacyjne z ekspertami branżowymi
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| sessions | sesje |
| experts | ekspertami |
| with | z |
EN We landed in Karlsruhe (Germany) in the European contest CODE_n as finalists, selected by the important consulting firm GFT.
PL Wylądowaliśmy w Karlsruhe (Niemcy) w europejskim konkursie CODE_n jako finaliści wybrani przez ważną firmę konsultingową GFT.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| we | my |
| germany | niemcy |
| european | europejskim |
| as | jako |
| in | w |
| by | przez |
EN Deloitte (the world's leading consulting firm) awards Bit2Me the best, and most innovative, business model for Hive.
PL Deloitte (wiodąca na świecie firma konsultingowa) przyznaje Bit2Me najlepszy i najbardziej innowacyjny model biznesowy dla Hive.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| innovative | innowacyjny |
| model | model |
| hive | hive |
| the best | najlepszy |
| for | na |
| the | i |
| most | najbardziej |
| business | firma |
EN We put at your disposal our knowledge and experts, as well as consulting services that allow you a digital transformation.
PL Do Państwa dyspozycji oddajemy naszą wiedzę i ekspertów oraz usługi doradcze, które pozwalają na cyfrową transformację.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| experts | ekspertów |
| at | w |
| well | do |
| services | usługi |
| consulting | doradcze |
EN Ruland has developed the plant in an order for consulting and then designed and implemented it.
PL Firma Ruland wnosi swój wkład w realizowane obecnie rozszerzenie zakresu produkcji w Dreieich, dostarczając urządzenia technologiczne do produkcji immunoglobulin.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| ruland | ruland |
| in | w |
| designed | do |
EN BI Analysis and Consulting Services
PL Usługi analityczne i konsultingowe związane z analityką biznesową
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| and | i |
| services | usługi |
EN In terms of our BI analysis and consulting services, we interpret corporate data and offer prudent advice to ensure clients’ goals are met
PL Na potrzeby analiz BI i świadczenia usług doradczych, interpretujemy dane korporacyjne i oferujemy rozsądne porady upewniając się, że cele biznesowa klienta są realizowane
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| bi | bi |
| services | usług |
| offer | oferujemy |
| advice | porady |
| clients | klienta |
| goals | cele |
| data | dane |
| and | i |
EN ARP Ideas specializes in outsourcing IT talent, building software on request, and consulting
PL ARP Ideas specjalizuje się w outsourcingu specjalistów IT, tworzeniu oprogramowania na zamówienie i doradztwie
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| specializes | specjalizuje |
| in | w |
| building | tworzeniu |
| software | oprogramowania |
| on | na |
| and | i |
EN Dorothy Bossung, CFP, CIMA, CPWA, RMA Executive Vice President Lowery Asset Consulting
PL Dorothy Bossung, CFP, CIMA, CPWA, RMA Wiceprezes Doradztwo majątkowe firmy Lowery
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| consulting | doradztwo |
EN Beth Burns, CPC Investment Program Manager, Client Consultant, Associate Partner AON Hewitt Investment Consulting
PL Beth Burns, CPC Menedżer Programu Inwestycyjnego, Konsultant Klienta, Associate Partner AON Hewitt Doradztwo Inwestycyjne
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| program | programu |
| manager | menedżer |
| client | klienta |
| consultant | konsultant |
| partner | partner |
| consulting | doradztwo |
EN Paroo Uppal VP, Innovation Consulting Klick Health
PL Paroo Uppal wiceprezes ds. doradztwa innowacyjnego Kliknij Zdrowie
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| consulting | doradztwa |
| health | zdrowie |
EN ARCC Consulting CDW Corp Chapin-May Foundation of Illinois Comcast Crain?s Chicago Business Exelon Corporation General Mills Foundation Hyatt Regency INTREN McDonald?s Corporation Polk Bros. Foundation Sears Holding Underwriters Laboratories, Inc.
PL ARCC Doradztwo CDW Corp Fundacja Chapina-Maja w Illinois Comcast Crain's Chicago Business Korporacja Exelon Fundacja General Mills Hyatt Regency INTENSYWNE Korporacja McDonald's Fundacja Polk Bros. Sears Holding Underwriters Laboratories, Inc.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| consulting | doradztwo |
| foundation | fundacja |
| illinois | illinois |
| chicago | chicago |
| business | business |
| inc | inc |
| general | general |
EN For less experienced users, we strongly recommend consulting our blog first
PL Osobom mniej doświadczonym polecam zajrzenie na naszego bloga w pierwszej kolejności
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| less | mniej |
| blog | bloga |
| for | na |
| we | naszego |
EN We also arrange training and consulting programs for medium and small enterprises, and support the development of individuals by encouraging them to participate in open training courses and taking up postgraduate studies designed especially for them.
PL Przygotowujemy również programy szkoleniowo-doradcze dla średnich i małych firm, a także wspieramy rozwój osób indywidualnych, zachęcając ich do udziału w szkoleniach otwartych oraz studiach podyplomowych przygotowanych specjalnie dla nich.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| training | szkoleniach |
| consulting | doradcze |
| programs | programy |
| small | małych |
| enterprises | firm |
| development | rozwój |
| participate | udział |
| open | otwartych |
| postgraduate | podyplomowych |
| studies | studiach |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN Our academic teachers and coaches, apart from being engaged in teaching and scientific projects, have extensive practical experience in many industries thanks to having worked for global corporations and consulting companies.
PL Nasi wykładowcy i trenerzy poza pracą dydaktyczno-naukową posiadają duże doświadczenie praktyczne z wielu branż, dzięki pracy w międzynarodowych korporacjach oraz firmach konsultingowych.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| practical | praktyczne |
| experience | doświadczenie |
| in | w |
| to | do |
| thanks | że |
| worked | pracy |
| and | i |
| many | wielu |
| projects | z |
| companies | firmach |
EN by consulting and delivering business use cases
PL ponieważ ludzie coraz chętniej załatwiają sprawy z poziomu komunikatorów.
EN This task was undertaken by a company that specializes in IT consulting – Kalbar IT Services – with the use of the infrastructure and services of Atman.
PL Zadania tego podjęła się specjalizująca się w doradztwie IT firma Kalbar IT Services, przy wykorzystaniu infrastruktury i usług Atmana.
EN 3mdeb Embedded System Consulting implements Projects co-funded by the EU from European Funds Regional Development entitled
PL 3mdeb Embedded Systems Consulting Piotr Król realizuje Projekty dofinansowane z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego pod tytułem
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| european | europejskiego |
| consulting | consulting |
| development | rozwoju |
| projects | projekty |
| from | z |
| by | pod |
EN PrestaShop will be able to make the refund without consulting or requesting validation from the seller concerned.
PL PrestaShop będzie w stanie dokonać zwrotu bez konsultacji lub żądania potwierdzenia od danego dostawcy.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| be | stanie |
| able | w stanie |
| make | w |
| refund | zwrotu |
| without | bez |
| or | lub |
EN A Leader In Analytics Consulting
PL Lider W Doradztwie Analitycznym
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| leader | lider |
| in | w |
EN Gallery page interface UX design website is applied for real estate rent consulting, digital agency, digital kit user interface, coming soon page, and video to gif converter
PL Interfejs strony galerii Witryna projektu UX służy do doradztwa w zakresie wynajmu nieruchomości, agencji cyfrowej, interfejsu użytkownika zestawu cyfrowego, strony wkrótce i konwertera wideo na gif
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| gallery | galerii |
| ux | ux |
| design | projektu |
| consulting | doradztwa |
| agency | agencji |
| soon | wkrótce |
| video | wideo |
| gif | gif |
| to | do |
| for | na |
| and | i |
| interface | interfejs |
| digital | cyfrowego |
| user | użytkownika |
| page | strony |
EN Our Management Consulting Services
PL Nasze Usługi Doradztwa W Zakresie Zarządzania
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| management | zarządzania |
| services | usługi |
| consulting | doradztwa |
| our | w |
EN About Consulting Firm Website Template
PL Skupiamy Się Na Krytycznych Kwestiach Szablon Witryny Sieci Web
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| template | szablon |
| website | witryny |
EN Strategy And Finance Consulting
PL Cyfrowe Rozwiązania Marketingowe
EN Consulting services for businesses Website Template
PL Usługi doradcze dla firm Szablon witryny sieci Web
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| businesses | firm |
| template | szablon |
| for | dla |
| services | usługi |
| website | web |
| consulting | doradcze |
EN Global Management Consulting Website Template
PL Globalne Doradztwo W Zakresie Zarządzania Szablon Witryny Sieci Web
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| global | globalne |
| management | zarządzania |
| consulting | doradztwo |
| template | szablon |
| website | web |
EN Consulting services for entrepreneurs Website Template
PL Usługi doradcze dla przedsiębiorców Szablon witryny sieci Web
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| template | szablon |
| website | witryny |
| services | usługi |
| consulting | doradcze |
EN Development consulting: Resolving issues that arise during new application development, application migration or implementation
PL Doradztwo w zakresie rozwoju: Rozwiązywanie problemów pojawiających się podczas tworzenia nowych aplikacji bądź podczas ich migracji lub wdrażania.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| consulting | doradztwo |
| issues | problem |
| new | nowych |
| migration | migracji |
| or | lub |
| application | aplikacji |
| development | rozwoju |
| implementation | wdrażania |
| during | w |
EN Get actionable solutions for your toughest challenges and drive better outcomes with our supply chain consulting services.
PL Uzyskaj praktyczne rozwiązania swoich najtrudniejszych wyzwań i osiągaj lepsze wyniki dzięki naszym usługom doradczym w zakresie łańcucha dostaw.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| solutions | rozwiązania |
| better | lepsze |
| outcomes | wyniki |
| supply | dostaw |
EN Supply Chain Consulting Services
PL Usługi konsultingowe dotyczące łańcucha dostaw
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| supply | dostaw |
| chain | łańcucha |
| services | usługi |
EN Drive immediate and sustained savings with supply chain consulting services
PL Uzyskaj natychmiastowe i długotrwałe oszczędności dzięki usługom doradztwa w zakresie łańcucha dostaw
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| immediate | natychmiastowe |
| supply | dostaw |
| consulting | doradztwa |
| and | i |
EN Through our consulting and optimisation services, we can measure—and help you reduce—Scope 1, Scope 2, and Scope 3 emissions across your entire global supply chain.
PL Dzięki naszym usługom doradczym i optymalizacyjnym możemy dokonać pomiaru – i ułatwić redukcję – emisji z zakresu 1, 2 i 3 w ramach całego globalnego łańcucha dostaw.
EN Ruland Engineering & Consulting GmbH
PL Ruland Engineering & Consulting Sp. z o. o.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| ruland | ruland |
| amp | amp |
| consulting | consulting |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
consulting digital consulting management consulting management consulting firm solutions consulting comprehensive consulting forrester consulting provide consulting business consulting software consulting consulting group consulting company consulting service data consulting security consulting consulting firms consulting firm bring consulting strategy consulting consulting experience management consulting firms consulting companies consulting solution career consulting strategic consulting recommend consulting professional consulting global consulting firm provides consulting zoukis consulting group terms of consulting consulting gmbh design consulting strongly recommend consulting offer consulting consulting experience consulting partner consulting members consulting partners hr consulting consulting solutions technical consulting consulting and training consulting business looking for consulting consulting with eu comprehensive consulting service challenge of consulting boss consulting group pega premier consulting
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός