EN Plans are value-driven and are adaptive to produce maximum customer value
EN Plans are value-driven and are adaptive to produce maximum customer value
NO Planer er verdidrevne og tilpasningsdyktige for å gi maksimal kundeverdi
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
plans | planer |
and | og |
are | er |
EN Optimize funding allocations for their value stream to deliver maximum value
NO Optimalisere fordeling av finansiering slik at verdistrømmen genererer maksimal verdi
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
optimize | optimalisere |
their | av |
value | verdi |
to | slik |
EN No, any deposit over $10 will be matched 100% up to a maximum of $500. You can still choose to deposit more than this, but the maximum bonus amount is $500.
NO Nei, alle innskudd over 100 kr matches 100% opptil maksimalt 5000 kr. Du kan fortsatt velge å sette inn mer enn dette, men det maksimale matchede bonsubeløpet er 5000 kr.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
choose | velge |
than | enn |
is | er |
you | du |
still | fortsatt |
but | men |
this | dette |
more | mer |
can | kan |
EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members
NO Verdistrøm-finansiering, med verdileveranse bestemt av verdistrømledere og -teammedlemmer
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
and | og |
by | av |
with | med |
EN Enjoy maximum value by depositing the full $500 to kick-start your Wildz journey
NO Du får maksimalt ut av tilbudet ved å sette inn 5000 kr på ditt første innskudd
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
by | ved |
EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value
NO I stedet for team basert i interne applikasjoner, kan nettverk av team samle seg rundt de eksterne verdistrømmene som leverer kundeverdi
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
instead | i stedet |
teams | team |
applications | applikasjoner |
networks | nettverk |
of | av |
internal | i |
the | de |
that | som |
around | rundt |
EN Time Value of money - net present value
NO Tidsverdi av penger - netto nåverdi
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
value | verdi |
of | av |
money | penger |
EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value
NO I stedet for team basert i interne applikasjoner, kan nettverk av team samle seg rundt de eksterne verdistrømmene som leverer kundeverdi
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
instead | i stedet |
teams | team |
applications | applikasjoner |
networks | nettverk |
of | av |
internal | i |
the | de |
that | som |
around | rundt |
EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)
NO På Mac fungerer innholdsfiltreringen med en administrativ konto, men kontotillatelsene må endres for andre innstillinger (se artikkelen Hvordan bytte kontotype og ta Familieregler i bruk i macOS)
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
mac | mac |
account | konto |
but | men |
other | andre |
settings | innstillinger |
see | se |
take | ta |
use | bruk |
and | og |
works | fungerer |
how | hvordan |
EN You are solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your Account and for all activities that occur on or through your Account, and you agree to immediately notify Sonos of any security breach of your Account
NO Du er eneansvarlig for å opprettholde konfidensialiteten og sikkerheten på kontoen din og for alle aktiviteter som skjer på eller gjennom kontoen din, og du samtykker i å umiddelbart varsle Sonos om alle sikkerhetsbrudd på kontoen din
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
maintaining | opprettholde |
activities | aktiviteter |
or | eller |
immediately | umiddelbart |
sonos | sonos |
all | alle |
you | du |
are | er |
of | gjennom |
that | som |
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
NO Hvis du oppretter en konto på plattformen, er du ansvarlig for å opprettholde sikkerheten til kontoen din, og du er fullt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
account | konto |
responsible | ansvarlig |
maintaining | opprettholde |
fully | fullt |
activities | aktiviteter |
platform | plattformen |
all | alle |
you | du |
are | er |
under | under |
the | til |
that | som |
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
NO Hvis du oppretter en konto på plattformen, er du ansvarlig for å opprettholde sikkerheten til kontoen din, og du er fullt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
account | konto |
responsible | ansvarlig |
maintaining | opprettholde |
fully | fullt |
activities | aktiviteter |
platform | plattformen |
all | alle |
you | du |
are | er |
under | under |
the | til |
that | som |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
or | eller |
provide | tilby |
about | om |
we | vi |
services | tjenester |
service | tjenesten |
our | våre |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
basic | grunnleggende |
name | navn |
when | når |
and | og |
you | du |
your | som |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
or | eller |
provide | tilby |
about | om |
we | vi |
services | tjenester |
service | tjenesten |
our | våre |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
basic | grunnleggende |
name | navn |
when | når |
and | og |
you | du |
your | som |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
or | eller |
provide | tilby |
about | om |
we | vi |
services | tjenester |
service | tjenesten |
our | våre |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
basic | grunnleggende |
name | navn |
when | når |
and | og |
you | du |
your | som |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
or | eller |
provide | tilby |
about | om |
we | vi |
services | tjenester |
service | tjenesten |
our | våre |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
basic | grunnleggende |
name | navn |
when | når |
and | og |
you | du |
your | som |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
or | eller |
provide | tilby |
about | om |
we | vi |
services | tjenester |
service | tjenesten |
our | våre |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
basic | grunnleggende |
name | navn |
when | når |
and | og |
you | du |
your | som |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
or | eller |
provide | tilby |
about | om |
we | vi |
services | tjenester |
service | tjenesten |
our | våre |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
basic | grunnleggende |
name | navn |
when | når |
and | og |
you | du |
your | som |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
or | eller |
provide | tilby |
about | om |
we | vi |
services | tjenester |
service | tjenesten |
our | våre |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
basic | grunnleggende |
name | navn |
when | når |
and | og |
you | du |
your | som |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
or | eller |
provide | tilby |
about | om |
we | vi |
services | tjenester |
service | tjenesten |
our | våre |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
basic | grunnleggende |
name | navn |
when | når |
and | og |
you | du |
your | som |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
or | eller |
provide | tilby |
about | om |
we | vi |
services | tjenester |
service | tjenesten |
our | våre |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
basic | grunnleggende |
name | navn |
when | når |
and | og |
you | du |
your | som |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
or | eller |
provide | tilby |
about | om |
we | vi |
services | tjenester |
service | tjenesten |
our | våre |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
basic | grunnleggende |
name | navn |
when | når |
and | og |
you | du |
your | som |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
or | eller |
provide | tilby |
about | om |
we | vi |
services | tjenester |
service | tjenesten |
our | våre |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
basic | grunnleggende |
name | navn |
when | når |
and | og |
you | du |
your | som |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
or | eller |
provide | tilby |
about | om |
we | vi |
services | tjenester |
service | tjenesten |
our | våre |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
basic | grunnleggende |
name | navn |
when | når |
and | og |
you | du |
your | som |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
or | eller |
provide | tilby |
about | om |
we | vi |
services | tjenester |
service | tjenesten |
our | våre |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
basic | grunnleggende |
name | navn |
when | når |
and | og |
you | du |
your | som |
EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.
NO få maksimal, kontinuerlig avkastning på investeringen, og få fordelene fra nye produkter og oppdateringer raskere.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
new | nye |
products | produkter |
from | fra |
EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.
NO Vårt mål er å sikre at du oppnår maksimal nytte av å velge og bruke Unit4-programvareløsninger.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
ensure | sikre |
achieve | oppnå |
benefit | nytte |
choosing | velge |
is | er |
you | du |
using | bruke |
our | og |
EN For maximum protection against revenge porn, don’t take explicit pictures of yourself. If you wouldn’t want family, friends, or employers seeing the photo, it’s best not to take it at all.
NO For maksimal beskyttelse mot hevnporno, ikke ta eksplisitte bilder av deg selv. Hvis du ikke vil at familie, venner eller arbeidsgivere skal se bildet, er det best å ikke ta det i det hele tatt.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
protection | beskyttelse |
or | eller |
take | ta |
of | av |
not | ikke |
against | mot |
you | du |
EN Warning: missing "all" tag, which is equal to "?all" (neutral), please use "-all" for maximum security!
NO Advarsel: mangler "all" -taggen, som er lik "? All" (nøytral), vennligst bruk "-all" for maksimal sikkerhet!
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
please | vennligst |
use | bruk |
security | sikkerhet |
is | er |
for | som |
EN Third-party services increase risk by opening up opportunities for malicious actors to impersonate brands. Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.
NO Tredjeparts tjenester øker risikoen ved å åpne opp for muligheter for ondsinnede aktører til å etterligne merker. Aktiver SPF, DKIM og DMARC for tredjepartsleverandører for å få maksimal DMARC-samsvar på e-postene dine.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
services | tjenester |
opportunities | muligheter |
brands | merker |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
compliance | samsvar |
to | til |
by | ved |
EN Each issuing bank has different risk preferences and technologies. Automatically send the right payment data every time for maximum approval rates.
NO Hver kortutstedende bank har forskjellige risikopreferanser og teknologier. Send riktige betalingsdata hver gang for høyest mulig godkjenningsgrad.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
bank | bank |
has | har |
and | og |
technologies | teknologier |
different | forskjellige |
each | for |
EN Accelerate strategic execution with Planview Enterprise One™ by integrating business and technology planning, optimizing all resources, and delivering breakthrough products, services, and customer experiences to achieve maximum business performance.
NO Akselerer strategisk utførelse med Planview Enterprise One™ ved å integrere forretnings- og teknologiplanlegging, optimere alle ressurser og levere banebrytende produkter, tjenester og kundeopplevelser for best mulig forretningsresultat.
EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.
NO Hold deg under SPF void-oppslagsgrensen på 2. Triks som du kan distribuere i organisasjonen din for aldri å overskride maksimumsgrensen for SPF void-oppslag for e-postene dine.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
spf | spf |
tricks | triks |
never | aldri |
you | du |
to | deg |
under | under |
can | kan |
that | som |
EN providing you maximum visibility and securing your domain
NO gir deg maksimal synlighet og sikring av domenet ditt
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
providing | gir |
visibility | synlighet |
EN Complementary products that can be integrated into the Sortimo EcoSystem offer maximum benefits to our customers
NO Komplementære produkter som kan integreres i Sortimo Eco-systemet gir kundene våre maksimal nytteverdi
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
our | våre |
products | produkter |
can | kan |
into | i |
that | som |
EN All custom assessments are set up based on the job description, role requirements, must-have skills, experience level and salary range within a maximum of 48 hours and you will get an email notification once it goes live.
NO Alle egendefinerte vurderinger er satt opp basert på stillingsbeskrivelsen, rollekravene, må-ha ferdigheter, erfaringsnivå og lønnsområde innen maksimalt 48 timer, og du vil få en e-postvarsling når den går live.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
assessments | vurderinger |
skills | ferdigheter |
hours | timer |
all | alle |
up | opp |
you | du |
will | vil |
the | den |
and | og |
a | en |
are | er |
EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.
NO få maksimal, kontinuerlig avkastning på investeringen, og få fordelene fra nye produkter og oppdateringer raskere.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
new | nye |
products | produkter |
from | fra |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων