Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "under prolonged stress" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "under prolonged stress" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του under prolonged stress

Το "under prolonged stress" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

under 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen als andere bent bepaalde beste betekent bij bij de binnen blijven conform dan dat de de beste dergelijke deze die dit door door de drie een eerste eigen elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de is is het jaar je kan kinderen kleine kunnen laat links maakt maar maken meer meerdere met mijn minder minder dan minuten moet na naar naar de niet nog of om om te onder ons onze ook op op de open over platform producten samen site staat te tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgens voor voor de voorwaarden vragen waar wanneer wat we website werk weten wij worden zal ze zich zien zijn zo zoals zonder zullen één
stress angst kan stress veel

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του under prolonged stress

Αγγλικά
Ολλανδός

EN This marijuana variety is mainly known for its medical properties and is bred for smokers suffering from hyperactivity, insomnia or is under prolonged stress.

NL Deze marihuanavarieteit staat vooral bekend om haar medicinale eigenschappen en is gekweekt voor rokers die lijden aan hyperactitiveit, slapeloosheid of langdurige stress.

Αγγλικά Ολλανδός
known bekend
properties eigenschappen
bred gekweekt
suffering lijden
stress stress
or of
is is
and en
this deze
for voor

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

NL Zorg dat je ogen niet moe worden. En jijzelf ook niet!

Αγγλικά Ολλανδός
eyes ogen
your je
dont niet
in dat

EN The Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System brings proven clinical excellence to the forefront of diagnostic cardiac stress testing

NL Het Welch Allyn® XScribe®-systeem voor het testen van cardiale inspanning levert bewezen klinische topkwaliteit op het gebied van diagnostische cardiale inspanningstesten

Αγγλικά Ολλανδός
allyn allyn
testing testen
system systeem
brings levert
proven bewezen
clinical klinische

EN Marking events in real-time allows you to scroll through key portions of a stress test at any point during or after an exam for a more comprehensive view of your patient’s stress test data.

NL Door voorvallen in realtime te markeren kunt u op elk moment tijdens of na een onderzoek door de belangrijkste delen van een inspanningstest bladeren voor een uitgebreider beeld van de inspanningstestgegevens van uw patiënt.

Αγγλικά Ολλανδός
marking markeren
portions delen
patients patiënt
view beeld
in in
key belangrijkste
or of
time moment
test van de
after na
for voor
you u
to door
of van
a een
during tijdens
more de

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

NL Zorg dat je ogen niet moe worden. En jijzelf ook niet!

Αγγλικά Ολλανδός
eyes ogen
your je
dont niet
in dat

EN If the touchscreen has experienced excessive force or prolonged rubbing in one area of the screen, replace the touchscreen.

NL Als er te veel kracht is uitgeoefend op het aanraakscherm of als er langdurig gewreven is in een gedeelte van het scherm, moet u het aanraakscherm vervangen.

Αγγλικά Ολλανδός
excessive te
force kracht
screen scherm
replace vervangen
or of
in in
of gedeelte
if als
has is

EN Prolonged working from home during the corona pandemic has led to less productivity and less happiness at work among employees who score high on the personality traits extroversion and conscientiousness

NL In Nederland ontwikkelt ongeveer één op de vijf mensen tijdens hun leven een angststoornis

Αγγλικά Ολλανδός
employees mensen
the de
on op
score een
during tijdens
to ongeveer

EN For short periods, it is always more economical for you to use a temporary worker. Even for prolonged periods it may be better. We will be happy to give you more information about the costs and help you weigh up the options.

NL Voor korte tijd is het voor u altijd voordeliger om een tijdelijke medewerker in te zetten. Zelfs voor langere periodes kan het voordeliger zijn. Wij geven u graag inzicht in het kostenplaatje en helpen u mee de afweging te maken.

Αγγλικά Ολλανδός
short korte
periods periodes
temporary tijdelijke
worker medewerker
is is
always altijd
the de
we wij
to om
help helpen
a een
even zelfs
and inzicht
it en
be kan

EN The Dutch government decided that all all corona virus restrictions will be prolonged until the 28 April

NL De overheid heeft gisterenavond besloten om alle maatregelen met betrekking tot het coronavirus te verlengen tot 28 april

Αγγλικά Ολλανδός
government overheid
decided besloten
april april
the de

EN Especially on the first days of the trip, our equipment and mood were severely tested by lashing winds and prolonged rainfall at temperatures just above freezing

NL Vooral de eerste dagen van ons reisje werden het materieel en het humeur zwaar op de proef gesteld door striemende wind en langdurige regenval bij temperaturen net boven het vriespunt

Αγγλικά Ολλανδός
mood humeur
winds wind
rainfall regenval
temperatures temperaturen
especially vooral
the de
on op
days dagen
and en
by door
of van
our ons

EN Nevertheless, it may be pushed over its limits when exposed to prolonged contact with an aggressive environment (acid, salty water, detergents, etc.).

NL Het kan zijn limieten echter bereiken als het langdurig wordt blootgesteld aan een agressieve omgeving (zuur, zout water, wasmiddel,...)

Αγγλικά Ολλανδός
limits limieten
exposed blootgesteld
environment omgeving
water water
be wordt

EN Simply avoid prolonged exposure to extreme heat, sunlight, water, and chemical cleaners to maintain your long-lasting print.

NL Vermijd langdurige blootstelling aan hitte, zonlicht, water en chemische reinigingsmiddelen en beleef jarenlang plezier aan je portemonnee met foto.

Αγγλικά Ολλανδός
avoid vermijd
exposure blootstelling
heat hitte
sunlight zonlicht
water water
chemical chemische
print foto
your je
lasting langdurige
and en
to aan

EN Magnetic spheres made of neodymium are only suitable for indoor use. With prolonged use outdoors they will begin to rust and lose their adhesive force over time.

NL Neodymium kogelmagneten zijn alleen voor toepassingen binnenshuis geschikt. Bij langdurig buitengebruik beginnen ze te roesten en verliezen na verloop van tijd hun kracht.

Αγγλικά Ολλανδός
neodymium neodymium
suitable geschikt
indoor binnenshuis
begin beginnen
lose verliezen
over te
time tijd
with bij
use toepassingen
only alleen
they ze
and en
for voor
their hun
force kracht
of van
are zijn

EN Since the putty does not dry out, it will keep indefinitely. You may have to replace it if the putty has become very dirty after prolonged use.

NL Aangezien de klei niet uitdroogt, is de massa onbegrensd houdbaar. Pas wanneer de klei na veelvuldig gebruik erg vies is geworden, moet u voor vervanging zorgen.

Αγγλικά Ολλανδός
replace vervanging
very erg
dirty vies
use gebruik
the de
after na
will moet
to wanneer
has is

EN RAW Hemp Wick helps minimize the amount you expose yourself to prolonged butane and chemical use by replacing the use of a lighter when lighting your bowl

NL RAW Hemp Wicks helpt de blootstelling aan langdurig gebruik van butaan en chemicaliën te minimaliseren door het gebruik van een aansteker te vervangen

Αγγλικά Ολλανδός
helps helpt
minimize minimaliseren
replacing vervangen
use gebruik
the de
and en
by door
of van
a een

EN If things go wrong, vegetative growth can be prolonged by maintaining an 18-6 cycle to make corrections and allow plants to recover

NL Als er iets mis gaat, kan de vegetatieve fase verlengd worden door het aanhouden van een 18-6 cyclus om alles weer op peil te krijgen en planten de tijd te geven om te herstellen

Αγγλικά Ολλανδός
wrong mis
plants planten
to om
by door
cycle cyclus
if als
can kan
and en
be worden
recover herstellen

EN The power is maintained for prolonged periods on climbs and at an optimal operating point on high cadences (90-120 rpm).

NL Een vermogen dat langdurig kan worden vastgehouden in de beklimmingen, en een optimale werking bij hoge cadansen (90-120 tpm).

Αγγλικά Ολλανδός
optimal optimale
the de
operating in
high hoge
power kan
and en
for een

EN It is designed with low magnetic resistance (low drag) and the power is maintained for prolonged periods on climbs and at an optimal operating point on high cadences (90-120 rpm)

NL Zijn ontwerp wordt gekenmerkt door een lage magnetische weerstand (low drag), een vermogen dat langdurig kan worden vastgehouden in de beklimmingen, en een optimale werking bij hoge cadansen (90-120 tpm)

Αγγλικά Ολλανδός
magnetic magnetische
resistance weerstand
optimal optimale
the de
with bij
is wordt
high hoge
low lage
power kan
designed in
and en

EN The lifespan of cookies is prolonged at the time of each visit

NL De bewaarperiode van de cookies wordt bij elk bezoek verlengd

Αγγλικά Ολλανδός
cookies cookies
visit bezoek
the de
is wordt
of van
each elk

EN Simply avoid prolonged exposure to extreme heat, sunlight, water, and chemical cleaners to maintain your long-lasting print.

NL Vermijd langdurige blootstelling aan hitte, zonlicht, water en chemische reinigingsmiddelen en beleef jarenlang plezier aan je portemonnee met foto.

Αγγλικά Ολλανδός
avoid vermijd
exposure blootstelling
heat hitte
sunlight zonlicht
water water
chemical chemische
print foto
your je
lasting langdurige
and en
to aan

EN Prevent an attacker gaining a foothold, enabling them to cover their tracks and progress the attack over a prolonged period.

NL Voorkomen dat een aanvaller voet aan de grond krijgt, zodat hij zijn sporen kan uitwissen en de aanval over een langere periode kan voortzetten.

Αγγλικά Ολλανδός
prevent voorkomen
attacker aanvaller
enabling kan
tracks sporen
attack aanval
period periode
to zodat
the de
and en

EN The Dutch government decided that all all corona virus restrictions will be prolonged until the 28 April

NL De overheid heeft gisterenavond besloten om alle maatregelen met betrekking tot het coronavirus te verlengen tot 28 april

Αγγλικά Ολλανδός
government overheid
decided besloten
april april
the de

EN Especially on the first days of the trip, our equipment and mood were severely tested by lashing winds and prolonged rainfall at temperatures just above freezing

NL Vooral de eerste dagen van ons reisje werden het materieel en het humeur zwaar op de proef gesteld door striemende wind en langdurige regenval bij temperaturen net boven het vriespunt

Αγγλικά Ολλανδός
mood humeur
winds wind
rainfall regenval
temperatures temperaturen
especially vooral
the de
on op
days dagen
and en
by door
of van
our ons

EN Vitra products are designed and manufactured to meet the highest standards in longevity, which can be further prolonged through proactive care, service and repair.

NL Vitra ontwikkelt producten met het doel ze een zo lang mogelijke levensduur te geven. De juiste zorg en proactieve service en reparatiemogelijkheden helpen daarbij.

Αγγλικά Ολλανδός
vitra vitra
proactive proactieve
can mogelijke
the de
further te
service service
care zorg
are geven
products producten
and en
designed met

EN Nevertheless, it may be pushed over its limits when exposed to prolonged contact with an aggressive environment (acid, salty water, detergents, etc.).

NL Het kan zijn limieten echter bereiken als het langdurig wordt blootgesteld aan een agressieve omgeving (zuur, zout water, wasmiddel,...)

Αγγλικά Ολλανδός
limits limieten
exposed blootgesteld
environment omgeving
water water
be wordt

EN Ambitious plans are circulating, but prolonged weightlessness, cosmic radiation and a lack of food supply make the plans impossible for the time being

NL Er circuleren ambitieuze plannen, maar langdurige gewichtloosheid, kosmische straling en een gebrek aan voedselbevoorrading zetten een voet voor de deur

Αγγλικά Ολλανδός
ambitious ambitieuze
plans plannen
radiation straling
lack gebrek
the de
for voor
and en
a een
but

EN During prolonged and/or heavy rainfall, retract your awning or keep it closed to prevent damage.

NL Bij langdurige en/of zware regenval moet het scherm gesloten blijven of worden ingedraaid, om schade te voorkomen.

Αγγλικά Ολλανδός
heavy zware
rainfall regenval
closed gesloten
damage schade
or of
to om
prevent voorkomen
and en

EN By increasing the reuse and recycling of used IT, both products and materials? life cycles can be prolonged

NL Door meer hergebruik en recycling van gebruikte IT kan de levenscyclus van zowel producten als materialen worden verlengd

Αγγλικά Ολλανδός
reuse hergebruik
recycling recycling
it it
materials materialen
the de
both zowel
products producten
can kan
be worden
by door
and en
of van

EN Let us take care of you and enjoy moments of relaxation under the magical effect of seawater, revitalizing and stress-reducing, rich in mineral salts and trace elements. For a complete return to form.

NL Laat ons voor u zorgen en geniet van momenten van ontspanning door het magische effect van zeewater, revitaliserend en stressreducerend, rijk aan minerale zouten en spore-elementen. Voor een volledige terugkeer naar uw vorm.

Αγγλικά Ολλανδός
let laat
care zorgen
enjoy geniet
moments momenten
relaxation ontspanning
magical magische
effect effect
rich rijk
elements elementen
form vorm
complete volledige
and en
for voor
you u
return een

EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.

NL SVMK Inc. gaat vanaf 15 juni verder onder de naam Momentive Global Inc. met het nieuwe tickersymbool MNTV. De volledige dochteronderneming SurveyMonkey Inc. neemt de naam Momentive Inc. over vanaf 1 juli 2021.

Αγγλικά Ολλανδός
global global
subsidiary dochteronderneming
new nieuwe
the de
june juni
july juli
will gaat
name naam

EN Relieve your organization from the costs and stress of DDoS attacks against your DNS

NL Verlos uw organisatie van de kosten en stress van DDoS-aanvallen tegen uw DNS

Αγγλικά Ολλανδός
organization organisatie
costs kosten
stress stress
ddos ddos
attacks aanvallen
dns dns
the de
against van
and en

EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, you’ll never have to stress - we can help you with:

NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:

Αγγλικά Ολλανδός
localize lokaliseren
flexible flexibele
stress stress
we wij
as als
help helpen
day dag
kinds soorten
our onze
can kunnen
every elke
of van
language voor
never is

EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.

NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.

Αγγλικά Ολλανδός
stress stress
hips heupen
warm warm
legs benen
minute minuten
open open
and en
lower voor
in tijdens

EN We can not stress this enough: do your research

NL We kunnen dit niet genoeg benadrukken: doe je onderzoek

Αγγλικά Ολλανδός
enough genoeg
research onderzoek
we we
your je
can kunnen
this dit
do doe
not niet

EN Take the stress out of period close with a single financial model that ensures your accounts are always up to date and in balance.

NL Haal de stress uit periodeafsluiting met enkel een financieel model dat ervoor zorgt dat uw boekhouding altijd up-to-date en in balans is.

Αγγλικά Ολλανδός
stress stress
model model
always altijd
balance balans
financial financieel
in in
the de
accounts boekhouding
out haal
and en
with met
a enkel

EN With our wide variety of digital services, you'll never have to stress about online visibility and search rankings

NL Met onze brede waaier aan digitale diensten hoef je je nooit zorgen te maken over onlinezichtbaarheid en zoekrankings

Αγγλικά Ολλανδός
wide brede
services diensten
digital digitale
never nooit
our onze
and en
with met

EN Our end-to-end EIM services support all your business transformation phases: from strategy design to technology implementation, so you’ll never have to stress. We can help you with:

NL Zo hoef jij je nooit zorgen te maken want onze allesomvattende EIM-diensten ondersteunen alle fasen van jouw businesstransformatie: van strategie-ontwerp tot technologie-implementatie. Wij kunnen je helpen met:

Αγγλικά Ολλανδός
phases fasen
you je
support ondersteunen
all alle
never nooit
your jouw
we wij
our onze
help helpen
can kunnen
with met

EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.

NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.

Αγγλικά Ολλανδός
performs voert
feature functie
integration integratie
performance prestatie
automated automatische
manual handmatige
different verschillende
both zowel
and en
tests tests
are worden
as zoals

EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.

NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.

Αγγλικά Ολλανδός
stress stress
support ondersteun
increase vergroot
mobility mobiliteit
flexibility flexibiliteit
regular standaard
body body
series serie
active actieve
or of
the de
other andere
with op
and en
full full
for voor
this deze

EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.

NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.

Αγγλικά Ολλανδός
wear gebruik
display scherm
replacement vervanging
in in
time tijd
the de
and en
are zijn

EN These hotels offer the highest level of comfort, which means a stress-free experience for both seminar organisers and participants.

NL deze hotels bieden het grootst mogelijke comfort, zodat zowel de organisatoren van seminars als de deelnemers ontlast worden.

Αγγλικά Ολλανδός
offer bieden
comfort comfort
means
participants deelnemers
hotels hotels
the de
of van
both zowel

EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing. For me, it’s a win win.?

NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel. Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn. Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?

Αγγλικά Ολλανδός
instant direct
staff personeel
control controle
finances financiën
stress stress
wellbeing welzijn
win win
great prima
them ze
and en
its is
for voor
their hun
the reeds
to meer
a een

EN The impact of financial stress on your workforce is real

NL De impact van financiële stress op uw personeel is reëel

Αγγλικά Ολλανδός
impact impact
financial financiële
stress stress
workforce personeel
is is
on op
the de
of van

EN of users say that they feel less distracted at work due to money stress because of Wagestream

NL van de gebruikers voelt zich, dankzij een vermindering van geldzorgen, minder afgeleid op de werkvloer

Αγγλικά Ολλανδός
users gebruikers
feel voelt
less minder
distracted afgeleid
of van

EN Every working person deserves a life that’s free of financial stress.

NL Iedereen die werkt heeft recht op een leven zonder financiële stress.

Αγγλικά Ολλανδός
working werkt
financial financiële
stress stress
life leven
person op
a een

EN We understand it’s not easy to track every metric that may affect your SEO ranking but don’t stress

NL We begrijpen dat het niet gemakkelijk is om elke metriek te volgen die je SEO ranking kan beïnvloeden, maar stress is er niet bij

Αγγλικά Ολλανδός
metric metriek
affect beïnvloeden
seo seo
ranking ranking
stress stress
your je
we we
understand begrijpen
easy gemakkelijk
to om
track volgen
every elke
that dat
but

EN This way, girls and boys can enjoy great comfort and a stress-free day on the slopes.

NL Zo kunnen meisjes en jongens genieten van hoog comfort en een stressvrije dag op de piste.

Αγγλικά Ολλανδός
girls meisjes
boys jongens
can kunnen
comfort comfort
the de
on op
great hoog
enjoy genieten
a een
and en
day dag

EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.

NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.

Αγγλικά Ολλανδός
culture cultuur
work werk
to om
great geweldig
designed ontworpen
united verenigd
our in

EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.

NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.

Αγγλικά Ολλανδός
webinar webinar
plan plan
stress stress
presenting presenteren
automated automated
is is
the de
live live
without zonder
a een
as alsof
want wilt
that die

EN Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests.

NL Ervaar een gebruikersvriendelijkere, patiëntvriendelijkere benadering van inspanningstesten.

Αγγλικά Ολλανδός
approach benadering
a een

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων