EN Transform emailed or faxed business documents into any required format, such as EDI or XML, to automatically populate backend systems, increasing the use and value of existing ERP investments.
Το "transform emailed" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
EN Transform emailed or faxed business documents into any required format, such as EDI or XML, to automatically populate backend systems, increasing the use and value of existing ERP investments.
NL Transformeer per e-mail of gefaxt bedrijfsdocumenten in elk gewenst formaat, zoals EDI of XML, om automatisch back-endsystemen te vullen, waardoor het gebruik en de waarde van bestaande ERP-investeringen toenemen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
format | formaat |
edi | edi |
xml | xml |
automatically | automatisch |
populate | vullen |
existing | bestaande |
erp | erp |
investments | investeringen |
or | of |
use | gebruik |
the | de |
to | om |
value | waarde |
into | in |
as | zoals |
and | en |
EN Transform emailed or faxed documents into any required format, such as EDI or XML, to take full advantage of existing ERP investments.
NL Transformeer documenten per e-mail of fax naar elk gewenst formaat, zoals EDI of XML, om optimaal te profiteren van bestaande ERP-investeringen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
documents | documenten |
format | formaat |
edi | edi |
xml | xml |
advantage | profiteren |
existing | bestaande |
erp | erp |
investments | investeringen |
or | of |
to | om |
as | zoals |
into | te |
EN Once you have purchased BCM Call Logger you will be automatically emailed licence information must be entered into the software
NL Nadat u BCM Call Logger hebt aangeschaft, ontvangt u automatisch een e-mail met licentie-informatie die u in de software moet invoeren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
purchased | aangeschaft |
bcm | bcm |
automatically | automatisch |
licence | licentie |
information | informatie |
call | call |
logger | logger |
software | software |
the | de |
into | in |
you | u |
EN Emailed their support and received an answer within ten minutes. Problem was taken care of. Wish eveyone provided such support. Thanks Atomic.
NL E-mailden hun ondersteuning en kregen binnen tien minuten antwoord. Het probleem is opgelost. Ik wens dat iedereen zulke steun heeft geboden. Bedankt Atomic.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
minutes | minuten |
problem | probleem |
wish | wens |
support | steun |
within | binnen |
ten | tien |
and | en |
answer | antwoord |
such | is |
their | hun |
thanks | het |
EN A copy of the quote will be emailed to you.
NL Je ontvangt een kopie van de offerte per e-mail.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
copy | kopie |
quote | offerte |
the | de |
a | een |
EN "Before we used Recruitee, I emailed all resumes to hiring managers which caused full mailboxes, so that has been an improvement. It also helped us to have a better overview of the hiring process."
NL "Voordat we Recruitee gebruikten, stuurde ik via e-mail alle CV's naar vacaturemanagers, wat zorgde voor volle mailboxen, dus dat is een verbetering. Het heeft ons ook geholpen om een beter overzicht op het wervingsproces te houden."
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mailboxes | mailboxen |
improvement | verbetering |
helped | geholpen |
overview | overzicht |
i | ik |
better | beter |
we | we |
used | gebruikten |
to | om |
so | dus |
that | dat |
all | alle |
been | op |
also | ook |
EN What kind of derivative content is produced from emailed reports?
NL Wat voor afgeleide inhoud wordt er gemaakt op basis van e-mailrapporten?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
content | inhoud |
produced | gemaakt |
is | wordt |
what | wat |
of | van |
EN Within a few days your CONTENTdm Community Center username will be emailed to you, along with instructions for setting your password.
NL Binnen enkele dagen ontvangt u uw gebruikersnaam voor het CONTENTdm Community Center in een e-mail waarin u ook instructies vindt voor het instellen van uw wachtwoord.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
days | dagen |
community | community |
center | center |
instructions | instructies |
password | wachtwoord |
username | gebruikersnaam |
you | u |
to | ook |
for | voor |
setting | instellen |
within | binnen |
a | een |
your | uw |
EN I agree to regularly receive emailed information about supermagnete and their product assortment (magnets) in accordance with your data privacy statement and understand that I may revoke such consent at any time.
NL Ik ga er mee akkoord, dat u mij in overeenstemming met uw verklaring betreffende persoonsgegevens regelmatig en te allen tijde opzegbaar informatie over supermagnete en diens productassortiment (magneten) per e-mail toestuurt.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
regularly | regelmatig |
magnets | magneten |
privacy | persoonsgegevens |
statement | verklaring |
time | tijde |
i | ik |
in | in |
information | informatie |
agree | akkoord |
may | u |
at | te |
and | en |
to | mee |
about | over |
that | dat |
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
aggregate | aggregate |
reports | rapporten |
address | adres |
specified | gespecificeerd |
rua | rua |
ruf | ruf |
tag | tag |
the | de |
are | worden |
sent | verzonden |
EN The telephone number is included in the room option confirmation that was emailed to you.
NL Het telefoonnummer staat in de bevestiging van de optie die u per e-mail hebt ontvangen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
option | optie |
confirmation | bevestiging |
in | in |
the | de |
is | staat |
telephone number | telefoonnummer |
to | per |
you | u |
number | van |
that | die |
EN Your access codes will be emailed to you automatically on the day you requested them.
NL De toegangscodes worden nog dezelfde dag automatisch naar u gemaild.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
automatically | automatisch |
the | de |
be | worden |
day | dag |
to | naar |
you | u |
EN Publish your messages until Sunday midnight (French time) Every Monday, your gazette will be emailed to the community and printed out for your loved one.
NL Plaats uw berichtjes tot zondagavond middernacht Elke maandag komt het krantje dan toe bij het team van de zorgorganisatie om er geprint te worden.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
midnight | middernacht |
printed | geprint |
community | team |
the | de |
be | worden |
loved | het |
monday | maandag |
to | om |
every | elke |
out | te |
EN Email authentication is a process of confirming the identity of the sender and the legitimacy of emailed messages
NL E-mailauthenticatie is een proces ter bevestiging van de identiteit van de afzender en de legitimiteit van e-mailberichten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
process | proces |
sender | afzender |
is | is |
identity | identiteit |
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Step 2: Enter the login credentials to access the server. These will be the same login credentials that had been emailed to you after the initial setup of your VPS / Dedicated Servers unless you have changed these.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens in om toegang te krijgen tot de server. Dit zijn dezelfde inloggegevens die naar u zijn gemaild na de eerste instelling van uw VPS / Dedicated Servers, tenzij u deze hebt gewijzigd.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
credentials | inloggegevens |
vps | vps |
unless | tenzij |
changed | gewijzigd |
server | server |
dedicated | dedicated |
servers | servers |
the | de |
enter | voer |
to | om |
access | toegang |
step | stap |
after | na |
same | dezelfde |
you | u |
that | die |
EN Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
NL uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
question | vraag |
avoid | vermijd |
filling | vullen |
details | gegevens |
in | in |
to | daarom |
be | wordt |
EN Mistake: Clicked on an emailed link that supposedly redirects him to an application for funding for his research area.
NL Fout: Heeft op een link in een e-mail geklikt die zou moeten doorverwijzen naar een aanvraagformulier voor de financiering van zijn onderzoek.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mistake | fout |
clicked | geklikt |
link | link |
funding | financiering |
research | onderzoek |
on | op |
for | voor |
to | naar |
his | de |
that | die |
EN Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
NL uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
question | vraag |
avoid | vermijd |
filling | vullen |
details | gegevens |
in | in |
to | daarom |
be | wordt |
EN Email authentication is a process of confirming the identity of the sender and the legitimacy of emailed messages
NL E-mailauthenticatie is een proces ter bevestiging van de identiteit van de afzender en de legitimiteit van e-mailberichten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
process | proces |
sender | afzender |
is | is |
identity | identiteit |
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
aggregate | aggregate |
reports | rapporten |
address | adres |
specified | gespecificeerd |
rua | rua |
ruf | ruf |
tag | tag |
the | de |
are | worden |
sent | verzonden |
EN Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
NL uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
question | vraag |
avoid | vermijd |
filling | vullen |
details | gegevens |
in | in |
to | daarom |
be | wordt |
EN Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
NL uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
question | vraag |
avoid | vermijd |
filling | vullen |
details | gegevens |
in | in |
to | daarom |
be | wordt |
EN A copy of the quote will be emailed to you.
NL Je ontvangt een kopie van de offerte per e-mail.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
copy | kopie |
quote | offerte |
the | de |
a | een |
EN Once you have purchased BCM Call Logger you will be automatically emailed licence information must be entered into the software
NL Nadat u BCM Call Logger hebt aangeschaft, ontvangt u automatisch een e-mail met licentie-informatie die u in de software moet invoeren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
purchased | aangeschaft |
bcm | bcm |
automatically | automatisch |
licence | licentie |
information | informatie |
call | call |
logger | logger |
software | software |
the | de |
into | in |
you | u |
EN We have emailed all potentially affected users directly to explain which category they fall into
NL We hebben alle mogelijk getroffen gebruikers rechtstreeks een e-mail gestuurd om uit te leggen in welke categorie ze vallen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
potentially | mogelijk |
affected | getroffen |
users | gebruikers |
directly | rechtstreeks |
category | categorie |
fall | vallen |
they | ze |
we | we |
to | om |
have | hebben |
into | in |
all | alle |
EN I agree to regularly receive emailed information about supermagnete and their product assortment (magnets) in accordance with your data privacy statement and understand that I may revoke such consent at any time.
NL Ik ga er mee akkoord, dat u mij in overeenstemming met uw verklaring betreffende persoonsgegevens regelmatig en te allen tijde opzegbaar informatie over supermagnete en diens productassortiment (magneten) per e-mail toestuurt.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
regularly | regelmatig |
magnets | magneten |
privacy | persoonsgegevens |
statement | verklaring |
time | tijde |
i | ik |
in | in |
information | informatie |
agree | akkoord |
may | u |
at | te |
and | en |
to | mee |
about | over |
that | dat |
EN Using the powerful Sonix editor, you can quickly make these edits without navigating through a wall of text that was emailed to you from a human transcriptionist.
NL Met behulp van de krachtige Sonix-editor kunt u deze bewerkingen snel uitvoeren zonder door een muur met tekst te navigeren die naar u is gemaild door een menselijke transcriptionist.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
sonix | sonix |
editor | editor |
quickly | snel |
edits | bewerkingen |
navigating | navigeren |
wall | muur |
powerful | krachtige |
human | menselijke |
the | de |
without | zonder |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
of | van |
text | tekst |
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your GoToMeeting recording from Sonix emailed to you.
NL Dat is het. Je bent klaar. Je ontvangt een online transcript van je GoToMeeting-opname van Sonix per e-mail.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
done | klaar |
online | online |
transcript | transcript |
recording | opname |
sonix | sonix |
your | je |
get | ontvangt |
you | bent |
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your Join.me meeting from Sonix emailed to you in minutes.
NL Dat is het. Je bent klaar. Je krijgt binnen enkele minuten een online transcript van je Join.me-bijeenkomst van Sonix per e-mail.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
done | klaar |
online | online |
transcript | transcript |
meeting | bijeenkomst |
sonix | sonix |
minutes | minuten |
get | krijgt |
your | je |
join | join |
you | bent |
in | binnen |
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your BlueJeans meeting from Sonix emailed to you.
NL Dat is het. Je bent klaar. Je ontvangt een online transcript van je BlueJeans-bijeenkomst van Sonix per e-mail.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
done | klaar |
online | online |
transcript | transcript |
meeting | bijeenkomst |
sonix | sonix |
your | je |
get | ontvangt |
you | bent |
EN I agree to regularly receive emailed information about supermagnete and their product assortment (magnets) in accordance with your data privacy statement and understand that I may revoke such consent at any time.
NL Ik ga er mee akkoord, dat u mij in overeenstemming met uw verklaring betreffende persoonsgegevens regelmatig en te allen tijde opzegbaar informatie over supermagnete en diens productassortiment (magneten) per e-mail toestuurt.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
regularly | regelmatig |
magnets | magneten |
privacy | persoonsgegevens |
statement | verklaring |
time | tijde |
i | ik |
in | in |
information | informatie |
agree | akkoord |
may | u |
at | te |
and | en |
to | mee |
about | over |
that | dat |
EN Emailed notices will be considered given and received when the email is sent
NL Kennisgevingen per e-mail worden beschouwd als gegeven en ontvangen wanneer de e-mail is verzonden
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
notices | kennisgevingen |
considered | beschouwd |
sent | verzonden |
is | is |
the | de |
received | ontvangen |
be | worden |
when | wanneer |
and | en |
given | gegeven |
EN Publish your messages until Sunday midnight (French time) Every Monday, your gazette will be emailed to the community and printed out for your loved one.
NL Plaats uw berichtjes tot zondagavond middernacht Elke maandag komt het krantje dan toe bij het team van de zorgorganisatie om er geprint te worden.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
midnight | middernacht |
printed | geprint |
community | team |
the | de |
be | worden |
loved | het |
monday | maandag |
to | om |
every | elke |
out | te |
EN These are excellent options that can be integrated into your online store to ensure that every step is emailed to and updated for your customers.
NL Dit zijn uitstekende opties die kunnen worden geïntegreerd in uw online winkel om ervoor te zorgen dat elke stap wordt gemaild naar en bijgewerkt voor uw klanten.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
options | opties |
integrated | geïntegreerd |
online | online |
updated | bijgewerkt |
customers | klanten |
store | winkel |
step | stap |
excellent | uitstekende |
to | om |
ensure | zorgen |
and | en |
into | in |
is | wordt |
for | voor |
can | kunnen |
every | elke |
that | dat |
be | worden |
EN Emailed their support and received an answer within ten minutes. Problem was taken care of. Wish eveyone provided such support. Thanks Atomic.
NL E-mailden hun ondersteuning en kregen binnen tien minuten antwoord. Het probleem is opgelost. Ik wens dat iedereen zulke steun heeft geboden. Bedankt Atomic.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
minutes | minuten |
problem | probleem |
wish | wens |
support | steun |
within | binnen |
ten | tien |
and | en |
answer | antwoord |
such | is |
their | hun |
thanks | het |
EN Construction Daily Reports automates the daily reporting process for construction pros and includes a mobile app, automatic weather, and emailed PDFs. Simple, fast custom daily reports. Read more about CDR
NL Google Documenten is een online tekstverwerker waarmee je tekstdocumenten kunt aanmaken en opmaken en in realtime kunt samenwerken met andere mensen. Meer informatie over Google Docs
EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms.
NL Om de vastgoedervaring voor hun klanten te veranderen, moesten ze hun eigen procedures en platforms aanpassen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
customers | klanten |
practices | procedures |
platforms | platforms |
to | om |
the | de |
for | voor |
own | eigen |
and | en |
their | hun |
they | ze |
EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms.
NL Om de vastgoedervaring voor hun klanten te veranderen, moesten ze hun eigen procedures en platforms aanpassen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
customers | klanten |
practices | procedures |
platforms | platforms |
to | om |
the | de |
for | voor |
own | eigen |
and | en |
their | hun |
they | ze |
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
smart | slim |
filter | filter |
applied | toegepast |
performed | uitgevoerd |
object | object |
is | is |
the | de |
you | u |
when | wanneer |
EN Transform product requirements in Confluence into a Jira Software backlog with one click.
NL Transformeer productvereisten in Confluence met één klik in een Jira Software-backlog.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
jira | jira |
software | software |
click | klik |
confluence | confluence |
in | in |
with | met |
a | een |
one | één |
EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.
NL Zet tijdelijke gesprekken en meldingen om in permanente bedrijfskennis.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
conversations | gesprekken |
notifications | meldingen |
and | en |
into | in |
EN See how Confluence can transform how your team works.
NL Ontdek hoe Confluence de werkwijze van je team kan transformeren.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
can | kan |
team | team |
how | hoe |
confluence | confluence |
your | je |
transform | transformeren |
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.
NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
faster | snellere |
collaborate | samenwerking |
it | it |
and | en |
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
collaborative | samenwerkend |
solutions | oplossingen |
faster | sneller |
work together | samenwerken |
flexible | flexibel |
teams | teams |
business | bedrijf |
the | de |
scalable | schaalbaar |
to | om |
deliver | leveren |
with | met |
transform | transformeren |
together | het |
and | en |
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
strategic | strategische |
guidance | begeleiding |
teams | teams |
operate | werken |
devops | devops |
planning | planning |
agile | agile |
scale | schaal |
way | manier |
practices | praktijken |
the | de |
to | om |
transform | transformeren |
from | tot |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Watch Helin’s short and simple tutorials and see how she uses colour to transform her photos.
NL Bekijk Helins korte en eenvoudige tutorials en zie hoe ze kleur gebruikt om haar foto's te transformeren.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
short | korte |
tutorials | tutorials |
uses | gebruikt |
colour | kleur |
transform | transformeren |
photos | fotos |
to | om |
simple | eenvoudige |
how | hoe |
and | en |
she | ze |
EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.
NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
easily | eenvoudig |
photos | fotos |
edit | bewerken |
organize | ordenen |
store | opslaan |
share | delen |
photoshop | photoshop |
you | je |
and | en |
adobe | adobe |
transform | transformeren |
can | kunt |
with | met |
anywhere | overal |
EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.
NL Van muziekfestivals en congressen tot pop-up diners en geitenyoga, zet je visie om in een evenement waar mensen van zullen genieten.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
pop-up | pop |
vision | visie |
people | mensen |
your | je |
to | om |
will | zullen |
and | en |
love | een |
into | in |
from | tot |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
organizations | organisatie |
needs | behoeften |
work | werk |
better | beter |
in | in |
ways | manieren |
people | mensen |
we | we |
whether | of |
to | om |
touch | contact |
can | kunnen |
this | dit |
help | helpt |
for | voor |
get | kennen |
you | u |
and | leren |
little | een |
transform | transformeren |
a little | beetje |
us | ons |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων