EN If the power supply is defective, check the output voltage on the power supply. The voltage should be 15 V ± 0.45 V DC. If it is not, replace the power supply.
Το "supply power" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
EN If the power supply is defective, check the output voltage on the power supply. The voltage should be 15 V ± 0.45 V DC. If it is not, replace the power supply.
NL Als de voeding defect is, controleert u de uitgangsspanning op de voeding. De spanning moet 15 V ± 0,45 V DC zijn. Als dit niet het geval is, vervangt u de voeding.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
voltage | spanning |
v | v |
replace | vervangt |
supply | voeding |
check | controleert |
is | is |
on | op |
the | de |
should | moet |
output | zijn |
EN Colour-coded socket outlets for special circuits (safety power supply = green, additional safety power supply = orange, other safety power supply = red) are available in various versions, e.g
NL Kleurgecodeerde wandcontactdozen voor speciale stroomkringen (SV = groen, ZSV = oranje, WSV = rood) zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen, bijv
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
special | speciale |
available | verkrijgbaar |
in | in |
various | verschillende |
green | groen |
orange | oranje |
for | voor |
are | zijn |
red | rood |
EN The Gira USB power supply enables mobile devices such as mobile phones, MP3 players etc. to be charged directly at the USB power supply without an additional power supply unit.
NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
gira | gira |
usb | usb |
devices | apparaten |
players | spelers |
charged | opgeladen |
directly | direct |
mobile | mobiele |
the | de |
phones | telefoons |
enables | kunnen |
as | zoals |
without | zonder |
be | worden |
EN Colour-coded socket outlets for special circuits (safety power supply = green, additional safety power supply = orange, other safety power supply = red) are available in various versions, e.g
NL Kleurgecodeerde wandcontactdozen voor speciale stroomkringen (SV = groen, ZSV = oranje, WSV = rood) zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen, bijv
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
special | speciale |
available | verkrijgbaar |
in | in |
various | verschillende |
green | groen |
orange | oranje |
for | voor |
are | zijn |
red | rood |
EN The Gira USB power supply enables mobile devices such as mobile phones, MP3 players etc. to be charged directly at the USB power supply without an additional power supply unit.
NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
gira | gira |
usb | usb |
devices | apparaten |
players | spelers |
charged | opgeladen |
directly | direct |
mobile | mobiele |
the | de |
phones | telefoons |
enables | kunnen |
as | zoals |
without | zonder |
be | worden |
EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module. Optionally, the wireless pull-cord and switch-off buttons can also be supplied with power via the power supply.
NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule. Optioneel kunnen ook de draadloze trekdrukcontacten en uitschakelknoppen met de netvoeding worden gevoed.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
necessary | benodigde |
v | v |
voltage | spanning |
wireless | draadloze |
optionally | optioneel |
the | de |
for | voor |
provides | levert |
with | met |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module. Optionally, the wireless pull-cord and switch-off buttons can also be supplied with power via the power supply.
NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule. Optioneel kunnen ook de draadloze trekdrukcontacten en uitschakelknoppen met de netvoeding worden gevoed.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
necessary | benodigde |
v | v |
voltage | spanning |
wireless | draadloze |
optionally | optioneel |
the | de |
for | voor |
provides | levert |
with | met |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.
NL Gebruik van de netvoeding voor de draadloze oproepmodule is eveneens mogelijk. De batterij dient dan als backup voor stroomuitval.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
can | mogelijk |
wireless | draadloze |
battery | batterij |
serves | dient |
the | de |
also | eveneens |
as | als |
for | voor |
via | van |
EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.
NL Gebruik van de netvoeding voor de draadloze oproepmodule is eveneens mogelijk. De batterij dient dan als backup voor stroomuitval.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
can | mogelijk |
wireless | draadloze |
battery | batterij |
serves | dient |
the | de |
also | eveneens |
as | als |
for | voor |
via | van |
EN The same product features apply for the power supply 640 mA with 2 integrated chokes as for the KNX power supply 320 mA with integrated choke. However, in addition to one unchoked output, it also has two choked outputs.
NL Voor de voeding 640 mA met 2 geïntegreerde smoorspoelen gelden dezelfde productkenmerken als voor de KNX-voeding 320 mA met geïntegreerde smoorspoel. Naast een uitgang zonder smoorspoel heeft deze echter twee uitgangen met smoorspoel.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
ma | ma |
integrated | geïntegreerde |
knx | knx |
output | uitgang |
outputs | uitgangen |
supply | voeding |
the | de |
as | als |
two | twee |
same | dezelfde |
for | voor |
with | met |
apply | gelden |
has | heeft |
EN The SCHUKO socket outlet 16 A 250 V with integrated, increased contact protection ('shutter') and symbol from System 55 is available with cover plates in various colours for safety power supply or special power supply.
NL De wandcontactdoos met randaarde 16 A 250 V met geïntegreerde verhoogde aanrakingsbeveiliging ("shutter") en symbool uit System 55 is verkrijgbaar met afdekkingen in verschillende kleuren voor de veiligheidsvoeding resp. speciale stroomvoorziening.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
v | v |
integrated | geïntegreerde |
increased | verhoogde |
symbol | symbool |
system | system |
is | is |
in | in |
the | de |
a | a |
various | verschillende |
with | met |
from | uit |
and | en |
for | voor |
colours | kleuren |
EN DALI power supply via external power supply unit in accordance with DIN IEC 60929
NL DALI-voeding via externe netvoeding conform IEC 60929
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
dali | dali |
external | externe |
accordance | conform |
via | via |
EN The same product features apply for the power supply 640 mA with 2 integrated chokes as for the KNX power supply 320 mA with integrated choke. However, in addition to one unchoked output, it also has two choked outputs.
NL Voor de voeding 640 mA met 2 geïntegreerde smoorspoelen gelden dezelfde productkenmerken als voor de KNX-voeding 320 mA met geïntegreerde smoorspoel. Naast een uitgang zonder smoorspoel heeft deze echter twee uitgangen met smoorspoel.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
ma | ma |
integrated | geïntegreerde |
knx | knx |
output | uitgang |
outputs | uitgangen |
supply | voeding |
the | de |
as | als |
two | twee |
same | dezelfde |
for | voor |
with | met |
apply | gelden |
has | heeft |
EN The SCHUKO socket outlet 16 A 250 V with integrated, increased contact protection ('shutter') and symbol from System 55 is available with cover plates in various colours for safety power supply or special power supply.
NL De wandcontactdoos met randaarde 16 A 250 V met geïntegreerde verhoogde aanrakingsbeveiliging ("shutter") en symbool uit System 55 is verkrijgbaar met afdekkingen in verschillende kleuren voor de veiligheidsvoeding resp. speciale stroomvoorziening.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
v | v |
integrated | geïntegreerde |
increased | verhoogde |
symbol | symbool |
system | system |
is | is |
in | in |
the | de |
a | a |
various | verschillende |
with | met |
from | uit |
and | en |
for | voor |
colours | kleuren |
EN DALI power supply via external power supply unit in accordance with DIN IEC 60929
NL DALI-voeding via externe netvoeding conform IEC 60929
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
dali | dali |
external | externe |
accordance | conform |
via | via |
EN All transmitters and receivers belonging to the Gira wireless emergency set are equipped with a battery for power or as an emergency power supply. This ensures that functionality can be maintained for up to six hours in the event of a power failure.
NL Alle zenders en ontvangers van de Gira draadloze MiVa-set zijn voor hun stroom- of noodstroomvoorziening voorzien van een batterij. Zo kan bij een stroomuitval de functionaliteit gedurende maximaal zes uur worden gegarandeerd.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
transmitters | zenders |
receivers | ontvangers |
gira | gira |
wireless | draadloze |
equipped | voorzien van |
battery | batterij |
or | of |
the | de |
to | voorzien |
set | set |
functionality | functionaliteit |
can | kan |
and | en |
a | een |
hours | uur |
be | worden |
of | van |
for | gedurende |
EN All transmitters and receivers belonging to the Gira wireless emergency set are equipped with a battery for power or as an emergency power supply. This ensures that functionality can be maintained for up to six hours in the event of a power failure.
NL Alle zenders en ontvangers van de Gira draadloze MiVa-set zijn voor hun stroom- of noodstroomvoorziening voorzien van een batterij. Zo kan bij een stroomuitval de functionaliteit gedurende maximaal zes uur worden gegarandeerd.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
transmitters | zenders |
receivers | ontvangers |
gira | gira |
wireless | draadloze |
equipped | voorzien van |
battery | batterij |
or | of |
the | de |
to | voorzien |
set | set |
functionality | functionaliteit |
can | kan |
and | en |
a | een |
hours | uur |
be | worden |
of | van |
for | gedurende |
EN Microsoft Power Platform is where Power BI, Power Automate, Power Apps and Virtual Agents meet, giving you a low-code platform to help you digitize and automate processes in no time.
NL Microsoft Power Platform is een plaats waar Power BI, Power Automate, Power Apps en Virtual Agents samenkomen en biedt je een low-codeplatform om je te helpen in een mum van tijd processen te digitaliseren en te automatiseren.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
microsoft | microsoft |
power | power |
bi | bi |
automate | automatiseren |
apps | apps |
virtual | virtual |
agents | agents |
giving | biedt |
digitize | digitaliseren |
processes | processen |
time | tijd |
meet | samenkomen |
platform | platform |
is | is |
to | om |
in | in |
where | waar |
and | en |
a | een |
help | helpen |
EN It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.
NL Verder kun je de set gebruiken in combinatie met de USB‑C-lichtnetadapters van Apple, de MagSafe- en MagSafe 2-lichtnetadapters, de USB-lichtnetadapters van 10 W en 12 W en lichtnetadapters voor notebooks.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
apple | apple |
power | kun |
w | w |
usb | usb |
it | en |
EN Power supply for your breadboard. Compatible with the Breadboard 400 and Breadboard 830. Both supply lines can be set to 0V, 5V or 3.3V. Very easy ..
NL Voeding voor op je breadboard. Compatible met het Breadboard 400 en Breadboard 830. Beide voedingslijnen kan men instellen voor 0V, 5V of 3.3V. Zee..
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
supply | voeding |
your | je |
or | of |
and | en |
can | kan |
with | op |
for | voor |
the | het |
EN Although Garmin connects this wire in their schematics to the power supply ground near the supply, this is incorrect from a signal quality point of view
NL Hoewel Garmin deze draad in haar schema’s verbindt met de nul van de voeding vlakbij de voeding, is dit fout vanuit het oogpunt van signaalkwaliteit
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
garmin | garmin |
connects | verbindt |
wire | draad |
supply | voeding |
is | is |
the | de |
in | in |
from | vanuit |
although | hoewel |
this | dit |
EN In emergency lighting systems that are supplied centrally, there is an option to supply the KNX system and DALI gateway Plus from the central safety power supply, in addition to the emergency lights
NL Bij centraal gevoede noodverlichtingssystemen kunnen niet alleen de noodlampen, maar optioneel ook de KNX-installatie en zelfs de DALI-gateway Plus met de centrale veiligheidsvoeding worden gevoed
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
knx | knx |
dali | dali |
gateway | gateway |
in | bij |
the | de |
central | centrale |
centrally | centraal |
are | worden |
EN The wireless call module is fed by a power supply that can simply be connected to an existing switch or socket outlet on the 230-V electricity supply.
NL De draadloze oproepmodule wordt gevoed met een netvoeding, die eenvoudig in een bestaande inbouwdoos op de 230 V-leiding kan worden aangesloten.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
wireless | draadloze |
fed | gevoed |
connected | aangesloten |
on | op |
the | de |
existing | bestaande |
is | wordt |
can | kan |
be | worden |
simply | een |
EN Simply connect the power supply for the wireless call module to an existing switch or socket outlet on the 230-V electricity supply.
NL De netvoeding voor de draadloze oproepmodule kan eenvoudig in een bestaande inbouwdoos op de 230 V-leiding worden aangesloten.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
wireless | draadloze |
existing | bestaande |
on | op |
the | de |
or | worden |
simply | een |
power | kan |
for | voor |
EN Although Garmin connects this wire in their schematics to the power supply ground near the supply, this is incorrect from a signal quality point of view
NL Hoewel Garmin deze draad in haar schema’s verbindt met de nul van de voeding vlakbij de voeding, is dit fout vanuit het oogpunt van signaalkwaliteit
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
garmin | garmin |
connects | verbindt |
wire | draad |
supply | voeding |
is | is |
the | de |
in | in |
from | vanuit |
although | hoewel |
this | dit |
EN In emergency lighting systems that are supplied centrally, there is an option to supply the KNX system and DALI gateway Plus from the central safety power supply, in addition to the emergency lights
NL Bij centraal gevoede noodverlichtingssystemen kunnen niet alleen de noodlampen, maar optioneel ook de KNX-installatie en zelfs de DALI-gateway Plus met de centrale veiligheidsvoeding worden gevoed
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
knx | knx |
dali | dali |
gateway | gateway |
in | bij |
the | de |
central | centrale |
centrally | centraal |
are | worden |
EN The wireless call module is fed by a power supply that can simply be connected to an existing switch or socket outlet on the 230-V electricity supply.
NL De draadloze oproepmodule wordt gevoed met een netvoeding, die eenvoudig in een bestaande inbouwdoos op de 230 V-leiding kan worden aangesloten.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
wireless | draadloze |
fed | gevoed |
connected | aangesloten |
on | op |
the | de |
existing | bestaande |
is | wordt |
can | kan |
be | worden |
simply | een |
EN Simply connect the power supply for the wireless call module to an existing switch or socket outlet on the 230-V electricity supply.
NL De netvoeding voor de draadloze oproepmodule kan eenvoudig in een bestaande inbouwdoos op de 230 V-leiding worden aangesloten.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
wireless | draadloze |
existing | bestaande |
on | op |
the | de |
or | worden |
simply | een |
power | kan |
for | voor |
EN The Rode NTK comes with its own power supply and doesn?t need phantom power. You can also change the tube out to get a different sound ? many people recommend the Telefunken E88CC vacuum tube.
NL De RodeNTK heeft een eigen stroomvoorziening en heeft geen fantoomvoeding nodig. U kunt de buis ook verwisselen om een ander geluid te krijgen - veel mensen bevelen de Telefunken E88CC vacuümbuis aan.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
tube | buis |
people | mensen |
the | de |
need | nodig |
to | om |
sound | geluid |
own | eigen |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
out | te |
different | een |
EN Check the AC power harness connections from the IEC connector to the power supply.
NL Controleer de aansluitingen van de netvoedingskabelboom tussen de IEC-connector en de voeding.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
check | controleer |
connections | aansluitingen |
connector | connector |
supply | voeding |
the | de |
to | van |
EN Check the power harness from the power supply J2 to J30 on the main board.
NL Controleer de voedingskabelboom van de voeding J2 t/m J30 op het moederbord.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
check | controleer |
supply | voeding |
on | op |
the | de |
EN Redundant Power Supply (RPS) backup options helps keep devices running even in the event of a power outage. Important for business critical services, such as IP Telephony based Call Centers.
NL Met de back-upopties voor redundante voeding (RPS) kunnen apparaten zelfs in het geval van een stroomstoring blijven werken. Belangrijk voor bedrijfskritische services, zoals op IP-telefonie gebaseerde callcenters.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
devices | apparaten |
services | services |
telephony | telefonie |
supply | voeding |
business | werken |
important | belangrijk |
in | in |
the | de |
power | kunnen |
as | zoals |
for | voor |
running | op |
even | zelfs |
keep | blijven |
of | van |
based | een |
EN A very handy power supply to connect to a breadboard with double power rails (standard plates). This module can be switched on and off by means of a push button. It also has jumpers on both sides that can be adjusted independently of each other.
NL Draaipotmeter met een variable weerstand van maximaal 100K ohm. Deze potentiometer wordt geleverd inclusief montage moer en ring ter bevestiging. De as is ongeveer 1,5cm lang, perfect voor de standaard knoppen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
standard | standaard |
means | |
button | knoppen |
double | een |
and | en |
off | de |
has | is |
other | van |
with | met |
EN The is accomplished by closing the bipolar power transistor or MOSFET that connects the coil with the power supply
NL Hiervoor wordt een bipolaire power transistor of MOSFET gebruikt die de spoel met de voedingsspanning verbindt
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
power | power |
mosfet | mosfet |
connects | verbindt |
or | of |
the | de |
is | wordt |
with | met |
that | die |
EN A power supply of 24 V DC 300 mA is required in systems with multiple cameras, for supplying power to the call-button illumination in large properties and for operation in combination with the Gira TC gateway.
NL Bij het gebruik van meerdere camera's, voor de voeding van de belknopverlichting in grote projecten en voor het gebruik in combinatie met de Gira TC-gateway is een voeding van 24 V DC 300 mA nodig.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
v | v |
ma | ma |
required | nodig |
cameras | cameras |
large | grote |
combination | combinatie |
gira | gira |
gateway | gateway |
supply | voeding |
is | is |
the | de |
in | in |
and | en |
for | voor |
with | bij |
operation | gebruik |
of | van |
EN Gira offers a broad range of power supplies for a wide variety of applications. In addition, there is a rechargeable lead acid battery, for uninterruptible buffering of the KNX system voltage in combination with the Gira power supply 640 mA.
NL Gira biedt een groot assortiment aan voedingen voor de meest uiteenlopende toepassingen. Daarbij komt de loodgelaccu die in combinatie met de Gira voeding 640 mA de KNX systeemspanning onderbrekingsvrij buffert.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
gira | gira |
applications | toepassingen |
combination | combinatie |
ma | ma |
range | assortiment |
in | in |
the | de |
knx | knx |
with | daarbij |
offers | biedt |
supply | voeding |
for | voor |
a | een |
broad | groot |
EN Gira offers a broad range of power supplies for a wide variety of applications. They are used to generate the KNX system voltage or supply power to individual components such as the rain sensor or the built-in heating of the wind sensor 0
NL Gira biedt een groot assortiment aan voedingen voor de meest uiteenlopende toepassingen. Ze zijn bedoeld voor het opwekken van de KNX systeemspanning of voeden afzonderlijke componenten zoals de regensensor of de ingebouwde verwarming van de windsensor 0
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
gira | gira |
components | componenten |
heating | verwarming |
range | assortiment |
applications | toepassingen |
or | of |
the | de |
knx | knx |
offers | biedt |
as | zoals |
a | een |
broad | groot |
of | van |
they | ze |
to | aan |
built-in | ingebouwde |
are | zijn |
for | voor |
EN The KNX power supply 1280 mA also has a zero-voltage signal contact for operating and diagnostic messages. Like the 160 mA, 320 mA and 640 mA versions, it can be connected in parallel with KNX power supplies of the same type.
NL De KNX-voeding 1280 mA beschikt bovendien over een potentiaalvrij meldcontact voor bedrijfs- en diagnosemelding. Net als de varianten met 160 mA, 320 mA en 640 mA kan het parallel aan KNX-voedingen worden aangesloten.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
knx | knx |
ma | ma |
versions | varianten |
connected | aangesloten |
parallel | parallel |
the | de |
can | kan |
be | worden |
for | voor |
with | met |
a | een |
EN The power rectifiers are used to supply power to the Gira nurse call system 834 Plus. They are characterised by their closed design and contact-protected screw connections.
NL Netgelijkrichters zijn bedoeld voor de stroomvoorziening van het Gira oproepsysteem 834 Plus. Ze onderscheiden zich door hun gesloten uitvoering en de aanrakingsveilige schroefaansluitingen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
gira | gira |
closed | gesloten |
the | de |
are | zijn |
their | hun |
to | zich |
they | ze |
by | door |
EN The Gira emergency set can be extended with an optional uninterruptible power supply (UPS). This ensures that functionality can be maintained for several hours in the event of a power failure.
NL De Gira MiVa-set kan optioneel worden uitgebreid met een onderbrekingsvrije voeding (UPS). Zo kan bij een stroomuitval de functionaliteit gedurende meerdere uren worden gegarandeerd.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
gira | gira |
extended | uitgebreid |
optional | optioneel |
supply | voeding |
the | de |
functionality | functionaliteit |
can | kan |
be | worden |
set | set |
for | gedurende |
ups | ups |
EN The switch-off button is installed next to the door in the WC. Staff use this to deactivate the call when they enter the room. The power supply unit of the Gira emergency set ensures that the system is supplied with power.
NL Naast de deur in het toilet wordt de uitschakelknop geïnstalleerd. Hier wordt de oproep gedeactiveerd door het personeel wanneer het de ruimte betreedt. De netvoeding van de Gira MiVa-set zorgt voor de voeding van het systeem.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
staff | personeel |
call | oproep |
gira | gira |
wc | toilet |
supply | voeding |
installed | geïnstalleerd |
the | de |
in | in |
room | ruimte |
system | systeem |
is | wordt |
door | deur |
unit | van de |
set | set |
of | van |
when | wanneer |
EN The power supply unit of the Gira emergency set ensures that the system is supplied with power.
NL De netvoeding van de Gira MiVa-set zorgt voor de voeding van het systeem.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
unit | van de |
gira | gira |
set | set |
supply | voeding |
the | de |
system | systeem |
of | van |
is | het |
EN The uninterruptible power supply ensures that the functionality of the Gira emergency set can be maintained during power failures.
NL Met de onderbrekingsvrije voeding kan de functionaliteit van de Gira MiVa-set bij een stroomuitval behouden blijven.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
gira | gira |
supply | voeding |
the | de |
functionality | functionaliteit |
can | kan |
set | set |
of | van |
during | een |
EN It makes more power available, as the colour camera and TFT colour displays require a higher power supply
NL Dit levert een hoger vermogen, omdat kleurencamera's en TFT-kleurendisplays meer stroom verbruiken
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
supply | levert |
higher | hoger |
more | meer |
power | stroom |
a | een |
the | dit |
as | omdat |
and | en |
EN It can be powered via Power over Ethernet (PoE) or through a separate power supply
NL Het kan gevoed worden via Power over Ethernet (PoE) of via een aparte voeding
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
ethernet | ethernet |
poe | poe |
separate | aparte |
supply | voeding |
or | of |
a | een |
it | het |
can | kan |
be | worden |
power | power |
over | over |
EN The is accomplished by closing the bipolar power transistor or MOSFET that connects the coil with the power supply
NL Hiervoor wordt een bipolaire power transistor of MOSFET gebruikt die de spoel met de voedingsspanning verbindt
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
power | power |
mosfet | mosfet |
connects | verbindt |
or | of |
the | de |
is | wordt |
with | met |
that | die |
EN Gira offers a broad range of power supplies for a wide variety of applications. In addition, there is a rechargeable lead acid battery, for uninterruptible buffering of the KNX system voltage in combination with the Gira power supply 640 mA.
NL Gira biedt een groot assortiment aan voedingen voor de meest uiteenlopende toepassingen. Daarbij komt de loodgelaccu die in combinatie met de Gira voeding 640 mA de KNX systeemspanning onderbrekingsvrij buffert.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
gira | gira |
applications | toepassingen |
combination | combinatie |
ma | ma |
range | assortiment |
in | in |
the | de |
knx | knx |
with | daarbij |
offers | biedt |
supply | voeding |
for | voor |
a | een |
broad | groot |
EN Gira offers a broad range of power supplies for a wide variety of applications. They are used to generate the KNX system voltage or supply power to individual components such as the rain sensor or the built-in heating of the wind sensor 0
NL Gira biedt een groot assortiment aan voedingen voor de meest uiteenlopende toepassingen. Ze zijn bedoeld voor het opwekken van de KNX systeemspanning of voeden afzonderlijke componenten zoals de regensensor of de ingebouwde verwarming van de windsensor 0
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
gira | gira |
components | componenten |
heating | verwarming |
range | assortiment |
applications | toepassingen |
or | of |
the | de |
knx | knx |
offers | biedt |
as | zoals |
a | een |
broad | groot |
of | van |
they | ze |
to | aan |
built-in | ingebouwde |
are | zijn |
for | voor |
EN The KNX power supply 1280 mA also has a zero-voltage signal contact for operating and diagnostic messages. Like the 160 mA, 320 mA and 640 mA versions, it can be connected in parallel with KNX power supplies of the same type.
NL De KNX-voeding 1280 mA beschikt bovendien over een potentiaalvrij meldcontact voor bedrijfs- en diagnosemelding. Net als de varianten met 160 mA, 320 mA en 640 mA kan het parallel aan KNX-voedingen worden aangesloten.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
knx | knx |
ma | ma |
versions | varianten |
connected | aangesloten |
parallel | parallel |
the | de |
can | kan |
be | worden |
for | voor |
with | met |
a | een |
EN The power rectifiers are used to supply power to the Gira nurse call system 834 Plus. They are characterised by their closed design and contact-protected screw connections.
NL Netgelijkrichters zijn bedoeld voor de stroomvoorziening van het Gira oproepsysteem 834 Plus. Ze onderscheiden zich door hun gesloten uitvoering en de aanrakingsveilige schroefaansluitingen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
gira | gira |
closed | gesloten |
the | de |
are | zijn |
their | hun |
to | zich |
they | ze |
by | door |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων