EN Have the corporate color block polo range designed with your logo and corporate slogans that will further reinforce your own reputation.
Μετάφραση "responsible corporate citizens" σε Νορβηγός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "responsible corporate citizens" από Αγγλικά σε Νορβηγός
Μεταφράσεις του responsible corporate citizens
Το "responsible corporate citizens" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Νορβηγός λέξεις/φράσεις:
| responsible | ansvarlig |
Μετάφραση του Αγγλικά σε Νορβηγός του responsible corporate citizens
Αγγλικά
Νορβηγός
NO Få bedriftens fargeblokkpolo-utvalg designet med logoen din og bedriftsparoler som vil styrke ditt eget omdømme ytterligere.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| further | ytterligere |
| designed | designet |
| will | vil |
| with | med |
| that | som |
EN Have the corporate color block polo range designed with your logo and corporate slogans that will further reinforce your own reputation.
NO Få bedriftens fargeblokkpolo-utvalg designet med logoen din og bedriftsparoler som vil styrke ditt eget omdømme ytterligere.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| further | ytterligere |
| designed | designet |
| will | vil |
| with | med |
| that | som |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: å hjelpe innbyggere og samfunn med å lykkes.
EN Brazil’s citizens used to have more online freedom
NO Brasils innbyggere pleide og ha mer nettfrihet
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| have | og |
| more | mer |
EN Or they are concerned with keeping unwanted influences away from their citizens
NO Eller med å holde uønskede påvirkninger unna sine innbyggere
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| or | eller |
| keeping | holde |
| with | med |
| their | sine |
EN To impose a certain set of morals onto the citizens of their countries these countries use censorship.
NO Disse landene bruker sensur for å pålegge borgerne i landet en viss moral.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| certain | på |
| use | bruker |
| censorship | sensur |
| a | en |
| these | disse |
EN Helping citizens and communities thrive.
NO Hjelper innbyggere og samfunn med å lykkes.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| helping | hjelper |
| and | og |
EN Citizens benefit from digital self-service, faster joined-up support to enquiries, and improved value for money.
NO Innbyggere drar nytte av digital selvbetjening, raskere støtte for henvendelser og mer valuta for pengene.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| benefit | nytte |
| digital | digital |
| faster | raskere |
| support | støtte |
| and | og |
| to | mer |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber. De frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: å hjelpe innbyggere og samfunn med å lykkes.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| people | folk |
| work | jobber |
| resources | ressurser |
| focus | fokusere |
| helping | hjelpe |
| our | våre |
| and | og |
| most | mest |
| of | av |
| more | mer |
| how | hvordan |
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
NO Hvis du oppretter en konto på plattformen, er du ansvarlig for å opprettholde sikkerheten til kontoen din, og du er fullt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| account | konto |
| responsible | ansvarlig |
| maintaining | opprettholde |
| fully | fullt |
| activities | aktiviteter |
| platform | plattformen |
| all | alle |
| you | du |
| are | er |
| under | under |
| the | til |
| that | som |
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
NO Hvis du oppretter en konto på plattformen, er du ansvarlig for å opprettholde sikkerheten til kontoen din, og du er fullt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| account | konto |
| responsible | ansvarlig |
| maintaining | opprettholde |
| fully | fullt |
| activities | aktiviteter |
| platform | plattformen |
| all | alle |
| you | du |
| are | er |
| under | under |
| the | til |
| that | som |
EN A powerful corporate reporting system that handles consolidation, liquidity planning, reporting and analysis.
NO Et kraftig bedriftsrapporteringssystem som tar for seg konsolidering, likviditetsplanlegging, rapportering og analyse.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| powerful | kraftig |
| reporting | rapportering |
| analysis | analyse |
| and | og |
| that | som |
EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets
NO Energiselskaper trenger effektiv bedriftsresultatstyring for en grundig forståelse av energiforsyningsindustrien og energimarkedene
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| effective | effektiv |
| of | av |
| a | en |
| and | og |
EN The Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance (DMARC) allows email receivers to authenticate corporate email domains
NO Den domenebaserte meldingsautentisering, rapportering og samsvar (DMARC) lar e-postmottakere godkjenne bedriftens e-postdomener
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| allows | lar |
| dmarc | dmarc |
| reporting | rapportering |
| the | den |
EN Embroidery options are often said to look more high-end, which can work well in corporate settings and for resalable opportunities.
NO Broderalternativer sies ofte å se mer avanserte ut, noe som kan fungere bra i bedriftsinnstillinger og for salgbare muligheter.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| often | ofte |
| can | kan |
| in | i |
| opportunities | muligheter |
| and | og |
| more | mer |
EN Whether you’re in a corporate setting or an informal work environment, company branding is vital to show you are a team.
NO Enten du er i bedriftens omgivelser eller et uformelt arbeidsmiljø, er merkevarebygging viktig for å vise deg at du er et team.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| branding | merkevarebygging |
| team | team |
| in | i |
| or | eller |
| is | er |
| you | du |
EN Promotional products are available for a wide range of uses including uniforms, corporate gifts for clients, and keepsakes such as keychains for employees.
NO Salgsfremmende produkter er tilgjengelig for et bredt spekter av bruksområder, inkludert uniformer, firmagaver til kunder og minnesmerker som nøkkelringer til ansatte.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| promotional | salgsfremmende |
| products | produkter |
| clients | kunder |
| employees | ansatte |
| of | av |
| including | inkludert |
| and | og |
| available | tilgjengelig |
| are | er |
| as | som |
EN You don't have to worry about planning for effective corporate gifts with these...
NO Du trenger ikke å bekymre deg for å planlegge for effektive firmagaver med disse...
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| worry | bekymre |
| planning | planlegge |
| these | disse |
| you | du |
EN Trying to decide on corporate gift ideas which will give the right impression ca...
NO Å prøve å bestemme seg for bedriftsgaveideer som vil gi det riktige inntrykket k...
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| give | gi |
| will | vil |
| to | det |
EN 9 Corporate Tech Gift Ideas to Help Make the Right Impression
NO 9 Tekniske gaveideer for bedrifter for å gjøre det riktige inntrykket
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| make | gjøre |
| to | det |
EN Creative Corporate Gift Ideas for Clients and Employees
NO 7 markedsføringsgaveideer for å gjøre et godt inntrykk
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| and | et |
EN Patagonia corporate jackets and custom embroidered fleece jackets are stylish, high quality, and the perfect way to show your commitment to excellence
NO Patagonia bedriftsjakker og spesialbroderte fleecejakker er stilige, høy kvalitet og den perfekte måten å vise ditt engasjement for fortreffelighet
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| the | den |
| are | er |
EN The Patagonia corporate apparel range is also an immediate reflection of your own brand culture
NO Patagonia bedriftens klesutvalg er også en umiddelbar refleksjon av din egen merkevarekultur
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| is | er |
| of | av |
| also | også |
| your | din |
| own | egen |
EN It's never been easier to get brand name North Face corporate workwear and accessories
NO Det har aldri vært enklere å få merkenavnet North Face arbeidsklær og tilbehør
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| never | aldri |
| easier | enklere |
| accessories | tilbehør |
| and | og |
| to | det |
EN Privacy is top of mind We’re in the process of implementing Binding Corporate Rules (BCR) to extend privacy protections further
NO PERSONVERN ER ALLTID I TANKENE Vi er midt i prosessen med å implementere ”Binding Corporate Rules” (BCR) for ytterligere å forbedre beskyttelsen av personopplysninger
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| privacy | personvern |
| is | er |
| of | av |
| in | i |
| implementing | implementere |
| further | ytterligere |
EN Why Your Next Corporate Event Should be a Satellite Event
NO 5 viktige tips for planlegging av moteshow
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| next | av |
EN about Why Your Next Corporate Event Should be a Satellite Event
NO om5 viktige tips for planlegging av moteshow
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| next | av |
| about | om |
EN 3 Catering Tips for Your Next Corporate Event
NO Hvordan promotere eventet ditt på sosiale medier (+ sjekklister og maler)
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| for | hvordan |
| your | og |
EN Corporate events can be difficult to navigate. Ideally, they should feel recreational rather than ?
NO Så lenge du velger talentet ditt nøye, kan det å sette opp et stand-up komedieshow være billetten ?
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| can | kan |
| should | du |
| be | være |
EN By connecting strategic portfolio management with Agile delivery, Planview’s Lean Portfolio Management solution enables companies to deliver products and solutions faster, improve business outcomes, and support corporate strategic objectives.
NO Ved å knytte sammen strategisk porteføljeforvaltning og Agile-leveranse, lar Planviews løsning for Lean-porteføljeforvaltning selskaper levere produkter og løsninger raskere, forbedre forretningsresultatene og jobbe mot bedriftens strategiske mål.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| solution | løsning |
| companies | selskaper |
| products | produkter |
| and | og |
| solutions | løsninger |
| faster | raskere |
| improve | forbedre |
| enables | lar |
| delivery | leveranse |
| deliver | levere |
| by | ved |
| with | sammen |
EN Ensure corporate resources are well spent by measuring outcomes, not controlling specific execution approaches
NO Sørg for at selskapets ressurser brukes slik de skal ved å måle utfall, ikke ved å kontrollere spesifikke tilnærminger til utførelse
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| resources | ressurser |
| outcomes | utfall |
| not | ikke |
| by | ved |
| well | til |
EN Organizational Development and Corporate Affairs Officer, NHS
NO Organisasjonsutvikling og bedriftsansvarlig, NHS
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| and | og |
EN A powerful corporate reporting system that handles consolidation, liquidity planning, reporting and analysis.
NO Et kraftig bedriftsrapporteringssystem som tar for seg konsolidering, likviditetsplanlegging, rapportering og analyse.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| powerful | kraftig |
| reporting | rapportering |
| analysis | analyse |
| and | og |
| that | som |
EN The Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance (DMARC) allows email receivers to authenticate corporate email domains
NO Den domenebaserte meldingsautentisering, rapportering og samsvar (DMARC) lar e-postmottakere godkjenne bedriftens e-postdomener
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| allows | lar |
| dmarc | dmarc |
| reporting | rapportering |
| the | den |
EN Embroidery options are often said to look more high-end, which can work well in corporate settings and for resalable opportunities.
NO Broderalternativer sies ofte å se mer avanserte ut, noe som kan fungere bra i bedriftsinnstillinger og for salgbare muligheter.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| often | ofte |
| can | kan |
| in | i |
| opportunities | muligheter |
| and | og |
| more | mer |
EN Whether you’re in a corporate setting or an informal work environment, company branding is vital to show you are a team.
NO Enten du er i bedriftens omgivelser eller et uformelt arbeidsmiljø, er merkevarebygging viktig for å vise deg at du er et team.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| branding | merkevarebygging |
| team | team |
| in | i |
| or | eller |
| is | er |
| you | du |
EN Promotional products are available for a wide range of uses including uniforms, corporate gifts for clients, and keepsakes such as keychains for employees.
NO Salgsfremmende produkter er tilgjengelig for et bredt spekter av bruksområder, inkludert uniformer, firmagaver til kunder og minnesmerker som nøkkelringer til ansatte.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| promotional | salgsfremmende |
| products | produkter |
| clients | kunder |
| employees | ansatte |
| of | av |
| including | inkludert |
| and | og |
| available | tilgjengelig |
| are | er |
| as | som |
EN You don't have to worry about planning for effective corporate gifts with these...
NO Du trenger ikke å bekymre deg for å planlegge for effektive firmagaver med disse...
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| worry | bekymre |
| planning | planlegge |
| these | disse |
| you | du |
EN Trying to decide on corporate gift ideas which will give the right impression ca...
NO Å prøve å bestemme seg for bedriftsgaveideer som vil gi det riktige inntrykket k...
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| give | gi |
| will | vil |
| to | det |
EN 9 Corporate Tech Gift Ideas to Help Make the Right Impression
NO 9 Tekniske gaveideer for bedrifter for å gjøre det riktige inntrykket
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| make | gjøre |
| to | det |
EN Creative Corporate Gift Ideas for Clients and Employees
NO 7 markedsføringsgaveideer for å gjøre et godt inntrykk
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| and | et |
EN Patagonia corporate jackets and custom embroidered fleece jackets are stylish, high quality, and the perfect way to show your commitment to excellence
NO Patagonia bedriftsjakker og spesialbroderte fleecejakker er stilige, høy kvalitet og den perfekte måten å vise ditt engasjement for fortreffelighet
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| the | den |
| are | er |
EN The Patagonia corporate apparel range is also an immediate reflection of your own brand culture
NO Patagonia bedriftens klesutvalg er også en umiddelbar refleksjon av din egen merkevarekultur
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| is | er |
| of | av |
| also | også |
| your | din |
| own | egen |
EN It's never been easier to get brand name North Face corporate workwear and accessories
NO Det har aldri vært enklere å få merkenavnet North Face arbeidsklær og tilbehør
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| never | aldri |
| easier | enklere |
| accessories | tilbehør |
| and | og |
| to | det |
EN Privacy is top of mind We’re in the process of implementing Binding Corporate Rules (BCR) to extend privacy protections further
NO PERSONVERN ER ALLTID I TANKENE Vi er midt i prosessen med å implementere ”Binding Corporate Rules” (BCR) for ytterligere å forbedre beskyttelsen av personopplysninger
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| privacy | personvern |
| is | er |
| of | av |
| in | i |
| implementing | implementere |
| further | ytterligere |
EN Tip: Customize chart colors to match your corporate identity
NO Tips: Tilpass fargene til diagrammene til å matche bedriftsprofilen deres
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| to | til |
| your | deres |
EN Ensure corporate resources are well spent by measuring outcomes, not controlling specific execution approaches
NO Sørg for at selskapets ressurser brukes slik de skal ved å måle utfall, ikke ved å kontrollere spesifikke tilnærminger til utførelse
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| resources | ressurser |
| outcomes | utfall |
| not | ikke |
| by | ved |
| well | til |
EN Discover corporate clothing, merchandise items & more for your business
NO Finn firmaklær, reklameartikler og annet for bedriften
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| discover | finn |
| your | og |
| business | bedriften |
EN Apple asks corporate employees to return to the office three days per week.
NO Ny malware funnet i enheter brukt av selskaper innen produksjon og teknologi.
EN Discover corporate clothing, merchandise items & more for your business
NO Finn firmaklær, reklameartikler og annet for bedriften
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| discover | finn |
| your | og |
| business | bedriften |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
citizens helping citizens serve citizens want citizens eu citizens brazil’s citizens used good citizens connect with citizens citizens also expect swiss citizens devices until citizens german citizens should pensions lets citizens linked to citizens citizens have greater responsible held responsible solely responsible organization responsible fully responsible responsible for responsible party legally responsible those responsible responsible sourcing each responsible customer responsible code responsible team responsible am responsible party responsible ensuring responsible you’re still responsible still responsible directly responsible socially responsible responsible role responsible principles responsible financial responsible management re responsible responsible procurement controller responsible entity responsible he’s responsible m responsible he was responsible he is responsible responsible wool standard big is responsible
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός