Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "increase product adoption" σε Νορβηγός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "increase product adoption" από Αγγλικά σε Νορβηγός

Μεταφράσεις του increase product adoption

Το "increase product adoption" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Νορβηγός λέξεις/φράσεις:

increase av du en forbedre har hvordan med som til øke
product at av de deg den det dette din ditt du du kan eller en enten er forbedre fra funksjoner få har hvordan ikke informasjon kan kan du med mer noen når og om over produkt produkter på som til tjenester ved vi våre være å få

Μετάφραση του Αγγλικά σε Νορβηγός του increase product adoption

Αγγλικά
Νορβηγός

EN Develop and baseline a schedule with a WBS, phases, tasks, and milestones. Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.

NO Utvikle og lag en tidsplan med en WBS, faser, oppgaver og milepæler. Driv frem tilpasningen av standarder, øk effektiviteten og overvåk utførelsen.

Αγγλικά Νορβηγός
develop utvikle
tasks oppgaver
a en
and og
of av
with med

EN Develop and baseline a schedule with a WBS, phases, tasks, and milestones. Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.

NO Utvikle og lag en tidsplan med en WBS, faser, oppgaver og milepæler. Driv frem tilpasningen av standarder, øk effektiviteten og overvåk utførelsen.

Αγγλικά Νορβηγός
develop utvikle
tasks oppgaver
a en
and og
of av
with med

EN Let’s join hands to increase the rate of  DMARC adoption and strengthen the email security infrastructure in businesses across Bahrain.

NO La oss slå oss sammen for å øke frekvensen av DMARC -adopsjon og styrke e -postsikkerhetsinfrastrukturen i virksomheter over hele Bahrain.

Αγγλικά Νορβηγός
dmarc dmarc
increase øke
in i
and og

EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*

NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*

Αγγλικά Νορβηγός
of av
digital digital
technologies teknologi
support støtte

EN Drive compliance by providing a better experience that maximizes user adoption.

NO Driv samsvar ved å gi en bedre opplevelse som maksimerer brukeradopsjon.

Αγγλικά Νορβηγός
compliance samsvar
providing gi
a en
better bedre
experience opplevelse
by ved
that som

EN "With the adoption of ERPx and the use of Unit4’s extension capabilities, we expect to be able to expand our technical agility and streamline our financial processes."

NO «Med innføringen av ERPx og bruken av Unit4s utvidelsesmuligheter, forventer vi å kunne utvide vår tekniske smidighet og strømlinjeforme våre økonomiske prosesser.»

Αγγλικά Νορβηγός
agility smidighet
processes prosesser
we vi
of av
able kunne
our våre
to med
and og

EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.

NO Godkjenning av moderne digitale tjenester vil gå langt i å effektivisere tjenesteleveransen, forbedre innbyggeropplevelsen og maksimere effektiviteten.

Αγγλικά Νορβηγός
modern moderne
digital digitale
in i
of av
services tjenester
and og
the vil

EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*

NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*

Αγγλικά Νορβηγός
of av
digital digital
technologies teknologi
support støtte

EN "With the adoption of ERPx and the use of Unit4’s extension capabilities, we expect to be able to expand our technical agility and streamline our financial processes."

NO «Med innføringen av ERPx og bruken av Unit4s utvidelsesmuligheter, forventer vi å kunne utvide vår tekniske smidighet og strømlinjeforme våre økonomiske prosesser.»

Αγγλικά Νορβηγός
agility smidighet
processes prosesser
we vi
of av
able kunne
our våre
to med
and og

EN BECU Drives Agile Adoption Beyond IT, Increasing Transparency Across the Organization

NO BECU driver adopteringen av Agile forbi IT, og øker gjennomsiktighet i hele organisasjonen

Αγγλικά Νορβηγός
across av

EN Showcase how your product or service works to increase leads and conversions.

NO Lag enda mer videoinnhold som listeartikler, promovideoer, anbefalinger, animerte sitater og mer.

Αγγλικά Νορβηγός
to mer

EN Showcase how your product or service works to increase leads and conversions.

NO Lag enda mer videoinnhold som listeartikler, promovideoer, anbefalinger, animerte sitater og mer.

Αγγλικά Νορβηγός
to mer

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisens­kode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.

Αγγλικά Νορβηγός
renew fornye
code kode
page siden
choose velg
in i
you du
product produkt
the den
a en
can kan
to til
by ved

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

NO Siden F-Secure SAFE er et annet produkt, må du nedlasting og installere produktet fra My F-Secure tjeneste. Følg instruksjoner nedenfor for å installere F-Secure SAFE på enhetene dine:

Αγγλικά Νορβηγός
service tjeneste
follow følg
is er
install installere
product produkt

EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.

NO Bruk tokener hver 24. time mens et produkt er åpent. Lukk et produkt for å stoppe bruk av token.

Αγγλικά Νορβηγός
use bruk
stop for
every av
is er
to hver
product produkt

EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.

NO Se produktprisarket for Flex for å se døgnprisen og prisene for hvert produkt som er tilgjengelig med Flex.

Αγγλικά Νορβηγός
and og
each for
available tilgjengelig
to med
product produkt
see se

EN If you sell your product online-only, then sturdiness is a vital factor to consider, with space-optimized to keep your product safe and rattle-free.

NO Hvis du selger produktet ditt bare på nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.

Αγγλικά Νορβηγός
consider vurdere
is er
you du
keep holde
only bare
a en
to med

EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.

NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.

Αγγλικά Νορβηγός
keeping holde
design design
sales salg
can kan
improve forbedre
way på
the den
out ut
more mer
be være

EN Drive IT and product strategy through your organization. Use product and application roadmaps that include programs, projects, key milestones and releases.

NO Driv fram IT og produktstrategi gjennom din organisasjon. Bruk kartplaner for produkter og applikasjoner som inkluderer programmer, prosjekter, viktige milepæler og utgivelser.

Αγγλικά Νορβηγός
organization organisasjon
include inkluderer
use bruk
programs programmer
product produkter
that som
projects prosjekter

EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview

NO Få fart på produktiviteten i forsknings- og utviklingsavdelingen og ny produktutvikling ved å gi dem ett system for håndteringen av de nye kontrollerte utviklingsprosessene med Planview

Αγγλικά Νορβηγός
providing gi
system system
new nye
by ved
a ett
with med

EN Planview’s modern product portfolio management solutions help you drive your organization’s new product development to:

NO Planviews moderne løsninger for produktporteføljeforvaltning hjelper deg med å drive frem organisasjonens nye produktutvikling for å:

Αγγλικά Νορβηγός
modern moderne
solutions løsninger
help hjelper
new nye
you deg

EN Advance your new product development process with Planview’s product portfolio management capabilities. Realize these benefits:

NO Forbedre prosessen for ny produktutvikling med Planviews funksjoner for produktporteføljeforvaltning. Virkeliggjør disse fordelene:

Αγγλικά Νορβηγός
new ny
capabilities funksjoner
these disse
with med

EN For product returns and/or exchanges, we use the contact information to ensure successful product receipt and/or delivery

NO Hvis det er snakk om retur eller bytte av produkter, bruker vi kontaktinformasjonen for å sikre at produktet mottas og leveres på riktig sted

Αγγλικά Νορβηγός
or eller
we vi
use bruker
ensure sikre
and og
to det

EN Locate the product and view the product details

NO Finn produktet og se produktdetaljer

Αγγλικά Νορβηγός
and og
view se

EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.

NO Mens du lager et budsjett for et lite produkt, kan du liste ut kostnadskategorier i et regneark, oppdatere det hver måned og opprette et diagram for å vise hvor nært produktet er å budsjettere over hver kategori.

Αγγλικά Νορβηγός
list liste
update oppdatere
in i
to over
is er
you du
and og
how hvor
can kan
product produkt
the det

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisens­kode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.

Αγγλικά Νορβηγός
renew fornye
code kode
page siden
choose velg
in i
you du
product produkt
the den
a en
can kan
to til
by ved

EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.

NO Bruk tokener hver 24. time mens et produkt er åpent. Lukk et produkt for å stoppe bruk av token.

Αγγλικά Νορβηγός
use bruk
stop for
every av
is er
to hver
product produkt

EN If you sell your product online-only, then sturdiness is a vital factor to consider, with space-optimized to keep your product safe and rattle-free.

NO Hvis du selger produktet ditt bare på nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.

Αγγλικά Νορβηγός
consider vurdere
is er
you du
keep holde
only bare
a en
to med

EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.

NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.

Αγγλικά Νορβηγός
keeping holde
design design
sales salg
can kan
improve forbedre
way på
the den
out ut
more mer
be være

EN Drive IT and product strategy through your organization. Use product and application roadmaps that include programs, projects, key milestones and releases.

NO Driv fram IT og produktstrategi gjennom din organisasjon. Bruk kartplaner for produkter og applikasjoner som inkluderer programmer, prosjekter, viktige milepæler og utgivelser.

Αγγλικά Νορβηγός
organization organisasjon
include inkluderer
use bruk
programs programmer
product produkter
that som
projects prosjekter

EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview

NO Få fart på produktiviteten i forsknings- og utviklingsavdelingen og ny produktutvikling ved å gi dem ett system for håndteringen av de nye kontrollerte utviklingsprosessene med Planview

Αγγλικά Νορβηγός
providing gi
system system
new nye
by ved
a ett
with med

EN Planview’s modern product portfolio management solutions help you drive your organization’s new product development to:

NO Planviews moderne løsninger for produktporteføljeforvaltning hjelper deg med å drive frem organisasjonens nye produktutvikling for å:

Αγγλικά Νορβηγός
modern moderne
solutions løsninger
help hjelper
new nye
you deg

EN Advance your new product development process with Planview’s product portfolio management capabilities. Realize these benefits:

NO Forbedre prosessen for ny produktutvikling med Planviews funksjoner for produktporteføljeforvaltning. Virkeliggjør disse fordelene:

Αγγλικά Νορβηγός
new ny
capabilities funksjoner
these disse
with med

EN Accordingly, KAYAK has no responsibility for the booking or the Travel Product because KAYAK has no involvement in creating the description of the Travel Product, in defining the price and any fees, or in providing the Travel Products that you book

NO KAYAK har derfor ikke noe ansvar for bestillingen eller Reiseproduktet da KAYAK ikke er involvert i beskrivelser av Reiseproduktet, i definering av priser og gebyrer, eller i å tilby Reiseproduktet du bestiller

Αγγλικά Νορβηγός
in i
or eller
has er
you du
of av
and og
the ikke

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

Αγγλικά Νορβηγός
we vi
identify identifisere
trends trender
build bygge
work fungerer
different forskjellige
provide gi
in i
and og
products produkter
services tjenester
this dette
do gjør
that som

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

Αγγλικά Νορβηγός
we vi
identify identifisere
trends trender
build bygge
work fungerer
different forskjellige
provide gi
in i
and og
products produkter
services tjenester
this dette
do gjør
that som

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

Αγγλικά Νορβηγός
we vi
identify identifisere
trends trender
build bygge
work fungerer
different forskjellige
provide gi
in i
and og
products produkter
services tjenester
this dette
do gjør
that som

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

Αγγλικά Νορβηγός
we vi
identify identifisere
trends trender
build bygge
work fungerer
different forskjellige
provide gi
in i
and og
products produkter
services tjenester
this dette
do gjør
that som

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

Αγγλικά Νορβηγός
we vi
identify identifisere
trends trender
build bygge
work fungerer
different forskjellige
provide gi
in i
and og
products produkter
services tjenester
this dette
do gjør
that som

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

Αγγλικά Νορβηγός
we vi
identify identifisere
trends trender
build bygge
work fungerer
different forskjellige
provide gi
in i
and og
products produkter
services tjenester
this dette
do gjør
that som

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

Αγγλικά Νορβηγός
we vi
identify identifisere
trends trender
build bygge
work fungerer
different forskjellige
provide gi
in i
and og
products produkter
services tjenester
this dette
do gjør
that som

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

Αγγλικά Νορβηγός
we vi
identify identifisere
trends trender
build bygge
work fungerer
different forskjellige
provide gi
in i
and og
products produkter
services tjenester
this dette
do gjør
that som

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

Αγγλικά Νορβηγός
we vi
identify identifisere
trends trender
build bygge
work fungerer
different forskjellige
provide gi
in i
and og
products produkter
services tjenester
this dette
do gjør
that som

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

Αγγλικά Νορβηγός
we vi
identify identifisere
trends trender
build bygge
work fungerer
different forskjellige
provide gi
in i
and og
products produkter
services tjenester
this dette
do gjør
that som

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

Αγγλικά Νορβηγός
we vi
identify identifisere
trends trender
build bygge
work fungerer
different forskjellige
provide gi
in i
and og
products produkter
services tjenester
this dette
do gjør
that som

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

Αγγλικά Νορβηγός
we vi
identify identifisere
trends trender
build bygge
work fungerer
different forskjellige
provide gi
in i
and og
products produkter
services tjenester
this dette
do gjør
that som

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

Αγγλικά Νορβηγός
we vi
identify identifisere
trends trender
build bygge
work fungerer
different forskjellige
provide gi
in i
and og
products produkter
services tjenester
this dette
do gjør
that som

EN When you find a product of interest, it lets you import all of the product details (including pictures, pricing, and descriptions) into your Shopify store

NO Når du finner et produkt av interesse, lar det deg importere alle produktdetaljene (inkludert bilder, priser og beskrivelser) til Shopify butikk

Αγγλικά Νορβηγός
find finner
product produkt
lets lar
when når
including inkludert
you du
all alle
of av
into å

EN In order to change this, go to each product page and find the Product Availability module

NO For å endre dette, gå til hver produktside og finn modulen for produkttilgjengelighet

Αγγλικά Νορβηγός
find finn
and og
to til
this dette
each for

EN Unit4’s HCM suite helps you optimize your people processes, simplify and increase the accuracy of your payroll, and boost the productivity, engagement and growth of your talent.

NO Unit4s HCM-pakke hjelper deg med å optimalisere personalprosessene dine, forenkle og øke nøyaktigheten i lønnskjøring, og øke produktiviteten, engasjementet og utvikling av talent.

Αγγλικά Νορβηγός
helps hjelper
optimize optimalisere
increase øke
of av

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων