Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "bike touring" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "bike touring" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του bike touring

Το "bike touring" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

bike roweru rowerze

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του bike touring

Αγγλικά
Στίλβωση

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

PL Szosowy, trekkingowy czy górski – po prostu wybierz odpowiedni styl jazdy, a narzędzie komoot do planowania tras rowerowych zajmie się resztą

Αγγλικά Στίλβωση
select wybierz
appropriate odpowiedni
route tras
take do

EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.

PL Znajdź informacje ważne dla wybranego sportu – mapy single tracków do MTB, długodystansowe trasy rowerowe albo alpejskie ścieżki na górskie wędrówki.

EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.

PL Zaplanuj trasę na e-rower dopasowaną do Twoich planów: szosową, gravelową, MTB albo biketouringową.

Αγγλικά Στίλβωση
mtb mtb
specific na
your twoich
whether do
or albo
plan plan

EN Pioneer for bike touring in Isle of Arran.

PL Lider w dziedzinie biketouringu na wyspie Arran.

Αγγλικά Στίλβωση
in w
for na

EN However, members of The Heartbreakers have played on each of his solo albums and the band has always backed him when touring in support of those albums

PL Okresem największej popularności grupy były lata osiemdziesiąte XX wieku, kiedy to sama grupa jak i jej lider zaliczani byli do czołówki amerykańskiego rocka

Αγγλικά Στίλβωση
band grupa
each do
and i

EN Three Dog Night are still active in 2012, touring and recording 43… read more

PL Big-band z Los Angeles z przerwam… dowiedz się więcej

EN Three Dog Night are still active in 2012, touring and recording 43 years after their first album was released

PL Big-band z Los Angeles z przerwami gra do dziś, aktywność zespołu określana jest na lata '68-'76 i ponownie od '81

Αγγλικά Στίλβωση
years lata
and i

EN Sold out shows in London, Paris, Los Angeles, Amsterdam and New York a week after their debut album release marked the beginning of the band’s touring career

PL Będą to robić aż do września 2015, na który jest zaplanowana premiera ich pierwszego albumu

Αγγλικά Στίλβωση
album albumu
a a
their ich
los to
out na

EN Morello was also a touring musician with Bruce Springsteen & The E Street B… read more

PL Inne projekty muzyczne: Wraz z Serj Tankian'em założy… dowiedz się więcej

EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot. 

PL Chata Tuoi stoi u stóp Piz Buin, ok. 50 km na północny wschód od St. Moritz. Zazwyczaj potrzeba ok. 2,5 godz., by podejść tutaj z Guardy w rakietach śnieżnych, na ski tourach czy pieszo.

Αγγλικά Στίλβωση
kilometres km
moritz moritz
half pół
at u
of z
from od
on na
usually zazwyczaj

EN Tascam BD-MP1 | Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation

PL Tascam BD-MP1 | Profesjonalny odtwarzacz Blu-Ray w trasę i do instalacji

Αγγλικά Στίλβωση
tascam tascam
player odtwarzacz
installation instalacji
and i
professional do

EN Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation

PL Profesjonalny odtwarzacz Blu-Ray w trasę i do instalacji

Αγγλικά Στίλβωση
player odtwarzacz
installation instalacji
and i
professional do

EN The BD-MP1 is a robust, single-rackspace multi-media video player for professional applications like permanent installation in the contractor market and touring

PL BD-MP1 to solidny, multimedialny odtwarzacz wideo do montażu w racku, przeznaczony do profesjonalnych zastosowań, takich jak instalacje stałe lub w trasy

Αγγλικά Στίλβωση
video wideo
player odtwarzacz
in w
is lub
professional do

EN Professional 4K/UHD Blu-Ray/Multimedia Player for Touring and Installation

PL Profesjonalny odtwarzacz multimedialny/Blu-Ray 4K/UHD w trasę i do instalacji

Αγγλικά Στίλβωση
uhd uhd
player odtwarzacz
installation instalacji
and i
professional do

EN Tascam channels the years of experience gained with the DV-D01U and BD-01U predecessors to create a reliable video player for commercial AV, education, house of worship, boardroom and other high-stress installs or live touring.

PL Tascam łączy lata doświadczeń zdobyte z modelami DV-D01U i BD-01U, aby stworzyć niezawodny odtwarzacz wideo dla komercyjnych instalacji AV, edukacji, miejsc kultu, sal konferencyjnych i innych wymagających instalacji lub występów na żywo.

Αγγλικά Στίλβωση
tascam tascam
video wideo
player odtwarzacz
education edukacji
other innych
or lub
years lata
of z
to do
and i
house w

EN Tascam BD-MP4K | Professional 4K/UHD Blu-Ray/Multimedia Player for Touring and Installation

PL Tascam BD-MP4K | Profesjonalny odtwarzacz multimedialny/Blu-Ray 4K/UHD w trasę i do instalacji

Αγγλικά Στίλβωση
tascam tascam
uhd uhd
player odtwarzacz
installation instalacji
and i
professional do

EN BD-MP1: Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation VS-R265: 4K/UHD Video Streamer/Recorder VS-R264: Full HD Video Streamer/Recorder MZ-223: 3-Zone Installation Mixer

PL BD-MP1: Profesjonalny odtwarzacz Blu-Ray w trasę i do instalacji VS-R265: Urządzenie do przesyłania/rejestracji obrazu 4K/UHD VS-R264: Urządzenie do przesyłania/nagrywania obrazu Full HD MZ-223: 3-strefowy mikser instalacyjny

Αγγλικά Στίλβωση
player odtwarzacz
installation instalacji
uhd uhd
video obrazu
hd hd
mixer mikser
and i
professional do

EN This all-in-one CD player is suitable for a wide range of applications, from background music in touring, restaurants or small stores to use in public facilities.

PL Odtwarzacz ten nadaje się do szerokiego zakresu zastosowań: w klubach, restauracjach, małych sklepach czy obiektach użyteczności publicznej.

Αγγλικά Στίλβωση
player odtwarzacz
range zakresu
in w
restaurants restauracjach
or czy
small małych
stores sklepach
public publicznej
to do

EN Highly reliable tray CD player for broadcast, installation or touring applications

PL Niezawodny odtwarzacz CD z wysuwaną tacką do zastosowań związanych z transmisją, instalacją lub trasami

Αγγλικά Στίλβωση
player odtwarzacz
or lub
reliable z

EN ML-4D/OUT: Equipped with XLR connectors for touring and other more flexible applications

PL ML-4D/OUT-X: Wyposażony w złącza XLR do użycia w trasie i innych, bardziej elastycznych zastosowaniach

Αγγλικά Στίλβωση
equipped wyposażony
flexible elastycznych
xlr xlr
other innych
and i
more bardziej

EN MM-4D/IN-X: Equipped with XLR connectors for touring and other more flexible applications

PL MM-4D/IN-X: Wyposażony w złącza XLR do użycia w trasie i innych, bardziej elastycznych zastosowaniach

Αγγλικά Στίλβωση
equipped wyposażony
flexible elastycznych
in w
xlr xlr
other innych
and i
more bardziej

EN MM-2D-X: Equipped with XLR connectors for touring and other more flexible applications

PL MM-2D-X: Wyposażony w złącza XLR do użycia w trasie i innych, bardziej elastycznych zastosowaniach

Αγγλικά Στίλβωση
equipped wyposażony
flexible elastycznych
xlr xlr
other innych
and i
more bardziej

EN Tascam BD-MP1 | Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation

PL Tascam BD-MP1 | Profesjonalny odtwarzacz Blu-Ray w trasę i do instalacji

Αγγλικά Στίλβωση
tascam tascam
player odtwarzacz
installation instalacji
and i
professional do

EN Tascam BD-MP4K | Professional 4K/UHD Blu-Ray/Multi-Media Player for Touring and Installation

PL Tascam BD-MP4K | Profesjonalny odtwarzacz multimedialny/Blu-Ray 4K/UHD w trasę i do instalacji

Αγγλικά Στίλβωση
tascam tascam
uhd uhd
player odtwarzacz
installation instalacji
and i
professional do

EN Bicycle Touring groups in Australia | Meetup

PL Grupy Przejażdżki rowerowe w Polska | Meetup

Αγγλικά Στίλβωση
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Bicycle Touring Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Przejażdżki rowerowe na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Αγγλικά Στίλβωση
find dowiedz
in w
and i

EN However, members of The Heartbreakers have played on each of his solo albums and the band has always backed him when touring in support of those albums

PL Okresem największej popularności grupy były lata osiemdziesiąte XX wieku, kiedy to sama grupa jak i jej lider zaliczani byli do czołówki amerykańskiego rocka

Αγγλικά Στίλβωση
band grupa
each do
and i

EN Three Dog Night are still active in 2012, touring and recording 43… read more

PL Big-band z Los Angeles z przerwam… dowiedz się więcej

EN Three Dog Night are still active in 2012, touring and recording 43 years after their first album was released

PL Big-band z Los Angeles z przerwami gra do dziś, aktywność zespołu określana jest na lata '68-'76 i ponownie od '81

Αγγλικά Στίλβωση
years lata
and i

EN Sold out shows in London, Paris, Los Angeles, Amsterdam and New York a week after their debut album release marked the beginning of the band’s touring career

PL Będą to robić aż do września 2015, na który jest zaplanowana premiera ich pierwszego albumu

Αγγλικά Στίλβωση
album albumu
a a
their ich
los to
out na

EN Morello was also a touring musician with Bruce Springsteen & The E Street B… read more

PL Inne projekty muzyczne: Wraz z Serj Tankian'em założy… dowiedz się więcej

EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot. 

PL Chata Tuoi stoi u stóp Piz Buin, ok. 50 km na północny wschód od St. Moritz. Zazwyczaj potrzeba ok. 2,5 godz., by podejść tutaj z Guardy w rakietach śnieżnych, na ski tourach czy pieszo.

Αγγλικά Στίλβωση
kilometres km
moritz moritz
half pół
at u
of z
from od
on na
usually zazwyczaj

EN See how Alex Terrier uses GetResponse to keep in touch with his fans and students in his online course while touring the globe.

PL Analiza statystyczna emaili jest niezbędnym elementem sukcesu Twojej kampanii. Zobacz,w jaki sposób Submission Technology osiąga wskaźnik otwarć powyżej 31% i niemal 8% kliknięć.

Αγγλικά Στίλβωση
course sposób
in w
and i
see zobacz

EN The e-bike fleet grows steadily, and as of today, about 330 employees take advantage of the company's bike leasing service, saving about 400,000 car- kilometres per year.

PL Park rowerów elektrycznych ciągle się rozszerza i obecnie rowery leasinguje w firmie około 330 pracowników i tym samym oszczędza się rocznie około 400.000 kilometrów, które musiałyby być przejechane samochodami.

Αγγλικά Στίλβωση
today obecnie
employees pracowników
take tym
kilometres kilometrów
year rocznie
and i
per w

EN Our products are used by professional mountain bike teams like Primaflor – Mondraker – X-Sauce or previously by road bike teams like Caja Rural Seguros RGA, Saxo Bank and Movistar.

PL Siedziba Audiohit znajduje się w Katowicach.

EN The e-bike fleet grows steadily, and as of today, about 330 employees take advantage of the company's bike leasing service, saving about 400,000 car- kilometres per year.

PL Park rowerów elektrycznych ciągle się rozszerza i obecnie rowery leasinguje w firmie około 330 pracowników i tym samym oszczędza się rocznie około 400.000 kilometrów, które musiałyby być przejechane samochodami.

Αγγλικά Στίλβωση
today obecnie
employees pracowników
take tym
kilometres kilometrów
year rocznie
and i
per w

EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps

PL Nie chcesz przecież jechać single trackiem na rowerze szosowym albo wybrać się rowerem MTB na 4-dniową Wyprawę bikepackingową po Alpach

Αγγλικά Στίλβωση
bike rowerze
alps alpach
want chcesz
on na
you nie

EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.

PL Zdaniem Maxa Riese, austriackiego specjalisty od bikepackingu, trasa jest ważniejsza niż rower. Co prawa szersze opony będą dawały więcej możliwości, ale trasa dobrze dopasowana do roweru zawsze będzie sprawiała przyjemność.

Αγγλικά Στίλβωση
bike roweru
to do
matters co
but ale
a a
you ci
route trasa

EN Bikepacking is an amazing way to embrace the freedom afforded by two wheels. Armed with pro tips and a bike workshop’s worth of bikepacking inspiration, there’s nothing left to do but to plan your own multi-day adventure by bike!

PL Bikepacking to idealny sposób na poczucie wolności na dwóch kołach. Zapoznaj się ze wskazówkami od ekspertów oraz wieloma inspirującymi historiami i zaplanuj własną wielodniową przygodę na rowerze.

Αγγλικά Στίλβωση
bike rowerze
an na
way sposób
but ci

EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes

PL Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe

Αγγλικά Στίλβωση
skiing narciarstwo
routes trasy
hiking piesze

EN Canoeing, Fishing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes

PL Spływy kajakowe, Wędkarstwo, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe

Αγγλικά Στίλβωση
skiing narciarstwo
routes trasy
hiking piesze

EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing

PL Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Wspinaczka

Αγγλικά Στίλβωση
skiing narciarstwo
routes trasy
climbing wspinaczka
hiking piesze

EN Canoeing, Surfing, Fishing, Sailing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes

PL Spływy kajakowe, Surfing, Wędkarstwo, Żeglarstwo, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe

Αγγλικά Στίλβωση
routes trasy
hiking piesze

EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes

PL Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe

Αγγλικά Στίλβωση
skiing narciarstwo
routes trasy
hiking piesze

EN Snorkeling, Windsurfing, Sailing, Aggressive skating, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Parkour / freerunning, Skateboarding

PL Nurkowanie, Windsurfing, Żeglarstwo, Aggressive skating, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Parkour / Freerun, Skateboard

Αγγλικά Στίλβωση
skiing narciarstwo
routes trasy
hiking piesze

EN Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes

PL Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe

Αγγλικά Στίλβωση
routes trasy
hiking piesze

EN Fishing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes

PL Wędkarstwo, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe

Αγγλικά Στίλβωση
routes trasy
hiking piesze

EN Canoeing, Fishing, Sailing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes

PL Spływy kajakowe, Wędkarstwo, Żeglarstwo, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe

Αγγλικά Στίλβωση
routes trasy
hiking piesze

EN Horse riding holidays, Trekking, Nordic walking, Bike routes

PL Wypoczynek w siodle, Trekking, Nordic walking, Trasy rowerowe

Αγγλικά Στίλβωση
routes trasy
bike rowerowe

EN Canoeing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes

PL Spływy kajakowe, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe

Αγγλικά Στίλβωση
routes trasy
hiking piesze

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων