EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Το "aim for excellent" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:
aim | celem celu co dla do jak jest na przez w w stanie z |
excellent | a bardzo co dla do doskonale doskonały dzięki jak jakości jakość jest lub na nie o od oraz się są to w więcej wszystko z za ze |
EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Aim.com (AOL Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Aim.com (AOL Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
aol | aol |
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
form | formularzu |
organization | organizacji |
inquiry | zapytanie |
field | polu |
helping | pomóc |
data | dane |
in | w |
of | z |
to | do |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
historic | historyczny |
able | w stanie |
to | do |
daily | codziennej |
the | i |
update | aktualizować |
index | indeks |
monthly | miesiąc |
we | jesteśmy |
EN For your peace of mind and assurance, we aim to provide you with all the answers you may need about your flight, and we communicate these through different ways.
PL Aby zapewnić Tobie spokój i pewność, postaramy się udzielić Ci wszystkich odpowiedzi, których możesz potrzebować na temat swojego lotu, przekazując je różnymi kanałami.
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
peace | spokój |
answers | odpowiedzi |
may | możesz |
flight | lotu |
different | różnymi |
to | aby |
all | wszystkich |
EN We aim to make it as crystal clear as possible when you need more information on ticket operations. Here you will find the most frequently asked questions and their answers.
PL Staramy się, aby było jak najbardziej przejrzyście, kiedy potrzebujesz więcej informacji na temat obsługi biletowej. Tutaj znajdziesz najczęściej zadawane pytania i odpowiedzi na nie.
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
need | potrzebujesz |
information | informacji |
find | znajdziesz |
to | aby |
as | jak |
on | na |
most | najbardziej |
answers | odpowiedzi |
here | tutaj |
questions | pytania |
and | i |
EN We aim to empower people with the freedom to achieve their ambitions
PL Naszym celem jest wspieranie ludzi w ich swobodzie dążenia ku swoim celom
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
aim | celem |
people | ludzi |
to | ku |
we | naszym |
the | ich |
EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time
PL Zazwyczaj staramy się udzielić w tym czasie pełnej odpowiedzi, w tym kopii Państwa danych osobowych
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
normally | zazwyczaj |
response | odpowiedzi |
copy | kopii |
personal | osobowych |
data | danych |
time | czasie |
within | w |
EN Versions represent points-in-time for a project and help you organize your work by giving you milestones to aim for.
PL Wersje odzwierciedlają punkty w czasie konkretnego projektu i ułatwiają organizację pracy dzięki możliwości wyznaczenia kamieni milowych, do których dąży zespół.
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
versions | wersje |
milestones | milowych |
work | pracy |
to | do |
project | projektu |
EN Access your Aim.com (AOL Mail) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Aim.com (AOL Mail) z aplikacji email za pomocą IMAP
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
access | uzyskaj |
your | swojego |
aol | aol |
account | konta |
program | aplikacji |
using | za |
EN That means you don't have to use Aim.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Aim.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
means | oznacza |
can | możesz |
other | innych |
mailbird | mailbird |
microsoft | microsoft |
mozilla | mozilla |
or | lub |
you | nie |
like | jak |
using | za |
EN Setup Your Aim.com Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Aim.com w programie poczty email za pomocą IMAP
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
your | swoje |
account | konto |
imap | imap |
using | za |
EN To access your Aim.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaAim.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
poczty | |
desktop | komputerze |
program | programu |
need | potrzebujesz |
smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Aim.com automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Aim.com automatycznie dla Ciebie.
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
mailbird | mailbird |
server | serwera |
settings | ustawienia |
automatically | automatycznie |
able | w stanie |
for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Aim.com with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Aim.com wraz z odpowiedziami
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
asked | zadawanych |
answers | odpowiedziami |
here | oto |
EN How can I manually set up Aim.com on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Aim.com w Mailbird?
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
mailbird | mailbird |
EN Once you add your Aim.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaAim.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
once | po |
to | do |
mailbird | mailbird |
immediately | natychmiastowy |
action | działania |
required | wymagane |
no | nie |
add | dodaniu |
further | dodatkowe |
emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Aim.com on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Aim.com w Mailbird?
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
mailbird | mailbird |
EN Become our partner! We?re happy to team up with any creative agencies, software houses, or other companies that aim to provide their clients with the best possible service.
PL Zostań naszym partnerem! Jeśli potrzebna Ci jest agencja kreatywna, software house, lub inna firma do współpracy, by zapewnić swoim klientom najlepszą jakość usług, dołącz do nas!
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
partner | partnerem |
creative | kreatywna |
clients | klientom |
service | usług |
software | software |
other | inna |
to | do |
or | lub |
provide | zapewnić |
the | nas |
that | jeśli |
we | naszym |
EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.
PL Ostatecznym celem zarządzania recenzjami online jest ustanowienie tego rodzaju pozytywnej obecności online na wszystkich kluczowych platformach recenzji i lokalnych katalogach, które mają wpływ na Twoją firmę.
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
aim | celem |
online | online |
review | recenzji |
management | zarządzania |
type | rodzaju |
presence | obecności |
key | kluczowych |
platforms | platformach |
local | lokalnych |
impact | wpływ |
business | firm |
is | jest |
all | wszystkich |
across | na |
EN Ethics is not only a legal topic, it plays a key role in our values and DNA, and we aim through this program to create a culture of compliance within OVHcloud teams and our third parties.
PL Etyka jest nie tylko kwestią prawną, odgrywa również kluczową rolę wśród wartości i DNA naszej firmy. Poprzez ten program dążymy do stworzenia kultury zgodności w zespołach OVHcloud i wśród stron trzecich.
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
plays | odgrywa |
dna | dna |
program | program |
culture | kultury |
compliance | zgodności |
ovhcloud | ovhcloud |
teams | firmy |
third | trzecich |
is | jest |
not | nie |
values | wartości |
in | w |
to | do |
only | tylko |
and | i |
EN Through our Ecosystem Experience event we aim to inspire and help our customers and partners to thrive together, creating ever greater momentum for mutual support and success
PL Nasze wydarzenie Ecosystem Experience ma inspirować naszych klientów i partnerów do wspólnego rozwoju, być jego katalizatorem i zwiększać dynamikę współpracy i sukcesów
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
experience | experience |
event | wydarzenie |
customers | klientów |
success | sukces |
to | do |
partners | partnerów |
and | i |
our | naszych |
EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information
PL Odbiorca fałszywego emaila jest narażony na wysokie ryzyko padnięcia ofiarą ataków phishingowych, których celem jest kradzież danych bankowych i/lub innych poufnych informacji
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
at | w |
risk | ryzyko |
phishing | phishingowych |
attacks | ataków |
aim | celem |
other | innych |
is | jest |
or | lub |
and | i |
information | informacji |
high | na |
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
PL Po śmierci założyciela firmy Christiana Schneidera w roku 1978 samodzielne zarządzanie przejął jego syn Roland. Jego celem stało się uczynienie firmy Schneider liderem technologii przyborów pisarskich.
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
aim | celem |
technology | technologii |
leader | liderem |
in | w |
company | firmy |
his | jego |
EN The aim of the Socialist Group is the realisation of the fundamental principles of democratic socialism within the Organization and in the member states of the Council of Europe.
PL Celem Grupy Socjalistycznej jest realizacja podstawowych zasad demokratycznego socjalizmu w ramach Organizacji oraz w państwach członkowskich Rady Europy.
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
aim | celem |
group | grupy |
principles | zasad |
council | rady |
europe | europy |
organization | organizacji |
in | w |
is | jest |
the | oraz |
EN At Bit2Me we design products with the aim that you do more in less time
PL W Bit2Me projektujemy produkty z myślą o tym, abyś robił więcej w krótszym czasie
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
we | my |
time | czasie |
products | produkty |
EN We create quarry with the aim of hiring the best. We are training the professionals of the races of the future. Bit2Me Academy is a hub where new professionals and companies interested in these professionals converge.
PL Tworzymy talenty z myślą o zatrudnianiu najlepszych. Szkolimy profesjonalistów. Akademia Bit2Me to centrum, w którym spotykają się nowi specjaliści i firmy zainteresowane tymi specjalistami.
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
we | my |
hiring | zatrudnianiu |
best | najlepszych |
professionals | specjaliści |
academy | akademia |
hub | centrum |
companies | firmy |
interested | zainteresowane |
of | z |
in | w |
and | i |
EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.
PL Współzałożyciele postanowili stworzyć platformę, która zaspokoi szybko zmieniające się potrzeby dynamicznie rozwijających się, działających na rynku globalnym firm.
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
businesses | firm |
grow | rozwijaj |
platform | platform |
rapidly | szybko |
needs | potrzeby |
global | globalnym |
out | na |
EN We pride ourselves on innovation, and we aim to operate in a clear, straightforward fashion.
PL Szczycimy się innowacyjnymi rozwiązaniami, zaś naszym celem jest klarowne i otwarte działanie.
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
aim | celem |
we | jest |
and | i |
EN BIS? ultimate aim of creating a comprehensive data solution to manage all aspects of property asset management has been achieved through working in partnership with ICONICS
PL Ostateczny cel BIS, jakim jest stworzenie kompleksowego rozwiązania wykorzystującego dane do kontroli wszystkich aspektów zarządzania nieruchomościami, został osiągnięty dzięki partnerskiej współpracy z ICONICS
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
creating | stworzenie |
solution | rozwiązania |
aspects | aspektów |
management | zarządzania |
of | z |
data | dane |
working | pracy |
in | w |
to | do |
has | jest |
EN If your aim is to stand out from your competitors,and get yourself noticed, text based ads are
PL Jeśli Twoim celem jest wyróżnienie się na tle konkurencji i chcesz zostać zauważony, reklamy tekstowe będą świetne na początek!
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
aim | celem |
competitors | konkurencji |
ads | reklamy |
if | jeśli |
is | jest |
out | na |
EN DAN also supports and promotes safety campaigns addressing specific needs- from air quality to dehydration - with the aim of reducing preventable accidents.
PL DAN wspiera i promuje także kampanie bezpieczeństwa dotyczące konkretnych kwestii, począwszy od jakości powietrza, a skończywszy na odwodnieniu, aby zmniejszyć liczbę możliwych do uniknięcia wypadków.
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
promotes | promuje |
safety | bezpieczeństwa |
campaigns | kampanie |
air | powietrza |
quality | jakości |
and | i |
to | do |
dan | dan |
specific | na |
EN These investments aim to push for workplace diversity and gender-pay equity
PL Inwestycje te mają na celu dążenie do różnorodności w miejscu pracy i równości wynagrodzeń ze względu na płeć
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
investments | inwestycje |
aim | celu |
workplace | pracy |
diversity | różnorodności |
to | do |
and | i |
EN Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
PL Ograniczenie przetwarzania oznacza oznakowanie przechowywanych danych osobowych w celu ograniczenia ich przyszłego przetwarzania.
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
restriction | ograniczenia |
processing | przetwarzania |
stored | przechowywanych |
data | danych |
aim | celu |
future | przyszłego |
means | oznacza |
in | w |
personal | osobowych |
the | ich |
EN The aim of the project is to create a platform for creating multiplayer AR games using cloud rendering and machine learning.
PL Celem projektu jest stworzenie platformy umożliwiającej tworzenie gier multiplayer-AR (wieloosobowych gier w rzeczywistości rozszerzonej) z wykorzystaniem cloud renderingu oraz machine learningu.
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
aim | celem |
platform | platformy |
games | gier |
cloud | cloud |
machine | machine |
project | projektu |
of | z |
is | jest |
the | oraz |
creating | tworzenie |
using | w |
to create | stworzenie |
EN We aim to respond to your request within two working days.
PL Postaramy się odpowiedzieć w ciągu dwóch dni roboczych.
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
working | roboczych |
days | dni |
within | w |
EN For All Those Who Want to Aim High: Victorinox Swiss Pilot’s Watches
PL Dla tych wszystkich, którzy mierzą wysoko:zegarki lotnicze Victorinox
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
high | wysoko |
victorinox | victorinox |
watches | zegarki |
who | którzy |
those | tych |
for | dla |
all | wszystkich |
EN The aim of this strategic alliance is to strengthen the established organizational ties, which leads, in turn, to joint initiatives and projects that can benefit students, scientists, and corporate partners.
PL Celem tego strategicznego sojuszu naszych uczelni jest wzmocnienie więzi organizacyjnych, co w konsekwencji prowadzi do wspólnych przedsięwzięć i projektów, z których mogą korzystać studenci, naukowcy i partnerzy korporacyjni.
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
aim | celem |
strategic | strategicznego |
alliance | sojuszu |
leads | prowadzi |
students | studenci |
scientists | naukowcy |
partners | partnerzy |
is | jest |
to | do |
in | w |
of | z |
and | i |
can | co |
EN In this section, our aim is to provide you with transparency about the ways we store and protect all the gathered information
PL W tej sekcji, naszym celem jest przejrzyste zaprezentowanie sposobów, w jakich przechowujemy i chronimy Twoje dane
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
section | sekcji |
aim | celem |
ways | sposobów |
information | dane |
we store | przechowujemy |
in | w |
the | i |
is | jest |
this | tej |
we | naszym |
EN Its aim was to rebuild the forest in Lipusz, which was destroyed by the storm in 2017
PL Jego celem była odbudowa lasu na terenie Lipusza, który został zniszczony przez nawałnicę w 2017 roku
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
aim | celem |
in | w |
by | przez |
its | jego |
EN The aim of Corporate Governance is to create tools supportingeffective management, effective supervision, respect for the rights of shareholders and transparent communication of the company with the market
PL Celem Ładu Korporacyjnego jest tworzenie narzędzi wspierających efektywne zarządzanie, skuteczny nadzór, poszanowanie praw akcjonariuszy oraz przejrzystą komunikację spółki z rynkiem
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
aim | celem |
rights | praw |
shareholders | akcjonariuszy |
company | spółki |
of | z |
is | jest |
management | zarządzanie |
effective | efektywne |
create | tworzenie |
and | oraz |
EN The aim here is always an improvement of the performance in terms of availability, performance or scope of services
PL Celem jest zawsze poprawa wyników w zakresie dostępności, wydajności lub zakresu usług
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
aim | celem |
always | zawsze |
performance | wydajności |
in | w |
services | usług |
is | jest |
or | lub |
scope | zakresie |
EN Aklamio offers you various Services with the aim of sharing the added value for our partners created by your recommendations and purchases
PL Aklamio oferuje różne Usługi w celu udostępniania wartości dodanych dla naszych partnerów, tworzonych przez Twoje rekomendacje i zakupy
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
aklamio | aklamio |
various | różne |
aim | celu |
value | wartości |
recommendations | rekomendacje |
purchases | zakupy |
offers | oferuje |
services | usługi |
partners | partnerów |
by | przez |
our | naszych |
EN Our aim is to ensure that our customers enjoy using our products and that, in turn, they have a better appreciation for the environment and for themselves
PL Naszym celem jest, aby lubili z nich korzystać i mieli więcej szacunku dla środowiska i siebie samych
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
aim | celem |
is | jest |
to | aby |
using | z |
and | i |
EN Its aim was to make it more difficult for cybercriminals to send spam emails from a valid address, helping to combat the epidemic of phishing attacks
PL Jego celem było utrudnienie cyberprzestępcom wysyłania spamu z ważnego adresu, co pomogło zwalczać epidemię ataków phishingowych
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
aim | celem |
spam | spamu |
address | adresu |
phishing | phishingowych |
attacks | ataków |
of | z |
make | w |
EN By offering PowerDMARC’s services, they aim to help Qatari organizations combat email phishing, spoofing, impersonation and CEO fraud attacks.
PL Oferując usługi PowerDMARC, Mannai chce pomóc katarskim organizacjom w zwalczaniu ataków typu phishing, spoofing, podszywanie się pod inne osoby oraz oszustwa CEO.
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
organizations | organizacjom |
spoofing | spoofing |
ceo | ceo |
attacks | ataków |
services | usługi |
help | pomóc |
phishing | phishing |
and | oraz |
fraud | oszustwa |
offering | oferując |
EN The aim of the products is to get a second life as a recycled product
PL Niektóre materiały z których zostały wykonane meble pochodzą z recyklingu
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
product | materiały |
of | z |
the | których |
to | niektóre |
EN A real estate hub, online store, and creative agency will aim for different website designs to hit home with their message
PL Centrum nieruchomości, sklep internetowy i agencja kreatywna będą dążyć do tego, aby różne projekty witryn internetowych trafiały do domu ze swoim przesłaniem
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
hub | centrum |
store | sklep |
creative | kreatywna |
agency | agencja |
different | różne |
designs | projekty |
and | i |
to | do |
EN Simply aim smartphone on your product, which is a part of campaign
PL Nakierowuje smartfon na Twój produkt, który bierze udział w kampanii – aplikacja automatycznie aktywuje wcześniej przygotowaną kampanię.
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
smartphone | smartfon |
your | twój |
product | produkt |
campaign | kampanii |
on | na |
which | w |
EN For All Those Who Want to Aim High: Victorinox Swiss Pilot’s Watches
PL Dla tych wszystkich, którzy mierzą wysoko:zegarki lotnicze Victorinox
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
high | wysoko |
victorinox | victorinox |
watches | zegarki |
who | którzy |
those | tych |
for | dla |
all | wszystkich |
EN Talking about her podcast Deutschland3000 she says: “My aim is to engage with people in ways that you have never heard before.”
PL O swoim podcaście „Deutschland3000“ Schulz mówi: „Moim celem jest spotykanie ludzi w sposób, o jakim nigdy wcześniej nie słyszeliście.”
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων