EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.
EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.
NO Samle inn de vinnende ideer som drive konkurransefortrinn. Gi brensel til innovasjon ved å samle ideer, automatisere rangeringer av ideer og ved å tilpasse ideer med behov og muligheter.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
ideas | ideer |
automating | automatisere |
needs | behov |
and | og |
that | som |
by | ved |
with | med |
EN Designed to distinguish your brand from everyone else with the purpose of establishing successful brand recognition, creating a competitive advantage.
NO Laget for å skille din merkevare fra alle andres med hensikt og lykkes med merkekjennskap og skape konkurransefordeler.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
creating | skape |
your | og |
the | din |
EN Your brand’s value will be the reflection of how successful you are at establishing this competitive advantage.
NO Din merkeverdi vil være en refleksjon av dette, og om du har lykkes å etablere en konkurransefordel.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
you | du |
will | vil |
of | av |
are | har |
this | dette |
your | og |
be | være |
EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.
NO Samle inn de vinnende ideer som drive konkurransefortrinn. Gi brensel til innovasjon ved å samle ideer, automatisere rangeringer av ideer og ved å tilpasse ideer med behov og muligheter.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
ideas | ideer |
automating | automatisere |
needs | behov |
and | og |
that | som |
by | ved |
with | med |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
product | produkt |
other | andre |
you | du |
or | eller |
access | tilgang |
service | tjeneste |
use | bruke |
a | noen |
may | kan |
the | til |
not | ikke |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
product | produkt |
other | andre |
you | du |
or | eller |
access | tilgang |
service | tjeneste |
use | bruke |
a | noen |
may | kan |
the | til |
not | ikke |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
product | produkt |
other | andre |
you | du |
or | eller |
access | tilgang |
service | tjeneste |
use | bruke |
a | noen |
may | kan |
the | til |
not | ikke |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
product | produkt |
other | andre |
you | du |
or | eller |
access | tilgang |
service | tjeneste |
use | bruke |
a | noen |
may | kan |
the | til |
not | ikke |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
product | produkt |
other | andre |
you | du |
or | eller |
access | tilgang |
service | tjeneste |
use | bruke |
a | noen |
may | kan |
the | til |
not | ikke |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
product | produkt |
other | andre |
you | du |
or | eller |
access | tilgang |
service | tjeneste |
use | bruke |
a | noen |
may | kan |
the | til |
not | ikke |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
product | produkt |
other | andre |
you | du |
or | eller |
access | tilgang |
service | tjeneste |
use | bruke |
a | noen |
may | kan |
the | til |
not | ikke |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
product | produkt |
other | andre |
you | du |
or | eller |
access | tilgang |
service | tjeneste |
use | bruke |
a | noen |
may | kan |
the | til |
not | ikke |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
product | produkt |
other | andre |
you | du |
or | eller |
access | tilgang |
service | tjeneste |
use | bruke |
a | noen |
may | kan |
the | til |
not | ikke |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
product | produkt |
other | andre |
you | du |
or | eller |
access | tilgang |
service | tjeneste |
use | bruke |
a | noen |
may | kan |
the | til |
not | ikke |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
product | produkt |
other | andre |
you | du |
or | eller |
access | tilgang |
service | tjeneste |
use | bruke |
a | noen |
may | kan |
the | til |
not | ikke |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
product | produkt |
other | andre |
you | du |
or | eller |
access | tilgang |
service | tjeneste |
use | bruke |
a | noen |
may | kan |
the | til |
not | ikke |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
product | produkt |
other | andre |
you | du |
or | eller |
access | tilgang |
service | tjeneste |
use | bruke |
a | noen |
may | kan |
the | til |
not | ikke |
EN The advantage of Bitdefender’s free package is that it works on Windows, Mac and Android
NO Fordelen med Bitdefenders gratis pakke er at den fungerer på Windows, Mac og Android
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
free | gratis |
mac | mac |
android | android |
is | er |
works | fungerer |
that | at |
and | og |
the | den |
EN An important advantage of installing your VPN on your router is that all your devices that are connected to the network are protected by the VPN. You will not have to install the VPN software on all your individual devices.
NO En viktig fordel med å installere VPNen på ruteren din er at alle enhetene dine som er koblet til nettverket er beskyttet av VPNen. Du trenger ikke å installere VPN programvaren på alle dine individuelle enheter.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
important | viktig |
vpn | vpn |
devices | enheter |
protected | beskyttet |
router | ruteren |
software | programvaren |
that | at |
is | er |
all | alle |
you | du |
install | installere |
of | av |
not | ikke |
EN Always being on the latest version of Unit4 ERP means an instant advantage of new functionality. New features are introduced organically and on a regular schedule.
NO Å alltid ha den nyeste versjonen av Unit4 ERP medfører en umiddelbar fordel med ny funksjonalitet. Nye funksjoner introduseres organisk og etter en regelmessig plan.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
always | alltid |
erp | erp |
functionality | funksjonalitet |
features | funksjoner |
of | av |
new | nyeste |
and | og |
a | en |
the | den |
on | med |
EN Any site owner should monitor web traffic analysis and the audience?s sources to use this information to their advantage. The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
NO Enhver sideeier bør overvåke webtrafikkanalyse og publikums kilder for å bruke denne informasjonen til deres fordel. Jo bedre og mer detaljerte data du behandler, jo bedre resultater får du, og jo bedre kan du forbedre ressursen din.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
monitor | overvåke |
results | resultater |
get | få |
data | data |
information | informasjonen |
better | bedre |
improve | forbedre |
use | bruke |
this | denne |
should | bør |
you | du |
can | kan |
more | mer |
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
get | få |
total | total |
control | kontroll |
history | historie |
helping | hjelpe |
you | du |
over | å |
our | og |
EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.
NO Opprett raskt en tidslinje med milepæler, forfallsdatoer, leveranser og gjensidig avhengighet, og dra til og med fordel av forhåndsbygde maler for å forenkle jobben enda mer.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
quickly | raskt |
templates | maler |
a | en |
even | til og med |
and | og |
of | av |
more | mer |
EN To truly take advantage of the power of content marketing you need regular monitoring of the campaigns
NO For kunne dra full fordel av innholdsmarkedsføring, må du på kontinuerlig basis overvåke kampanjene
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
of | av |
need | du |
EN Codes that you may have written 15 years ago will run on the most up-to-date JVMs and gain the speed advantage of native code translating, the latest profiling, and memory management.
NO Koder som du kanskje har skrevet for 15 år siden, vil kjøre på de mest oppdaterte JVMS og få hastighetsfordelen av innfødte kodeoversikt, den nyeste profilerings- og minnestyring.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
latest | nyeste |
you | du |
most | mest |
the | de |
will | vil |
and | og |
of | av |
that | som |
EN Learn more about how our users are taking advantage of everything Visme has to offer.
NO Lær mer om hvordan brukerne våre utnytter alt Visme har å tilby.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
learn | lær |
our | våre |
users | brukerne |
about | om |
offer | tilby |
more | mer |
how | hvordan |
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
get | få |
total | total |
control | kontroll |
history | historie |
helping | hjelpe |
you | du |
over | å |
our | og |
EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.
NO Opprett raskt en tidslinje med milepæler, forfallsdatoer, leveranser og gjensidig avhengighet, og dra til og med fordel av forhåndsbygde maler for å forenkle jobben enda mer.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
quickly | raskt |
templates | maler |
a | en |
even | til og med |
and | og |
of | av |
more | mer |
EN Customize a logo and make it completely unique while still taking advantage of professionally designed elements
NO Tilpass en logo og gjør den helt unik samtidig som du benytter deg av profesjonelt designede elementer
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
logo | logo |
completely | helt |
a | en |
and | og |
of | av |
it | den |
EN Take advantage of Visme’s custom animation features and interactivity capabilities to create engaging content that makes your brand stand out against your competition.
NO Benytt deg av Vismes tilpassede animasjons- og interaktivitetsfunksjoner for å lage spennende innhold som får merkevaren din til å skille seg ut fra konkurrentene dine.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
take | få |
content | innhold |
to | fra |
of | av |
out | ut |
that | som |
EN Take advantage of Visme’s custom animation features to create animated banners to share on social media, in email newsletters, on your blog and more.
NO Dra fordel av Vismes egendefinerte animasjonsverktøy for å opprette animerte bannere som kan deles på sosiale medier, i elektroniske nyhetsbrev, på bloggsider og mye mer.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
social | sosiale |
in | i |
of | av |
media | medier |
more | mer |
EN Make histograms in minutes with Visme’s free online histogram maker. Take advantage of unique features like animation, premade templates, color coding and more.
NO Lag histogrammer på få minutter med Vismes gratis online Lag histogram. Benytt deg av unike funksjoner som animasjon, forhåndslagde maler, fargekoding og mer.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
minutes | minutter |
free | gratis |
online | online |
features | funksjoner |
templates | maler |
more | mer |
of | av |
and | og |
with | med |
EN Take advantage of Logi Dock’s calendar integrationLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar. to instantly join any meeting by simply pressing a button.
NO Bruk Logi Docks kalenderintegreringLogi Tune skrivebodsapp nødvendig for kalenderintegrering, som støtter Office 365 og Google Calendar. for å delta på møter med et enkelt knappetrykk.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
supports | støtter |
a | enkelt |
and | og |
to | med |
EN And since it’s permanently free, you can take advantage of the package forever without paying a cent.
NO Og siden det er permanent gratis, kan du dra nytte av pakken for alltid uten å betale en cent.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
free | gratis |
without | uten |
can | kan |
of | av |
a | en |
the | det |
you | du |
and | og |
EN WordPress - the king of all content management systems. The perfect choice for both blogs, e-commerce sites and much more. Take advantage of WordPress’ flexibility! Superior performance and uptime guaranteed.
NO WordPress - kongen av alle innholdsstyringssystemer. Det perfekte valget for både blogger, e-handelssider og mye mer. Dra nytte av WordPress' fleksibilitet! Garantert overlegen opptreden og oppetid.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
flexibility | fleksibilitet |
of | av |
and | og |
both | både |
more | mer |
much | mye |
all | alle |
the | det |
EN You also get the advantage of unlimited courses and students for all plans
NO Du får også fordelen av ubegrensede kurs og studenter for alle planer
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
get | få |
plans | planer |
you | du |
all | alle |
of | av |
and | og |
also | også |
EN We like Udemy for those who want to take advantage of the popular marketplace. It's a great place to get more students, and you don't necessarily have to put in your own marketing efforts.
NO Vi liker Udemy for deg som vil dra nytte av den populære markedsplassen. Det er et flott sted å få flere studenter, og du trenger ikke nødvendigvis legge inn din egen markedsføring.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
great | flott |
marketing | markedsføring |
we | vi |
of | av |
more | flere |
you | du |
own | egen |
the | den |
EN So, let's go over the pros and cons of ePacket delivery so that you know if your online business can take advantage of it.
NO Så la oss gå over fordeler og ulemper ved levering av ePacket, slik at du vet om din online virksomhet kan dra nytte av det.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
delivery | levering |
online | online |
business | virksomhet |
that | at |
can | kan |
you | du |
the | det |
EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.
NO I denne korte videoen beskriver Thierry Galvagni, CIO, hvordan et konsekvent planleggingsmiljø gir ingeniørene ved ALTEN et konkurransefortrinn.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
gives | gir |
in | i |
this | denne |
how | hvordan |
EN The right branding strategy for a hotel or a catering company can help a business stand out in an increasingly competitive market
NO Den riktige merkevarestrategien for et hotell eller et cateringfirma kan hjelpe en bedrift til å skille seg ut i et stadig mer konkurransedyktig marked
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
or | eller |
can | kan |
help | hjelpe |
in | i |
a | en |
out | ut |
business | bedrift |
the | den |
EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.
NO I denne korte videoen beskriver Thierry Galvagni, CIO, hvordan et konsekvent planleggingsmiljø gir ingeniørene ved ALTEN et konkurransefortrinn.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
gives | gir |
in | i |
this | denne |
how | hvordan |
EN With the help of a full-service agency like Anthem Branding, creating a brand identity starts by applying a strategic lens to your business’ growth plans, target audience, goals, objectives, and competitive landscape.
NO Ved hjelp av et fullservicebyrå som Anthem Branding begynner å skape en merkeidentitet ved å bruke en strategisk linse til virksomhetens vekstplaner, målgruppe, mål, mål og konkurransedyktige landskap.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
help | hjelp |
creating | skape |
strategic | strategisk |
a | en |
of | av |
by | ved |
to | til |
with | bruke |
EN The right branding strategy for a hotel or a catering company can help a business stand out in an increasingly competitive market
NO Den riktige merkevarestrategien for et hotell eller et cateringfirma kan hjelpe en bedrift til å skille seg ut i et stadig mer konkurransedyktig marked
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
or | eller |
can | kan |
help | hjelpe |
in | i |
a | en |
out | ut |
business | bedrift |
the | den |
EN Recent research shows a strong connection between the customer experience and especially loyalty and willingness to pay a competitive price for the product or service.
NO Nyere forskning viser en sterk sammenheng mellom kundeopplevelsen og spesielt lojalitet og vilje til å betale en konkurransedyktig pris for produktet eller tjenesten.
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
research | forskning |
shows | viser |
strong | sterk |
especially | spesielt |
or | eller |
service | tjenesten |
a | en |
and | og |
between | mellom |
pay | betale |
to | til |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
NO Enten du er interessert i å motivere og engasjere ansatte, kringkaste anerkjennelse, tilby konkurransedyktige goder, eller måle de ansattes prestasjoner, kan spørreundersøkelser for personalressurser hjelpe
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
in | i |
employees | ansatte |
help | hjelpe |
and | og |
can | kan |
or | eller |
whether | enten |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
NO Enten du er interessert i å motivere og engasjere ansatte, kringkaste anerkjennelse, tilby konkurransedyktige goder, eller måle de ansattes prestasjoner, kan spørreundersøkelser for personalressurser hjelpe
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
in | i |
employees | ansatte |
help | hjelpe |
and | og |
can | kan |
or | eller |
whether | enten |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
NO Enten du er interessert i å motivere og engasjere ansatte, kringkaste anerkjennelse, tilby konkurransedyktige goder, eller måle de ansattes prestasjoner, kan spørreundersøkelser for personalressurser hjelpe
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
in | i |
employees | ansatte |
help | hjelpe |
and | og |
can | kan |
or | eller |
whether | enten |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
NO Enten du er interessert i å motivere og engasjere ansatte, kringkaste anerkjennelse, tilby konkurransedyktige goder, eller måle de ansattes prestasjoner, kan spørreundersøkelser for personalressurser hjelpe
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
in | i |
employees | ansatte |
help | hjelpe |
and | og |
can | kan |
or | eller |
whether | enten |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
NO Enten du er interessert i å motivere og engasjere ansatte, kringkaste anerkjennelse, tilby konkurransedyktige goder, eller måle de ansattes prestasjoner, kan spørreundersøkelser for personalressurser hjelpe
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
in | i |
employees | ansatte |
help | hjelpe |
and | og |
can | kan |
or | eller |
whether | enten |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
NO Enten du er interessert i å motivere og engasjere ansatte, kringkaste anerkjennelse, tilby konkurransedyktige goder, eller måle de ansattes prestasjoner, kan spørreundersøkelser for personalressurser hjelpe
Αγγλικά | Νορβηγός |
---|---|
in | i |
employees | ansatte |
help | hjelpe |
and | og |
can | kan |
or | eller |
whether | enten |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων