EN Free yourself from complexity – Wanda is hard at work behind the screen, harnessing all your business data and orchestrating your tasks and requests.
EN Free yourself from complexity – Wanda is hard at work behind the screen, harnessing all your business data and orchestrating your tasks and requests.
NO Frigjør deg fra kompleksitet – Wanda jobber hardt bak skjermen, utnytter alle forretningsdataene og bearbeider oppgavene og forespørslene dine.
EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it
NO Mens etoset bak god merkevarebygging sitter i kundens tanker, kan du også skape håndgripelige opplevelser for å utfylle det
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
behind | bak |
good | god |
branding | merkevarebygging |
in | i |
you | du |
can | kan |
create | skape |
also | også |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
NO Som et emballasjedesignbyrå som er valgt for noen av de mest gjenkjennelige merkene i Amerika, sørger vi for at du forstår alle årsakene bak enhver designbeslutning som tas for din tilpassede emballasje
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
behind | bak |
in | i |
we | vi |
understand | forstå |
that | at |
the | de |
most | mest |
you | du |
all | alle |
as | som |
of | av |
EN Meet the people behind your clothes: Shiroma
NO Møt menneskene bak klærne dine: Shiroma
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
behind | bak |
EN The people behind your clothes: Nawa
NO Menneskene bak klærne dine: Nawa
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
behind | bak |
EN Easily generate strong and unique passwords for all your online accounts, and keep them safe and secure behind a vault.
NO Generer enkelt sterke og unike passord for alle nettkontoene dine, og hold dem trygge og sikre bak et hvelv.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
passwords | passord |
behind | bak |
all | alle |
them | dem |
secure | sikre |
easily | enkelt |
EN The inspiration behind his work comes from international, complex cityscapes, such as Istanbul or London
NO Maleriene passer utmerket som lerretsbilde, men fungerer minst like godt som galleriprint eller selvklebende plakat
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
work | fungerer |
or | eller |
EN The datasheet explains how DMARC, SPF, DKIM work and the mechanisms behind it.
NO Dataarket forklarer hvordan DMARC, SPF, DKIM fungerer og mekanismene bak.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
work | fungerer |
behind | bak |
and | og |
how | hvordan |
EN Adaface is designed with a secure, distributed infrastructure with multiple layers of protection. We work behind the scenes to imbibe enterprise-grade security into every aspect of how recruiters collaborate for screening.
NO Adaface er designet med en sikker, distribuert infrastruktur med flere lag med beskyttelse. Vi jobber bak kulissene for å imbibe enterprise-grade sikkerhet i alle aspekter av hvordan rekrutterere samarbeider for screening.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
adaface | adaface |
behind | bak |
aspect | aspekter |
screening | screening |
is | er |
protection | beskyttelse |
we | vi |
security | sikkerhet |
designed | designet |
secure | sikker |
multiple | flere |
a | en |
of | av |
how | hvordan |
EN The idea behind a coding test is very simple: to filter out candidates who do not have the technical chops for the role, early on in the process before the hiring manager and candidate both waste their time with an in-person interview.
NO Ideen bak en kodetest er veldig enkel: å filtrere ut kandidater som ikke har de tekniske hakkene for rollen, tidlig i prosessen før ansettelsessjefen og kandidaten kaster bort tiden sin med et personlig intervju.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
behind | bak |
very | veldig |
simple | enkel |
candidates | kandidater |
interview | intervju |
a | en |
is | er |
in | i |
and | og |
the | de |
not | ikke |
out | ut |
to | med |
have | har |
EN The idea behind this online Scala quiz is to help you assess on-the-job Scala concepts, Core Scala knowledge, coding and debugging skills with just one test.
NO Ideen bak denne online scala quiz er å hjelpe deg med å vurdere på jobb skala konsepter, kjerne scala kunnskap, koding og feilsøking ferdigheter med bare en test.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
behind | bak |
online | online |
skills | ferdigheter |
test | test |
is | er |
help | hjelpe |
this | denne |
assess | vurdere |
knowledge | kunnskap |
EN The idea behind this online SEO quiz is to help you assess on-the-job SEO concepts, content marketing fundamentals, analytical and communication with just one test.
NO Ideen bak denne online SEO Quiz er å hjelpe deg med å vurdere på jobben SEO-konsepter, innholdsmarkedsføringsgrunnlag, analytisk og kommunikasjon med bare en test.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
behind | bak |
online | online |
seo | seo |
communication | kommunikasjon |
test | test |
is | er |
help | hjelpe |
this | denne |
assess | vurdere |
EN The idea behind this online Rust quiz is to help you assess on-the-job Rust concepts, coding and debugging skills with just one test.
NO Ideen bak denne online rust quiz er å hjelpe deg med å vurdere rust konsepter på jobb, koding og feilsøking ferdigheter med bare en test.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
behind | bak |
online | online |
skills | ferdigheter |
test | test |
is | er |
help | hjelpe |
this | denne |
assess | vurdere |
EN Follow us for the latest updates, get a look behind the scenes and share how you're listening.
NO Følg oss for de siste oppdateringene, for å få et blikk bak scenen og del hvordan du lytter.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
follow | følg |
latest | siste |
behind | bak |
share | del |
the | de |
and | og |
how | hvordan |
us | oss |
EN The datasheet explains how DMARC, SPF, DKIM work and the mechanisms behind it.
NO Dataarket forklarer hvordan DMARC, SPF, DKIM fungerer og mekanismene bak.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
work | fungerer |
behind | bak |
and | og |
how | hvordan |
EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it
NO Mens etoset bak god merkevarebygging sitter i kundens tanker, kan du også skape håndgripelige opplevelser for å utfylle det
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
behind | bak |
good | god |
branding | merkevarebygging |
in | i |
you | du |
can | kan |
create | skape |
also | også |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
NO Som et emballasjedesignbyrå som er valgt for noen av de mest gjenkjennelige merkene i Amerika, sørger vi for at du forstår alle årsakene bak enhver designbeslutning som tas for din tilpassede emballasje
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
behind | bak |
in | i |
we | vi |
understand | forstå |
that | at |
the | de |
most | mest |
you | du |
all | alle |
as | som |
of | av |
EN Thoughtful design, elegant typefaces, balanced color choices, and artful placement all help tell the consumer the authentic story behind your winemaking expertise
NO Gjennomtenkt design, elegante skrifttyper, balanserte fargevalg og kunstnerisk plassering hjelper deg å fortelle forbrukeren den autentiske historien bak din vinproduksjon
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
design | design |
help | hjelper |
tell | fortelle |
behind | bak |
the | den |
EN Easily generate strong and unique passwords for all your online accounts, and keep them safe and secure behind a vault.
NO Generer enkelt sterke og unike passord for alle nettkontoene dine, og hold dem trygge og sikre bak et hvelv.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
passwords | passord |
behind | bak |
all | alle |
them | dem |
secure | sikre |
easily | enkelt |
EN Meet our executive board, the regional leaders and country managers behind the Adyen financial technology platform.
NO Møt hovedstyret vårt, de regionale lederne og landslederne bak Adyens finansielle teknologiplattform.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
behind | bak |
the | de |
our | og |
EN Gather reviews on your profile to show people the quality of your services and stand out from the crowd.
NO Få anmeldelser! Anmeldelser gjør det enklere å få nye klienter. La brukerene se din faglige ekspertise, dette gjør det lettere å skille seg ut i mengden.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
reviews | anmeldelser |
your | din |
out | ut |
to | det |
EN The right branding strategy for a hotel or a catering company can help a business stand out in an increasingly competitive market
NO Den riktige merkevarestrategien for et hotell eller et cateringfirma kan hjelpe en bedrift til å skille seg ut i et stadig mer konkurransedyktig marked
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
or | eller |
can | kan |
help | hjelpe |
in | i |
a | en |
out | ut |
business | bedrift |
the | den |
EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out
NO Når du ønsker å investere i tilpassede klær, vil du velge klesmerkene som skiller seg ut
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
clothing | klær |
in | i |
choose | velge |
you | du |
when | når |
out | ut |
that | som |
the | vil |
EN Using our custom screen printing services means that you get all of the branding options you need, on a high-quality custom Marine Layer shirt that will allow you and your team to stand out wherever they are worn.
NO Ved å bruke våre tilpassede skjermutskriftstjenester betyr det at du får alle merkevarealternativene du trenger, på en tilpasset Marine Layer-skjorte av høy kvalitet som gjør at du og teamet ditt kan skille seg ut uansett hvor de brukes.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
custom | tilpasset |
means | betyr |
get | få |
shirt | skjorte |
high | høy |
that | at |
will | kan |
the | de |
all | alle |
quality | kvalitet |
using | bruke |
our | våre |
of | av |
need | du trenger |
out | ut |
a | en |
EN Flexson Adjustable Floor Stand (Pair)
NO Flexson justerbart gulvstativ (par)
EN Gather reviews on your profile to show people the quality of your services and stand out from the crowd.
NO Få anmeldelser! Anmeldelser gjør det enklere å få nye klienter. La brukerene se din faglige ekspertise, dette gjør det lettere å skille seg ut i mengden.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
reviews | anmeldelser |
your | din |
out | ut |
to | det |
EN The right branding strategy for a hotel or a catering company can help a business stand out in an increasingly competitive market
NO Den riktige merkevarestrategien for et hotell eller et cateringfirma kan hjelpe en bedrift til å skille seg ut i et stadig mer konkurransedyktig marked
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
or | eller |
can | kan |
help | hjelpe |
in | i |
a | en |
out | ut |
business | bedrift |
the | den |
EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out
NO Når du ønsker å investere i tilpassede klær, vil du velge klesmerkene som skiller seg ut
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
clothing | klær |
in | i |
choose | velge |
you | du |
when | når |
out | ut |
that | som |
the | vil |
EN Using our custom screen printing services means that you get all of the branding options you need, on a high-quality custom Marine Layer shirt that will allow you and your team to stand out wherever they are worn.
NO Ved å bruke våre tilpassede skjermutskriftstjenester betyr det at du får alle merkevarealternativene du trenger, på en tilpasset Marine Layer-skjorte av høy kvalitet som gjør at du og teamet ditt kan skille seg ut uansett hvor de brukes.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
custom | tilpasset |
means | betyr |
get | få |
shirt | skjorte |
high | høy |
that | at |
will | kan |
the | de |
all | alle |
quality | kvalitet |
using | bruke |
our | våre |
of | av |
need | du trenger |
out | ut |
a | en |
EN Create banners ads that stand out and avoid blockers
NO Lag displayannonser som skiller seg ut og unngå blokkering
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
out | ut |
avoid | unngå |
and | og |
that | som |
EN Make your display ads stand out
NO Sørg for at display annonsene dine skiller seg ut
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
out | ut |
EN Take advantage of Visme’s custom animation features and interactivity capabilities to create engaging content that makes your brand stand out against your competition.
NO Benytt deg av Vismes tilpassede animasjons- og interaktivitetsfunksjoner for å lage spennende innhold som får merkevaren din til å skille seg ut fra konkurrentene dine.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
take | få |
content | innhold |
to | fra |
of | av |
out | ut |
that | som |
EN Browse our vector icons and illustrations to help your design stand out
NO Bla gjennom våre vektorikoner og illustrasjoner for å få et utmerket design / et design som skiller seg ut
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
design | design |
out | ut |
to | gjennom |
our | våre |
EN From one-click WordPress installer, to free domain parking, you’ll find every tool to take a strong stand and build your online presence.
NO Fra etklikks WordPress installasjon, for å frigjøre domeneparkering, finner du alle verktøy du trenger for å lage et sterkt nettsted og bygge din tilstedeværelse på nett.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
find | finner |
tool | verktøy |
build | bygge |
online | nett |
EN A certain personality is what makes an individual stand out. Your brand personal...
NO En viss personlighet er det som får et individ til å skille seg ut. Din merkevar...
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
a | en |
is | er |
out | ut |
your | din |
an | det |
EN The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online
NO Den største bekymringen når du velger domenenavn er å sørge for at de vil skille seg ut på Internett
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
online | internett |
is | er |
out | ut |
that | at |
when | når |
the | de |
will | vil |
for | den |
EN The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online
NO Den største bekymringen når du velger domenenavn er å sørge for at de vil skille seg ut på Internett
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
online | internett |
is | er |
out | ut |
that | at |
when | når |
the | de |
will | vil |
for | den |
EN The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online
NO Den største bekymringen når du velger domenenavn er å sørge for at de vil skille seg ut på Internett
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
online | internett |
is | er |
out | ut |
that | at |
when | når |
the | de |
will | vil |
for | den |
EN The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online
NO Den største bekymringen når du velger domenenavn er å sørge for at de vil skille seg ut på Internett
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
online | internett |
is | er |
out | ut |
that | at |
when | når |
the | de |
will | vil |
for | den |
EN The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online
NO Den største bekymringen når du velger domenenavn er å sørge for at de vil skille seg ut på Internett
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
online | internett |
is | er |
out | ut |
that | at |
when | når |
the | de |
will | vil |
for | den |
EN The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online
NO Den største bekymringen når du velger domenenavn er å sørge for at de vil skille seg ut på Internett
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
online | internett |
is | er |
out | ut |
that | at |
when | når |
the | de |
will | vil |
for | den |
EN Designed to help you make your courses and bundles stand out, these tools can create everything from sales pages to home pages and more.
NO Disse verktøyene er designet for å hjelpe deg med å få dine kurs og bunter til å skille seg ut, og kan skape alt fra salgssider til hjemmesider og mer.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
out | ut |
can | kan |
help | hjelpe |
designed | designet |
these | disse |
more | mer |
EN Another point to consider is that Teachable doesn’t give you as many options for customization to make your website stand out
NO Et annet poeng å vurdere er at Teachable gir deg ikke så mange alternativer for tilpasning for å gjøre nettstedet ditt skiller seg ut
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
consider | vurdere |
many | mange |
options | alternativer |
website | nettstedet |
out | ut |
that | at |
is | er |
make | gjøre |
your | ditt |
EN The thing that makes the Teachable affiliate features really stand out on Teachable is how effective it is to automatically pay your marketing helpers
NO Det som gjør Teachable tilknyttede funksjoner skiller seg virkelig ut Teachable er hvor effektivt det er å automatisk betale markedsføringshjelperne dine
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
makes | gjør |
features | funksjoner |
automatically | automatisk |
pay | betale |
out | ut |
is | er |
how | hvor |
to | det |
that | som |
EN The comprehensive page editor system on Teachable compares with tools like Thinkific and other market leaders, giving you full access to all the customization elements you might want to make your course stand out
NO Det omfattende sideredigeringssystemet på Teachable sammenlignes med verktøy som Thinkific og andre markedsledere, og gir deg full tilgang til alle tilpasningselementene du kanskje vil gjøre kurset ditt skiller seg ut
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
comprehensive | omfattende |
tools | verktøy |
other | andre |
access | tilgang |
full | full |
out | ut |
all | alle |
you | du |
EN Include anything else that you feel will make you stand out from the crowd.
NO Inkluder noe annet som du føler vil få deg til å skille seg ut fra mengden.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
out | ut |
from | fra |
you | du |
will | vil |
that | som |
the | til |
EN From resume writing to interview techniques, and courses to upgrade your career, we equip you with the tools to stand out from the crowd and achieve your career goals.
NO Fra CV-skriving til intervjuteknikker og kurs for å oppgradere karrieren din, vi utstyrer deg med verktøyene for å skille deg ut fra mengden og nå dine karrieremål.
EN Besides that, threats are rampant. If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.
NO Dessuten er truslene utbredt. Hvis du hopper inn på en kaffebar offentlig Wi-Fi sone, kan en kunnskapsrik hacker følg med på alle trekk for å stjele dataene dine og bruk dem til identitets bedrageri før du er ferdig din latte.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
public | offentlig |
use | bruk |
you | du |
are | er |
a | en |
move | til |
be | kan |
EN Setting up a VPN on your router could prove to be somewhat technically challenging
NO Å sette opp en VPN på ruteren din kan vise seg å være litt teknisk utfordrende
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
vpn | vpn |
router | ruteren |
a | en |
your | din |
setting | sette |
to | opp |
be | være |
EN Users could then easily do a reverse image search to find out more about you and discover your Facebook profile
NO Brukere kan da enkelt gjøre et omvendt bildesøk for å finne ut mer om deg og oppdage Facebook-profilen din
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
users | brukere |
could | kan |
do | gjøre |
about | om |
out | ut |
find | finne |
more | mer |
easily | enkelt |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων