Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "affect your credit" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "affect your credit" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του affect your credit

Το "affect your credit" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

affect co do jaki lub mogą może nas nie przez są te ten to wpłynąć wpływ wpływają z że
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
credit a koncie konto kredyt kredytowa kredytowe kredytowej kredytową płatności

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του affect your credit

Αγγλικά
Στίλβωση

EN 1. PayPal Credit is subject to consumer credit approval in the U.S. PayPal Credit product features and availability vary by region.

PL 1. W Stanach Zjednoczonych klient musi uzyskać uzyskać pozytywną decyzję kredytową, aby móc skorzystać z usługi PayPal Credit. Funkcje oraz dostępność usługi PayPal Credit mogą się różnić w zależności od regionu.

Αγγλικά Στίλβωση
paypal paypal
in w
region regionu
to aby
features funkcje
product usługi
subject z
and oraz

EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.

PL Dla przykładu, jeśli zapłacisz 50 za pomocą karty podarunkowej i 10, korzystając z karty kredytowej, a następnie zwrócisz zamówienie, to na kartę podarunkową zostanie zwrócona kwota 50, a na kartę kredytową – 10.

EN Once you sign in to your account and select an eligible product, your account will receive a credit for up to 30% off. You can use your credit immediately or save it for a future purchase. It does not expire.

PL Po zalogowaniu się do konta i wybraniu kwalifikującego się produktu, na koncie pojawi się rabat do 30%. Możesz skorzystać z rabatu od razu lub zachować go na przyszłość. Rabat jest ważny bezterminowo.

Αγγλικά Στίλβωση
once po
to do
account konta
an na
can możesz
or lub
product produktu

EN After your legitimation as a legal cardholder, we request your credit card company to initiate the payment transaction immediately after ordering. The payment transaction is automatically carried out by the credit card company and your card is debited.

PL Internetowe rozstrzyganie sporów zgodnie z art. 14 ustęp 1 ODR-VO: Komisja Europejska udostępniła platformę do internetowego rozstrzygania sporów (OS), którą można znaleźć tutaj ec.europa.eu/consumers/odr/.

Αγγλικά Στίλβωση
a a
to do

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

PL Subskrypcja Cloud zostanie zakończona wraz z końcem bieżącego cyklu rozliczeniowego, a karta kredytowa nie zostanie ponownie obciążona. W związku z anulowaniem konta przez zakończeniem cyklu rozliczeniowego nie przysługują żadne środki.

Αγγλικά Στίλβωση
cloud cloud
subscription subskrypcja
current bieżącego
billing rozliczeniowego
cycle cyklu
credit kredytowa
account konta
a a
of z
card karta
again ponownie
to przez

EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.

PL Bez zobowiązań, bez karty kredytowej. Karta kredytowa będzie używana tylko wtedy, gdy zdecydujesz się na jeden z naszych planów pod koniec okresu próbnego.

Αγγλικά Στίλβωση
decide zdecydujesz
trial próbnego
credit kredytowej
at w
of z
period okresu
only tylko
card karty
plans planów
our naszych

EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.

PL Gdy zapraszasz kandydata do oceny, stosuje się 1 kredyt. Jeśli kandydat nie próbuje oceny, możesz anulować niewykorzystane zaproszenie, a kredyt zostanie natychmiast zwracany na Twoje konto.

Αγγλικά Στίλβωση
assessment oceny
credit kredyt
unused niewykorzystane
account konto
a a
to do
an na
if jeśli
can możesz
not nie
immediately natychmiast
candidate kandydata

EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.

PL Bez zobowiązań, bez karty kredytowej. Karta kredytowa będzie używana tylko wtedy, gdy zdecydujesz się na jeden z naszych planów pod koniec okresu próbnego.

Αγγλικά Στίλβωση
decide zdecydujesz
trial próbnego
credit kredytowej
at w
of z
period okresu
only tylko
card karty
plans planów
our naszych

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

PL Subskrypcja Cloud zostanie zakończona wraz z końcem bieżącego cyklu rozliczeniowego, a karta kredytowa nie zostanie ponownie obciążona. W związku z anulowaniem konta przez zakończeniem cyklu rozliczeniowego nie przysługują żadne środki.

Αγγλικά Στίλβωση
cloud cloud
subscription subskrypcja
current bieżącego
billing rozliczeniowego
cycle cyklu
credit kredytowa
account konta
a a
of z
card karta
again ponownie
to przez

EN Leverage your field experience and get college credit for what you know by taking prior-learning exams through Prometric’s DSST Credit-by-Exam Program

PL Wykorzystaj swoje doświadczenie w terenie i zdobądź zaliczenie zdobytej wiedzy, zdając egzaminy poprzedzające naukę w ramach programu Prometric DSST Credit-by-Exam Program

Αγγλικά Στίλβωση
leverage wykorzystaj
field terenie
program programu
experience doświadczenie
through w
get do

EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.

PL Miesięczne subskrypcje można opłacać za pomocą karty kredytowej (MasterCard, Visa lub American Express) lub usługi PayPal. Płatności za roczne subskrypcje można dokonać za pośrednictwem karty kredytowej, przelewu bankowego lub czeku.

Αγγλικά Στίλβωση
subscriptions subskrypcje
credit kredytowej
visa visa
annual roczne
can można
bank bankowego
transfer przelewu
or lub
express express
card karty
via na
paypal paypal

EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).

PL Pojedynczy rabat dotyczy tylko jednego produktu. Jeśli masz więcej rabatów, możesz użyć ich do zamówienia zawierającego wiele pozycji. Rabat zostanie automatycznie zastosowany do najdroższego produktu/produktów.

Αγγλικά Στίλβωση
if jeśli
may możesz
order zamówienia
automatically automatycznie
to do
multiple wiele
only tylko
single jednego
product produktów

EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Payment Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders.

PL Karta kredytowa* — (Mastercard, Visa lub American Express) za pośrednictwem naszego bezpiecznego formularza płatności. W przypadku zamówień w AUD nie przyjmujemy płatności kartą kredytową.

EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.

PL Miesięczne subskrypcje można opłacać za pomocą karty kredytowej (MasterCard, Visa lub American Express) lub usługi PayPal. Płatności za roczne subskrypcje można dokonać za pośrednictwem karty kredytowej, przelewu bankowego lub czeku.

Αγγλικά Στίλβωση
subscriptions subskrypcje
credit kredytowej
visa visa
annual roczne
can można
bank bankowego
transfer przelewu
or lub
express express
card karty
via na
paypal paypal

EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express) or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.

PL Miesięczne subskrypcje można opłacać za pomocą karty kredytowej (MasterCard, Visa lub American Express) lub usługi PayPal. Płatności za roczne subskrypcje można dokonać za pośrednictwem karty kredytowej, przelewu bankowego lub czeku.

Αγγλικά Στίλβωση
subscriptions subskrypcje
credit kredytowej
visa visa
annual roczne
can można
bank bankowego
transfer przelewu
or lub
express express
card karty
via na
paypal paypal

EN Atradius Collections is part of a well-established global business that has been promoting secure trade through quality credit insurance and credit management services for more than 90 years.

PL Atradius Collections to część globalnej firmy o ugruntowanej pozycji, która od ponad 90 lat promuje bezpieczeństwo handlu poprzez wysokiej jakości usługi ubezpieczania i zarządzania należnościami.

Αγγλικά Στίλβωση
global globalnej
quality jakości
management zarządzania
services usługi
years lat
business firmy
trade handlu
and i
through poprzez
been to

EN When a credit card is being used for a purchase, Kobo may obtain a pre-approval from the credit card company for an amount up to the amount of the order

PL W przypadku płatności za zakup przy użyciu karty kredytowej firma Kobo może uzyskać wstępne potwierdzenie od wystawcy karty kredytowej na kwotę równą kwocie zamówienia

EN Getting a good sense of how the existing user experience is perceived by your customers, as well as how your company's strengths and limitations affect your business decisions.

PL Zrozumienie tego, jak dotychczasowe doświadczenie użytkownika jest postrzegane przez Twoich klientów, a także w jaki sposób mocne i słabe strony Twojej firmy wpływają na Twoje decyzje biznesowe.

Αγγλικά Στίλβωση
decisions decyzje
affect wpływają
a a
customers klientów
experience doświadczenie
business firmy
well do
the i
user użytkownika
is jest
getting w
how jaki

EN Your withdrawal will not affect the lawfulness of processing based on your consent before your withdrawal.

PL Wycofanie zgody nie będzie mieć wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych w oparciu o Twoją zgodę przed jej wycofaniem.

Αγγλικά Στίλβωση
processing przetwarzania
consent zgody
on na
not nie
of z
before przed

EN All sorts of technical issues can damage your SEO - often without you knowing. Website audit scans your site and identifies any problems that could affect your rankings.

PL Wszelkiego rodzaju problemy techniczne mogą zaszkodzić Twojemu SEO - często bez Twojej wiedzy. Audyt strony internetowej skanuje witrynę i identyfikuje wszelkie problemy, które mogą mieć wpływ na jej pozycję w rankingu.

Αγγλικά Στίλβωση
technical techniczne
seo seo
audit audyt
scans skanuje
affect wpływ
rankings rankingu
without bez
knowing które
all w
website strony
problems problemy

EN The amount of relevant content on your site will dramatically affect your SEO rating, and if done right, it can help boost your site’s rankings considerably.

PL Ilość odpowiednich treści w witrynie ma ogromny wpływ na jej pozycję w rankingu SEO, a jeśli zostanie dobrze przygotowana, może znacznie podnieść jej pozycję w rankingu.

Αγγλικά Στίλβωση
content treści
site witrynie
affect wpływ
right dobrze
on na
seo seo
if jeśli
can może
amount a

EN Getting a good sense of how the existing user experience is perceived by your customers, as well as how your company's strengths and limitations affect your business decisions.

PL Zrozumienie tego, jak dotychczasowe doświadczenie użytkownika jest postrzegane przez Twoich klientów, a także w jaki sposób mocne i słabe strony Twojej firmy wpływają na Twoje decyzje biznesowe.

Αγγλικά Στίλβωση
decisions decyzje
affect wpływają
a a
customers klientów
experience doświadczenie
business firmy
well do
the i
user użytkownika
is jest
getting w
how jaki

EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes

PL Zmiany metody płatności nie wpłyną na Opłaty, które Zoom prześle do uiszczenia w ramach wybranej Metody płatności, zanim zyska możliwość podjęcia działania na podstawie wprowadzonych zmian

Αγγλικά Στίλβωση
payment płatności
method metody
zoom zoom
not nie
on na
to do
changes zmiany
before w

EN This ensures you always know about key events on Social Media that affect your business and require your attention

PL Dzięki temu zawsze wiesz o kluczowych wydarzeniach w mediach społecznościowych, które mają wpływ na Twój biznes i wymagają Twojej uwagi

Αγγλικά Στίλβωση
always zawsze
key kluczowych
social społecznościowych
media mediach
affect wpływ
business biznes
attention uwagi
on na

EN A self-declared medical statement, to find out if you are fit to dive, and if there are any pre-existing conditions that may affect your safety while conducting your activities.

PL Kwestionariusz medyczny, który wypełniasz samodzielnie w celu ustalenia, czy jesteś zdolny do nurkowania i czy nie występują u Ciebie jakiekolwiek schorzenia, które mogą wpłynąć na Twoje bezpieczeństwo podczas aktywności nurkowych.

Αγγλικά Στίλβωση
medical medyczny
safety bezpieczeństwo
activities aktywności
to do
if czy
dive nurkowania
out w

EN This ensures you always know about key events on Social Media that affect your business and require your attention

PL Dzięki temu zawsze wiesz o kluczowych wydarzeniach w mediach społecznościowych, które mają wpływ na Twój biznes i wymagają Twojej uwagi

Αγγλικά Στίλβωση
always zawsze
key kluczowych
social społecznościowych
media mediach
affect wpływ
business biznes
attention uwagi
on na

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal.

PL Wycofanie zgody nie będzie miało wpływu na procesy przetwa­rzania, które zostały przepro­wa­dzone przed tym wycofaniem.

Αγγλικά Στίλβωση
consent zgody
not nie
prior przed

EN Secondly, regularly have a check on your certificate authority’s (CA) certificate management portal to evade forgetting policy changes and updates that might affect your certificate’s duration

PL Po drugie, regularnie sprawdzaj portal zarządzania certyfikatami urzędu certyfikacji (CA), aby nie zapomnieć o zmianach polityki i aktualizacjach, które mogą wpłynąć na czas ważności certyfikatu

Αγγλικά Στίλβωση
regularly regularnie
certificate certyfikatu
management zarządzania
portal portal
policy polityki
changes zmianach
updates aktualizacjach
duration czas
on na
to aby

EN You may be wondering what this has to do with SEO, and a lot of people don’t realize that SEO is a two-way street where your website’s popularity will also affect your rankings

PL Wiele osób nie zdaje sobie sprawy z tego, że SEO działa dwukierunkowo, a popularność witryny ma wpływ na jej pozycję w rankingu

Αγγλικά Στίλβωση
seo seo
people osób
affect wpływ
rankings rankingu
a a
of z
lot wiele
has nie

EN Whether you decide or not to provide your students with an insurance coverage, this does not affect your liability cover (as long as there is one).

PL To, czy zdecydujesz ię zapewnić swoim kursantom ochronę ubezpieczeniową nie wpływa na twoje ubezpieczenie odpowiedzialności (jak długo takowe posiadasz).

Αγγλικά Στίλβωση
decide zdecydujesz
long długo
an na
not nie
as jak
your i

EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów backlinków do analizy.

Αγγλικά Στίλβωση
limit limit
usage wykorzystywania
site site
explorer explorer
backlinks backlinków
in w
to do
not nie
allowance dodatek

EN Learn how these changes affect you and compare your options:

PL Dowiedz się, w jaki sposób te zmiany wpłyną na Ciebie i porównaj dostępne opcje:

Αγγλικά Στίλβωση
changes zmiany
compare porównaj
options opcje
learn dowiedz

EN Server Starter licenses: The Server pricing changes don’t affect Starter license customers, and we currently have no plans to change the cost to renew your maintenance ($10 USD per year).

PL Licencje Server Starter: zmiany cen wersji Server nie dotyczą klientów korzystających z licencji Starter i nie planujemy obecnie zmiany kosztu odnowienia obsługi technicznej (10 USD rocznie).

Αγγλικά Στίλβωση
pricing cen
customers klientów
cost kosztu
renew odnowienia
maintenance wersji
usd usd
year rocznie
starter starter
server server
currently obecnie
per w
the i
no nie
changes zmiany
license licencji

EN These are some of the most critical factors that affect your site's UX, and you should think about them when developing a UX strategy.

PL Są to jedne z najważniejszych czynników, które wpływają na UX Twojej witryny i powinieneś o nich pomyśleć podczas opracowywania strategii UX.

Αγγλικά Στίλβωση
factors czynników
ux ux
strategy strategii
affect wpływają
about o
the i
that które
should powinieneś
of z

EN You can see what percentage of your emails are being authenticated, which will affect deliverability, and you can check how many emails each IP sends, in case of suspicious activity.

PL Możesz sprawdzić jaki procent Twoich emaili jest uwierzytelniany, co wpływa na dostarczalność, a także możesz sprawdzić ile emaili wysyła każdy IP, w przypadku podejrzanej aktywności.

Αγγλικά Στίλβωση
percentage procent
ip ip
sends wysyła
activity aktywności
emails emaili
deliverability dostarczalność
what co
in w
your także
how jaki
you can możesz
and twoich
check sprawdzić
how many ile

EN see how opening a store can affect your ecommerce sales in that area.

PL dowiedz się, jak otworzenie sklepu może wpłynąć na Twoją sprzedaż przez Internet w danym obszarze.

Αγγλικά Στίλβωση
opening na
store sklepu
can może
in w
area obszarze

EN What Is BIMI and How Can It Affect Your Email Deliverability?

PL Co to jest DKIM & SPF? I jak to ustawić?

Αγγλικά Στίλβωση
what co
it to
is jest
how jak

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

PL Zostawiaj ważne notatki dla siebie, klientów czy przełożonych. Dodawaj info na temat zmian w treści, aktualizacji Google, nowych backlinków lub wszelkich innych zmian, które mogą wpłynąć na rankingi strony.

Αγγλικά Στίλβωση
important ważne
notes notatki
clients klientów
add dodawaj
changes zmian
google google
backlinks backlinków
other innych
rankings rankingi
might mogą
affect wpłynąć
content treści
new nowych
website strony
or lub
updates aktualizacji
for na
that które
any w
your siebie

EN Always making sure you are in the loop with notifications for important events and information that affect your business.

PL Zawsze upewnij się, że jesteś na bieżąco z powiadomieniami o ważnych wydarzeniach i informacjach, które mają wpływ na Twoją działalność.

Αγγλικά Στίλβωση
always zawsze
important ważnych
affect wpływ
sure na

EN Learn how the next Google core updates can affect your pagerank and what to do to stay on top of Google SERP rankings.

PL Dowiedz się, jak kolejne aktualizacje Google mogą wpłynąć na Twój PageRank i co zrobić, aby pozostać na szczycie rankingów Google SERP.

Αγγλικά Στίλβωση
google google
updates aktualizacje
serp serp
rankings ranking
to aby
on na
can co
learn dowiedz
top w

EN You have the right to revoke your consent to data processing activities at any time. The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.

PL Masz prawo do cofnięcia swojej zgody na przetwarzanie danych w każdej chwili. Cofnięcie zgody nie będzie miało wpływu na legalność przetwarzania danych prowadzonego na podstawie zgody do momentu jej cofnięcia.

Αγγλικά Στίλβωση
consent zgody
data danych
at w
on na
right prawo
to do
not nie
processing przetwarzania
basis podstawie

EN Impact your business with timely information on global freight trends that could affect capacity availability, pricing, and more

PL Wpływaj na swoją firmę dzięki aktualnym informacjom na temat globalnych trendów w przewozach towarowych, które mogą wpływać na dostępność przepustowości, ceny i nie tylko

Αγγλικά Στίλβωση
business firm
global globalnych
trends trendów
pricing ceny
on na
more nie

EN EU's New Data Protection Laws WILL affect your business.Are you ready for the impact?

PL Nowe przepisy ochrony danych UE BĘDĄ miały wpływ na Twoją działalność.Jesteś gotów na zmiany?

Αγγλικά Στίλβωση
new nowe
data danych
protection ochrony
impact wpływ
laws przepisy

EN Color theory and the strategies that build on it provide a fundamental foundation for creating harmonious designs. But how do your choices affect...

PL Teoria kolorów i strategie, które się na niej opierają, stanowią fundamentalną podstawę do tworzenia harmonijnych projektów. Ale jak twoje wybory wpływają na...

Αγγλικά Στίλβωση
strategies strategie
but ale
on na
creating tworzenia
color kolor

EN The revocation of your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation

PL Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody do momentu jej cofnięcia

Αγγλικά Στίλβωση
consent zgody
processing przetwarzania
on na
not nie
of z
basis podstawie
until do

EN We are committed to providing transparency into the policies and tools that affect how you manage your data.

PL Jesteśmy zobowiązani do zapewnienia przejrzystości do polityk i narzędzi, które wpływają na zarządzanie Twoimi danymi.

Αγγλικά Στίλβωση
we my
transparency przejrzystości
manage zarządzanie
data danymi
to do

EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów backlinków do analizy.

Αγγλικά Στίλβωση
limit limit
usage wykorzystywania
site site
explorer explorer
backlinks backlinków
in w
to do
not nie
allowance dodatek

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

PL Zostawiaj ważne notatki dla siebie, klientów czy przełożonych. Dodawaj info na temat zmian w treści, aktualizacji Google, nowych backlinków lub wszelkich innych zmian, które mogą wpłynąć na rankingi strony.

Αγγλικά Στίλβωση
important ważne
notes notatki
clients klientów
add dodawaj
changes zmian
google google
backlinks backlinków
other innych
rankings rankingi
might mogą
affect wpłynąć
content treści
new nowych
website strony
or lub
updates aktualizacji
for na
that które
any w
your siebie

EN Always making sure you are in the loop with notifications for important events and information that affect your business.

PL Zawsze upewnij się, że jesteś na bieżąco z powiadomieniami o ważnych wydarzeniach i informacjach, które mają wpływ na Twoją działalność.

Αγγλικά Στίλβωση
always zawsze
important ważnych
affect wpływ
sure na

EN Learn how the next Google core updates can affect your pagerank and what to do to stay on top of Google SERP rankings.

PL Dowiedz się, jak kolejne aktualizacje Google mogą wpłynąć na Twój PageRank i co zrobić, aby pozostać na szczycie rankingów Google SERP.

Αγγλικά Στίλβωση
google google
updates aktualizacje
serp serp
rankings ranking
to aby
on na
can co
learn dowiedz
top w

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων