EN Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. What would you take to that new place from the earth, and what would you leave behind?
Μετάφραση "would you leave" σε Ολλανδός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "would you leave" από Αγγλικά σε Ολλανδός
Μεταφράσεις του would you leave
Το "would you leave" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του would you leave
Αγγλικά
Ολλανδός
NL Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| planet | planet |
| place | plaats |
| natural | natuurlijke |
| beauty | schoonheid |
| human | mens |
| pollution | vervuiling |
| is | is |
| b | b |
| a | een |
| by | door |
| what | wat |
EN What would you take to that new place from the earth, and what would you leave behind?
NL Wat zou jij vanaf de aarde meenemen naar die nieuwe plek, en wat laten we achter?
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| new | nieuwe |
| place | plek |
| earth | aarde |
| the | de |
| and | en |
| would | zou |
| take | meenemen |
| to | laten |
| what | wat |
| that | die |
EN What would you take to that new place from the earth, and what would you leave behind?
NL Wat zou jij vanaf de aarde meenemen naar die nieuwe plek, en wat laten we achter?
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| new | nieuwe |
| place | plek |
| earth | aarde |
| the | de |
| and | en |
| would | zou |
| take | meenemen |
| to | laten |
| what | wat |
| that | die |
EN Sure, you can set many game servers up to run right from your PC (if you have a decent computer). But unless you're going to leave it running 24/7, players are going to get frustrated when you're ready to leave and need to shut the server down.
NL Natuurlijk kunt u veel game-servers instellen om rechtstreeks van uw pc te draaien (als u een fatsoenlijke computer hebt).Maar tenzij u het 24/7 loopt, worden spelers gefrustreerd als u klaar bent om te vertrekken en de server naar beneden te sluiten.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| unless | tenzij |
| frustrated | gefrustreerd |
| game | game |
| servers | servers |
| pc | pc |
| computer | computer |
| players | spelers |
| ready | klaar |
| server | server |
| to | om |
| the | de |
| set | instellen |
| run | loopt |
| your | sluiten |
| down | beneden |
| you can | kunt |
| but | |
| if | als |
| going | van |
| and | en |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| cookies | cookies |
| temporary | tijdelijke |
| deleted | verwijderd |
| in | in |
| or | of |
| device | apparaat |
| site | site |
| the | de |
| browser | browser |
| are | worden |
| remain | zijn |
| you | u |
| they | ze |
| then | vervolgens |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| cookies | cookies |
| temporary | tijdelijke |
| deleted | verwijderd |
| in | in |
| or | of |
| device | apparaat |
| site | site |
| the | de |
| browser | browser |
| are | worden |
| remain | zijn |
| you | u |
| they | ze |
| then | vervolgens |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| cookies | cookies |
| temporary | tijdelijke |
| deleted | verwijderd |
| in | in |
| or | of |
| device | apparaat |
| site | site |
| the | de |
| browser | browser |
| are | worden |
| remain | zijn |
| you | u |
| they | ze |
| then | vervolgens |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| feedback | feedback |
| in | in |
| file | bestand |
| or | of |
| place | plaats |
| comments | opmerkingen |
| request | aanvraag |
| you can | kun |
| and | en |
| specific | specifieke |
| a | een |
| entire | volledige |
| questions | je |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| feedback | feedback |
| in | in |
| file | bestand |
| or | of |
| place | plaats |
| comments | opmerkingen |
| request | aanvraag |
| you can | kun |
| and | en |
| specific | specifieke |
| a | een |
| entire | volledige |
| questions | je |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| feedback | feedback |
| in | in |
| file | bestand |
| or | of |
| place | plaats |
| comments | opmerkingen |
| request | aanvraag |
| you can | kun |
| and | en |
| specific | specifieke |
| a | een |
| entire | volledige |
| questions | je |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| feedback | feedback |
| in | in |
| file | bestand |
| or | of |
| place | plaats |
| comments | opmerkingen |
| request | aanvraag |
| you can | kun |
| and | en |
| specific | specifieke |
| a | een |
| entire | volledige |
| questions | je |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| add | toevoegen |
| directory | map |
| username | gebruikersnaam |
| access | toegang |
| developer | ontwikkelaar |
| grant | verlenen |
| is | is |
| the | de |
| need | nodig |
| would | zou |
| can | kan |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
| to | vervolgens |
| if | als |
| pick | kiest |
| they | ze |
| this | dit |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| add | toevoegen |
| directory | map |
| username | gebruikersnaam |
| access | toegang |
| developer | ontwikkelaar |
| grant | verlenen |
| is | is |
| the | de |
| need | nodig |
| would | zou |
| can | kan |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
| to | vervolgens |
| if | als |
| pick | kiest |
| they | ze |
| this | dit |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| potential | potentiële |
| students | studenten |
| your | je |
| list | een |
| would | zou |
| to | hoor |
| create | maken |
| that | dat |
EN The annual leave entitlement for an average number of working hours of 36 hours per week is 151.2 hours per calendar year. Employees can buy additional hours of leave, at their own discretion, from their Employee Benefit Budget.
NL Het verlofrecht bij een gemiddelde arbeidsduur van 36 uur per week is 151.2 uur per kalenderjaar. Medewerkers kunnen naar eigen wens ook verlofuren bijkopen van het Employee Benefit Budget.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| average | gemiddelde |
| budget | budget |
| week | week |
| is | is |
| hours | uur |
| employees | medewerkers |
| can | kunnen |
| employee | employee |
| own | eigen |
EN The problem isn?t merely that sellers leave their companies,” Calvert continued. “Many talented people also leave the sales profession because they see no opportunity for growth and become bored in a sales role that offers no new challenges.
NL Het probleem is niet alleen dat verkopers hun bedrijf verlaten," vervolgt Calvert. "Veel getalenteerde mensen verlaten het verkoopvak ook omdat ze geen groeimogelijkheden zien en zich vervelen in een verkoopfunctie die geen nieuwe uitdagingen biedt.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| problem | probleem |
| talented | getalenteerde |
| new | nieuwe |
| challenges | uitdagingen |
| offers | biedt |
| they | ze |
| in | in |
| and | en |
| people | mensen |
| sellers | verkopers |
| their | hun |
| because | omdat |
| also | ook |
| leave | verlaten |
| that | dat |
| a | een |
| many | veel |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| feel | voel |
| encouraged | aangemoedigd |
| add | aanvullende |
| below | hieronder |
| your | je |
| better | beter |
| with | bij |
| we | we |
| please | alsjeblieft |
| there | er |
| us | ons |
| to | om |
| services | services |
| would | zou |
| hear | horen |
| what | wat |
| if | als |
EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.
NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| denmark | denemarken |
| translator | vertaler |
| kingdom | koninkrijk |
| regular | gewone |
| certificate | certificaat |
| your | je |
| required | hebt |
| expert | expert |
| would | zou |
| need | nodig |
| for | voor |
| united | verenigd |
| who | wie |
EN Perhaps you have questions, suggestions or other comments you would like to make regarding our products and services, or our company? If so, we'd like to hear from you. Please use our contact form to leave your message. Thank you.
NL Heeft u vragen, opmerkingen of suggesties over onze producten of het bedrijf? Wij ontvangen graag een bericht via ons contactformulier. Alvast bedankt.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| contact form | contactformulier |
| suggestions | suggesties |
| or | of |
| company | bedrijf |
| message | bericht |
| please | graag |
| comments | opmerkingen |
| products | producten |
| you | u |
| questions | vragen |
| have | ontvangen |
| to | over |
| our | onze |
| like | een |
| leave | het |
| your | wij |
EN Perhaps you have questions, suggestions or other comments you would like to make regarding our products and services, or our company? If so, we'd like to hear from you. Please use our contact form to leave your message. Thank you.
NL Heeft u vragen, opmerkingen of suggesties over onze producten of het bedrijf? Wij ontvangen graag een bericht via ons contactformulier. Alvast bedankt.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| contact form | contactformulier |
| suggestions | suggesties |
| or | of |
| company | bedrijf |
| message | bericht |
| please | graag |
| comments | opmerkingen |
| products | producten |
| you | u |
| questions | vragen |
| have | ontvangen |
| to | over |
| our | onze |
| like | een |
| leave | het |
| your | wij |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| computer | computer |
| recommendation | aanbeveling |
| march | maart |
| i | ik |
| would | zou |
| custom | aangepaste |
| for | voor |
| a | een |
| to | vanaf |
| what | wat |
| that | dat |
EN Protip 3: "If you want to install WordPress to the root of your domain, you would just leave the 'In Directory' option blank."
NL Protip 3: "Als u WordPress op de root van uw domein wilt installeren, verlaat u gewoon de optie 'in de directory'."
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| root | root |
| domain | domein |
| directory | directory |
| option | optie |
| in | in |
| the | de |
| install | installeren |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
| of | van |
EN I would suggest you leave the Compress Files before Transfer option unticked as that way you won't have to manually unzip any log files.
NL Ik zou willen voorstellen dat je de Comprimers-bestanden voor overdracht-optie ongedaan maakt, anders hoef je geen log-bestanden handmatig te unzippen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| suggest | voorstellen |
| files | bestanden |
| transfer | overdracht |
| option | optie |
| manually | handmatig |
| log | log |
| i | ik |
| the | de |
| would | zou |
| before | te |
| to | willen |
| that | dat |
EN If you want your domain and subdomain policies to be the same, you can leave the sp tag criterion blank or disabled while creating a record, and your subdomains would automatically inherit the policy levied on the main domain.
NL Als u wilt dat uw domein- en subdomeinbeleid hetzelfde is, kunt u het sp tag criterium leeg of uitgeschakeld laten bij het maken van een record, en uw subdomeinen zouden automatisch het beleid erven dat op het hoofddomein wordt toegepast.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| domain | domein |
| tag | tag |
| blank | leeg |
| disabled | uitgeschakeld |
| record | record |
| subdomains | subdomeinen |
| automatically | automatisch |
| or | of |
| on | op |
| policy | beleid |
| to | laten |
| the | wordt |
| and | en |
| a | een |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
EN Would you prefer to leave a message?We will get back to you as soon as possible.
NL Laat je liever een bericht achter?Dan contacteren we je zo snel mogelijk.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| leave | laat |
| message | bericht |
| possible | mogelijk |
| we | we |
| you | je |
| to | achter |
EN Do you have any questions or would you like to leave a comment?We are curious about your vision on the smart, green and healthy future of our region.
NL Heb je vragen of wil je een reactie achterlaten? We zijn benieuwd naar jouw visie op de slimme, groene en gezonde Metropool van Morgen. Neem contact op met Annelies van der Stoep, strategisch adviseur bij Amsterdam Economic Board.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| comment | reactie |
| vision | visie |
| smart | slimme |
| healthy | gezonde |
| future | morgen |
| or | of |
| on | op |
| we | we |
| the | de |
| your | je |
| about | contact |
| and | en |
| of | der |
| are | zijn |
EN The best website templates leave you feeling like there's no other template in the world that would work for you.
NL De beste website sjablonen geven u het gevoel dat er geen ander sjabloon in de wereld is dat voor u zou werken.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| website | website |
| feeling | gevoel |
| other | ander |
| work | werken |
| templates | sjablonen |
| template | sjabloon |
| in | in |
| the | de |
| no | geen |
| best | beste |
| would | zou |
| for | voor |
| world | wereld |
| that | dat |
| you | u |
EN I would suggest you leave the Compress Files before Transfer option unticked as that way you won't have to manually unzip any log files.
NL Ik zou willen voorstellen dat je de Comprimers-bestanden voor overdracht-optie ongedaan maakt, anders hoef je geen log-bestanden handmatig te unzippen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| suggest | voorstellen |
| files | bestanden |
| transfer | overdracht |
| option | optie |
| manually | handmatig |
| log | log |
| i | ik |
| the | de |
| would | zou |
| before | te |
| to | willen |
| that | dat |
EN If you would like to leave feedback directly with us, please include:
NL Als je je feedback direct bij ons kwijt wil, zorg er dan voor dat je in ieder geval:
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| feedback | feedback |
| directly | direct |
| with | bij |
| us | ons |
EN Would you like to receive notifications about new vacancies? Fill out the form below to specify your search criteria or leave the fields blank in order to receive updates on all new vacancies.
NL Wil je per mail op de hoogte gehouden te worden van nieuwe vacatures? Vul hieronder de gewenste criteria in of laat de velden leeg om alle nieuwe vacatures die online komen te ontvangen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| vacancies | vacatures |
| fill | vul |
| criteria | criteria |
| new | nieuwe |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| fields | velden |
| to | om |
| on | op |
| the | de |
| below | hieronder |
| blank | leeg |
| receive | ontvangen |
| out | te |
EN The best ones leave you feeling like there's no other template in the world that would work with your art.
NL De beste sjablonen geven u het gevoel dat er geen ander sjabloon in de wereld is dat zou werken met uw kunst.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| feeling | gevoel |
| other | ander |
| work | werken |
| art | kunst |
| template | sjabloon |
| in | in |
| the | de |
| no | geen |
| with | met |
| best | beste |
| would | zou |
| world | wereld |
| that | dat |
| you | u |
EN If you would like to make a data deletion or access request via telephone, or if special accommodations are required, please leave a message at 1 (800) 804-5281 and our privacy support team will promptly be in touch.
NL Als je telefonisch een verzoek tot verwijdering van gegevens of toegang wilt doen, of als er speciale afspraken nodig zijn, kun je een bericht achterlaten op 1 (800) 804-5281. Ons privacyondersteuningsteam neemt dan onmiddellijk contact met je op.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| deletion | verwijdering |
| access | toegang |
| required | nodig |
| message | bericht |
| promptly | onmiddellijk |
| data | gegevens |
| or | of |
| request | verzoek |
| telephone | telefonisch |
| special | speciale |
| our | ons |
| a | een |
| if | als |
| via | op |
| will | kun |
EN If your readers would like to communicate with you and other readers on your blog, they are free to leave a comment on a post
NL Als uw lezers met u en andere lezers op uw blog willen communiceren, staat het hen vrij om een reactie op een bericht achter te laten
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| readers | lezers |
| blog | blog |
| free | vrij |
| comment | reactie |
| other | andere |
| to | om |
| communicate | communiceren |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
| post | het |
| if | als |
| you | u |
EN It's useful for people on the WordPress platform if you have limited knowledge or would rather leave the more technical tasks to the experts
NL Het is handig voor mensen op het WordPress-platform als je weinig kennis hebt of liever de meer technische taken overlaat aan de experts
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| useful | handig |
| wordpress | wordpress |
| tasks | taken |
| people | mensen |
| on | op |
| platform | platform |
| knowledge | kennis |
| or | of |
| technical | technische |
| experts | experts |
| the | de |
| for | voor |
| if | als |
| more | meer |
EN It is a matter of weighing the potential of the terms collected against the cost of classifying them. If the price is too high in relation to the opportunities they would bring, it will be better to leave them aside.
NL Het gaat erom het potentieel van de verzamelde begrippen af te wegen tegen de kosten om ze in te delen. Als de prijs te hoog is in verhouding tot de mogelijkheden die zij zouden bieden, is het beter ze buiten beschouwing te laten.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| collected | verzamelde |
| is | is |
| potential | potentieel |
| in | in |
| better | beter |
| the | de |
| if | als |
| against | van |
| cost | kosten |
| price | prijs |
| to | om |
| opportunities | mogelijkheden |
| high | hoog |
| of | buiten |
| too | het |
| they | ze |
| bring | te |
| matter | die |
| be | gaat |
EN Recently we partnered with a Mexican charity to provide scholarships for children who would otherwise have had to leave school
NL Onlangs zijn we een samenwerking aangegaan met een Mexicaanse liefdadigheidsinstelling om beurzen te bieden aan kinderen die anders op een leeftijd van 12 jaar van school hadden moeten gaan
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| partnered | samenwerking |
| children | kinderen |
| otherwise | anders |
| school | school |
| we | we |
| to | om |
| provide | bieden |
| with | op |
| recently | onlangs |
| a | een |
| would | zijn |
| leave | van |
EN I leave it to the planetary scientists to find out what chemical processes in the atmosphere would cause that striking color scheme
NL Ik laat het aan de planetaire wetenschappers over te bedenken wat voor chemische processen in de atmosfeer voor die opvallende kleurstelling zorgen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| i | ik |
| scientists | wetenschappers |
| chemical | chemische |
| processes | processen |
| atmosphere | atmosfeer |
| striking | opvallende |
| in | in |
| the | de |
| out | te |
| what | wat |
EN Finally, the fifth step should leave room for the candidate to reflect. Is he satisfied with the result achieved? Would he do things differently next time? If so, how?
NL Tot slot moet de vijfde stap ruimte laten voor de kandidaat om te reflecteren. Is hij tevreden met het behaalde resultaat? Zou hij het een volgende keer anders aanpakken? Zo ja, hoe dan?
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| candidate | kandidaat |
| room | ruimte |
| is | is |
| the | de |
| he | hij |
| satisfied | tevreden |
| differently | anders |
| fifth | vijfde |
| should | moet |
| would | zou |
| step | stap |
| to | om |
| finally | tot |
| with | met |
| how | hoe |
| result | een |
| for | voor |
| next | volgende |
EN 74% of workers say that having the option to work remotely would make them less likely to leave a company.
NL 74% van de werknemers zegt dat de mogelijkheid om op afstand te werken hen minder geneigd zou maken een bedrijf te verlaten.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| workers | werknemers |
| say | zegt |
| option | mogelijkheid |
| remotely | op afstand |
| less | minder |
| company | bedrijf |
| the | de |
| to | om |
| work | werken |
| would | zou |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
EN 20. 74% of workers say that having a remote work opportunity would make them less likely to leave a company
NL 20. 74% van de werknemers zegt dat een mogelijkheid tot werken op afstand hen minder geneigd zou maken een bedrijf te verlaten
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| workers | werknemers |
| say | zegt |
| opportunity | mogelijkheid |
| less | minder |
| work | werken |
| company | bedrijf |
| remote | afstand |
| would | zou |
| a | een |
| of | van |
| them | de |
EN However, statistics show that this isn’t the reality, as 74% of people would be less likely to leave a company if they could work remotely.
NL Statistieken tonen echter aan dat dit niet de realiteit is, aangezien 74% van de mensen minder geneigd zou zijn een bedrijf te verlaten als ze op afstand konden werken.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| statistics | statistieken |
| show | tonen |
| less | minder |
| remotely | op afstand |
| people | mensen |
| company | bedrijf |
| work | werken |
| the | de |
| reality | realiteit |
| would | zou |
| a | een |
| as | aangezien |
| of | van |
| they | ze |
| this | dit |
| if | als |
EN It is a matter of weighing the potential of the terms collected against the cost of classifying them. If the price is too high in relation to the opportunities they would bring, it will be better to leave them aside.
NL Het gaat erom het potentieel van de verzamelde begrippen af te wegen tegen de kosten om ze in te delen. Als de prijs te hoog is in verhouding tot de mogelijkheden die zij zouden bieden, is het beter ze buiten beschouwing te laten.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| collected | verzamelde |
| is | is |
| potential | potentieel |
| in | in |
| better | beter |
| the | de |
| if | als |
| against | van |
| cost | kosten |
| price | prijs |
| to | om |
| opportunities | mogelijkheden |
| high | hoog |
| of | buiten |
| too | het |
| they | ze |
| bring | te |
| matter | die |
| be | gaat |
EN What a shame it would be to leave it at only one webinar
NL Zonde om het maar bij één webinar te laten
EN Do you have an interesting career, have you completed a great project or do you have a specialism that you would like to share with others? If so, we would like you to get in touch
NL Heb je een interessante loopbaan, een mooi project afgerond of een specialisme dat je wilt delen met anderen? Dan komen we graag met je in contact
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| interesting | interessante |
| career | loopbaan |
| completed | afgerond |
| project | project |
| others | anderen |
| great | mooi |
| or | of |
| in | in |
| we | we |
| touch | contact |
| a | een |
EN Would you like to know more about the pentest prices and would you like a quote size, so you know exactly where you stand? Then contact us on
NL Wilt u meer weten over de pentest prijzen en wilt u graag een offerte op maat, zodat u precies weet waar u aan toe bent? Neem dan contact met ons op
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| prices | prijzen |
| quote | offerte |
| size | maat |
| exactly | precies |
| contact | contact |
| the | de |
| on | op |
| where | waar |
| you know | weet |
| a | een |
| you | bent |
| more | meer |
| and | en |
| us | ons |
EN Yes, of course. Send us an email with your request, if you would like to see something else or you have something particular in mind that you would like to see and we will send you an offer.
NL Ja, natuurlijk. Stuur ons een e-mail met uw verzoek, als u graag iets anders zou willen zien of als u iets bijzonders in gedachten heeft dat u graag zou willen zien en wij sturen u een offerte.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| offer | offerte |
| or | of |
| in | in |
| request | verzoek |
| yes | ja |
| and | en |
| we | wij |
| of course | natuurlijk |
| something | iets |
| with | met |
| to | willen |
| that | dat |
| if | als |
| you | u |
| would | zou |
EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?
NL Wat zou je doen als je 3 uur extra vrij had? Waar zou je 3 uur lang met een vriendin over praten?
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| free | vrij |
| what | wat |
| would | zou |
| extra | extra |
| with | met |
| about | over |
| do | doen |
| hours | uur |
| if | als |
| a | een |
| friend | je |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| rest | rest |
| on | op |
| we | we |
| application | applicatie |
| install | installeren |
| request | verzoeken |
| the | de |
| your | openen |
| help | helpen |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| you | u |
| would | zou |
| care | zorgen |
| of | van |
EN If you would like to know more about our projects and activities or if you would like us to arrange an interview, you can contact our Interface staff (communication & public programme).
NL Voor interviews of nadere informatie over onze lopende projecten en activiteiten kunt u contact opnemen met onze afdeling Interface (communicatie en publieksprogramma).
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| interface | interface |
| interview | interviews |
| projects | projecten |
| activities | activiteiten |
| or | of |
| communication | communicatie |
| contact | contact |
| our | onze |
| to | opnemen |
| about | over |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Typically, if this is installed on a single VPS, localhost and the port you configured earlier in this article would be the information you would input and the password you have set
NL Als dit typisch is geïnstalleerd op een enkele VPS, LocalHost en de eerder in dit artikel geconfigureerde poort, zijn de informatie die u zou invoeren en het wachtwoord dat u hebt ingesteld
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| typically | typisch |
| vps | vps |
| port | poort |
| password | wachtwoord |
| is | is |
| installed | geïnstalleerd |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| configured | geconfigureerde |
| information | informatie |
| this | dit |
| and | en |
| set | ingesteld |
| if | als |
| you | u |
| article | artikel |
| would | zou |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
would you leave would just leave you’ll leave once you leave imagine you leave before you leave recommend you leave sure you leave leave you completely leave you feeling until you leave you ll leave impression you leave leave you salivating after you leave would you prefer because you would would you fit blog you would feature you would would you handle service you would firewall you would maybe you would anything you would location you would would you talk would you describe would you love would you want however you would comments you would would you feel would you simply since you would would you think would you say something you would searches you would projects you would table you would you would changes you would ones you would would you rather would you buy site you would would you rate would you even domain you wouldΜεταφράστε το would you leave σε άλλη γλώσσα
Άραβας 
Βιετναμέζικα 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ινδονησιακά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Ολλανδός 
Πορτογαλικά 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός