Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "done perfectly" σε Νορβηγός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "done perfectly" από Αγγλικά σε Νορβηγός

Μεταφράσεις του done perfectly

Το "done perfectly" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Νορβηγός λέξεις/φράσεις:

done av du en er få gjort kan med og på som

Μετάφραση του Αγγλικά σε Νορβηγός του done perfectly

Αγγλικά
Νορβηγός

EN This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.

NO Slik gir ytterligere fordeler til nye og eksisterende kunder, og perfekt skreddersydde forretningsapplikasjoner.

Αγγλικά Νορβηγός
new nye
existing eksisterende
customers kunder
benefits fordeler
is gir
and og
how slik
this til

EN A VPN that?ll work perfectly no matter which way you choose to install it on your Mac, is ExpressVPN.

NO En VPN som vil fungere perfekt uansett hvordan du velger å installere den på din Mac er ExpressVPN.

Αγγλικά Νορβηγός
vpn vpn
mac mac
expressvpn expressvpn
is er
you du
install installere
to hvordan
a en

EN Target your ABM campaigns perfectly through data

NO Lag perfekte målgrupper for dine ABM-kampanjer med data

Αγγλικά Νορβηγός
data data

EN It works perfectly for anonymous surfing, downloading and streaming (including Netflix) on your Apple TV

NO Den fungerer perfekt for anonym surfing, nedlasting og strømming (inkludert Netflix) på Apple TV

Αγγλικά Νορβηγός
including inkludert
netflix netflix
tv tv
works fungerer
for den

EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.

NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden. 

Αγγλικά Νορβηγός
perfect perfekt
fit passform
shirt skjorte
or eller
the de
both både
a en
easy enkelt

EN Thank you David for looking after Spot. Everything went perfectly and we hope you'll be available in the future when we need a cat sitter again.

NO Kan på det varmeste anbefale Malin. Vår hund hadde det optimalt på alle måter, det var lett å merke at den trives , vi kunne slappe helt av med den beste hundepasser vi kunne ønske oss. Topp score for Malin!

Αγγλικά Νορβηγός
need må
looking med
we vi
you av
the den

EN Now select Integra components can perfectly integrate into an existing Sonos Home Sound System, or be the foundation of a new system, through the addition of a Sonos Connect

NO Utvalgte Integra-komponenter kan nå lett integreres i et eksisterende Sonos-hjemmelydanlegg eller danne grunnlaget for et nytt system ved å legge til en Sonos Connect

Αγγλικά Νορβηγός
existing eksisterende
system system
or eller
new nytt
sonos sonos
a en
can kan
of ved
the til

EN Many of our living room prints harmonise perfectly with the trendy Scandinavian and industrial furnishing styles.

NO Mange av våre veggbilder for stuen harmonerer perfekt sammen med trendy skandinaviske og industrielle interiørstiler.

Αγγλικά Νορβηγός
many mange
of av
our våre
and og
with med

EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills along with aptitude skills to make the test perfectly fit for your job description.

NO I en enkelt adaface-vurdering kan du inkludere et hvilket som helst antall700 + ferdighetersammen med aptitude ferdigheter for å gjøre testen perfekt egnet for din jobbbeskrivelse.

Αγγλικά Νορβηγός
adaface adaface
in i
skills ferdigheter
you du
a en
single enkelt
can kan
to med

EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills in MCQ or coding question formats for any experience range to make the test perfectly fit for your job description.

NO I en enkelt adaface-vurdering kan du inkludere et hvilket som helst antall 700 + ferdigheter I MCQ eller kodende spørsmålformater for ethvert erfaringsområde for å gjøre testen perfekt egnet for din jobbbeskrivelse.

Αγγλικά Νορβηγός
adaface adaface
or eller
in i
skills ferdigheter
you du
a en
single enkelt
can kan
number of antall

EN Adaface enterprise features are designed to provide you a secure, scalable, and flexible solution that fits perfectly in your recruitment workflow.

NO Adaface. Enterprise-funksjoner er designet for å gi deg en sikker, skalerbar og fleksibel løsning som passer perfekt i rekrutteringsarbeidsflyten din.

Αγγλικά Νορβηγός
adaface adaface
features funksjoner
provide gi
secure sikker
flexible fleksibel
solution løsning
in i
designed designet
a en
that som

EN Oakley® T-Shirts fit perfectly, look effortless, and offer ultimate comfort

NO Oakley®-t-skjorter har perfekt passform, ser flotte ut og gir den beste komforten

Αγγλικά Νορβηγός
fit passform
look ser
and og

EN Target your ABM campaigns perfectly through data

NO Lag perfekte målgrupper for dine ABM-kampanjer med data

Αγγλικά Νορβηγός
data data

EN Visme’s free online logo maker allows you to make a free logo that perfectly represents your brand and your industry. Learn more about the logo maker app’s features.

NO Vismes gratis online Lag logoer lar deg lage en gratis logo som representerer din merkevare og virksomhet på en perfekt måte. Finn ut mer om funksjonene til Lag bakgrunn-appen.

Αγγλικά Νορβηγός
free gratis
online online
allows lar
about om
logo logo
a en
more mer
that som

EN Replace the featured icon or illustration with one that more perfectly represents your business and edit the colors.

NO Bytt ut det fremhevede ikonet eller illustrasjonen med en som best representerer virksomheten din, og rediger fargene.

Αγγλικά Νορβηγός
or eller
the det
that som
with med

EN Simply build your website without thinking about its mobile version – our builder will automatically make your content fit perfectly on any screen

NO Det betyr at du bare trenger å lage én versjon av nettsiden din, og at vår smarte teknologi automatisk sørger for at innholdet passer perfekt på alle skjermer

Αγγλικά Νορβηγός
simply bare
version versjon
automatically automatisk
content innholdet
our vår
your din

EN And luckily for all of us, WordPress is also perfectly capable of running an eCommerce website. More than that, actually more than 42% of all eCommerce websites (latest 2016 data indicates) run on WordPress.

NO Og heldigvis for oss alle, er WordPress også perfekt i stand til å drive et e-handelsnettsted. Mer enn det, faktisk mer enn 42% av alle e-handelsnettsteder (siste 2016-data indikerer) som kjører på WordPress.

Αγγλικά Νορβηγός
latest siste
data data
is er
of av
more mer
us oss
and og
all alle
than enn
that som
on til
also også
for det

EN A BEP analysis works perfectly for any merchant who needs to identify the number of sales that would cover the fixed expenses. In so doing, the business owner gets to create a sound financial plan by setting a workable budget.

NO En BEP-analyse fungerer perfekt for enhver selger som trenger å identifisere antall salg som vil dekke de faste utgiftene. På den måten får bedriftseieren lage en sunn økonomisk plan ved å sette et brukbart budsjett.

Αγγλικά Νορβηγός
analysis analyse
needs trenger
sales salg
plan plan
setting sette
a en
identify identifisere
works fungerer
the de
that som
for den
create lage
by ved
number of antall

EN Yes, leads are a Premium feature and require to have a Premium subscription to be activated. Special deals can be done with law firms and lawyers, you can contact sales to get more information.

NO Du må ha et Premiumabonnement for å aktivere leads. Vi kan gjøre tilpassede avtaler med advokater og advokatfirmaer. Kontakt vårt salgsteam for mer informasjon.

Αγγλικά Νορβηγός
contact kontakt
information informasjon
can kan
you du
and og
more mer

EN Once you’re done, you can go back to Happn and use it as you normally would, but your location will look like the virtual location you picked to other users.

NO Når du er ferdig, kan du gå tilbake til Happn og bruke den slik du normalt ville gjort, men for andre brukere vil plasseringen din se ut som det virtuelle stedet du valgte.

Αγγλικά Νορβηγός
done gjort
happn happn
virtual virtuelle
other andre
users brukere
use bruke
you du
will vil
the den
can kan
but men
to til
back tilbake

EN There are many efforts done by ISPs to block or close torrent sites

NO Det er blir gjort tildels store anstrengelser internett-leverandører for å blokkere eller lukke torrent-nettsteder

Αγγλικά Νορβηγός
done gjort
or eller
sites nettsteder
to det
block blokkere
are er

EN This is done to verify the claim and to determine what happened and how it happened

NO Dette gjøres for å verifisere kravet og for å avgjøre hva som skjedde og hvordan det skjedde

Αγγλικά Νορβηγός
and og
what hva
this dette
how hvordan

EN Watching Fox Sports abroad? It can be done in a few steps:

NO Ønsker du å se du Fox Sports i utlandet? Det kan gjøres på få trinn:

Αγγλικά Νορβηγός
watching se
can kan
in i
steps trinn

EN Streaming can be compared to downloading a torrent, then immediately watching it and deleting it when you?re done.

NO Strømming kan sammenlignes med å laste ned en torrent, og deretter se den umiddelbart og slette den når du er ferdig.

Αγγλικά Νορβηγός
immediately umiddelbart
watching se
when når
can kan
then deretter
you du
a en
and og
to med

EN This can be done by following step 2 again, clicking the VPN connection you wish to change and choosing Advanced options

NO Dette kan gjøres ved å følge steg 2 igjen, klikk på VPN-tilkoblingen du ønsker å bytte og velg Avanserte innstillinger

Αγγλικά Νορβηγός
vpn vpn
can kan
following følge
you du
and og
this dette
by ved

EN On the Done page, click Back to My F-Secure to go back to your account.

NO Klikk på Tilbake til My F-Secure på Ferdig-siden for å gå tilbake til kontoen.

Αγγλικά Νορβηγός
page siden
click klikk
to til
back tilbake

EN Move the slider button to the right to enable it, once done it will turn to blue to indicates it is enabled

NO Flytt skyveknappen til høyre for å aktivere den, når den er ferdig blir den blå for å indikere at den er aktivert

Αγγλικά Νορβηγός
enabled aktivert
is er
enable aktivere
the den
move til

EN Typically, these man-in-the-middle attacks are done through public Wi‑Fi net­works or infected home inter­net routers

NO Disse person-i-midten-angrepene gjøres vanligvis gjennom offentlige trådløse nett­verk eller infiserte hjemme­rutere

Αγγλικά Νορβηγός
or eller
through gjennom
these disse

EN Superior storytelling and knowledge about the perception of commercial communication and the way it communicates is invaluable when securing both new and repeat business and is also a helpful way to get real meetings done

NO Evnen til historiefortelling og kunnskap om persepsjon av markedsførings-kommunikasjon, og hvordan kommunikasjon er uvurderlig når det gjelder å sikre både ny og fortsatt business, ? i tillegg er det en virkelig bra måte å få møter utført på

Αγγλικά Νορβηγός
communication kommunikasjon
way måte
new ny
of av
is er
a en
about om
when når
and og
both både
knowledge kunnskap

EN Based on market standards like ITIL and proven best practices, we’ve already done a lot of the thinking for you. Our standardized software offers many benefits.

NO Basert på markedsstandarder som ITIL og påvist god praksis – har vi allerede gjort mye av tenkearbeidet for deg. Vår standardiserte programvare gir mange fordeler.

Αγγλικά Νορβηγός
based basert
practices praksis
already allerede
done gjort
lot mye
software programvare
offers gir
benefits fordeler
on på
of av
many mange
like som
you deg
our og

EN In the nineties, Dutch students Frank Droogsma and Wolter Smit were working their way through university as help desk operators. They saw a lot of things happening that they felt could be done more effectively using software.

NO På nittitallet jobbet de nederlandske studentene Frank Droogsma og Wolter Smit som help desk-operatører. Der så de flere ting som de følte kunne gjøres mer effektivt ved hjelp av en programvare.

Αγγλικά Νορβηγός
help hjelp
effectively effektivt
software programvare
a en
and og
of av
more mer
the de
be kunne

EN Recruit volunteers early on to help you with all the tasks that need to be done.

NO Rekrutter frivillige tidlig i planleggingen for å hjelpe deg med alle oppgavene som må gjøres.

Αγγλικά Νορβηγός
help hjelpe
all alle
you deg
that som

EN Use boards to illustrate workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work to be done and communicate with each other on work to be delivered

NO Bruk tavler for å illustrere arbeidsflyt, status og kontekst slik at teamene kan forstå arbeidet som skal utføres og kommunisere med hverandre om arbeidet som skal leveres

Αγγλικά Νορβηγός
status status
use bruk
and og
each for
be kan

EN Done right, Lean Portfolio Management increases enterprise agility by allowing your organization to rearchitect planning and funding processes to align to the business outcomes desired

NO Hvis gjennomført på riktig måte, øker Lean-porteføljeadministrasjon bedriftens smidighet ved å la organisasjonen planlegge og finansiere prosesser for å samsvare med de ønskede forretningsresultatene

Αγγλικά Νορβηγός
agility smidighet
planning planlegge
processes prosesser
the de
by ved

EN Get work done – no matter how your team works

NO Få arbeidet gjort – uansett hvordan teamene dine arbeider

EN Embrace New Ways of Working with Planview FLEX Get work done – no matter how your team works

NO Ønske nye måter å jobbe på velkomne med Planview FLEX Få arbeidet gjort – uansett hvordan teamene dine arbeider

EN Take a shot at our DMARC checker tool and get your DMARC record lookup done instantly with a single click!

NO Ta en sjanse på vårt DMARC -sjekkverktøy og få DMARC -oppslagssøk gjort umiddelbart med et enkelt klikk!

Αγγλικά Νορβηγός
dmarc dmarc
done gjort
instantly umiddelbart
click klikk
take ta
a en
single enkelt
our og
with med

EN Click on the “Lookup” button, and you’re done! Our SPF checker is convenient and easy to use for instant SPF record lookups on the go.

NO Klikk på "Søk"-knappen, og du er ferdig! SPF-kontrollen vår er praktisk og enkel å bruke for umiddelbare SPF-postoppslag mens du er på farten.

Αγγλικά Νορβηγός
click klikk
our vår
easy enkel
and og
is er
use bruke

EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;

NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;

Αγγλικά Νορβηγός
content innholdet
done gjort
necessary nødvendig
terms vilkår
all alle
you du
and og

EN Different DI methods are used by analysts to help people make sense of numerical data that has been collected, analyzed, and presented. There are two main ways in which data interpretation can be done:

NO Ulike DI-metoder brukes av analytikere for å hjelpe folk med å gi mening om numeriske data som er samlet, analysert og presentert. Det er to hovedveier der dataolkning kan gjøres på:

Αγγλικά Νορβηγός
methods metoder
people folk
data data
of av
and og
can kan
help hjelpe
has er
two to
that som

EN If you get audited by IRS, what happens? You need to show them that you’ve done your share of due diligence and have all the necessary accounting information to back up your returns.

NO Hvis du blir revidert av IRS, hva skjer? Du må vise dem at du har gjort din andel av due diligence og har all nødvendig regnskapsinformasjon for å sikkerhetskopiere avkastningen.

Αγγλικά Νορβηγός
done gjort
necessary nødvendig
that at
what hva
need du
of av
them dem

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Loved the thought of having an interview done through a chatbot.

NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Elsket tanken på å ha et intervju gjort gjennom en chatbot.

EN You know the syntax and keywords enough to google, use Stack Overflow and get the job done.

NO Du kjenner syntaksen og nøkkelordene nok til å google, bruke Stack Overflow og få jobben gjort.

Αγγλικά Νορβηγός
google google
done gjort
use bruke
you du
and og
to til

EN Yes, leads are a Premium feature and require to have a Premium subscription to be activated. Special deals can be done with law firms and lawyers, you can contact sales to get more information.

NO Du må ha et Premiumabonnement for å aktivere leads. Vi kan gjøre tilpassede avtaler med advokater og advokatfirmaer. Kontakt vårt salgsteam for mer informasjon.

Αγγλικά Νορβηγός
contact kontakt
information informasjon
can kan
you du
and og
more mer

EN Take a shot at our DMARC checker tool and get your DMARC record lookup done instantly with a single click!

NO Ta en sjanse på vårt DMARC -sjekkverktøy og få DMARC -oppslagssøk gjort umiddelbart med et enkelt klikk!

Αγγλικά Νορβηγός
dmarc dmarc
done gjort
instantly umiddelbart
click klikk
take ta
a en
single enkelt
our og
with med

EN Click on the “Lookup” button, and you’re done! Our SPF checker is convenient and easy to use for instant SPF record lookups on the go.

NO Klikk på "Søk"-knappen, og du er ferdig! SPF-kontrollen vår er praktisk og enkel å bruke for umiddelbare SPF-postoppslag mens du er på farten.

Αγγλικά Νορβηγός
click klikk
our vår
easy enkel
and og
is er
use bruke

EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;

NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;

Αγγλικά Νορβηγός
content innholdet
done gjort
necessary nødvendig
terms vilkår
all alle
you du
and og

EN A thoughtfully done and effective brand identity strategically developed by a trustworthy agency like Anthem Branding includes:

NO En gjennomtenkt og effektiv merkevareidentitet strategisk utviklet av et pålitelig byrå som Anthem Branding inkluderer:

Αγγλικά Νορβηγός
effective effektiv
developed utviklet
includes inkluderer
a en
and og
by av

EN Embrace New Ways of Working with Planview FLEX Get work done – no matter how your team works

NO Ønske nye måter å jobbe på velkomne med Planview FLEX Få arbeidet gjort – uansett hvordan teamene dine arbeider

EN Getting work done is easy when your team has the best project management tools that enable traditional and accidental project managers to plan and execute work with their teams.

NO Det er lett å få jobben gjort når teamet ditt har de beste prosjektstyringsverktøyene som gjør det mulig for vanlige og tilfeldige prosjektledere å planlegge og utføre arbeidet med teamene sine.

Αγγλικά Νορβηγός
done gjort
easy lett
the de
plan planlegge
when når
best beste
that som

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων