EN Most office instant messaging software feature emojis and GIF keyboards to help make your conversations a little more light-hearted
EN Most office instant messaging software feature emojis and GIF keyboards to help make your conversations a little more light-hearted
NO Kontorprogramvare for direktemeldinger har som regel funksjonalitet for emojier og GIF-tastatur for å gjøre samtalene dine litt lettere
EN You will always need your other device nearby and if you switch between devices like your smartphone and tablet, you need to install a VPN on both of them
NO Du trenger alltid den andre enheten din i nærheten, og hvis du bytter mellom enheter som smarttelefonen og nettbrettet, må du installere en VPN på dem begge
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
always | alltid |
other | andre |
vpn | vpn |
devices | enheter |
them | dem |
install | installere |
need | du trenger |
between | mellom |
a | en |
EN Spyware is a form of malware that infects your computer, smartphone, or other device and gathers information on you
NO Spyware er en form for malware som infiserer datamaskinen din, smarttelefonen eller andre enheter og samler informasjon om deg
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
form | form |
or | eller |
other | andre |
device | enheter |
information | informasjon |
is | er |
a | en |
that | som |
EN Take extra care when you’re using your smartphone or tablet, as it?s very easy to accidentally click on something.
NO Vær ekstra forsiktig når du bruker smarttelefonen eller nettbrettet, da det er veldig enkelt å ved et uhell klikke på noe.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
extra | ekstra |
or | eller |
easy | enkelt |
click | klikke |
something | noe |
very | veldig |
your | du |
when | når |
using | bruker |
EN It is wise to install an antivirus program on both your smartphone and your PC
NO Det er lurt å installere et antivirusprogram på både smarttelefonen og PCen
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
is | er |
both | både |
to | det |
install | installere |
EN Virus scanners help protect your computer or smartphone against malware and viruses
NO Virus scannere hjelper deg med å beskytte datamaskinen eller smarttelefonen mot skadelig programvare og virus
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
help | hjelper |
protect | beskytte |
or | eller |
malware | skadelig programvare |
against | mot |
EN If you want to install the VPN on your tablet or smartphone, you can download their official app from the Play Store.
NO Dersom du ønsker å installere VPN på ditt nettbrett eller smarttelefon, kan du laste ned deres offisielle app fra Play Store.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
vpn | vpn |
or | eller |
app | app |
download | laste ned |
you | du |
install | installere |
can | kan |
their | deres |
EN This allows you to watch all sports on your iPhone, Android smartphone, tablet, laptop, Chromecast, Amazon Firestick, and Smart TV, no matter where you are.
NO Dette lar deg se på alle sport på iPhone, Android-smarttelefon, nettbrett, bærbar PC, Chromecast, Amazon Firestick og Smart TVer, uansett hvor du er.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
watch | se |
android | android |
amazon | amazon |
smart | smart |
allows | lar |
all | alle |
this | dette |
you | du |
are | er |
to | deg |
where | hvor |
EN Setting Up a VPN On Smartphone Or Tablet to Watch Fox Sports
NO Konfigurere en VPN på smarttelefon eller nettbrett for å se Fox Sports
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
a | en |
vpn | vpn |
or | eller |
watch | se |
EN New customers will get F‑Secure SAFE internet security, our upgraded version that will also let you protect your smartphone and tablet
NO Nye kunder vil få F‑Secure SAFE internettsikkerhet, vår oppgraderte versjon som gjør det mulig også å beskytte smarttelefonen og nettbrettet
EN F-Secure SAFE is a security service you can install on your computer, smartphone or table to protect yourself and your loved ones against various types of threats.
NO F-Secure SAFE er en sikkerhetstjeneste du kan installere på datamaskinen, smarttelefonen eller nettbrettet for å beskytte deg selv og dine nærmeste mot forskjellige typer trusler.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
install | installere |
or | eller |
types | typer |
threats | trusler |
is | er |
you | du |
protect | beskytte |
a | en |
various | forskjellige |
to | deg |
can | kan |
against | mot |
EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router
NO SENSE Router-appen – som du installerer på en smarttelefon eller et nettbrett – lar deg sette opp, konfigurere og overvåke SENSE Router
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
app | appen |
or | eller |
up | opp |
monitor | overvåke |
a | en |
configure | konfigurere |
set | sette |
EN You start by installing the F-Secure SENSE Router app on your Android or iOS smartphone or tablet, which guides you through the initial setup
NO Du starter med å installere SENSE Router-appen på Android- eller iOS-smarttelefonen eller -nettbrettet, og den leder deg gjennom førstegangsoppsettet
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
installing | installere |
app | appen |
android | android |
or | eller |
ios | ios |
through | gjennom |
you | du |
the | den |
on | med |
your | og |
EN The SENSE Router app on your smartphone or tablet acts as the admin app, enabling you not only to operate your SENSE Router but also to see the security and privacy protection status in the SENSE network
NO SENSE Router-appen på smarttelefonen eller nettbrettet fungerer som en administratorapp som du kan bruke til ikke bare å drive SENSE Router, men også se statusen for sikkerhet og personvern i SENSE-nettverket
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
app | appen |
or | eller |
in | i |
privacy | personvern |
you | du |
only | bare |
but | men |
see | se |
not | ikke |
also | også |
EN Wi-Fi connection with Internet.Smartphone with iOS 10+ or Android 4.4+
NO Wi-Fi-tilkobling med Internett.Smarttelefon med iOS 10+ eller Android 4.4+
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
internet | internett |
ios | ios |
or | eller |
android | android |
with | med |
EN The app will access your smartphone camera and ask you to take two photos
NO Appen får tilgang til mobilkameraet ditt, og ber deg om å ta to bilder
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
access | tilgang |
two | to |
photos | bilder |
take | ta |
app | appen |
EN Whether you’re at home or on the move, our desktop, smartphone & tablet apps will keep you protected.
NO Enten du er hjemme eller på farten, beskytter appene våre for stasjonære maskiner, smarttelefoner og nettbrett deg.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
or | eller |
whether | enten |
our | våre |
you | du |
EN Keep the long arm of cyber crime at bay, on both your tablet and smartphone.
NO Hold den lange rekken av nettkriminalitet i sjakk, både på nettbrettet og smarttelefonen.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
of | av |
both | både |
the | den |
EN The world's smartest radon detector! Wireless, battery operated, with long and short term values on your smartphone
NO Verdens smarteste radonmåler! Trådløs, batteridrevet, med visning av verdier på kort og lang sikt på smarttelefonen
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
short | kort |
values | verdier |
with | med |
EN A smart radon detector with quick and accurate results on your smartphone.
NO En smart radonmåler som gir raske og nøyaktige måleresultater på din smarttelefon.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
smart | smart |
a | en |
EN Bluetooth 5.0 supports audio streaming from your Bluetooth-enabled smartphone, tablet, computer, or other device.
NO Bluetooth 5.0 støtter strømming av lyd fra din smarttelefon, nettbrett, datamaskin eller annen enhet.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
supports | støtter |
computer | datamaskin |
or | eller |
other | annen |
device | enhet |
from | fra |
your | din |
EN Wi-Fi connection with Internet.Smartphone with iOS 11+ or Android 5+
NO Wi-Fi-tilkobling med Internett.Smarttelefon med iOS 10+ eller Android 4.4+
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
internet | internett |
ios | ios |
or | eller |
android | android |
with | med |
EN Apps can be installed on Homey, just like you do on a smartphone.
NO Apper kan installeres på Homey, akkurat som på en smarttelefon.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
apps | apper |
can | kan |
a | en |
EN Apps can be installed on Homey, just like you do on a smartphone.
NO Apper kan installeres på Homey, akkurat som på en smarttelefon.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
apps | apper |
can | kan |
a | en |
EN Wi-Fi connection with Internet.Smartphone with iOS 11+ or Android 5+
NO Wi-Fi-tilkobling med Internett.Smarttelefon med iOS 10+ eller Android 4.4+
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
internet | internett |
ios | ios |
or | eller |
android | android |
with | med |
EN The app will access your smartphone camera and ask you to take two photos
NO Appen får tilgang til mobilkameraet ditt, og ber deg om å ta to bilder
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
access | tilgang |
two | to |
photos | bilder |
take | ta |
app | appen |
EN Whether you’re at home or on the move, our desktop, smartphone & tablet apps will keep you protected.
NO Enten du er hjemme eller på farten, beskytter appene våre for stasjonære maskiner, smarttelefoner og nettbrett deg.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
or | eller |
whether | enten |
our | våre |
you | du |
EN Keep the long arm of cyber crime at bay, on both your tablet and smartphone.
NO Hold den lange rekken av nettkriminalitet i sjakk, både på nettbrettet og smarttelefonen.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
of | av |
both | både |
the | den |
EN Enables merchants to receive payments based on a QR code. Shoppers scan this QR code via the Payconiq By Bancontact app or other payment apps supporting Payconiq on their smartphone and then confirm the amount to be paid.
NO Gjør det mulig for selgere å motta betalinger basert på en QR-kode. Forbrukere skanner denne QR-koden via Payconiq By Bancontact-appen eller andre betalingsapper som støtter Payconiq på smarttelefonen og bekrefter deretter beløpet som skal betales.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
code | kode |
app | appen |
or | eller |
other | andre |
then | deretter |
a | en |
and | og |
this | denne |
payments | betalinger |
via | via |
to | det |
EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router
NO SENSE Router-appen – som du installerer på en smarttelefon eller et nettbrett – lar deg sette opp, konfigurere og overvåke SENSE Router
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
app | appen |
or | eller |
up | opp |
monitor | overvåke |
a | en |
configure | konfigurere |
set | sette |
EN Pair to your smartphone or tablet via Bluetooth to stream audio.
NO Koble til smarttelefonen eller nettbrettet via Bluetooth for å strømme lyd.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
or | eller |
your | lyd |
to | til |
via | via |
Εμφάνιση 31 από 31 μεταφράσεων