Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "surrounding" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "surrounding" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του surrounding

Το "surrounding" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

surrounding aan bij dan door een hebben in in de meer met naar of om omgeving op op de over rondom te tot uit van van de vanaf voor

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του surrounding

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Leonberg/Hemmingen and surrounding has an environmental zone: Leonberg/Hemmingen and surrounding (green)

NL Leonberg/Hemmingen en omgeving heeft een milieuzone: Leonberg/Hemmingen en omgeving (groen)

Αγγλικά Ολλανδός
surrounding omgeving
green groen
environmental zone milieuzone
and en

EN Ludwigsburg and surrounding has an environmental zone: Ludwigsburg and surrounding (green)

NL Ludwigsburg en omgeving heeft een milieuzone: Ludwigsburg en omgeving (groen)

Αγγλικά Ολλανδός
surrounding omgeving
green groen
environmental zone milieuzone
and en

EN Set up preset project workflows that can be easily copied and duplicated to encourage a more standardized flow in how you collaborate, while reducing manual processes surrounding project management

NL Definieer vooraf stappen die eenvoudig gekopieerd en gedupliceerd kunnen worden om handmatige processen rond projectmanagement te automatiseren en te verminderen

Αγγλικά Ολλανδός
easily eenvoudig
copied gekopieerd
reducing verminderen
manual handmatige
project management projectmanagement
more te
and en
processes processen
to om
in rond
a vooraf
can kunnen
be worden

EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.

NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.

Αγγλικά Ολλανδός
growth groei
often vaak
expanding uitbreiding
new nieuwe
markets markten
external externe
collaboration samenwerking
challenges uitdagingen
opportunities kansen
business bedrijven
and en
only alleen
brand naar
means betekent

EN What challenges surrounding geographical expansion does digital asset management help solve?

NL Wat zijn de uitdagingen met betrekking tot geografische uitbreiding die digital asset management kan helpen oplossen?

Αγγλικά Ολλανδός
geographical geografische
expansion uitbreiding
digital digital
solve oplossen
asset asset
management management
challenges uitdagingen
does de
help helpen
what wat

EN So what challenges surrounding business growth does DAM help alleviate exactly?

NL Maar wat zijn dan precies de uitdagingen op het gebied van bedrijfsgroei die digital asset management kan aanpakken?

Αγγλικά Ολλανδός
business management
challenges uitdagingen
what wat
does de
help die
exactly precies
so dan

EN By centralizing digital assets (and the processes surrounding their usage) in one place, you can create a solid foundation for scaling your content operations as you grow.

NL Door het centraliseren van digitale bestanden (en de processen rondom het gebruik ervan) op één plaats, kun je een solide basis creëren om projecten rondom de creatie van content te schalen naarmate je groeit.

Αγγλικά Ολλανδός
centralizing centraliseren
surrounding rondom
usage gebruik
solid solide
scaling schalen
content content
grow groeit
processes processen
your je
the de
place plaats
you can kun
assets bestanden
by door
as naarmate
digital digitale
and en
foundation een

EN The best digital asset management software has core capabilities surrounding cloud storage, how assets are retrieved, how assets are shared and features for brand management

NL De beste software voor digital asset management heeft functionaliteiten rondom cloud-opslag, hoe assets worden opgehaald, hoe assets worden gedeeld en functies voor brand management

Αγγλικά Ολλανδός
digital digital
management management
surrounding rondom
cloud cloud
storage opslag
retrieved opgehaald
shared gedeeld
asset asset
software software
features functies
the de
assets assets
how hoe
are worden
best beste
and en
brand voor

EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links

NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat

Αγγλικά Ολλανδός
percentage percentage
content content
is is
link link
links links
a een
other andere
the bestaat

EN Advanced reports give a greater level of detail and insight into the data surrounding backlinks, referring domains, top level domains, country, subnets, as well as other categories.

NL Geavanceerde rapporten bieden een grotere mate van detail en inzicht in de data van backlinks, verwijzende domeinen, top-level-domeinen, land, subnetten en andere categorieën.

Αγγλικά Ολλανδός
advanced geavanceerde
give bieden
detail detail
backlinks backlinks
country land
subnets subnetten
data data
categories categorieën
the de
reports rapporten
greater grotere
level mate
into in
domains domeinen
and inzicht
other andere
a een

EN Super-cardioid polar pattern ensures that surrounding audio is minimised

NL Super-cardioïde polair patroon zorgt ervoor dat het omringende geluid wordt geminimaliseerd

Αγγλικά Ολλανδός
pattern patroon
audio geluid
is wordt
that dat

EN Reduces other surrounding sounds

NL Vermindert andere omgevingsgeluiden

Αγγλικά Ολλανδός
reduces vermindert
other andere

EN As you can see, the drive is built into a surrounding bumper that further protects it from drops and dust.

NL Zoals u ziet, is de aandrijving ingebouwd in een omringende bumper die hem verder beschermt tegen druppels en stof.

Αγγλικά Ολλανδός
further verder
protects beschermt
drops druppels
dust stof
built ingebouwd
is is
the de
as zoals
into in
a een
that die
from tegen
you u
and en

EN The experience surrounding a brand’s products, services, people, pricing, designs and even the customers themselves influence the reputation of a brand

NL De ervaring rond merkproducten, diensten, personeel, prijzen, ontwerpen en zelfs de klanten, beïnvloeden de reputatie van een merk

Αγγλικά Ολλανδός
experience ervaring
pricing prijzen
customers klanten
influence beïnvloeden
reputation reputatie
people personeel
services diensten
designs ontwerpen
brand merk
the de
and en
even zelfs
a een

EN Light in the trees at sunrise, in the woods surrounding the Bazouges basin, in Bazouges-sous-Hédé (35).

NL Licht in de bomen bij zonsopgang, in de bossen rond het Bazouges-bekken, in Bazouges-sous-Hédé (35).

Αγγλικά Ολλανδός
trees bomen
sunrise zonsopgang
woods bossen
the de
light licht
in in
in the rond

EN Rumours surrounding the next line of MacBook Pro models are swirling, with the latest hint pointing to a 120Hz display.

NL Geruchten over de volgende reeks MacBook Pro-modellen doen de ronde, met de nieuwste hint die wijst op een 120Hz-scherm.

Αγγλικά Ολλανδός
rumours geruchten
models modellen
hint hint
display scherm
the de
macbook macbook
pro pro
with op
latest nieuwste
a volgende
to over

EN One of the reasons is the valuable expansive garden surrounding the villa

NL Het is de grootste Engelse landschapstuin van Zwitserland

Αγγλικά Ολλανδός
is is
the de
of van

EN Sports fans will also find an almost unlimited range of activities in the surrounding area.

NL Dankzij de ligging op 1800 m boven zeeniveau is deze camping een vakantie-, wandel- en mountainbikeparadijs.

Αγγλικά Ολλανδός
almost op
the de
find en

EN In his pretty restaurant with its magnificent view of Fribourg's medieval old city, he celebrates the best of the surrounding region and creates down-to-earth dishes with plenty of skill and imagination.

NL Of het nu gaat om koffie 's morgens met de nieuwste krant, een dagmenu ?s middags, een babbeltje in de namiddag of een gezellig avondeten.

Αγγλικά Ολλανδός
in in
the de
to om
with met

EN You can expect a tremendous panorama of Zug, Lake Zug and the surrounding mountains.

NL Het aanbod is inmiddels uitgebreid met een nieuw takeaway-gedeelte vóór het restaurant en een plaats om te picknicken.

Αγγλικά Ολλανδός
and en
a een
the het

EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.

NL Alleen voor de rit met de kabelbaan zou je het al doen: de kabelbaan Wengen Männlichen pakt uit met een openluchtbalkon op het dak van de cabine. Van hieruit hebben de gasten een spectaculair uitzicht over het landschap.

Αγγλικά Ολλανδός
trip rit
wengen wengen
roof dak
guests gasten
spectacular spectaculair
views uitzicht
landscape landschap
the de
on op
for voor
of van
from uit

EN We teach citizens to measure the surrounding air quality and to interpret the data

NL We leren burgers zelf de luchtkwaliteit te meten en de data te interpreteren

Αγγλικά Ολλανδός
citizens burgers
data data
we we
the de
measure meten
interpret interpreteren
and leren
teach en

EN Public values: are they central to digital healthcare? We spoke about this subject, relating to the discussion surrounding the Dutch corona app,…

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.

Αγγλικά Ολλανδός
healthcare zorg
the de
about hierover

EN Our staff are full of suggestions and will advise you on all the activities and discoveries to be made in our hotels and the surrounding areas.

NL Onze teams kunnen u allerlei voorstellen doen en u adviseren over alle activiteiten en verkenningstochten om of in onze hotels:

Αγγλικά Ολλανδός
staff teams
advise adviseren
activities activiteiten
hotels hotels
in in
to om
be kunnen
all allerlei
and en
you u
full of

EN TTL/Auto ModeTTL will communicate with the camera and automatically change the flash power level depending on the surrounding ambient light. This will help you get an even flash exposure no matter how the subject moves.

NL TTL/automatische modusTTL communiceert met de camera en wijzigt automatisch het flitsvermogen, afhankelijk van het omgevingslicht. Hierdoor krijg je een gelijkmatige flitsbelichting, ongeacht hoe het onderwerp zich beweegt.

Αγγλικά Ολλανδός
ttl ttl
moves beweegt
no matter ongeacht
camera camera
automatically automatisch
the de
how hoe
subject onderwerp
and en
depending afhankelijk
with met

EN Get to know TU Delft Campus, the growing network of over 200 businesses and organisations surrounding the TU Delft.

NL Maak kennis met TU Delft Campus, het groeiende netwerk van meer dan 200 bedrijven en organisaties rondom de TU Delft.

Αγγλικά Ολλανδός
tu tu
delft delft
campus campus
growing groeiende
network netwerk
surrounding rondom
the de
businesses bedrijven
organisations organisaties
and en
to meer
of van

EN Direct feedback from the end user surrounding a wide range of subjects (i.e. UX optimisation, CRO, digital tranformation) is needed in order to monitor the impact on the digital customer journey.

NL Directe feedback van de eindgebruiker rondom een breed scala aan onderwerpen zoals UX-optimalisatie, CRO, eb digitale transformatie, is nodig om de impact op online klantreizen te volgen.

Αγγλικά Ολλανδός
direct directe
feedback feedback
surrounding rondom
wide breed
range scala
subjects onderwerpen
ux ux
optimisation optimalisatie
needed nodig
impact impact
end user eindgebruiker
end van de
is is
on op
the de
to om
monitor volgen
digital digitale
of van

EN Sheer Orange Rectangle = The margin surrounding the element

NL Pure oranje rechthoek = De marge rond het element

Αγγλικά Ολλανδός
orange oranje
rectangle rechthoek
margin marge
element element
the de

EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.

NL Merk op hoe de pure kleuren rondom meerdere delen van uw site overeenkomen met de kleuren van de rechthoeken waar we net over hebben gesproken.

Αγγλικά Ολλανδός
parts delen
correspond overeenkomen
talked gesproken
site site
the de
we we
how hoe
multiple meerdere
with op
of van
about rondom

EN Your device may also be electronic if it has: cables of any kind, a surrounding glass vacuum tube, moves of its own accord, has an on/off switch, or if it makes toast

NL Je apparaat is mogelijk ook elektronisch als het kabels of een triode bevat, als het uit zichzelf beweegt, een aan-/uitschakelaar bevat, of tosti's weet te maken

Αγγλικά Ολλανδός
device apparaat
electronic elektronisch
cables kabels
moves beweegt
your je
or of
be bevat
if als
has is
kind maken
also ook

EN She also maintains close contact with “the neighbors”, the surrounding growers at our locations to exchange information and knowledge

NL Ook houdt zij nauw contact met ‘de buren’, de omliggende telers bij onze vestigingen om informatie en kennis uit te wisselen

Αγγλικά Ολλανδός
close nauw
contact contact
neighbors buren
growers telers
locations vestigingen
to om
the de
and en
information informatie
knowledge kennis
she zij
with bij
our onze
exchange wisselen
also ook

EN Consists of a main library in the city center and 18 branch libraries in the surrounding neighborhoods

NL Heeft een hoofdvestiging in de stad en 18 vestigingen in de omliggende wijken

Αγγλικά Ολλανδός
city stad
neighborhoods wijken
in in
the de
a een
and en

EN Walsh University’s Through the Eyes of Peace, Nobel Laureate Collection is a collection of photographs and documents surrounding the visits of Nobel Prize winners at Walsh University

NL De Walsh University's Through the Eyes of Peace-collectie van Nobelprijswinnaars is een verzameling foto's en documenten over de bezoeken van Nobelprijswinnaars aan de Walsh University

Αγγλικά Ολλανδός
documents documenten
visits bezoeken
university university
through through
is is
the de
a een
and en
of van

EN We at CuraStage have a clear procedure which we use for the entire process surrounding your internship period on Curaçao.

NL Wij van CuraStage hebben een heldere procedure die wij hanteren voor het hele proces rondom jouw stage periode op Curaçao.

Αγγλικά Ολλανδός
clear heldere
surrounding rondom
internship stage
period periode
on op
procedure procedure
process proces
we wij
entire hele
for voor
have hebben
a een

EN Everything you need to know about the rumours surrounding the Samsung Galaxy Tab S8, S8 Plus and S8 Ultra.

NL Alles wat je moet weten over de geruchten rondom de Samsung Galaxy Tab S8, S8 Plus en S8 Ultra.

Αγγλικά Ολλανδός
rumours geruchten
tab tab
ultra ultra
the de
samsung samsung
galaxy galaxy
need to moet
need je
about rondom

EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.

NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de

Αγγλικά Ολλανδός
the de
of ver
a een

EN There have been a number of leaks surrounding the Pixel 5a 5G, though the most recent suggests a launch date of 17 August and confirms design.

NL Er zijn een aantal lekken geweest rond de Pixel 5a 5G, hoewel de meest recente een lanceringsdatum van 17 augustus suggereert en het ontwerp

Αγγλικά Ολλανδός
leaks lekken
pixel pixel
suggests suggereert
august augustus
design ontwerp
a a
the de
though hoewel
recent recente
there er
number aantal
and en
have been geweest

EN Are you looking for a data center in Frankfurt and the surrounding region that delivers superior performance? We operate two of them: FRA01 and FRA02 ? both ultra-modern facilities in the immediate environment of

NL Bent u op zoek naar een datacenter in Frankfurt en omgeving dat uitstekende prestaties kan bieden? Wij hebben er twee: FRA01 en FRA02. Beiden bieden ultramoderne faciliteiten in de buurt van

Αγγλικά Ολλανδός
frankfurt frankfurt
data center datacenter
in in
performance prestaties
facilities faciliteiten
environment omgeving
the de
we wij
two twee
that dat
looking op zoek
a een
and en
fra van
looking for zoek
superior op

EN Laax in particular attracts snowboarders from throughout the world to its surrounding pistes.

NL Laax trekt vooral snowboarders van overal vandaan naar de pistes.

Αγγλικά Ολλανδός
snowboarders snowboarders
pistes pistes
from vandaan
the de
to naar
throughout van

EN Ridge hike from the Klingenstock to the Fronalpstock, summit walks on the Fronalpstock, the Stoos moorlands, Little Stoos Lake and the surrounding area 

NL wandeling over de bergkam van de Klingenstock naar de Fronalpstock, wandelpaden op de top van de Fronalpstock, veenbelevenis in Stoos, Soos-Seeli en omgeving 

Αγγλικά Ολλανδός
hike wandeling
the de
on op
area omgeving
summit top
and en
to over

EN For winter sports enthusiasts there are 88 pistes with a state-of-the-art infrastructure in the surrounding area

NL De wintersporter heeft in de omgeving 88 pistes met de modernste infrastructuur tot z'n beschikking

Αγγλικά Ολλανδός
pistes pistes
infrastructure infrastructuur
in in
the de
area omgeving
with met
a heeft

EN On its sunny terraces, the warm temperatures can be enjoyed alongside glorious views of the blanket of fog below and the surrounding mountains.

NL Op de zonneterrassen kun je heerlijk genieten van de warme temperaturen en het prachtige uitzicht op de mistzee en de omliggende bergen.

Αγγλικά Ολλανδός
enjoyed genieten
views uitzicht
mountains bergen
on op
warm warme
temperatures temperaturen
the de
and en
of van
be kun

EN Nidwalden is known for its umpteen mountain cable railways that head for some of the surrounding summits

NL Nidwalden, de provincie met 100 kabelbanen - veel bergen in de omgeving zijn toegankelijk met een traditionele of een uiterst moderne kabelbaan

Αγγλικά Ολλανδός
mountain bergen
surrounding omgeving
the de
of een

EN Fed with water by the surrounding glaciers, the turquoise river Aare curls around the historic town centre

NL Het groen-blauwe water van de Aare, met heel veel gletsjerwater erin, stroomt om deze historische stadskern

Αγγλικά Ολλανδός
water water
aare aare
historic historische
the de
with met
around om
by van

EN The TCS Interlaken campsite is situated directly on the banks of the beautiful Aare River, providing the perfect jumping off point for adventures and explorations of Interlaken and the surrounding area

NL TCS Camping Interlaken ligt pal aan de mooie oever van de rivier de Aare en is de ideale uitgangspositie voor avontuurlijke ontdekkingsreisjes in en rond Interlaken

Αγγλικά Ολλανδός
tcs tcs
interlaken interlaken
campsite camping
situated ligt
aare aare
river rivier
is is
beautiful mooie
the de
perfect ideale
and en
for voor
on rond

EN With its unspoiled beauty, the surrounding area is like something from a romantic painting.

NL De omgeving onderstreept de romantiek van dit schilderachtige plekje en zijn ongerepte schoonheid.

Αγγλικά Ολλανδός
beauty schoonheid
the de
area omgeving
like en
is dit
from van

EN ? colourful dots of light onto the surrounding surfaces and buildings.

NL ...kleurrijke lichtpunten op omringende oppervlaktes en gebouwen.

Αγγλικά Ολλανδός
onto op
and en
buildings gebouwen

EN The castle ruins at Stein offer the best view of the old town of Baden and the surrounding vineyard slopes

NL Vanaf de kasteelruïne van Stein heb je het mooiste uitzicht op de oude binnenstad van Baden en de omliggende wijngaarden

Αγγλικά Ολλανδός
town binnenstad
baden baden
the de
best op
old oude
of van
and en

EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.

NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence. De stuwdam kan worden bezichtigd en is startpunt voor bergwandelingen.

Αγγλικά Ολλανδός
worlds wereld
collects verzamelt
glaciers gletsjers
surrounding rondom
zermatt zermatt
val val
highest hoogste
is is
the de
in in
and en
for voor

EN Hike through green larch forests to the idyllic Laghetto dei Salei Lake and be treated to a spectacular 360°C view of the surrounding mountain peaks and valleys.

NL Door groene lariksbossen wandel je naar de idyllische Laghetto dei Salei en geniet je van een indrukwekkend panorama over de omliggende bergkammen en dalen.

Αγγλικά Ολλανδός
idyllic idyllische
valleys dalen
view panorama
the de
and en
a een
dei dei
of van

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων