Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "turbulent" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 27 από 27 μεταφράσεις της φράσης "turbulent" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του turbulent

Αγγλικά
Ολλανδός

EN If you’re an executive wondering how to lead your organisation through this turbulent time – and how to deputise your most valuable employees – follow the data

NL Ben je een leidinggevende en vraag je je af hoe je je organisatie door deze turbulente tijd kunt leiden, en hoe je het beste kunt opkomen voor je meest waardevolle medewerkers? Volg de data

Αγγλικά Ολλανδός
organisation organisatie
lead leiden
valuable waardevolle
employees medewerkers
follow volg
the de
and en
time tijd
data data
most meest

EN The past year has been turbulent. The pandemic has impacted all of us to a ?

NL Afgelopen jaar was een veelbewogen jaar. De pandemie heeft ons allemaal in meer of mindere ?

Αγγλικά Ολλανδός
pandemic pandemie
year jaar
the de
to meer
has heeft
been in
a een

EN To say that GoPro's first effort at launching a quadcopter was turbulent would be something of an understatement. Initially it seemed an impressive, a...

NL Zeggen dat GoPros eerste poging om een quadcopter te lanceren turbulent was, zou een understatement zijn. Aanvankelijk leek het een indrukwekkende, be...

Αγγλικά Ολλανδός
effort poging
launching lanceren
seemed leek
impressive indrukwekkende
at te
be be
to om
say zeggen
would zou
that dat

EN The Pfannenstiel Tower was renovated in the summer of 2013 and has a turbulent history: The steel lattice tower was originally built on Bachtel mountain in 1893

NL De in de zomer van 2013 gerenoveerde Pfannenstieltoren kent een bewogen historie: oorspronkelijk is de ambachtelijk gebouwde stalen toren in 1893 op de Bachtel gebouwd

Αγγλικά Ολλανδός
tower toren
history historie
steel stalen
originally oorspronkelijk
in in
on op
the de
built gebouwd
summer zomer
a een
has is
of van

EN The picturesque Old Town of Zug, with its bay windows, colorful facades and narrow alleys, presents an idyllic picture indeed. Yet the history of this small city by the lake has been much more turbulent than this tranquil sight suggests today.

NL Een raadsel voert je langs verschillende culinaire stops in de stad.

Αγγλικά Ολλανδός
the de
city stad
yet een
been in

EN The glen has lived through a turbulent and dramatic history, leaving an atmospheric imprint on the landscape

NL De glen heeft een turbulente en dramatische geschiedenis gekend, wat een sfeervolle indruk heeft achtergelaten op het landschap

Αγγλικά Ολλανδός
history geschiedenis
landscape landschap
on op
the de
a een
and en

EN 2020 is almost over. How the year has flown by! We look back on a turbulent ?

NL 2020 was een veelbewogen jaar. De pandemie heeft ons allemaal in meer of mindere mate ?

Αγγλικά Ολλανδός
year jaar
the de
over in
we ons
has heeft

EN Despite a turbulent year, 2021 allowed us to once again enjoy culture to the full.

NL Ondanks een bewogen jaar hebben jullie in 2021 opnieuw met volle teugen kunnen genieten van cultuur.

Αγγλικά Ολλανδός
despite ondanks
culture cultuur
year jaar
full volle
enjoy genieten
a een
to kunnen
the opnieuw

EN Motorola has had something of a turbulent time over the past few years. Having moved from its own leadership to Google and then on to Lenovo, it has s...

NL Motorola heeft de afgelopen jaren een turbulente tijd achter de rug. Na de overstap van zijn eigen leiderschap naar Google en vervolgens naar Lenovo, ...

Αγγλικά Ολλανδός
motorola motorola
leadership leiderschap
google google
lenovo lenovo
the de
time tijd
own eigen
of van
a een
and en

EN The glen has lived through a turbulent and dramatic history, leaving an atmospheric imprint on the landscape

NL De glen heeft een turbulente en dramatische geschiedenis gekend, wat een duidelijke ambiance in het landschap heeft achtergelaten

Αγγλικά Ολλανδός
history geschiedenis
landscape landschap
through in
the de
a een
and en

EN I had hoped to write that we were able to put a challenging year behind us, that we had navigated the turbulent waters that coronavirus created for us, and that the country has now returned to normality

NL Dat we de woelige waters die het coronavirus ons liet doorzwemmen, bedwongen hebben

Αγγλικά Ολλανδός
coronavirus coronavirus
the de
we we

EN It was a turbulent year for the partner organizations of our Social Initiatives program. Program Managers Ria de Jong and Job Rijneveld look back on 2021 and tell us about the most important developments in the program.

NL Het was een roerig jaar bij de partnerorganisaties van ons programma Sociale Initiatieven. Programmamanagers Ria de Jong en Job Rijneveld blikken terug op 2021 en vertellen over de belangrijkste ontwikkelingen in het programma.

Αγγλικά Ολλανδός
social sociale
jong jong
job job
developments ontwikkelingen
year jaar
initiatives initiatieven
on op
program programma
important belangrijkste
tell vertellen
in in
about over
de de

EN Save Turbulent & worthless characters: Irish immigration and Australian bigotry to your collection.

NL Sla Turbulent & worthless characters: Irish immigration and Australian bigotry op in je collectie.

Αγγλικά Ολλανδός
collection collectie
your je
and and

EN To say that GoPro's first effort at launching a quadcopter was turbulent would be something of an understatement. Initially it seemed an impressive, a...

NL Zeggen dat GoPros eerste poging om een quadcopter te lanceren turbulent was, zou een understatement zijn. Aanvankelijk leek het een indrukwekkende, be...

Αγγλικά Ολλανδός
effort poging
launching lanceren
seemed leek
impressive indrukwekkende
at te
be be
to om
say zeggen
would zou
that dat

EN The Pfannenstiel Tower was renovated in the summer of 2013 and has a turbulent history: The steel lattice tower was originally built on Bachtel mountain in 1893

NL De in de zomer van 2013 gerenoveerde Pfannenstieltoren kent een bewogen historie: oorspronkelijk is de ambachtelijk gebouwde stalen toren in 1893 op de Bachtel gebouwd

Αγγλικά Ολλανδός
tower toren
history historie
steel stalen
originally oorspronkelijk
in in
on op
the de
built gebouwd
summer zomer
a een
has is
of van

EN With stories including the role of a chief strategy officer, psychological profiling, and how negotiation can help navigate turbulent economic waters, it's a must-read for negotiators everywhere.

NL Wij evalueren de blijvende gevolgen van de pandemie voor de wereldwijde toeleveringsketens en de rol die onderhandelingen kunnen spelen bij de bestrijding ervan.

Αγγλικά Ολλανδός
role rol
can kunnen
the de
with bij
for voor
and en
of van
help die

EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.

NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.

Αγγλικά Ολλανδός
global algemene
the de
that dat
but
issues die

EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.

NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.

Αγγλικά Ολλανδός
global algemene
the de
that dat
but
issues die

EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.

NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.

Αγγλικά Ολλανδός
global algemene
the de
that dat
but
issues die

EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.

NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.

Αγγλικά Ολλανδός
global algemene
the de
that dat
but
issues die

EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.

NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.

Αγγλικά Ολλανδός
global algemene
the de
that dat
but
issues die

EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.

NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.

Αγγλικά Ολλανδός
global algemene
the de
that dat
but
issues die

EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.

NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.

Αγγλικά Ολλανδός
global algemene
the de
that dat
but
issues die

EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.

NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.

Αγγλικά Ολλανδός
global algemene
the de
that dat
but
issues die

EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.

NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.

Αγγλικά Ολλανδός
global algemene
the de
that dat
but
issues die

EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.

NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.

Αγγλικά Ολλανδός
global algemene
the de
that dat
but
issues die

EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.

NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.

Αγγλικά Ολλανδός
global algemene
the de
that dat
but
issues die

Εμφάνιση 27 από 27 μεταφράσεων