Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "until its predecessor" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "until its predecessor" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του until its predecessor

Το "until its predecessor" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

until aan afhankelijk al alle alleen als andere beide bent betekent bij bij de bij het blijven daarna daarom dag dan dat de de volgende dergelijke deze die dit doen door door de een eerste elke en enige enkele gebruik geen geval goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hun ik in in de in het is is het jaar je jouw kan klaar kun kunnen laat lang maar maken mee meer met moet moment na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te ondanks dat online ons onze ook op op de op het over plaats pro te team tijd tijdens toe toegang tot totdat tussen u uit uur uw van van de van een vanaf vervolgens via volgende volledig voor voor de voordat waar wanneer was we weer weten wij wilt worden zal ze zich zien zijn zo zoals zullen één
its - aan af al alle alleen als altijd andere biedt bij dag dan dankzij dat de deze die diens direct dit doen door door de een eerste eigen elk elke en enkel enkele er gaat gebruiken gebruikt geeft geen geen enkele gemaakt geval geven goed haar heb hebben heeft het het is hier hij hoe houden hun ik in in de inhoud is is het is niet jaar je je kunt jouw kan kun kunnen kunt maakt maar maken meer meerdere meest mensen met moet mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over per persoon platform staat steeds te tegen tijd tijdens toch tot tussen twee u uit uniek uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de waar waarin was wat we website werd werken weten wie wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zonder zou zullen
predecessor voorganger

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του until its predecessor

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Finish to Start ? the successor cannot begin until its predecessor is finished.

NL Voltooien om to beginnen (FS) - de opvolger kan niet beginnen voordat zijn voorganger klaar is.

Αγγλικά Ολλανδός
successor opvolger
predecessor voorganger
is is
the de
to to
finish voltooien
finished klaar

EN Start to Start ? the successor cannot begin until its predecessor has started.

NL Start om te starten (SS) - de opvolger kan niet beginnen voordat zijn voorganger is begonnen.

Αγγλικά Ολλανδός
successor opvolger
predecessor voorganger
to om
the de
started begonnen
has is

EN Start to Finish ? the successor cannot be finished until its predecessor has started.

NL Start to finish (SF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger is begonnen.

Αγγλικά Ολλανδός
successor opvolger
predecessor voorganger
to to
the de
start start
be kan
started begonnen
finish af
has is

EN Finish to Finish ? the successor cannot be finished until its predecessor has finished.

NL Finish to finish (FF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger klaar is.

Αγγλικά Ολλανδός
successor opvolger
predecessor voorganger
to to
the de
be kan
finish af
has is

EN Finish to Start ? the successor cannot begin until its predecessor is finished.

NL Voltooien om to beginnen (FS) - de opvolger kan niet beginnen voordat zijn voorganger klaar is.

Αγγλικά Ολλανδός
successor opvolger
predecessor voorganger
is is
the de
to to
finish voltooien
finished klaar

EN Start to Start ? the successor cannot begin until its predecessor has started.

NL Start om te starten (SS) - de opvolger kan niet beginnen voordat zijn voorganger is begonnen.

Αγγλικά Ολλανδός
successor opvolger
predecessor voorganger
to om
the de
started begonnen
has is

EN Start to Finish ? the successor cannot be finished until its predecessor has started.

NL Start to finish (SF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger is begonnen.

Αγγλικά Ολλανδός
successor opvolger
predecessor voorganger
to to
the de
start start
be kan
started begonnen
finish af
has is

EN Finish to Finish ? the successor cannot be finished until its predecessor has finished.

NL Finish to finish (FF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger klaar is.

Αγγλικά Ολλανδός
successor opvolger
predecessor voorganger
to to
the de
be kan
finish af
has is

EN Smaller than its predecessor, with a pop-up viewfinder, this Canon, with its 1-inch sensor, is gunning for Sony RX territory. Does it succeed?

NL Kleiner dan zijn voorganger, met een uitklapbare zoeker, gaat deze Canon met zijn 1-inch sensor op het gebied van Sony RX. Lukt het?

Αγγλικά Ολλανδός
smaller kleiner
predecessor voorganger
canon canon
sensor sensor
sony sony
rx rx
territory gebied
than dan
a een
with op
this deze

EN Smaller than its predecessor, with a pop-up viewfinder, this Canon, with its 1-inch sensor, is gunning for Sony RX territory. Does it succeed?

NL Kleiner dan zijn voorganger, met een uitklapbare zoeker, gaat deze Canon met zijn 1-inch sensor op het gebied van Sony RX. Lukt het?

Αγγλικά Ολλανδός
smaller kleiner
predecessor voorganger
canon canon
sensor sensor
sony sony
rx rx
territory gebied
than dan
a een
with op
this deze

EN The only difference between the A1X, its predecessor A1 and every other studio light we make is size & it's small enough to fit comfortably in the palm of your hand, making the A1X and A1 our only true on-camera solutions.

NL Het enige verschil tussen de A1X, zijn voorganger de A1 en alle andere studioflitsers die we maken, is het formaat. De A1X en A1 zijn klein genoeg om in je hand te passen en zijn daarom onze enige echte on-camera oplossing.

Αγγλικά Ολλανδός
difference verschil
predecessor voorganger
true echte
solutions oplossing
is is
your je
hand hand
the de
we we
fit passen
a het
small klein
in in
other andere
to om
size formaat
and en
every te

EN History Air Canada?s predecessor Trans-Canada Airlines undertook its first flight on 1st September 1937 from Vancouver to Seattle

NL Geschiedenis De voorganger van Air Canada, Trans Canada Airlines, verzorgde haar eerste vlucht van Vancouver naar Seattle reeds in 1937

Αγγλικά Ολλανδός
history geschiedenis
canada canada
predecessor voorganger
flight vlucht
vancouver vancouver
seattle seattle
air air
trans trans

EN Here's how the 9th generation of the standard iPad 10.2-inch compares to its predecessor, the iPad (8th gen).

NL Hier is hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie). Welke moet je kopen en upgraden?

Αγγλικά Ολλανδός
ipad ipad
the de
gen generatie

EN The 2021 model of the ROG Strix Scar 17 not only has all the looks of its predecessor, but also a performance boost and a 360Hz screen.

NL Het 2021-model van de ROG Strix Scar 17 heeft niet alleen alle looks van zijn voorganger, maar ook een prestatieverbetering en een 360Hz-scherm.

Αγγλικά Ολλανδός
model model
rog rog
predecessor voorganger
screen scherm
the de
a een
and en
of van
looks looks
but

EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?

NL De iPhone 13 Pro verschilt niet veel van zijn voorganger, de iPhone 12 Pro, maar verfijnt hij de gevestigde formule van Apple met succes?

Αγγλικά Ολλανδός
predecessor voorganger
formula formule
success succes
established gevestigde
the de
pro pro
iphone iphone
different van
to maar
with met
but

EN The feminized Auto Blue Pyramid by Pyramid Seeds is a faster and easier autoflowering variety than its predecessor, the outstanding Blue Pyramid

NL De feminized Auto Blue Pyramid van Pyramid Seeds is een sneller en makkelijker bloeiende variëteit dan haar voorganger, de uitmuntende Blue Pyramid

Αγγλικά Ολλανδός
feminized feminized
seeds seeds
faster sneller
easier makkelijker
variety variëteit
predecessor voorganger
outstanding uitmuntende
is is
the de
blue blue

EN Compared with its predecessor, the Gira KNX DALI gateway, the Gira KNX DALI gateway Plus offers enhanced functionality, which allows a great deal of freedom in designing individual lighting concepts

NL In vergelijking met zijn voorganger, de Gira KNX DALI-gateway, biedt de Gira KNX DALI-gateway Plus een grotere functionaliteit die veel ruimte laat voor het creëren van individuele verlichtingsconcepten

Αγγλικά Ολλανδός
compared vergelijking
predecessor voorganger
gira gira
knx knx
dali dali
gateway gateway
functionality functionaliteit
allows laat
in in
the de
offers biedt
plus plus
of van
with met

EN Analysis of how the OnePlus 10 Pro compares to its predecessor, the OnePlus 9 Pro.

NL Analyse van hoe de OnePlus 10 Pro zich verhoudt tot zijn voorganger, de OnePlus 9 Pro.

Αγγλικά Ολλανδός
analysis analyse
oneplus oneplus
predecessor voorganger
the de
pro pro
of van

EN The G series has brought more advanced features to the range in 2021. But how does the top tier model, the G200, compare to its G100 predecessor?

NL De G-serie heeft in 2021 meer geavanceerde functies aan het assortiment toegevoegd. Maar hoe verhoudt het topmodel, de G200, zich tot zijn

Αγγλικά Ολλανδός
g g
advanced geavanceerde
series serie
has heeft
features functies
in in
the de
range assortiment
but
more meer

EN The new BH Ultimate RC has inherited virtually all of the technologies of its predecessor, the BH Ultimate, which was a huge success at the World Cup

NL De nieuwe BH Ultimate RC erft praktisch alle technologische kenmerken van zijn oudere broer, de BH Ultimate, die op het WK heeft gezegevierd

Αγγλικά Ολλανδός
bh bh
technologies technologische
ultimate ultimate
new nieuwe
the de
has heeft
of van

EN The HTC Vive Pro 2 is the newer variant of the HTC Vive Pro. The headset has some minor upgrades compared to its predecessor, such as a higher image resolution (5K) and a wider field of view (120 degrees).

NL De HTC VIVE Pro 2 is de nieuwere variant van de HTC VIVE Pro. De headset heeft wat kleine upgrades t.o.v. zijn voorganger, zoals een hogere beeldresolutie (5K) en een breder gezichtsveld (120 graden).

Αγγλικά Ολλανδός
htc htc
vive vive
newer nieuwere
variant variant
headset headset
minor kleine
upgrades upgrades
predecessor voorganger
higher hogere
wider breder
is is
the de
pro pro
degrees graden
as zoals
and en
a een
of van

EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

Αγγλικά Ολλανδός
the de
pro pro
to toe
it en
but

EN Small, light, and with great image quality: the X-T30 mirrorless camera adds a joystick control and enhances autofocus over its X-T20 predecessor.

NL Klein, licht en met een geweldige beeldkwaliteit: de X-T30 spiegelloze camera voegt een joystickbediening toe en verbetert de autofocus ten opzichte

Αγγλικά Ολλανδός
small klein
camera camera
adds voegt
enhances verbetert
autofocus autofocus
great geweldige
the de
light licht
a een
and en
with met

EN How does the iPad Air (2020) compare to its predecessor? Here's a run down so you can work out which model to buy or whether you should upgrade.

NL Hoe verhoudt de iPad Air (2020) zich tot zijn voorganger? Hier is een overzicht, zodat u kunt bepalen welk model u moet kopen of dat u moet upgraden.

Αγγλικά Ολλανδός
predecessor voorganger
model model
upgrade upgraden
air air
ipad ipad
or of
the de
buy kopen
should moet
you can kunt
a een
you u

EN Here's how the Apple iPhone SE (3rd generation) compares to its predecessor, the iPhone SE (2nd generation).

NL Hier is hoe de Apple iPhone SE (3e generatie) zich verhoudt tot zijn voorganger, de iPhone SE (2e generatie).

Αγγλικά Ολλανδός
apple apple
generation generatie
predecessor voorganger
se se
the de
iphone iphone

EN Compared with its predecessor, the Gira KNX DALI gateway, the Gira KNX DALI gateway Plus offers enhanced functionality, which allows a great deal of freedom in designing individual lighting concepts

NL In vergelijking met zijn voorganger, de Gira KNX DALI-gateway, biedt de Gira KNX DALI-gateway Plus een grotere functionaliteit die veel ruimte laat voor het creëren van individuele verlichtingsconcepten

Αγγλικά Ολλανδός
compared vergelijking
predecessor voorganger
gira gira
knx knx
dali dali
gateway gateway
functionality functionaliteit
allows laat
in in
the de
offers biedt
plus plus
of van
with met

EN The Apple iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with

NL De Apple iPhone 13 Pro is niet enorm verschillend van zijn voorganger, de iPhone 12 Pro, maar verfijnt hij de beproefde formule van Apple met succes?

Αγγλικά Ολλανδός
apple apple
predecessor voorganger
formula formule
the de
pro pro
different verschillend
iphone iphone
to maar
with met
but

EN Analysis of how the OnePlus 10 Pro compares to its predecessor, the OnePlus 9 Pro.

NL Analyse van hoe de OnePlus 10 Pro zich verhoudt tot zijn voorganger, de OnePlus 9 Pro.

Αγγλικά Ολλανδός
analysis analyse
oneplus oneplus
predecessor voorganger
the de
pro pro
of van

EN The G series has brought more advanced features to the range in 2021. But how does the top tier model, the G200, compare to its G100 predecessor?

NL De G-serie heeft in 2021 meer geavanceerde functies aan het assortiment toegevoegd. Maar hoe verhoudt het topmodel, de G200, zich tot zijn

Αγγλικά Ολλανδός
g g
advanced geavanceerde
series serie
has heeft
features functies
in in
the de
range assortiment
but
more meer

EN We test how the latest mid-range Samsung phone stacks up against its predecessor and the rest of the competition.

NL We testen hoe de nieuwste middenklasse Samsung-telefoon het doet in vergelijking met zijn voorganger en de rest van de concurrentie.

Αγγλικά Ολλανδός
samsung samsung
phone telefoon
predecessor voorganger
rest rest
we we
the de
test testen
how hoe
against van
competition concurrentie
and en
latest nieuwste

EN A comparison of how the Sony Xperia 10 IV compares to its predecessor, the Sony Xperia 10 III.

NL Een vergelijking van hoe de Sony Xperia 10 IV zich verhoudt tot zijn voorganger, de Sony Xperia 10 III.

Αγγλικά Ολλανδός
sony sony
iv iv
predecessor voorganger
iii iii
xperia xperia
the de
comparison vergelijking
a een
of van

EN Like its predecessor, this world map is available, not only in my Dutch webshop but also worldwide, on various materials and on household items like shower curtains, pillows, duvet covers, beach towels and yoga mats

NL Ook deze wereldkaart is natuurlijk weer te koop op aluminium, acrylglas, canvas, xpozer, fotopapier, hout, staal, acoustisch doek en behang

Αγγλικά Ολλανδός
is is
but
on op
and en
this deze

EN Here is how the Samsung Galaxy Z Fold 4 compares to its predecessor, the Z Fold 3. Should you upgrade your foldable?

NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 zich verhoudt tot zijn voorganger, de Z Fold 3. Moet u uw opvouwbare toestel upgraden?

Αγγλικά Ολλανδός
z z
predecessor voorganger
upgrade upgraden
is is
the de
should moet
samsung samsung
galaxy galaxy
here hier
you u

EN Here's how the Samsung Galaxy Z Flip 4 compares to its predecessor, the Galaxy Z Flip 3. Should you upgrade?

NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Flip 4 zich verhoudt tot zijn voorganger, de Galaxy Z Flip 3. Moet u upgraden?

Αγγλικά Ολλανδός
z z
flip flip
predecessor voorganger
upgrade upgraden
the de
should moet
samsung samsung
galaxy galaxy
you u

EN The app also gives a much more natural look as compared to its predecessor which had a reputation for over smoothing

NL De app geeft ook een veel natuurlijkere look in vergelijking met zijn voorganger die de reputatie had te veel te egaliseren

Αγγλικά Ολλανδός
compared vergelijking
predecessor voorganger
reputation reputatie
the de
much te
app app
gives geeft
to ook
a een
over in

EN History Air Canada?s predecessor Trans-Canada Airlines undertook its first flight on 1st September 1937 from Vancouver to Seattle

NL Geschiedenis De voorganger van Air Canada, Trans Canada Airlines, verzorgde haar eerste vlucht van Vancouver naar Seattle reeds in 1937

Αγγλικά Ολλανδός
history geschiedenis
canada canada
predecessor voorganger
flight vlucht
vancouver vancouver
seattle seattle
air air
trans trans

EN History Air Canada?s predecessor Trans-Canada Airlines undertook its first flight on 1st September 1937 from Vancouver to Seattle

NL Geschiedenis De voorganger van Air Canada, Trans Canada Airlines, verzorgde haar eerste vlucht van Vancouver naar Seattle reeds in 1937

Αγγλικά Ολλανδός
history geschiedenis
canada canada
predecessor voorganger
flight vlucht
vancouver vancouver
seattle seattle
air air
trans trans

EN Here's how the 9th generation of the standard iPad 10.2-inch compares to its predecessor, the iPad (8th gen).

NL Dit is hoe de 9e generatie van de standaard 10,2-inch iPad zich verhoudt tot zijn voorganger, de iPad (8e generatie).

Αγγλικά Ολλανδός
standard standaard
ipad ipad
predecessor voorganger
the de
of van
gen generatie

EN The 2021 model of the ROG Strix Scar 17 not only has all the looks of its predecessor, but also a performance boost and a 360Hz screen.

NL Het 2021-model van de ROG Strix Scar 17 heeft niet alleen alle looks van zijn voorganger, maar ook een prestatieverbetering en een 360Hz-scherm.

Αγγλικά Ολλανδός
model model
rog rog
predecessor voorganger
screen scherm
the de
a een
and en
of van
looks looks
but

EN The 2020 Swift 3 brings a 3:2 aspect ratio screen, while squeezing the bezel compared to its predecessor. Here's our first impressions.

NL De 2020 Swift 3 brengt een scherm met een beeldverhouding van 3: 2, terwijl het in de ring drukt in vergelijking met zijn voorganger. Dit zijn onze

Αγγλικά Ολλανδός
screen scherm
compared vergelijking
predecessor voorganger
the de
brings brengt
a een
to dit
our in

EN You might want to call it Far Cry 5.5 - but New Dawn's colourful reimagination of its predecessor is a lot of fun if you give it enough time.

NL Je zou het misschien Far Cry 5.5 willen noemen - maar New Dawns kleurrijke heruitvinding van zijn voorganger is erg leuk als je het genoeg tijd geeft.

Αγγλικά Ολλανδός
predecessor voorganger
fun leuk
new new
is is
time tijd
but
might misschien
enough genoeg
want je
if als
a lot erg

EN The upcoming smartphone might be sticking to the pricing laid out by its predecessor.

NL Volgens een gerucht werkt Google aan een nieuwe, compactere Pixel voor zijn familie van smartphones.

Αγγλικά Ολλανδός
smartphone smartphones
be nieuwe
to aan

EN Sequence activities - this involves placing the project tasks in the right order using the right relationship among them; every task, except the initial and final one, has a predecessor and successor

NL Volgorde activiteiten - dit houdt in dat de projecttaken in de juiste volgorde worden geplaatst met behulp van de juiste onderlinge relatie; elke taak, behalve de eerste en de laatste, heeft een voorganger en opvolger

Αγγλικά Ολλανδός
relationship relatie
except behalve
predecessor voorganger
successor opvolger
activities activiteiten
in in
task taak
the de
every elke
this dit
and en
final de laatste
among van
initial een

EN These on-ear headphones do absolutely everything right - improving on the series predecessor with truly epic battery life.

NL Deze on-ear-koptelefoon doet absoluut alles goed - hij verbetert de voorganger van de serie met een werkelijk epische batterijduur.

Αγγλικά Ολλανδός
headphones koptelefoon
improving verbetert
series serie
predecessor voorganger
truly werkelijk
epic epische
battery life batterijduur
do doet
the de
absolutely absoluut
with met

EN The predecessor of Tilburg University - the R.K. Handelshoogeschool - was established in 1927 on the Bosscheweg, today's Tivolistraat. It stood on the spot where the garden of the insurance company Interpolis is now located, on the eastern side.

NL De voorganger van Tilburg University - de R.K. Handelshoogeschool - werd in 1927 gevestigd aan de Bosscheweg, de huidige Tivolistraat. Het stond op de plaats waar zich nu de tuin van verzekeraar Interpolis bevindt, aan de oostelijke zijde.

Αγγλικά Ολλανδός
predecessor voorganger
tilburg tilburg
university university
r r
spot plaats
garden tuin
side zijde
in in
on op
now nu
the de
was werd
where waar
of van
located gevestigd
is huidige
it het

EN Sequence activities - this involves placing the project tasks in the right order using the right relationship among them; every task, except the initial and final one, has a predecessor and successor

NL Volgorde activiteiten - dit houdt in dat de projecttaken in de juiste volgorde worden geplaatst met behulp van de juiste onderlinge relatie; elke taak, behalve de eerste en de laatste, heeft een voorganger en opvolger

Αγγλικά Ολλανδός
relationship relatie
except behalve
predecessor voorganger
successor opvolger
activities activiteiten
in in
task taak
the de
every elke
this dit
and en
final de laatste
among van
initial een

EN The predecessor of Tilburg University - the R.K. Handelshoogeschool - was established in 1927 on the Bosscheweg, today's Tivolistraat. It stood on the spot where the garden of the insurance company Interpolis is now located, on the eastern side.

NL De voorganger van Tilburg University - de R.K. Handelshoogeschool - werd in 1927 gevestigd aan de Bosscheweg, de huidige Tivolistraat. Het stond op de plaats waar zich nu de tuin van verzekeraar Interpolis bevindt, aan de oostelijke zijde.

Αγγλικά Ολλανδός
predecessor voorganger
tilburg tilburg
university university
r r
spot plaats
garden tuin
side zijde
in in
on op
now nu
the de
was werd
where waar
of van
located gevestigd
is huidige
it het

EN since 1993, It has been owned by the Italian-American car giant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) and FCAs Italian predecessor FIAT S.p.A.

NL sinds 1993 is het eigendom van de Italiaans-Amerikaanse autogigant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) en de Italiaanse voorganger FIAT SpA van de FCA

Αγγλικά Ολλανδός
fiat fiat
predecessor voorganger
the de
owned eigendom
has is
been van
and en
italian italiaanse

EN This affects the traffic between the triangular crossing A40/A410 until La Fayet, as well as on national road N205 until its derivation to the Mont Blanc tunnel and on the D1506 toward Chamonix and Vallorcine.

NL Het verbod geldt voor het verkeer tussen de snelwegdriehoek A40/A410 op de autosnelweg A40 tot La Fayet, op de N205 tot de aftakking naar de Mont Blanctunnel en op de D1506 richting Chamonix en Vallorcine.

Αγγλικά Ολλανδός
la la
chamonix chamonix
on op
traffic verkeer
the de
a het
and en

EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g

NL Wij bewaren de gegevens verstrekt via het contactformulier totdat jij verzoekt dit te verwijderen, jouw toestemming voor de opslag hiervan intrekt, of als de reden voor het opslaan hiervoor niet meer geldig is (bijv

Αγγλικά Ολλανδός
deletion verwijderen
consent toestemming
contact form contactformulier
or of
the de
we wij
storage opslag
longer meer
retain bewaren
data gegevens
for voor
on via

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων