Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "latest product announcements" σε Νορβηγός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "latest product announcements" από Αγγλικά σε Νορβηγός

Μεταφράσεις του latest product announcements

Το "latest product announcements" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Νορβηγός λέξεις/φράσεις:

latest av de du eller forbedre med nyeste og siste som
product at av de deg den det dette din ditt du du kan eller en enten er forbedre fra funksjoner få har hvordan ikke informasjon kan kan du med mer noen når og om over produkt produkter på som til tjenester ved vi våre være å få

Μετάφραση του Αγγλικά σε Νορβηγός του latest product announcements

Αγγλικά
Νορβηγός

EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.

NO Dag av eventet vil uten tvil være den mest hektiske delen av din eventplanleggingsreise. Du må sørge for at alle har det bra, gjøre viktige kunngjøringer og håndtere risikoer.

Αγγλικά Νορβηγός
manage håndtere
of av
most mest
sure at
will vil
the den
to det
day dag
be være

EN Set up and test all technical equipment you need to make announcements, such as a microphone and a sound system.

NO Sett opp og test alt teknisk utstyr du trenger for å gjøre kunngjøringer, for eksempel en mikrofon og et lydsystem.

Αγγλικά Νορβηγός
set sett
test test
technical teknisk
need du trenger
a en
to opp

EN Send you information that we believe may be of interest to you, such as Service announcements, newsletters, educational materials, and event information;

NO Send deg informasjon som vi tror kan være av interesse for deg, for eksempel servicemeldinger, nyhetsbrev, pedagogiske materialer og hendelsesinformasjon;

Αγγλικά Νορβηγός
information informasjon
we vi
of av
that som
be være

EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.

NO Dag av eventet vil uten tvil være den mest hektiske delen av din eventplanleggingsreise. Du må sørge for at alle har det bra, gjøre viktige kunngjøringer og håndtere risikoer.

Αγγλικά Νορβηγός
manage håndtere
of av
most mest
sure at
will vil
the den
to det
day dag
be være

EN Set up and test all technical equipment you need to make announcements, such as a microphone and a sound system.

NO Sett opp og test alt teknisk utstyr du trenger for å gjøre kunngjøringer, for eksempel en mikrofon og et lydsystem.

Αγγλικά Νορβηγός
set sett
test test
technical teknisk
need du trenger
a en
to opp

EN Update the virus definitions manually to make sure the F-Secure security product has the latest database updates installed.

NO Oppdater virusdefinisjonene manuelt for å forsikre deg om at sikkerhetsproduktet fra F-Secure har de nyeste databaseoppdateringene installert.

Αγγλικά Νορβηγός
manually manuelt
sure at
latest nyeste
installed installert
has har
the de
to fra

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisens­kode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.

Αγγλικά Νορβηγός
renew fornye
code kode
page siden
choose velg
in i
you du
product produkt
the den
a en
can kan
to til
by ved

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

NO Siden F-Secure SAFE er et annet produkt, må du nedlasting og installere produktet fra My F-Secure tjeneste. Følg instruksjoner nedenfor for å installere F-Secure SAFE på enhetene dine:

Αγγλικά Νορβηγός
service tjeneste
follow følg
is er
install installere
product produkt

EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.

NO Bruk tokener hver 24. time mens et produkt er åpent. Lukk et produkt for å stoppe bruk av token.

Αγγλικά Νορβηγός
use bruk
stop for
every av
is er
to hver
product produkt

EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.

NO Se produktprisarket for Flex for å se døgnprisen og prisene for hvert produkt som er tilgjengelig med Flex.

Αγγλικά Νορβηγός
and og
each for
available tilgjengelig
to med
product produkt
see se

EN If you sell your product online-only, then sturdiness is a vital factor to consider, with space-optimized to keep your product safe and rattle-free.

NO Hvis du selger produktet ditt bare på nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.

Αγγλικά Νορβηγός
consider vurdere
is er
you du
keep holde
only bare
a en
to med

EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.

NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.

Αγγλικά Νορβηγός
keeping holde
design design
sales salg
can kan
improve forbedre
way på
the den
out ut
more mer
be være

EN Drive IT and product strategy through your organization. Use product and application roadmaps that include programs, projects, key milestones and releases.

NO Driv fram IT og produktstrategi gjennom din organisasjon. Bruk kartplaner for produkter og applikasjoner som inkluderer programmer, prosjekter, viktige milepæler og utgivelser.

Αγγλικά Νορβηγός
organization organisasjon
include inkluderer
use bruk
programs programmer
product produkter
that som
projects prosjekter

EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview

NO Få fart på produktiviteten i forsknings- og utviklingsavdelingen og ny produktutvikling ved å gi dem ett system for håndteringen av de nye kontrollerte utviklingsprosessene med Planview

Αγγλικά Νορβηγός
providing gi
system system
new nye
by ved
a ett
with med

EN Planview’s modern product portfolio management solutions help you drive your organization’s new product development to:

NO Planviews moderne løsninger for produktporteføljeforvaltning hjelper deg med å drive frem organisasjonens nye produktutvikling for å:

Αγγλικά Νορβηγός
modern moderne
solutions løsninger
help hjelper
new nye
you deg

EN Advance your new product development process with Planview’s product portfolio management capabilities. Realize these benefits:

NO Forbedre prosessen for ny produktutvikling med Planviews funksjoner for produktporteføljeforvaltning. Virkeliggjør disse fordelene:

Αγγλικά Νορβηγός
new ny
capabilities funksjoner
these disse
with med

EN For product returns and/or exchanges, we use the contact information to ensure successful product receipt and/or delivery

NO Hvis det er snakk om retur eller bytte av produkter, bruker vi kontaktinformasjonen for å sikre at produktet mottas og leveres på riktig sted

Αγγλικά Νορβηγός
or eller
we vi
use bruker
ensure sikre
and og
to det

EN Locate the product and view the product details

NO Finn produktet og se produktdetaljer

Αγγλικά Νορβηγός
and og
view se

EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.

NO Mens du lager et budsjett for et lite produkt, kan du liste ut kostnadskategorier i et regneark, oppdatere det hver måned og opprette et diagram for å vise hvor nært produktet er å budsjettere over hver kategori.

Αγγλικά Νορβηγός
list liste
update oppdatere
in i
to over
is er
you du
and og
how hvor
can kan
product produkt
the det

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisens­kode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.

Αγγλικά Νορβηγός
renew fornye
code kode
page siden
choose velg
in i
you du
product produkt
the den
a en
can kan
to til
by ved

EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.

NO Bruk tokener hver 24. time mens et produkt er åpent. Lukk et produkt for å stoppe bruk av token.

Αγγλικά Νορβηγός
use bruk
stop for
every av
is er
to hver
product produkt

EN If you sell your product online-only, then sturdiness is a vital factor to consider, with space-optimized to keep your product safe and rattle-free.

NO Hvis du selger produktet ditt bare på nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.

Αγγλικά Νορβηγός
consider vurdere
is er
you du
keep holde
only bare
a en
to med

EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.

NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.

Αγγλικά Νορβηγός
keeping holde
design design
sales salg
can kan
improve forbedre
way på
the den
out ut
more mer
be være

EN Drive IT and product strategy through your organization. Use product and application roadmaps that include programs, projects, key milestones and releases.

NO Driv fram IT og produktstrategi gjennom din organisasjon. Bruk kartplaner for produkter og applikasjoner som inkluderer programmer, prosjekter, viktige milepæler og utgivelser.

Αγγλικά Νορβηγός
organization organisasjon
include inkluderer
use bruk
programs programmer
product produkter
that som
projects prosjekter

EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview

NO Få fart på produktiviteten i forsknings- og utviklingsavdelingen og ny produktutvikling ved å gi dem ett system for håndteringen av de nye kontrollerte utviklingsprosessene med Planview

Αγγλικά Νορβηγός
providing gi
system system
new nye
by ved
a ett
with med

EN Planview’s modern product portfolio management solutions help you drive your organization’s new product development to:

NO Planviews moderne løsninger for produktporteføljeforvaltning hjelper deg med å drive frem organisasjonens nye produktutvikling for å:

Αγγλικά Νορβηγός
modern moderne
solutions løsninger
help hjelper
new nye
you deg

EN Advance your new product development process with Planview’s product portfolio management capabilities. Realize these benefits:

NO Forbedre prosessen for ny produktutvikling med Planviews funksjoner for produktporteføljeforvaltning. Virkeliggjør disse fordelene:

Αγγλικά Νορβηγός
new ny
capabilities funksjoner
these disse
with med

EN Accordingly, KAYAK has no responsibility for the booking or the Travel Product because KAYAK has no involvement in creating the description of the Travel Product, in defining the price and any fees, or in providing the Travel Products that you book

NO KAYAK har derfor ikke noe ansvar for bestillingen eller Reiseproduktet da KAYAK ikke er involvert i beskrivelser av Reiseproduktet, i definering av priser og gebyrer, eller i å tilby Reiseproduktet du bestiller

Αγγλικά Νορβηγός
in i
or eller
has er
you du
of av
and og
the ikke

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

Αγγλικά Νορβηγός
we vi
identify identifisere
trends trender
build bygge
work fungerer
different forskjellige
provide gi
in i
and og
products produkter
services tjenester
this dette
do gjør
that som

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

Αγγλικά Νορβηγός
we vi
identify identifisere
trends trender
build bygge
work fungerer
different forskjellige
provide gi
in i
and og
products produkter
services tjenester
this dette
do gjør
that som

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

Αγγλικά Νορβηγός
we vi
identify identifisere
trends trender
build bygge
work fungerer
different forskjellige
provide gi
in i
and og
products produkter
services tjenester
this dette
do gjør
that som

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

Αγγλικά Νορβηγός
we vi
identify identifisere
trends trender
build bygge
work fungerer
different forskjellige
provide gi
in i
and og
products produkter
services tjenester
this dette
do gjør
that som

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

Αγγλικά Νορβηγός
we vi
identify identifisere
trends trender
build bygge
work fungerer
different forskjellige
provide gi
in i
and og
products produkter
services tjenester
this dette
do gjør
that som

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

Αγγλικά Νορβηγός
we vi
identify identifisere
trends trender
build bygge
work fungerer
different forskjellige
provide gi
in i
and og
products produkter
services tjenester
this dette
do gjør
that som

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

Αγγλικά Νορβηγός
we vi
identify identifisere
trends trender
build bygge
work fungerer
different forskjellige
provide gi
in i
and og
products produkter
services tjenester
this dette
do gjør
that som

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

Αγγλικά Νορβηγός
we vi
identify identifisere
trends trender
build bygge
work fungerer
different forskjellige
provide gi
in i
and og
products produkter
services tjenester
this dette
do gjør
that som

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

Αγγλικά Νορβηγός
we vi
identify identifisere
trends trender
build bygge
work fungerer
different forskjellige
provide gi
in i
and og
products produkter
services tjenester
this dette
do gjør
that som

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

Αγγλικά Νορβηγός
we vi
identify identifisere
trends trender
build bygge
work fungerer
different forskjellige
provide gi
in i
and og
products produkter
services tjenester
this dette
do gjør
that som

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

Αγγλικά Νορβηγός
we vi
identify identifisere
trends trender
build bygge
work fungerer
different forskjellige
provide gi
in i
and og
products produkter
services tjenester
this dette
do gjør
that som

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

Αγγλικά Νορβηγός
we vi
identify identifisere
trends trender
build bygge
work fungerer
different forskjellige
provide gi
in i
and og
products produkter
services tjenester
this dette
do gjør
that som

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

Αγγλικά Νορβηγός
we vi
identify identifisere
trends trender
build bygge
work fungerer
different forskjellige
provide gi
in i
and og
products produkter
services tjenester
this dette
do gjør
that som

EN When you find a product of interest, it lets you import all of the product details (including pictures, pricing, and descriptions) into your Shopify store

NO Når du finner et produkt av interesse, lar det deg importere alle produktdetaljene (inkludert bilder, priser og beskrivelser) til Shopify butikk

Αγγλικά Νορβηγός
find finner
product produkt
lets lar
when når
including inkludert
you du
all alle
of av
into å

EN In order to change this, go to each product page and find the Product Availability module

NO For å endre dette, gå til hver produktside og finn modulen for produkttilgjengelighet

Αγγλικά Νορβηγός
find finn
and og
to til
this dette
each for

EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.

NO Premium-pakke: Bedriftskritisk støtte for selskaper som trenger den beste opplevelsen i klassen, for å sikre suksess. Hold deg på toppen pluss få alltid tilsendt de siste nyhetene / utgivelsene / oppdateringene.

Αγγλικά Νορβηγός
premium premium
support støtte
companies selskaper
ensure sikre
success suksess
always alltid
latest siste
in i
the de
to deg
best beste
for den

EN Stay informed about the latest developments in the field of phishing.

NO Hold deg oppdatert om den siste utviklingen innen phishing.

Αγγλικά Νορβηγός
latest siste
phishing phishing
about om
the den

EN “ERPx meets our need for a future-proof financial system encompassing the latest functionality and technological advances.”

NO «ERPx oppfyller vårt behov for et fremtidssikkert økonomisystem som omfatter de nyeste funksjonalitetene og de siste teknologiske fremskrittene.»

Αγγλικά Νορβηγός
our vårt
need behov
and og
the de
latest siste

EN Always being on the latest version of Unit4 ERP means an instant advantage of new functionality. New features are introduced organically and on a regular schedule.

NO Å alltid ha den nyeste versjonen av Unit4 ERP medfører en umiddelbar fordel med ny funksjonalitet. Nye funksjoner introduseres organisk og etter en regelmessig plan.

Αγγλικά Νορβηγός
always alltid
erp erp
functionality funksjonalitet
features funksjoner
of av
new nyeste
and og
a en
the den
on med

EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.

NO Merk: Når du endrer hovedpassordet, vil du motta en ny gjenopprettingskode. Du vil alltid trenge den nyeste gjenopprettingskoden for å få tilgang til KEY igjen hvis du glemmer hovedpassordet.

Αγγλικά Νορβηγός
note merk
always alltid
when når
new nyeste
access tilgang
will vil
the den
to til
need du
a en
receive motta

EN Track the latest version of our database updates.

NO Spor den nyeste versjonen av databaseoppdateringene våre.

Αγγλικά Νορβηγός
track spor
latest nyeste
our våre
of av
the den

EN Yes, you will get the latest version of the software and all upgrades subsequently released during your subscription term.

NO Ja, du får den nyeste versjonen av programvaren og alle oppgraderinger som lanseres i abonnementsperioden.

Αγγλικά Νορβηγός
yes ja
get få
latest nyeste
upgrades oppgraderinger
you du
all alle
the den
of av

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων