EN With Homey, you decide how all your devices at home work together. Let your creativity flow and create a home that feels like you.
Το "feels like a" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Νορβηγός λέξεις/φράσεις:
like | alle at av bruke de deg del dem den det dette din du du kan eller en er et for fra få gjør har hvordan i ikke inn kan kan du med mer mot noen og også om oss på slik som til trenger under ut ved vi vil være å å få ønsker |
EN With Homey, you decide how all your devices at home work together. Let your creativity flow and create a home that feels like you.
NO Med Homey bestemmer du hvordan alle enhetene dine hjemme jobber sammen. La kreativiteten strømme på og skap et hjem som føles som deg.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
work | jobber |
let | la |
how | hvordan |
all | alle |
you | du |
that | som |
with | med |
EN From marketing to UI for managing your site, it feels like a premium host
NO Fra marketing til UI for å styre din side, føles det som en premiumhost
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
a | en |
your | din |
EN Diagnose and fix bugs and performance bottlenecks for performance that feels native
NO Diagnostiser og fikse feil og ytelse flaskehalser for ytelse som føles innfødt
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
performance | ytelse |
bottlenecks | flaskehalser |
and | og |
that | som |
EN Visits can be time consuming, but they have the added benefit of showing you whether or not the venue feels right for your event. Your gut feeling is important.
NO Besøk kan være tidskrevende, men de har den ekstra fordelen av å vise deg hvorvidt spillestedet føles riktig for arrangementet ditt. Din magefølelse er viktig.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
important | viktig |
can | kan |
the | de |
for | den |
but | men |
of | av |
is | er |
be | være |
your | ditt |
EN Avast, like all other virus scanners in our top 5, scores above average in extensive virus scanner tests, like AV-Comparatives’ tests.
NO Avast, som alle andre virus scannere i topp 5, scorer over gjennomsnittet i omfattende virus scanner-tester, som AV-Comparatives ?tester.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
like | som |
other | andre |
top | topp |
extensive | omfattende |
tests | tester |
in | i |
all | alle |
EN For the sake of complete privacy, it would be nice if they also offered an anonymous payment method like cryptocurrency. If you want this level of anonymity, you would be better off with a VPN provider like Mullvad, that does accept cryptocurrencies.
NO På grunn av personvern, hadde det vært fint om de også hadde tilbudt en anonym betalingsmetode som kryptovaluta. Hvis du ønsker en slik anonymitet, bør du heller velge en VPN-leverandør som Mullvad, som aksepterer kryptovalutaer.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
privacy | personvern |
vpn | vpn |
mullvad | mullvad |
also | også |
the | de |
you | du |
that | som |
of | av |
a | en |
for | det |
EN Moreover, PrivadoVPN doesn?t yet use the new WireGuard protocol. This fast protocol is used by other VPN providers, like Surfshark. PrivadoVPN also doesn?t accept anonymous payment methods like cryptocurrencies.
NO Videre bruker ikke PrivadoVPN den nye WireGuard-protokollen ennå. Den raske protokollen brukes av andre VPN-leverandører, som Surfshark. PrivadoVPN godtar heller ikke anonyme betalingsmetoder, slik som kryptovalutaer.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
privadovpn | privadovpn |
other | andre |
vpn | vpn |
providers | leverandører |
surfshark | surfshark |
use | bruker |
new | nye |
the | den |
by | av |
EN Encourage your free website visitors to like and share information about you, your products or services via most popular social media websites like Facebook or Twitter
NO Oppmuntre din gratis nettsted besøkende å like og dele informasjon om deg, dine produkter eller tjenester via mest populære sosiale medier nettsteder som Facebook eller Twitter
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
free | gratis |
share | dele |
or | eller |
social | sosiale |
information | informasjon |
about | om |
products | produkter |
most | mest |
websites | nettsteder |
website | nettsted |
services | tjenester |
via | via |
media | medier |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
information | informasjon |
or | eller |
here | her |
us | oss |
them | dem |
you | du |
of | av |
would like | ønsker |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
information | informasjon |
or | eller |
here | her |
us | oss |
them | dem |
you | du |
of | av |
would like | ønsker |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
information | informasjon |
or | eller |
here | her |
us | oss |
them | dem |
you | du |
of | av |
would like | ønsker |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
information | informasjon |
or | eller |
here | her |
us | oss |
them | dem |
you | du |
of | av |
would like | ønsker |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
information | informasjon |
or | eller |
here | her |
us | oss |
them | dem |
you | du |
of | av |
would like | ønsker |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
information | informasjon |
or | eller |
here | her |
us | oss |
them | dem |
you | du |
of | av |
would like | ønsker |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
information | informasjon |
or | eller |
here | her |
us | oss |
them | dem |
you | du |
of | av |
would like | ønsker |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
information | informasjon |
or | eller |
here | her |
us | oss |
them | dem |
you | du |
of | av |
would like | ønsker |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
information | informasjon |
or | eller |
here | her |
us | oss |
them | dem |
you | du |
of | av |
would like | ønsker |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
information | informasjon |
or | eller |
here | her |
us | oss |
them | dem |
you | du |
of | av |
would like | ønsker |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
information | informasjon |
or | eller |
here | her |
us | oss |
them | dem |
you | du |
of | av |
would like | ønsker |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
information | informasjon |
or | eller |
here | her |
us | oss |
them | dem |
you | du |
of | av |
would like | ønsker |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
information | informasjon |
or | eller |
here | her |
us | oss |
them | dem |
you | du |
of | av |
would like | ønsker |
EN Users can also comment on each of the products or like them?just like they would on a standard Facebook post.
NO Brukere kan også kommentere hvert av produktene eller like dem - akkurat som de ville gjort på et vanlig Facebook-innlegg.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
users | brukere |
can | kan |
of | av |
or | eller |
also | også |
the | de |
them | dem |
EN Like cybercrime, malware is one of the biggest threats to the safety of your computer, digital data, and internet connection
NO Internett for bedrifter og sikker utveksling av filer blir mer og mer viktig
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
internet | internett |
of | av |
to | mer |
EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.
NO Se hvordan våre produkter og tjenester hjelper virksomheter som din å forvandle både hvordan ansatte gjør jobben sin, og hva de synes om den.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
see | se |
both | både |
how | hvordan |
about | om |
products | produkter |
help | hjelper |
do | gjør |
services | tjenester |
they | de |
our | våre |
and | og |
EN Each module and set of software here was conceived, engineered and developed by forward-thinking technologists to solve for the needs of project-based, people-centered organizations like yours
NO Hver modul og hvert programvaresett her ble utformet, konstruert og utviklet av innovative teknikere for å møte behovene til prosjektbaserte, menneskeorienterte organisasjoner som dine
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
here | her |
developed | utviklet |
organizations | organisasjoner |
was | ble |
and | og |
of | av |
to | til |
each | for |
EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.
NO Vi vil gjerne presentere deg for menneskene som leder teamene våre når vi jobber for å levere vårt engasjement for People Experience.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
work | jobber |
we | vi |
our | våre |
deliver | levere |
you | deg |
the | vil |
EN What will work and required skills look like after COVID
NO Hvordan vil arbeid og nødvendige ferdigheter se ut etter covid
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
work | arbeid |
skills | ferdigheter |
look | se |
after | etter |
covid | covid |
will | vil |
and | og |
what | hvordan |
EN Advokatguiden can be used for Free by any lawyer. Features like getting reviewed, basic customisation of the profile after claiming are included in the Free plan.
NO Advokatguiden kan brukes gratis av alle advokater. Funksjoner som å motta anmeldelser og redigere profilen er inkludert i gratispakken.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
advokatguiden | advokatguiden |
features | funksjoner |
included | inkludert |
in | i |
free | gratis |
can | kan |
of | av |
are | er |
like | og |
the | som |
EN Extra Options Like Watching Netflix and Downloading Torrents
NO Ekstra alternativer som å se på Netflix og laste ned Torrents
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
extra | ekstra |
options | alternativer |
watching | se |
netflix | netflix |
and | og |
EN While the speeds for local servers were at least reasonable for all providers, the differences for the distant servers are much larger. The top 3 looks like this:
NO Mens hastighetene for lokale servere i det minste var rimelige for alle leverandører, er forskjellene for de servere lenger unna mye større. Topp 3 ser slik ut:
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
local | lokale |
servers | servere |
providers | leverandører |
top | topp |
much | mye |
are | er |
the | de |
all | alle |
for | det |
EN Obfuscated servers: Obfuscated servers make VPN traffic look like normal traffic. This makes it more difficult for repressive regimes to deny you access to certain websites.
NO Skjulte servere: Skjulte servere gjør at VPN-trafikk ser vanlig ut. Dette gjør det vanskeligere for undertrykkende regimer å nekte deg tilgang til enkelte nettsteder.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
servers | servere |
vpn | vpn |
traffic | trafikk |
access | tilgang |
websites | nettsteder |
this | dette |
like | at |
makes | gjør |
you | deg |
EN E-mail leak notification: if your email address appears in an online database, you can choose whether you would like Surfshark to notify you of the fact.
NO E-post lekkasjevarsling: Hvis din e-postadresse er i en nettdatabase, kan du velg å la Surfshark varsle deg.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
surfshark | surfshark |
choose | velg |
in | i |
post | |
can | kan |
you | du |
EN Would you like to know more about using a VPN on your Smart TV? Read our full article below to find out more.
NO Vil du vite mer om bruk av VPN på smart TVen din? Les hele artikkelen vår nedenfor for å finne ut mer.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
would | vil |
vpn | vpn |
smart | smart |
about | om |
article | artikkelen |
you | du |
our | vår |
find | finne |
out | ut |
more | mer |
EN You will always need your other device nearby and if you switch between devices like your smartphone and tablet, you need to install a VPN on both of them
NO Du trenger alltid den andre enheten din i nærheten, og hvis du bytter mellom enheter som smarttelefonen og nettbrettet, må du installere en VPN på dem begge
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
always | alltid |
other | andre |
vpn | vpn |
devices | enheter |
them | dem |
install | installere |
need | du trenger |
between | mellom |
a | en |
EN If the provider uses a certificate, right click on the certificate in your keychain and click ?Get Info?. Make sure the settings of your certificate look like this:
NO Dersom tjenesten bruker et sertifikat, høyreklikk på sertifikatet i din nøkkelring og klikk på “Få info”. Forsikre deg at innstillingene til ditt sertifikat ser slik ut:
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
uses | bruker |
click | klikk |
in | i |
sure | at |
your | din |
and | og |
EN This button often looks like a small cogwheel
NO Denne knappen ser ofte ut som et lite tannhjul
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
button | knappen |
often | ofte |
this | denne |
like | som |
EN Once you’re done, you can go back to Happn and use it as you normally would, but your location will look like the virtual location you picked to other users.
NO Når du er ferdig, kan du gå tilbake til Happn og bruke den slik du normalt ville gjort, men for andre brukere vil plasseringen din se ut som det virtuelle stedet du valgte.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
done | gjort |
happn | happn |
virtual | virtuelle |
other | andre |
users | brukere |
use | bruke |
you | du |
will | vil |
the | den |
can | kan |
but | men |
to | til |
back | tilbake |
EN Sharing or downloading software, like games, on torrent sites.
NO Deling eller nedlasting av programvare, som spill, på torentsider.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
or | eller |
software | programvare |
like | som |
EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims
NO Nye måter å beskytte deg mot phishing og andre former for online kriminalitet dukker stadig opp, akkurat som nye måter for kriminelle å prøve å lure ofrene sine
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
new | nye |
ways | måter |
phishing | phishing |
other | andre |
online | online |
try | prøve |
and | og |
protect | beskytte |
against | mot |
to | deg |
EN Like the paid version of Bitdefender, the free version is very fast and powerful
NO Som den betalte versjonen av Bitdefender, er den gratis versjonen veldig rask og kraftig
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
free | gratis |
very | veldig |
fast | rask |
powerful | kraftig |
is | er |
of | av |
and | og |
the | den |
EN While Mullvad?s software may look like that of most other premium VPNs, there’s something to say for the minimal amount of options it allows you
NO Selv om Mullvad sin programvare ser ut som de fleste andre premium VPN-er, så er det verdt å påpeke de minimale valgmulighetene den tillater deg
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
mullvad | mullvad |
software | programvare |
other | andre |
premium | premium |
allows | tillater |
vpns | vpn |
the | de |
that | som |
for | den |
you | er |
to | deg |
EN Even a hugely popular online communication platform like WhatsApp, which is owned by Facebook, has become a favorite tramping ground for fraudsters
NO Selv en svært populær online kommunikasjonsplattform som WhatsApp, som eies av Facebook, har blitt en favoritt trampingbane for svindlere
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
even | selv |
popular | populær |
online | online |
by | av |
for | som |
EN This also goes for other apps, like TikTok and Facebook
NO Dett gjelder også andre app-er som TikTok og Facebook
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
other | andre |
and | og |
for | som |
also | også |
EN Apps like WhatsApp and Skype that offer easy, free communication can pose a threat to both telecommunication companies and governments
NO Apper som WhatsApp og Skype som tilbyr enkel, gratis kommunikasjon kan utgjøre en trussel for både teleselskaper og myndigheter
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
apps | apper |
skype | skype |
offer | tilbyr |
easy | enkel |
free | gratis |
communication | kommunikasjon |
a | en |
and | og |
can | kan |
both | både |
that | som |
EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp. This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.
NO Igjen har den kinesiske regjeringen tillatt en alternativ kinesisk tjeneste å overta markedet som i mange andre land tilhører WhatsApp. Denne tjenesten kalles WeChat, og i likhet med Weibo overvåker den kinesiske regjeringen den.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
other | andre |
countries | land |
in | i |
many | mange |
and | og |
over | å |
this | denne |
the | den |
that | som |
has | en |
to | med |
service | tjenesten |
EN VPNs (Virtual Private Networks) are tools that can help you circumvent geographical restrictions by changing your IP address to make it look like you’re browsing from a different place
NO VPN-er (Virtual Private Networks) er verktøy som kan hjelpe deg med å omgå geografiske begrensninger ved å endre IP-adressen din slik at den ser ut som du besøker siden fra et annet sted
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
tools | verktøy |
help | hjelpe |
ip | ip |
that | at |
can | kan |
vpns | vpn |
you | du |
are | er |
by | ved |
a | den |
EN This is perfect if you?d like to enjoy your favorite sports match abroad via Fox Sports without any hiccups
NO Dette er perfekt hvis du ønsker å glede deg over favorittidretten din i utlandet via Fox Sports
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
perfect | perfekt |
is | er |
this | dette |
to | over |
via | via |
you | du |
EN Basically, this tool will reroute your internet connection through servers in specific countries, making it look like your IP address is different
NO I utgangspunktet vil dette verktøyet omdirigere internettforbindelsen din via servere i bestemte land, slik at den ser ut som IP-adressen din er annerledes
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
servers | servere |
countries | land |
ip | ip |
in | i |
is | er |
will | vil |
this | dette |
your | din |
it | den |
EN And it comes with a 30 day money-back guarantee, which you can use as a free trial to see whether you like the service. If you want a VPN on a budget to watch Pluto TV online, choose Surfshark.
NO Og den kommer med en 30-dagers pengene-tilbake-garanti, så hvis du vil ha en lavbudsjett-VPN for å se Pluto TV, bør du velge Surfshark.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
vpn | vpn |
tv | tv |
choose | velge |
surfshark | surfshark |
the | den |
see | se |
to | med |
a | en |
you | du |
and | og |
EN Using a VPN like Surfshark will hide all your internet and streaming activities from your internet service provider and governments.
NO Å bruke en VPN som Surfshark vil skjule alle internett- og streamingaktiviteter fra internettleverandøren og myndighetene.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
internet | internett |
will | vil |
using | bruke |
from | fra |
a | en |
all | alle |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων