Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "catch your interest" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "catch your interest" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του catch your interest

Το "catch your interest" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

catch do jak jest mamy nie to z
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
interest interes interesem interesu zainteresowania zainteresowanie

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του catch your interest

Αγγλικά
Στίλβωση

EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.

PL 7.4 Adabace ma prawo do pobierania odsetek od klienta, jeśli płatność na Adaface PTE. Ltd. jest zobowiązana. Stawka odsetek wynosi 14% rocznie. Zainteresowanie naliczają od terminu należnego do rzeczywistej daty płatności.

Αγγλικά Στίλβωση
adaface adaface
interest zainteresowanie
rate stawka
date daty
ltd ltd
if jeśli
from od
to do
customer klienta
payment płatność
is jest

EN Are you a foodie? Do you enjoy learning about the local history and culture? Are you passionate about nature? Explore the local stories that catch your interest and let them inspire your next trip!

PL Czy jesteś smakoszem? Czy lubisz poznawać lokalną historię i kulturę? Czy pasjonujesz się naturą? Poznaj lokalne historie, które przyciągają Twoje zainteresowanie i pozwól im się inspirować twoja następna podróż!

Αγγλικά Στίλβωση
local lokalne
explore poznaj
stories historie
interest zainteresowanie
let pozwól
do czy
them im

EN personalised promotional information and news matching your interest categories and based on your website use in the selected interest category and your geolocalisation,

PL spersonalizowanej informacji i promocji oraz news'ów odpowiadających Twoim zainteresowaniom, w oparciu o korzystanie ze strony internetowej, wybrane przez ciebie kategorie zainteresowań oraz geolokalizację.

Αγγλικά Στίλβωση
information informacji
news news
categories kategorie
use korzystanie
selected wybrane
in w
on przez
based oparciu
website strony

EN If processing is necessary to safeguard a legitimate interest of our company or a third party and if the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject do not outweigh the first-mentioned interest, Art

PL Jeżeli przetwarzanie jest konieczne w celu zabezpieczenia słusznych interesów naszej firmy lub strony trzeciej, i jeśli interesy, fundamentalne prawa i wolność osoby, której dane dotyczą nie przeważają interesów wymienionych powyżej, art

Αγγλικά Στίλβωση
processing przetwarzanie
necessary konieczne
interest interes
company firmy
interests interesów
rights prawa
data dane
or lub
the i
of the strony
not nie
if jeśli
is jest
a art
of której
third party trzeciej

EN The legitimate interest in limited storage is our security interest.

PL Słusznym interesem w odniesieniu do ograniczonego przechowywania są nasze interesy w zakresie bezpieczeństwa.

Αγγλικά Στίλβωση
interest interesem
storage przechowywania
security bezpieczeństwa
in w

EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.

PL Tak! CBP płaci odsetki od daty zdeponowania pierwotnych pieniędzy. Aktualne stopy procentowe są publikowane w Rejestrze Federalnym raz na kwartał. Zapoznaj się z najnowszym zawiadomieniem o Rejestrze Federalnym, aby uzyskać najnowsze stawki.

Αγγλικά Στίλβωση
date daty
current aktualne
rates stawki
published publikowane
in w
on na
yes tak
latest najnowsze
most z

EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.

PL Korzystanie z Google Maps ma na celu uatrakcyjnienie naszej strony internetowej i ułatwienie lokalizacji wskazanych przez nas miejsc na stronie. Stanowi to uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Αγγλικά Στίλβωση
google google
interest interes
f f
is stanowi
on na
this to
of z
location lokalizacji
the i
a art
website strony
us nas

EN Catch your customers right where they’re at - and in the perfect moment to respond. We offer a more powerful method and highly efficient automation techniques to get the best bang for your buck.

PL Skontaktuj się z klientami w ustalonym miejscu i czasie. Wykorzystanie automatyzacji pozwala Ci efektywnie docierać do klientów i spełniać założone cele.

Αγγλικά Στίλβωση
highly o
automation automatyzacji
customers klientów
to do

EN Your team is spending hours trying to automate and catch up to your hiring goals

PL Twój zespół spędza wiele godzin próbujących zautomatyzować i dogonić do swoich celów zatrudnionych

Αγγλικά Στίλβωση
hours godzin
goals celów
to do

EN Catch your customers right where they’re at - and in the perfect moment to respond. We offer a more powerful method and highly efficient automation techniques to get the best bang for your buck.

PL Skontaktuj się z klientami w ustalonym miejscu i czasie. Wykorzystanie automatyzacji pozwala Ci efektywnie docierać do klientów i spełniać założone cele.

Αγγλικά Στίλβωση
highly o
automation automatyzacji
customers klientów
to do

EN Twist puts threaded conversations front and center, so important topics aren’t immediately buried in chitchat. Catch up and chime in on your time.

PL Twist na pierwszym miejscu stawia konstruktywne dyskusje prowadzone w uporządkowanych wątkach. Zamiast tracić czas na bezproduktywnych dyskusjach, możesz w dowolnie wybranym momencie skupić się na tym, co naprawdę ważne.

Αγγλικά Στίλβωση
important ważne
in w
on na
immediately co
time czas

EN Control over notifications = control over your attention. You decide when to connect to catch up and when to disconnect to focus.

PL Kontrola nad powiadomieniami to kontrola nad tym, na co poświęcasz swoją uwagę. To Ty decydujesz, kiedy chcesz podłączyć się, aby być na bieżąco, a kiedy masz ochotę popracować w skupieniu.

Αγγλικά Στίλβωση
control kontrola
to aby
over w
you czy

EN The shows hosted on the platform cover a wide range of real-world topics. From teen drama to sports to family movies to everything in between, there is surely something there to catch your eye.

PL Programy hostowane na platformie obejmują szeroką gamę tematów dotyczących realnego świata. Począwszy od filmów dla młodzieży, przez relacje sportowe po filmy familijne — na pewno znajdziesz tam coś dla siebie.

Αγγλικά Στίλβωση
hosted hostowane
platform platformie
topics tematów
sports sportowe
movies filmy
on na
in w
of przez
there tam

EN Encapsulate the charm of the magical world of the sorcerer’s apprentice in your home with a Harry Potter poster as wall decoration – just in case you’re still waiting to catch the Hogwarts Express.

PL Dzięki plakatom z bohaterami kultowej serii filmów z Harrym Potterem możesz stworzyć w swoim domu niezwykłą i magiczną atmosferę – nawet jeśli nie na bilet na expres do Hogwartu musisz jeszcze poczekać.

EN Lower third templates landing pages catch your viewer’s attention

PL Strony docelowe szablonów w dolnej trzeciej części przyciągają uwagę widza

Αγγλικά Στίλβωση
lower w
third trzeciej
pages strony
templates szablonów

EN That’s how you can catch problems before they impact your business and accurately forecast future needs for smoother operations.

PL W ten właśnie sposób można wychwycić problemy, zanim wpłyną one na działalność firmy i trafnie przewidzieć zapotrzebowanie w celu usprawnienia pracy firmy.

Αγγλικά Στίλβωση
problems problemy
business firmy
operations pracy
for na
before w
you nie

EN Catch on to emotions associated with your brand thanks to automated text analysis based on proprietary NLP algorithms giving the best results in the market.

PL Bądź na bieżąco z reakcji odbiorców na komunikację Twojej marki dzięki automatycznej analizie tekstowej opartej na autorskich algorytmach NLP.

Αγγλικά Στίλβωση
your twojej
brand marki
analysis analizie
in w
on na
based z

EN That’s how you can catch problems before they impact your business and accurately forecast future needs for smoother operations.

PL W ten właśnie sposób można wychwycić problemy, zanim wpłyną one na działalność firmy i trafnie przewidzieć zapotrzebowanie w celu usprawnienia pracy firmy.

Αγγλικά Στίλβωση
problems problemy
business firmy
operations pracy
for na
before w
you nie

EN The giant chessboards that are regularly used by the locals will immediately catch your eye.

PL W pomieszeniach pałacowych wiszą tapety i obrazy na jedwabiu, które powstały w XVIII wieku w Paryżu.

Αγγλικά Στίλβωση
the i
that które

EN Catch the ultimate event for modern teamwork from the comfort of your own desk. Team ‘23 sessions now available on demand. Watch now →

PL Weź udział w najlepszym wydarzeniu związanym z nowoczesną pracą zespołową, siedząc przy swoim biurku. Sesje Team '23 są teraz dostępne na żądanie. Obejrzyj teraz →

EN This coin is expected to give short Term Triangle pattern as it had formed in Small Time Frame. So traders keep on your radar to catch the momentum. Thanks to all ????????????????

PL XVS powtórzyło korektę 1:1, także jeżeli BTC nie pogłębi spadków mamy opcję na 5 falę wzrostów po której powinna przyjść korekta wyższego rzędu. Wybicie zielonej strefy neguje scenariusz. _________________ To nie jest porada inwestycyjna.

Αγγλικά Στίλβωση
is jest
it to
in w
on na
thanks że

EN This coin is expected to give short Term Triangle pattern as it had formed in Small Time Frame. So traders keep on your radar to catch the momentum. Thanks to all ????????????????

PL XVS powtórzyło korektę 1:1, także jeżeli BTC nie pogłębi spadków mamy opcję na 5 falę wzrostów po której powinna przyjść korekta wyższego rzędu. Wybicie zielonej strefy neguje scenariusz. _________________ To nie jest porada inwestycyjna.

Αγγλικά Στίλβωση
is jest
it to
in w
on na
thanks że

EN This coin is expected to give short Term Triangle pattern as it had formed in Small Time Frame. So traders keep on your radar to catch the momentum. Thanks to all ????????????????

PL XVS powtórzyło korektę 1:1, także jeżeli BTC nie pogłębi spadków mamy opcję na 5 falę wzrostów po której powinna przyjść korekta wyższego rzędu. Wybicie zielonej strefy neguje scenariusz. _________________ To nie jest porada inwestycyjna.

Αγγλικά Στίλβωση
is jest
it to
in w
on na
thanks że

EN This coin is expected to give short Term Triangle pattern as it had formed in Small Time Frame. So traders keep on your radar to catch the momentum. Thanks to all ????????????????

PL XVS powtórzyło korektę 1:1, także jeżeli BTC nie pogłębi spadków mamy opcję na 5 falę wzrostów po której powinna przyjść korekta wyższego rzędu. Wybicie zielonej strefy neguje scenariusz. _________________ To nie jest porada inwestycyjna.

Αγγλικά Στίλβωση
is jest
it to
in w
on na
thanks że

EN This coin is expected to give short Term Triangle pattern as it had formed in Small Time Frame. So traders keep on your radar to catch the momentum. Thanks to all ????????????????

PL XVS powtórzyło korektę 1:1, także jeżeli BTC nie pogłębi spadków mamy opcję na 5 falę wzrostów po której powinna przyjść korekta wyższego rzędu. Wybicie zielonej strefy neguje scenariusz. _________________ To nie jest porada inwestycyjna.

Αγγλικά Στίλβωση
is jest
it to
in w
on na
thanks że

EN This coin is expected to give short Term Triangle pattern as it had formed in Small Time Frame. So traders keep on your radar to catch the momentum. Thanks to all ????????????????

PL XVS powtórzyło korektę 1:1, także jeżeli BTC nie pogłębi spadków mamy opcję na 5 falę wzrostów po której powinna przyjść korekta wyższego rzędu. Wybicie zielonej strefy neguje scenariusz. _________________ To nie jest porada inwestycyjna.

Αγγλικά Στίλβωση
is jest
it to
in w
on na
thanks że

EN This coin is expected to give short Term Triangle pattern as it had formed in Small Time Frame. So traders keep on your radar to catch the momentum. Thanks to all ????????????????

PL XVS powtórzyło korektę 1:1, także jeżeli BTC nie pogłębi spadków mamy opcję na 5 falę wzrostów po której powinna przyjść korekta wyższego rzędu. Wybicie zielonej strefy neguje scenariusz. _________________ To nie jest porada inwestycyjna.

Αγγλικά Στίλβωση
is jest
it to
in w
on na
thanks że

EN This coin is expected to give short Term Triangle pattern as it had formed in Small Time Frame. So traders keep on your radar to catch the momentum. Thanks to all ????????????????

PL XVS powtórzyło korektę 1:1, także jeżeli BTC nie pogłębi spadków mamy opcję na 5 falę wzrostów po której powinna przyjść korekta wyższego rzędu. Wybicie zielonej strefy neguje scenariusz. _________________ To nie jest porada inwestycyjna.

Αγγλικά Στίλβωση
is jest
it to
in w
on na
thanks że

EN This coin is expected to give short Term Triangle pattern as it had formed in Small Time Frame. So traders keep on your radar to catch the momentum. Thanks to all ????????????????

PL XVS powtórzyło korektę 1:1, także jeżeli BTC nie pogłębi spadków mamy opcję na 5 falę wzrostów po której powinna przyjść korekta wyższego rzędu. Wybicie zielonej strefy neguje scenariusz. _________________ To nie jest porada inwestycyjna.

Αγγλικά Στίλβωση
is jest
it to
in w
on na
thanks że

EN This coin is expected to give short Term Triangle pattern as it had formed in Small Time Frame. So traders keep on your radar to catch the momentum. Thanks to all ????????????????

PL XVS powtórzyło korektę 1:1, także jeżeli BTC nie pogłębi spadków mamy opcję na 5 falę wzrostów po której powinna przyjść korekta wyższego rzędu. Wybicie zielonej strefy neguje scenariusz. _________________ To nie jest porada inwestycyjna.

Αγγλικά Στίλβωση
is jest
it to
in w
on na
thanks że

EN This coin is expected to give short Term Triangle pattern as it had formed in Small Time Frame. So traders keep on your radar to catch the momentum. Thanks to all ????????????????

PL XVS powtórzyło korektę 1:1, także jeżeli BTC nie pogłębi spadków mamy opcję na 5 falę wzrostów po której powinna przyjść korekta wyższego rzędu. Wybicie zielonej strefy neguje scenariusz. _________________ To nie jest porada inwestycyjna.

Αγγλικά Στίλβωση
is jest
it to
in w
on na
thanks że

EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.

PL Bądź na bieżąco z najciekawszymi historiami.

Αγγλικά Στίλβωση
on na
instantly z

EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.

PL No dobra, to akurat nie jest do końca prawda. Sporo programów SEO może automatycznie budować linki. Problem w tym, że te linki są bardzo niskiej jakości i nie poprawią widoczności Twojej witryny.

Αγγλικά Στίλβωση
software programów
seo seo
can może
build budować
links linki
low niskiej
quality jakości
and i
this to
is jest
you twojej

EN NEW: Catch a new animated pilot and our interview with creator Olivier Brisson in this Customer Spotlight!

PL Kup modele 3D dla swojego projektu z naszego obszernego katalogu online samochodów, osób, tekstur, modeli architektonicznych i innych.

Αγγλικά Στίλβωση
in w
with z
and i
this dla

EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.

PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.

Αγγλικά Στίλβωση
download pobierz
long długo
great wspaniały
office office
people ludzi
for na
now teraz
the i
this ten
want chcesz
who którzy
every day codziennie
is jest
of z
none nie
simply po prostu
it niego

EN Don’t let last-minute supply problems catch you by surprise. Monitor and plan purchase dates and inventory to make sure you’re always a step ahead.

PL Nie daj się zaskoczyć problemom z zaopatrzeniem. Monitoruj i planuj daty zakupów oraz zapasy, aby zawsze mieć wszystko pod kontrolą.

Αγγλικά Στίλβωση
monitor monitoruj
plan planuj
purchase zakup
dates daty
inventory zapasy
to aby
always zawsze
and i
make w
you nie

EN For instance, dust protection nets need to be exceptionally fine-meshed to catch pollutant dust

PL VW, Skoda, Seat i Audi - wiele z nich występuje jedynie w oryginale(nie ma zamienników na rynku aftermarket)

Αγγλικά Στίλβωση
need ma

EN Like a continuous network neighborhood watch—if something is there, even for a moment, you'll catch it and inventory what's on it.

PL Ciągła obserwacja sąsiedztwa sieci — jeśli coś się pojawi, nawet na chwilę, zostaje przechwycone i zinwentaryzowane.

EN Catch up on the most relevant news from Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple and all other cryptocurrencies.

PL Śledź najważniejsze wiadomości z Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple i wszystkich innych kryptowalut.

Αγγλικά Στίλβωση
news wiadomości
litecoin litecoin
bitcoin bitcoin
other innych
cryptocurrencies kryptowalut
all wszystkich
the i
the most najważniejsze
from z

EN Threads ensure that conversations won’t move on without you. That means you no longer have to check every little ping to stay in the loop. Disconnect to focus on real work and catch up when you’re ready.

PL Wątki sprawią, że zawsze będziesz na bieżąco. Nie musisz już w tym celu sprawdzać każdego powiadomienia. Odłącz się, aby w całości skupić się na pracy i poznać aktualności, kiedy masz na to ochotę.

Αγγλικά Στίλβωση
on na
no nie
to aby
in w
and i
work pracy
stay to
real co

EN The Inbox gathers all the threads that are relevant to you in one place. Check in here to catch up on what’s new.

PL Dzięki zakładce Odebrane wszystkie wątki są uporządkowane w jednym miejscu. Sprawdź jej zawartość, aby być na bieżąco.

Αγγλικά Στίλβωση
you jej
place miejscu
to aby
in w
on na

EN The fox takes chasers on seven different trails across Zurich and Winterthur. The fox has made off between the lake and Hallenstadion, and chasers will need cunning, teamwork and urban speed to catch it.

PL Wiele osób zna go z powodu festiwalu Gurten, ale przez pozostałych 361 dni w roku góra domowa Berna ma wiele do zaoferowania rodzinom, spacerowiczom i turystom z bliska i daleka.

Αγγλικά Στίλβωση
different wiele
it ale
to do
the i
across w

EN X-Rite inline solutions can catch even small deviations immediately so operators can make a change before production moves out of tolerance for a very fast ROI

PL Rozwiązania inline X-Rite mogą natychmiast wychwycić nawet niewielkie odchylenia, dzięki czemu operatorzy mogą wprowadzić zmiany zanim produkcja nie będzie w granicach tolerancji, co zapewnia bardzo szybki zwrot z inwestycji

Αγγλικά Στίλβωση
solutions rozwiązania
small niewielkie
operators operatorzy
change zmiany
production produkcja
very bardzo
fast szybki
of z
even nawet
immediately natychmiast
can co

EN Consumers are sending a clear signal when it comes to sustainability. Companies need to catch up or risk missing the opportunity. Learn more from our Global Sustainability Study 2021.

PL Podkreślamy to od początku trwania pandemii. Ponieważ kryzys utrzymuje się, warto wiedzieć, co finalnie odróżni na rynku firmy zwycięskie od tych pozostałych.

Αγγλικά Στίλβωση
it to
companies firmy
comes na

EN Clock tf off and catch up on the stuff you missed!

PL Jesteś fanem serialowego hitu Netflixa? Przed nadejściem drugiego sezonu zobacz ulubione filmy jego twórców.

Αγγλικά Στίλβωση
off w
you jesteś
the jego
on przed

EN Yumi Kazama - Catch My Big Boobs Colleague Masturbating Then Fuck Her

PL Yumi Kazama - Złap Moją Koleżankę Z Dużymi Cyckami Masturbującą Się, A Potem Ją Przelecieć

Αγγλικά Στίλβωση
big dużymi
boobs cyckami
then z

EN Zebra's VisibilityIQ Foresight provides predictive intelligence that can help operational staff anticipate recurring events and catch potential problems before they affect the bottom line.

PL Oferowane przez firmę Zebra rozwiązanie VisibilityIQ Foresight dostarcza informacje predyktywne, mogące pomóc personelowi operacyjnemu przewidywać powtarzające się wydarzenia i dostrzegać potencjalne problemy, zanim wpłyną one na wyniki firmy.

Αγγλικά Στίλβωση
can mogą
help pomóc
operational firmy
events wydarzenia
potential potencjalne
problems problemy
provides i
before zanim

EN Don’t let last-minute management requests for repair and support reports catch you off guard

PL Nie pozwól, by zgłoszenia napraw i raporty pomocy technicznej od kierownictwa zaskoczyły Cię w ostatniej chwili

Αγγλικά Στίλβωση
let pozwól
repair napraw
support pomocy
reports raporty
and i
you nie
off w

EN Across time, every burst of urban growth has been followed by a period of catch-up, in which we figure out how to manage our new, more complex reality

PL Z czasem po każdym okresie szybkiego rozwoju miast następuje okres nadrabiania zaległości, w którym zastanawiamy się, jak zarządzać naszą nową, bardziej złożoną rzeczywistością

Αγγλικά Στίλβωση
growth rozwoju
more bardziej
followed po
in w
of z
period okres

EN The ultimate list of resources and statistics that will help recruiters and hiring managers tailor an approach that will catch the eye of top talent every year.

PL Ultimate lista zasobów i statystyk, które pomogą rekruterom i zatrudnianiu menedżerów dostosowane do podejścia, które każdego roku przyciągnie oko górnego talentu każdego roku.

Αγγλικά Στίλβωση
list lista
resources zasobów
statistics statystyk
recruiters rekruterom
hiring zatrudnianiu
approach podejścia
year roku
help pomogą
the i
that które

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων