Μετάφραση "ve completed" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "ve completed" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του ve completed

Το "ve completed" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

completed afgerond alle gedaan gevuld klaar maken over uit uitgevoerd voltooid voltooide voor

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του ve completed

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Those who have successfully completed the program, will receive a separate certificate—next to their Bachelor’s Degree—which states that an extra program has been completed in the Top Class

NL Wie het hele programma met succes doorloopt krijgt naast het bachelordiploma een afzonderlijk certificaat met daarop vermeld dat er in het kader van de Topklas een extra programma is gevolgd

ΑγγλικάΟλλανδός
certificatecertificaat
thede
havekrijgt
inin
programprogramma
whowie
in thedaarop
aeen
toextra
thatdat

EN Prototyping must be completed by July 15 and Integration Testing must be completed July 26 before they impact the end date of the project.

NL Prototyping moet worden gefinaliseerd tot op 15 juli en de Integratie Testen moet worden gefinaliseerd tot op 26 juli alvorens deze een impact hebben over het project einddatum.

ΑγγλικάΟλλανδός
julyjuli
integrationintegratie
impactimpact
testingtesten
thede
projectproject
beworden
anden
mustmoet

EN Those who have successfully completed the program, will receive a separate certificate—next to their Bachelor’s Degree—which states that an extra program has been completed in the Top Class

NL Wie het hele programma met succes doorloopt krijgt naast het bachelordiploma een afzonderlijk certificaat met daarop vermeld dat er in het kader van de Topklas een extra programma is gevolgd

ΑγγλικάΟλλανδός
certificatecertificaat
thede
havekrijgt
inin
programprogramma
whowie
in thedaarop
aeen
toextra
thatdat

EN Simple and secured payments made directly to your bank account after you have completed a service.

NL Eenvoudige en veilige betalingen die rechtstreeks op je bankrekening worden gestort nadat je een service hebt uitgevoerd.

ΑγγλικάΟλλανδός
directlyrechtstreeks
paymentsbetalingen
yourje
bank accountbankrekening
serviceservice
simpleeenvoudige
anden
madeuitgevoerd
afterop
aeen

EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.

NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.

ΑγγλικάΟλλανδός
reviewedbeoordeeld
approvedgoedgekeurd
roverrover
sittersoppassers
offeraanbieden
generalalgemene
sitesite
teamteam
thede
onop
bydoor
everyelke
anden
aeen
whodie
hasis
havehebben

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.

ΑγγλικάΟλλανδός
sitteroppas
reviewedbeoordeeld
approvedgoedgekeurd
sittersoppassers
offeraanbieden
generalalgemeen
completedvoltooid
everyelke
onop
thede
sitesite
anden
alsoook
aeen
bydoor
havehebben

EN Every dog walker on the site has been reviewed and approved by the Rover team. They’ve also completed a general background check.

NL Elke uitlater op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Ze hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.

ΑγγλικάΟλλανδός
reviewedbeoordeeld
approvedgoedgekeurd
roverrover
completedvoltooid
generalalgemeen
sitesite
teamteam
thede
onop
bydoor
everyelke
anden
aeen
hasis

EN Shopify provides a list of email addresses of those that went to the checkout page, but never completed the purchase

NL Shopify biedt je een lijst met e-mailadressen van personen die naar de betaalpagina zijn gegaan, maar hun aankoop niet hebben voltooid

ΑγγλικάΟλλανδός
completedvoltooid
shopifyshopify
providesbiedt
thede
purchaseaankoop
ofvan
tomaar
but

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

ΑγγλικάΟλλανδός
completedvoltooid
migrationmigratie
instructionsinstructies
websitewebsite
confirmbevestigen
correctlycorrect
wewe
thede
previewvoorbeeld
workingwerkt
beforevoordat
you cankunt
havehebben
youu

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, bieden wij u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken

ΑγγλικάΟλλανδός
completedvoltooid
migrationmigratie
providebieden
instructionsinstructies
websitewebsite
wewe
thede
previewvoorbeeld
toom
havehebben
youu
witheen

EN After receiving clearance from the Dutch competition authorities, Cellnex and Deutsche Telekom have completed the merger of their tower businesses in the Netherlands

NL Na goedkeuring van de ACM hebben Cellnex en Deutsche Telekom de fusie van hun activiteiten in Nederland afgerond

ΑγγλικάΟλλανδός
completedafgerond
mergerfusie
businessesactiviteiten
cellnexcellnex
inin
thede
netherlandsnederland
afterna
anden
ofvan
theirhun
havehebben

EN Apple has additional details on podcast feed requirements should you run into any issues, but most podcast hosts will make sure all this information is completed.

NL Apple heeft aanvullende informatie over de podcast-feedvereisten voor het geval je tegen problemen aanloopt, maar de meeste podcast-hosts zullen ervoor zorgen dat al deze informatie wordt ingevuld.

ΑγγλικάΟλλανδός
appleapple
podcastpodcast
issuesproblemen
informationinformatie
iswordt
hasheeft
thisdeze
additionalaanvullende
suredat
willzullen
but
mostde

EN Over 15 years of experience with hundreds of PCF calculations completed across industry sectors

NL ClimatePartner is opgericht in 2006 en heeft jarenlange ervaring met klanten in de FMCG-, retail-, print-, verpakkings- en productiesectoren. Leer meer

ΑγγλικάΟλλανδός
experienceervaring
yearsjarenlange
acrossin
withmet

EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.

NL Zendesk heeft een HIPAA/HITECH-classificatie en kan zijn Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar stellen aan abonnees.

ΑγγλικάΟλλανδός
zendeskzendesk
hipaahipaa
baabaa
subscribersabonnees
businessbusiness
agreementagreement
availablebeschikbaar
cankan
anden
aeen
forstellen

EN These checks are also required to be completed for contractors

NL Deze checks zijn ook verplicht van toepassing op tijdelijke krachten

ΑγγλικάΟλλανδός
requiredverplicht
arezijn
toook

EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.

NL 83% van de eSignature-transacties wordt in minder dan 24 uur voltooid en 50% zelfs binnen 15 minuten, ten opzicht van traditionele methoden die dagen of weken in beslag kunnen nemen.

ΑγγλικάΟλλανδός
lessminder
completedvoltooid
traditionaltraditionele
methodsmethoden
daysdagen
weeksweken
thede
inin
anden
orof
minutesminuten
hoursuur
withinbinnen
arewordt
ofvan

EN Once the first stage is completed, they submit to stage 2 of the workflow process.

NL Zo kan bijvoorbeeld het digitale team alleen Afiiliate- en emailtaken aanmaken, zodat het systeem voor iedereen makkelijk te gebruiken is.

ΑγγλικάΟλλανδός
isis
tozodat
theyen
processgebruiken
ΑγγλικάΟλλανδός
forvoor

EN Send completed assets and metadata from Wrike to the Bynder asset library by:

NL Stuur complete assets en metadata van Wrike naar de Bynder asset library door:

ΑγγλικάΟλλανδός
metadatametadata
bynderbynder
librarylibrary
assetasset
thede
assetsassets
anden
bydoor

EN You can easily connect work management from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.

NL Je kan het beheer van je werk eenvoudig koppelen: van creatie tot het voltooien van assets, zodat je gehele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.

ΑγγλικάΟλλανδός
easilyeenvoudig
managementbeheer
creationcreatie
beginningbegin
workwerk
workflowworkflow
isis
connectedverbonden
cankan
assetsassets
yourje
endmet

EN Send completed assets and metadata from Workfront to Bynder from Projects, Tasks, or Documents (attachments)

NL Stuur gefinaliseerd assets en metadata van Workfront naar Bynder vanuit Projecten, Tasks, of Documenten (attachments)

ΑγγλικάΟλλανδός
metadatametadata
bynderbynder
documentsdocumenten
assetsassets
projectsprojecten
orof
anden
fromvanuit
tonaar

EN One source of truth for completed work

NL Eén bron van waarheid voor afgerond werk

ΑγγλικάΟλλανδός
sourcebron
truthwaarheid
completedafgerond
workwerk
forvoor
ofvan

EN You can easily connect your processes from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.

NL Je kunt je processen vanaf de aanmaak van assets tot aan de voltooide assets eenvoudig met elkaar verbinden, zodat je hele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.

ΑγγλικάΟλλανδός
easilyeenvoudig
completedvoltooide
beginningbegin
processesprocessen
workflowworkflow
isis
connectedverbonden
yourje
assetsassets
entirehele
connectverbinden
you cankunt
endmet

EN Send completed assets and metadata from Creative Force to Bynder

NL Stuur assets en metagegevens van Creative Force naar Bynder

ΑγγλικάΟλλανδός
assetsassets
metadatametagegevens
forceforce
bynderbynder
creativecreative
anden
tonaar
ΑγγλικάΟλλανδός
moremeer
completedafgerond
projectsprojecten
onop
timetijd

EN Ensure that these stakeholders are not left behind the moment your marketing assets are completed and approved

NL Zorg ervoor dat deze belanghebbenden (stakeholders) niet achterblijven op het moment dat je marketingmiddelen zijn gefinaliseerd en goedgekeurd

ΑγγλικάΟλλανδός
approvedgoedgekeurd
yourje
anden
theervoor
notniet
thatdat
arezijn
thesedeze
stakeholdersstakeholders

EN Acolad’s broad presence and cross-selling capabilities are being completed with Amplexor’s comprehensive portfolio of content management and digital experience solutions and its leading position in the US, Eastern European and DACH markets.

NL De ruime aanwezigheid en crosssellingcapaciteiten van Acolad worden aangevuld met Amplexors uitgebreide portfolio vol oplossingen op het gebied van contentbeheer en digitale ervaring én leiderspositie op VS-, Oost-Europese en DACH-markten.

ΑγγλικάΟλλανδός
presenceaanwezigheid
portfolioportfolio
digitaldigitale
experienceervaring
solutionsoplossingen
easternoost
europeaneuropese
marketsmarkten
content managementcontentbeheer
comprehensiveuitgebreide
thede
areworden
withop
anden
ofvan

EN Our Tour recommendations are based on thousands of activities completed by other people on komoot.

NL Onze aanbevelingen voor Tours zijn gebaseerd op duizenden activiteiten die andere personen met komoot gedaan hebben.

ΑγγλικάΟλλανδός
recommendationsaanbevelingen
activitiesactiviteiten
completedgedaan
peoplepersonen
komootkomoot
onop
otherandere
based ongebaseerd
ouronze
thousandsduizenden
arezijn

EN If you are late for your flight or wish to cancel after you have completed Online Check-in please contact our call centre.

NL Als u te laat bent voor uw vlucht of wilt annuleren nadat u de online check-in heeft voltooid, kunt u contact opnemen met ons Contact Center.

ΑγγλικάΟλλανδός
flightvlucht
cancelannuleren
completedvoltooid
onlineonline
centrecenter
orof
latete laat
contactcontact
toopnemen
ourin
ifals
yourde
forvoor
calluw

EN To be able to contact you by telephone or email if you have completed the contact form or application form to this end.

NL Om u te kunnen bellen of e-mailen indien u hiervoor het contactformulier of sollicitatieformulier heeft ingevuld.

ΑγγλικάΟλλανδός
telephonebellen
emaile-mailen
contact formcontactformulier
orof
ifindien
toom
thehet
bekunnen
youu
haveheeft

EN To send you an offer if you have completed the offer form to this end.

NL Om u een offerte te sturen indien u hiervoor het offerteformulier heeft ingevuld.

ΑγγλικάΟλλανδός
offerofferte
toom
ifindien
youu
haveheeft
thehet

EN 98% of all domain ownership transfers are completed within 24 hours

NL 98% van alle transacties voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt binnen 24 uur voltooid

ΑγγλικάΟλλανδός
completedvoltooid
hoursuur
arewordt
ofvan
withinde

EN 98% of all domain ownership transfers are completed within 24 hours

NL 98% van alle transacties voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt binnen 24 uur voltooid

ΑγγλικάΟλλανδός
completedvoltooid
hoursuur
arewordt
ofvan
withinde

EN 98% of all domain ownership transfers are completed within 24 hours

NL 98% van alle transacties voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt binnen 24 uur voltooid

ΑγγλικάΟλλανδός
completedvoltooid
hoursuur
arewordt
ofvan
withinde

EN When extracting a progress bar will show until the extraction process is completed.

NL Bij het uitpakken verschijnt een voortgangsbalk totdat het extractieproces is voltooid.

ΑγγλικάΟλλανδός
completedvoltooid
isis
willverschijnt
aeen
thehet

EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.

NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.

ΑγγλικάΟλλανδός
apiapi
sessionsessie
calloproep
readyklaar
usegebruik
completedvoltooid
thede
immediatelyals
meansbetekent
hasis
returneen
thisdit

EN At the end of June, Belnet has completed the reinforcement of its infrastructure to greatly improve the availability and resilience of its services and applications

NL Eind juni heeft Belnet de laatste hand gelegd aan de versterking van zijn infrastructuur om de beschikbaarheid en de veerkracht van zijn diensten en toepassingen sterk te verbeteren

ΑγγλικάΟλλανδός
junejuni
belnetbelnet
improveverbeteren
availabilitybeschikbaarheid
resilienceveerkracht
infrastructureinfrastructuur
servicesdiensten
applicationstoepassingen
thede
toom
the endeind
anden
ofvan

EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.

NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.

ΑγγλικάΟλλανδός
theorytheorie
techniquestechnieken
examplesvoorbeelden
practicalpraktische
tipstips
completedvoltooide
projectsprojecten
visualvisuele
inin
thede
graphicsgrafieken
offeringbieden
asals
booksboeken
anden
evenzelfs
presentpresenteren

EN 98% of all domain ownership transfers are completed within 24 hours

NL 98% van alle transacties voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt binnen 24 uur voltooid

ΑγγλικάΟλλανδός
completedvoltooid
hoursuur
arewordt
ofvan
withinde

EN So far, three student-based housing complexes have been completed: Midi Tilburg, The Rumour, and The Garden.

NL Er zijn ondertussen al 3 studentencomplexen gereed: Midi Tilburg, The Rumour en The Garden.

ΑγγλικάΟλλανδός
midimidi
tilburgtilburg
anden

EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.

NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.

ΑγγλικάΟλλανδός
completedvoltooide
palacepaleis
cantonkanton
regionalregionaal
numeroustalrijke
exhibitionstentoonstellingen
inin
museummuseum
interestinginteressante
thede
buildinggebouw
hasis
anden

EN Get insights into your team's productivity and tracked time. Download reports about open, overdue, and completed tasks at the click of a button.

NL Krijg inzicht in de productiviteit en houdt de tijd bij van je team. Download rapporten over open, achterstallige en voltooide taken met één klik.

ΑγγλικάΟλλανδός
productivityproductiviteit
completedvoltooide
taskstaken
yourje
downloaddownload
clickklik
thede
timetijd
reportsrapporten
teamsteam
openopen
intoin
aéén
andinzicht
aboutover

EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.

NL Als je Jira en Bitbucket integreert, blijft je bord altijd up-to-date. Het geeft aan wanneer een functie klaar is voor release en biedt een overzicht van het werk dat nog gedaan moet worden.

ΑγγλικάΟλλανδός
integratingintegreert
jirajira
bitbucketbitbucket
means
up-to-dateup-to-date
releaserelease
alwaysaltijd
featurefunctie
isis
readyklaar
workwerk
anden
needsmoet
aeen
forvoor
ofvan
beworden
whenwanneer

EN What happens when I've completed my free server trial?

NL Wat gebeurt er nadat mijn gratis proefperiode is afgelopen?

ΑγγλικάΟλλανδός
mymijn
trialproefperiode
freegratis
whatwat
happensgebeurt

EN These standardized, centralized workflows can be shared across teams to provide visibility into what’s being worked on and what’s been completed, save time, and make handoffs smoother. 

NL Deze gestandaardiseerde, gecentraliseerde workflows kunnen tussen teams worden gedeeld om inzicht te geven waar aan wordt gewerkt en wat is afgerond, besparen tijd en maken overdrachten eenvoudiger.

ΑγγλικάΟλλανδός
centralizedgecentraliseerde
workflowsworkflows
sharedgedeeld
teamsteams
workedgewerkt
completedafgerond
savebesparen
timetijd
toom
providegeven
cankunnen
thesedeze
beworden
onaan
beingis

EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”

NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”

EN If your Vendor Risk Management process is based on any of the below standardized questionnaires, you can download our pre-completed questionnaires

NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op een van de onderstaande gestandaardiseerde vragenlijsten, kun je onze vooraf ingevulde vragenlijst downloaden

ΑγγλικάΟλλανδός
ifindien
vendorvendor
riskrisk
managementmanagement
processproces
questionnairesvragenlijsten
downloaddownloaden
prevooraf
yourje
isis
onop
based ongebaseerd
thede
you cankun
ouronze
beloween
ofvan

EN The CSA Cloud Controls Matrix (CCM) was developed, as well as the CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ), along with the STAR registry to house the completed questionnaires from cloud service providers. 

NL De CCM (Cloud Controls Matrix) en CAIX (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) van CSA zijn samen met het STAR-register ontworpen om ingevulde vragenlijsten van cloudserviceproviders te verzamelen.

ΑγγλικάΟλλανδός
csacsa
cloudcloud
matrixmatrix
developedontworpen
assessmentassessment
registryregister
questionnairesvragenlijsten
initiativeinitiative
thede
housevan

EN Cloud Security Alliance - We have completed our Cloud Control Matrix CAIQ Self Assessment for the CSA Security, Trust, & Assurance Registry. 

NL Cloud Security Alliance we hebben onze Cloud Control Matrix CAIQ-zelfbeoordeling voor de CSA Security, Trust, & Assurance Registry voltooid.

ΑγγλικάΟλλανδός
cloudcloud
completedvoltooid
controlcontrol
matrixmatrix
csacsa
assuranceassurance
wewe
thede
forvoor
ouronze
trusttrust
securitysecurity
havehebben

EN Easily create Jira tickets from Opsgenie to address the underlying problems, define hotfixes and ensure that needed steps are documented and completed. Confluence templates make postmortems simple. 

NL Maak eenvoudig Jira-tickets vanuit Opsgenie aan om onderliggende problemen aan te pakken, hotfixes te definiëren en ervoor te zorgen dat de benodigde stappen worden gedocumenteerd en uitgevoerd. Met Confluence-sjablonen worden postmortems eenvoudig.

ΑγγλικάΟλλανδός
jirajira
ticketstickets
opsgenieopsgenie
underlyingonderliggende
problemsproblemen
definedefiniëren
neededbenodigde
documentedgedocumenteerd
completeduitgevoerd
templatessjablonen
thede
ensurezorgen
fromvanuit
toom
areworden
stepsstappen
thatdat
anden
easilyeenvoudig

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων