Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "chats" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 43 από 43 μεταφράσεις της φράσης "chats" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του chats

Αγγλικά
Στίλβωση

EN Chats – Chats can be added only to a landing page created in GetResponse or you can add a hyperlink to the chat window in your email messages.

PL Czaty – mogą zostać dodane do landing pages stworzonych w GetResponse lub możesz umieścić hiperłącze do okna czatu w Twoich wiadomościach email.

EN 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA for sending messages by e-mail and for live chats but also for customer management

PL 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA do wysyłania wiadomości pocztą elektroniczną i do czatów na żywo, a także do zarządzania klientami

Αγγλικά Στίλβωση
suite suite
san san
usa usa
customer klientami
management zarządzania
street street
francisco francisco
for na
sending wysyłania
messages wiadomości
but ci
mail pocztą
and i

EN Slack is fun at first, but quickly becomes overwhelming. Teams get stuck in never-ending group chats. Information gets buried. Stress is palpable.

PL Slack jest na początku przyjemny w użytkowaniu, ale szybko staje się przytłaczający. Niekończące się czaty grupowe nie sprzyjają wydajnej komunikacji, informacje się gubią, a stres jest wyczuwalny.

Αγγλικά Στίλβωση
quickly szybko
group grupowe
information informacje
stress stres
is jest
but ale

EN Where long-form conversations and quick casual chats coexist

PL Miejsce, gdzie wyczerpujące dyskusje i krótkie, niezobowiązujące czaty mogą istnieć razem

Αγγλικά Στίλβωση
and i
where gdzie

EN On any given team, there can be hundreds of conversations happening at once – spread across inboxes or jumbled together in group chats.

PL W każdym zespole normą są setki rozmów mające miejsce w tym samym czasie – rozproszone w odebranych wiadomościach lub przemieszane bezładnie na czatach grupowych.

EN Group chats quickly move on without you if you aren’t there to constantly monitor them. Diverting your focus to respond immediately becomes the only way to keep up.

PL Rozmowy na czatach grupowych toczą się bez Ciebie jeśli ich bez przerwy nie monitorujesz. Ukierunkowanie koncentracji na rozmowę staje się z czasem jedynym sposobem, aby być na bieżąco.

Αγγλικά Στίλβωση
on na
if jeśli
to aby
without bez
way z

EN Replace 100% of your internal emails and group chats with Twist

PL Zastąp wszystkie wewnętrzne e-maile i czaty grupowe przy pomocy Twist

Αγγλικά Στίλβωση
group grupowe
emails maile

EN @usetwist made me realize why group chats for work are an issue in the first place. Twist is a lifesaver to reduce digital stress and fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.

PL @usetwist przekonał mnie czemu czaty grupowe są przede wszystkim problematyczne. Twist daje mi wytchnienie – obniża stres i lęk przed przegapieniem ważnych informacji kiedy nie jesteś w stanie nadążyć za czatem grupowym.

Αγγλικά Στίλβωση
me mnie
group grupowe
stress stres
a a
in w
and i
missing nie

EN Make data-driven decisions with Crisp Analytics. Get up-to-date analytics on your chats, satisfaction ratings, emails, and employee efficiency.

PL Podejmuj decyzje w oparciu o dane dzięki Crisp Analytics. Uzyskaj aktualne dane analityczne dotyczące czatów, ocen satysfakcji, wiadomości e-mail i wydajności pracowników.

Αγγλικά Στίλβωση
decisions decyzje
crisp crisp
get uzyskaj
up-to-date aktualne
satisfaction satysfakcji
ratings ocen
efficiency wydajności
analytics analytics
employee pracowników
make w
emails wiadomości

EN Incorporate your Skype or Discord chats. Integrate your favorite Spotify playlist. Or pull in audio from any desktop apps you want. Installed as an independent program, Sound Capture enables you to leverage multiple audio sources with ease.

PL Wykorzystaj czat Skype lub Discord. Zintegruj ulubioną playlistę Spotify. Lub pobierz dźwięk z dowolnej aplikacji komputerowej. Aplikacja Sound Capture jest instalowana jako niezależny program i ułatwia korzystanie z wielu źródeł dźwięku.

Αγγλικά Στίλβωση
skype skype
integrate zintegruj
spotify spotify
as jako
independent niezależny
leverage wykorzystaj
multiple wielu
or lub
your i
any z
program aplikacji

EN Use automatic chats to gather further contact info from guests after multiple visits.

PL Automatyzuj zbieranie danych kontaktowych również z wykorzystaniem chatu na żywo oraz chatbota tak aby móc się bezpośrednio skontaktować z użytkownikami wielokrotnie odwiedzającymi Twoją stronę.

Αγγλικά Στίλβωση
contact kontaktowych
info danych
to aby
after z

EN Get visual with graphs on how your support or sales team reps perform. See numbers of open chats, response time, or totals of sales activities.

PL Uzyskaj wizualny obraz z wykresami przedstawiającymi wyniki pracy przedstawicieli działu wsparcia i sprzedaży. Zobacz liczbę otwartych czatów, czas reakcji lub sumę działań sprzedażowych.

Αγγλικά Στίλβωση
visual wizualny
or lub
perform pracy
see zobacz
open otwartych
time czas
your i
of z
sales sprzedaży
support wsparcia

EN If your agency already works with a Microsoft system, you can keep all chats and meetings in one place.

PL Jeśli Twoja agencja pracuje już z systemem Microsoft, wszystkie czaty i spotkania są przechowywane w jednym miejscu.

Αγγλικά Στίλβωση
agency agencja
works pracuje
microsoft microsoft
meetings spotkania
place miejscu
if jeśli
system systemem
with z
in w

EN When you block a friend, they won’t be able to view your Story or send you Snaps or Chats.

PL Znajomy, którego zablokujesz, nie będzie mógł oglądać Twojej Story ani wysyłać Ci snapów lub czatów.

Αγγλικά Στίλβωση
send w
a a
or lub
you nie

EN Respond to customers’ chats, emails and Facebook messages from one place.

PL Odpowiadaj na czaty, e-maile i wiadomości z Facebooka z jednego miejsca.

Αγγλικά Στίλβωση
facebook facebooka
place miejsca
emails wiadomości
to jednego
and i
from z

EN Address the needs of your clients who expect your support on messenger apps, on-site chats, emails, and all text communication channels

PL Automatyzuj obsługę klienta i zapewnij unikalne doświadczenie w aplikacjach, chatach na stronie, mailach i innych kanałach tekstowych

Αγγλικά Στίλβωση
clients klienta
apps aplikacjach
on na
text tekstowych
address stronie
all w

EN Embed monday.com boards within your MS Teams chats to enhance workflow capabilities.

PL Osadź tablice monday.com w czatach MS Teams, aby zwiększyć możliwości przepływu pracy.

Αγγλικά Στίλβωση
boards tablice
capabilities możliwości
within w
to aby

EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose

PL Aby wesprzeć przetwarzanie Państwa danych kontaktowych, korzystamy z systemów wsparcia (systemy rezerwacji terminów, czaty na żywo, systemy biletowe lub helpdeski itp

Αγγλικά Στίλβωση
contact kontaktowych
booking rezerwacji
or lub
etc itp
we use korzystamy
processing przetwarzanie
for na
of z
to aby
support wsparcia
systems systemy

EN Make data-driven decisions with Crisp Analytics. Get up-to-date analytics on your chats, satisfaction ratings, emails, and employee efficiency.

PL Podejmuj decyzje w oparciu o dane dzięki Crisp Analytics. Uzyskaj aktualne dane analityczne dotyczące czatów, ocen satysfakcji, wiadomości e-mail i wydajności pracowników.

Αγγλικά Στίλβωση
decisions decyzje
crisp crisp
get uzyskaj
up-to-date aktualne
satisfaction satysfakcji
ratings ocen
efficiency wydajności
analytics analytics
employee pracowników
make w
emails wiadomości

EN Get visitors into chats. Turn them into buyers. Boost sales

PL Przyciągaj odbiorców do czatów. Przekształć ich w kupujących. Powiększaj sprzedaż

Αγγλικά Στίλβωση
into w
get do

EN All users can exchange experiences and learn together via personal messages and chats

PL Wszyscy użytkownicy mogą wymieniać doświadczenia i uczyć się razem poprzez generowanie osobistych wiadomości i czat

Αγγλικά Στίλβωση
users użytkownicy
experiences doświadczenia
messages wiadomości
and i
together do

EN After all, it is during coffee breaks with fellow students and chats with lecturers that you have many important experiences

PL Wiele ważnych doświadczeń ma miejsce podczas przerw na kawę z innymi studentami oraz w rozmowach z wykładowcami

Αγγλικά Στίλβωση
students studentami
important ważnych
many wiele
during w
and oraz

EN As soon as the software package has been installed onto the host computer, users are then able to use the integrated webcam to start video chats with friends and family, and also capture frames of video calls.

PL Po zainstalowaniu pakietu oprogramowania na komputerze hosta użytkownicy mogą korzystać ze zintegrowanej kamery internetowej, aby rozpocząć rozmowy wideo ze znajomymi i rodziną, a także przechwytywać klatki połączeń wideo.

Αγγλικά Στίλβωση
package pakietu
installed zainstalowaniu
host hosta
computer komputerze
integrated zintegrowanej
webcam kamery
video wideo
friends znajomymi
family rodzin
calls rozmowy
software oprogramowania
with ze
users użytkownicy
the i
start rozpocząć
been tak
soon po
use korzystać
onto na

EN Incorporate your Skype or Discord chats. Integrate your favorite Spotify playlist. Or pull in audio from any desktop apps you want. Installed as an independent program, Sound Capture enables you to leverage multiple audio sources with ease.

PL Wykorzystaj czat Skype lub Discord. Zintegruj ulubioną playlistę Spotify. Lub pobierz dźwięk z dowolnej aplikacji komputerowej. Aplikacja Sound Capture jest instalowana jako niezależny program i ułatwia korzystanie z wielu źródeł dźwięku.

Αγγλικά Στίλβωση
skype skype
integrate zintegruj
spotify spotify
as jako
independent niezależny
leverage wykorzystaj
multiple wielu
or lub
your i
any z
program aplikacji

EN Use automatic chats to gather further contact info from guests after multiple visits.

PL Automatyzuj zbieranie danych kontaktowych również z wykorzystaniem chatu na żywo oraz chatbota tak aby móc się bezpośrednio skontaktować z użytkownikami wielokrotnie odwiedzającymi Twoją stronę.

Αγγλικά Στίλβωση
contact kontaktowych
info danych
to aby
after z

EN Get visual with graphs on how your support or sales team reps perform. See numbers of open chats, response time, or totals of sales activities.

PL Uzyskaj wizualny obraz z wykresami przedstawiającymi wyniki pracy przedstawicieli działu wsparcia i sprzedaży. Zobacz liczbę otwartych czatów, czas reakcji lub sumę działań sprzedażowych.

Αγγλικά Στίλβωση
visual wizualny
or lub
perform pracy
see zobacz
open otwartych
time czas
your i
of z
sales sprzedaży
support wsparcia

EN Novotel has hotels with business facilities nearby, including informal corners in our Social Hubs for confidential chats and meeting rooms with all the latest technology

PL Novotel posiada tam swoje hotele oferujące usługi biznesowe, w tym specjalne miejsca w Strefach otwartych umożliwiające nieformalne spotkania oraz sale konferencyjne wyposażone w najnowocześniejszą technologię

Αγγλικά Στίλβωση
novotel novotel
hotels hotele
business biznesowe
meeting spotkania
in w
and oraz
has posiada

EN The ban is for social activity only - participating in public chats, publishing ideas, commenting and so on

PL Blokada dotyczy tylko aktywności w części społecznościowej serwisu - komentarzy, aktywności w czatach, publikacji pomysłów tradingowych itp

Αγγλικά Στίλβωση
activity aktywności
only tylko
in w
publishing publikacji
and ci

EN The ban is for social activity only - participating in public chats, publishing ideas, commenting and so on

PL Blokada dotyczy tylko aktywności w części społecznościowej serwisu - komentarzy, aktywności w czatach, publikacji pomysłów tradingowych itp

Αγγλικά Στίλβωση
activity aktywności
only tylko
in w
publishing publikacji
and ci

EN The ban is for social activity only - participating in public chats, publishing ideas, commenting and so on

PL Blokada dotyczy tylko aktywności w części społecznościowej serwisu - komentarzy, aktywności w czatach, publikacji pomysłów tradingowych itp

Αγγλικά Στίλβωση
activity aktywności
only tylko
in w
publishing publikacji
and ci

EN The ban is for social activity only - participating in public chats, publishing ideas, commenting and so on

PL Blokada dotyczy tylko aktywności w części społecznościowej serwisu - komentarzy, aktywności w czatach, publikacji pomysłów tradingowych itp

Αγγλικά Στίλβωση
activity aktywności
only tylko
in w
publishing publikacji
and ci

EN The ban is for social activity only - participating in public chats, publishing ideas, commenting and so on

PL Blokada dotyczy tylko aktywności w części społecznościowej serwisu - komentarzy, aktywności w czatach, publikacji pomysłów tradingowych itp

Αγγλικά Στίλβωση
activity aktywności
only tylko
in w
publishing publikacji
and ci

EN The ban is for social activity only - participating in public chats, publishing ideas, commenting and so on

PL Blokada dotyczy tylko aktywności w części społecznościowej serwisu - komentarzy, aktywności w czatach, publikacji pomysłów tradingowych itp

Αγγλικά Στίλβωση
activity aktywności
only tylko
in w
publishing publikacji
and ci

EN The ban is for social activity only - participating in public chats, publishing ideas, commenting and so on

PL Blokada dotyczy tylko aktywności w części społecznościowej serwisu - komentarzy, aktywności w czatach, publikacji pomysłów tradingowych itp

Αγγλικά Στίλβωση
activity aktywności
only tylko
in w
publishing publikacji
and ci

EN If you have any questions, our amazing support team is there for you day and night both through live chats and emails.

PL Jeśli masz pytania, nasz wspaniały zespół wsparcia jest do Twojej dyspozycji w dzień i w nocy za pośrednictwem czatu na żywo i wiadomości e-mail.

Αγγλικά Στίλβωση
support wsparcia
night nocy
team zespół
if jeśli
questions pytania
is jest
and i
through w
for na
live do
you have masz
emails wiadomości

EN Over the first 30 days of using your Free account, we give you access to the premium features of GetResponse. There are some limitations on the Free account regarding webinars, messages, landing pages, marketing automation, and chats.

PL W ciągu pierwszych 30 dni korzystania z darmowego konta, otrzymujesz dostęp do funkcjonalności premium GetResponse. Darmowe konto ma pewne ograniczenia w zakresie webinarów, wiadomości email, landing pages, marketing automation i czatów.

Αγγλικά Στίλβωση
days dni
premium premium
limitations ograniczenia
webinars webinarów
messages wiadomości
marketing marketing
automation automation
to do
of z
free darmowe
using w
account konta

EN Connect with your customers instantly and be there when they need you. Take your customer support to the next level with direct chats in emails, on landing pages, and webistes.

PL Bądź w kontakcie z klientami wtedy, gdy Cię potrzebują. Przenieś swoją obsługę klienta na nowy poziom, dzięki czatom osadzonym w emailach, na landing pages i stronach WWW.

Αγγλικά Στίλβωση
level poziom
customer klienta
in w
on na
customers klientami

EN You can set statuses, notifications, and auto-replies to your schedule, so your chats are online if when you can’t be.

PL Możesz ustawić statusy, powiadomienia i automatyczne odpowiedzi tak, aby Twoje czaty były dostępne nawet wtedy, gdy Ty nie jesteś.

Αγγλικά Στίλβωση
can możesz
notifications powiadomienia
to aby
you nie

EN You can embed a visitor capture form in your chats to gather more information about your visitors and follow up via email later.

PL Możesz osadzić formularz dla odwiedzających w czacie, aby zbierać więcej informacji o gościach strony i skontaktować się z nimi mailowo.

Αγγλικά Στίλβωση
can możesz
form formularz
information informacji
visitors odwiedzających
in w
to aby

EN Connect with your customers instantly, thanks to easily embedded direct chats.

PL Natychmiast połącz się ze swoimi klientami dzięki osadzonym czatom.

Αγγλικά Στίλβωση
connect połącz
customers klientami
instantly natychmiast

EN Take your chats wherever you go and be available for your customers anytime.

PL Prowadź czaty, gdziekolwiek jesteś i zawsze bądź dostępny dla klientów.

Αγγλικά Στίλβωση
wherever gdziekolwiek
customers klientów

EN Let your page visitors contact you directly using built-in chats

PL Pozwól gościom stronyna szybki kontakt z Tobądzięki wbudowanym czatom

Αγγλικά Στίλβωση
let pozwól
contact kontakt
built-in wbudowanym
directly z

EN There are some limitations on the Free account regarding webinars, messages, landing pages, marketing automation, and chats.

PL Darmowe konto ma pewne ograniczenia w zakresie webinarów, wiadomości email, landing pages, marketing automation i czatów.

Αγγλικά Στίλβωση
limitations ograniczenia
free darmowe
account konto
webinars webinarów
messages wiadomości
marketing marketing
automation automation
landing landing
the i
regarding w

Εμφάνιση 43 από 43 μεταφράσεων