Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "strongly committed" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "strongly committed" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του strongly committed

Το "strongly committed" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

strongly aan alle bij dan die door een met naar of ook sterk te tot van de wat zoals
committed betrokken toegewijd toegewijd aan

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του strongly committed

Αγγλικά
Ολλανδός

EN SuperOffice is strongly committed to privacy, security and transparency

NL SuperOffice zet zich volledig in voor privacy, beveiliging en transparantie

Αγγλικά Ολλανδός
transparency transparantie
privacy privacy
security beveiliging
and en
to zich

EN SuperOffice and our hosting partner are strongly committed to safeguarding all information in SuperOffice CRM Online.

NL SuperOffice en onze hostingpartner zetten zich volledig in om alle informatie in SuperOffice CRM Online te beschermen.

Αγγλικά Ολλανδός
safeguarding beschermen
information informatie
crm crm
online online
to om
in in
and en
all alle
are zich

EN SuperOffice and our hosting partners are strongly committed to safeguarding all the information in SuperOffice CRM Online.

NL SuperOffice en onze hostingpartners zetten zich volledig in om alle informatie in SuperOffice CRM Online te beschermen.

Αγγλικά Ολλανδός
safeguarding beschermen
crm crm
online online
information informatie
to om
in in
and en
the zetten
all alle
are zich

EN Youth hostels are strongly committed to sustainability

NL De jeugdherbergen zette zich sterk in voor duurzaamheid

Αγγλικά Ολλανδός
strongly sterk
sustainability duurzaamheid
to zich

EN At Cloud Innovation we are strongly committed to sharing our knowledge with each other, we don’t outsource our consultants.

NL Bij Cloud Innovation zetten we sterk in op knowledge sharing en je wordt dan ook niet ge-outsourced bij de klant. 

Αγγλικά Ολλανδός
cloud cloud
strongly sterk
sharing sharing
are wordt
we we
dont niet
our in
with bij
at de
knowledge en
to ook

EN SuperOffice is strongly committed to privacy, security and transparency

NL SuperOffice zet zich volledig in voor privacy, beveiliging en transparantie

Αγγλικά Ολλανδός
transparency transparantie
privacy privacy
security beveiliging
and en
to zich

EN SuperOffice and our hosting partners are strongly committed to safeguarding all the information in SuperOffice CRM Online.

NL SuperOffice en onze hostingpartners zetten zich volledig in om alle informatie in SuperOffice CRM Online te beschermen.

Αγγλικά Ολλανδός
safeguarding beschermen
crm crm
online online
information informatie
to om
in in
and en
the zetten
all alle
are zich

EN SuperOffice and our hosting partner are strongly committed to safeguarding all information in SuperOffice CRM Online.

NL SuperOffice en onze hostingpartner zetten zich volledig in om alle informatie in SuperOffice CRM Online te beschermen.

Αγγλικά Ολλανδός
safeguarding beschermen
information informatie
crm crm
online online
to om
in in
and en
all alle
are zich

EN At Cloud Innovation we are strongly committed to sharing our knowledge with each other, we don’t outsource our consultants.

NL Gebruikmakend van de sterke punten van het Salesforce.com-platform willen we zinvolle applicaties maken om zoveel mogelijk van de bedrijfsprocessen van onze klanten te ondersteunen en een gebruiksvriendelijke oplossing te bieden. 

Αγγλικά Ολλανδός
we we
to om
other van
our onze
with zoveel
knowledge en
are bieden

EN Robert Half is strongly committed to diversity, equity and inclusion (DEI)

NL Robert Half draagt diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI) hoog in het vaandel

Αγγλικά Ολλανδός
robert robert
half half
diversity diversiteit
equity gelijkheid
inclusion inclusie
and en
to hoog

EN SuperOffice and our hosting partner are strongly committed to safeguarding all information in SuperOffice CRM Online.

NL SuperOffice en onze hostingpartner zetten zich volledig in om alle informatie in SuperOffice CRM Online te beschermen.

Αγγλικά Ολλανδός
safeguarding beschermen
information informatie
crm crm
online online
to om
in in
and en
all alle
are zich

EN SuperOffice and our hosting partner are strongly committed to safeguarding all information in SuperOffice CRM Online.

NL SuperOffice en onze hostingpartner zetten zich volledig in om alle informatie in SuperOffice CRM Online te beschermen.

Αγγλικά Ολλανδός
safeguarding beschermen
information informatie
crm crm
online online
to om
in in
and en
all alle
are zich

EN SuperOffice and our hosting partner are strongly committed to safeguarding all information in SuperOffice CRM Online.

NL SuperOffice en onze hostingpartner zetten zich volledig in om alle informatie in SuperOffice CRM Online te beschermen.

Αγγλικά Ολλανδός
safeguarding beschermen
information informatie
crm crm
online online
to om
in in
and en
all alle
are zich

EN SuperOffice and our hosting partner are strongly committed to safeguarding all information in SuperOffice CRM Online.

NL SuperOffice en onze hostingpartner zetten zich volledig in om alle informatie in SuperOffice CRM Online te beschermen.

Αγγλικά Ολλανδός
safeguarding beschermen
information informatie
crm crm
online online
to om
in in
and en
all alle
are zich

EN SuperOffice and our hosting partner are strongly committed to safeguarding all information in SuperOffice CRM Online.

NL SuperOffice en onze hostingpartner zetten zich volledig in om alle informatie in SuperOffice CRM Online te beschermen.

Αγγλικά Ολλανδός
safeguarding beschermen
information informatie
crm crm
online online
to om
in in
and en
all alle
are zich

EN SuperOffice and our hosting partner are strongly committed to safeguarding all information in SuperOffice CRM Online.

NL SuperOffice en onze hostingpartner zetten zich volledig in om alle informatie in SuperOffice CRM Online te beschermen.

Αγγλικά Ολλανδός
safeguarding beschermen
information informatie
crm crm
online online
to om
in in
and en
all alle
are zich

EN Contraste Europe is strongly committed to the era of responsible and sustainable computing

NL Contraste Europe zet zich sterk in voor een verantwoord en duurzame IT

Αγγλικά Ολλανδός
strongly sterk
sustainable duurzame
and en
the zet
to zich

EN The Friends of Cobbenhagen has been Tilburg University's alumni association for over 25 years. It brings together a group of highly committed alumni from the university who are committed to the university. 

NL De Vrienden van Cobbenhagen is al meer dan 25 jaar dé alumnivereniging van Tilburg University. Hierin is een groep zeer betrokken alumni van de universiteit verenigd die de universiteit een warm hart toedragen. Schrijf je in als lid!

Αγγλικά Ολλανδός
tilburg tilburg
alumni alumni
committed betrokken
the de
friends vrienden
group groep
highly zeer
years jaar
university university
has is
to schrijf

EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.

NL Wij zijn toegewijd aan het maken van een groot positief verschil - wereldwijd. Onze oplossingen dragen bij aan de duurzaamheid van bedrijven op wereldwijde schaal en we zijn toegewijd aan het aandrijven van verandering en het maken van impact.

Αγγλικά Ολλανδός
committed toegewijd
major groot
positive positief
difference verschil
solutions oplossingen
sustainability duurzaamheid
business bedrijven
scale schaal
change verandering
impact impact
we we
and en
on op
global wereldwijde
our onze
worldwide wereldwijd
a een
are zijn
to aan

EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.

NL Wij geloven in onze mensen en in wat ze tot stand brengen. We houden ons aan onze belofte en beginnen elke dag met een glimlach.

Αγγλικά Ολλανδός
believe geloven
smile glimlach
we we
people mensen
in in
open beginnen
what wat
with met
and en
a een

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

Αγγλικά Ολλανδός
customer klant
relationships relatie
great goede
lead leiden
business zakelijk
success succes
growth groei
if mits
we wij
are worden
and en
they ze

EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.

NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.

Αγγλικά Ολλανδός
gb gb
month maand
service service
server server
the de
we we
backups back-ups
need nodig
to add voegen
to om
ever ooit
and en
are zijn
this deze
per per
backup back-up
a slechts
you u
if als

EN Keep in mind it doesn?t come with a shock mount, so you should strongly consider pairing this with the Neumann EA 4.

NL Houd er rekening mee dat het niet met een schokdemper komt, dus u moet sterk overwegen om dit te koppelen met de Neumann EA 4.

Αγγλικά Ολλανδός
strongly sterk
consider overwegen
pairing koppelen
the de
so dus
should moet
this dit
a een
keep houd
you u

EN We have separate articles (USB & XLR) dedicated to studio mics designed for voice recording (perfect for voiceovers). I strongly recommend getting a desktop-mounted boom arm to pair with any of these mics.

NL We hebben aparte artikelen (USB & XLR) gewijd aan studiomicrofoons die ontworpen zijn voor stemopname (perfect voor voice-overs). Ik adviseer sterk om een desktop gemonteerde microfoonarm te koppelen met een van deze microfoons.

Αγγλικά Ολλανδός
separate aparte
usb usb
xlr xlr
mics microfoons
perfect perfect
strongly sterk
desktop desktop
i ik
we we
to om
dedicated to gewijd
have hebben
dedicated met
designed ontworpen
for voor
articles artikelen

EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

Αγγλικά Ολλανδός
opinion meningen
believe geloven
free vrije
we we
event evenement
in in
and en
with met
but
to ook
at tijdens

EN We strongly recommend reading the installation guide before starting the installation. myInsight requires a license file to work

NL We raden sterk aan om de installatiegids te lezen voordat je met de installatie begint. myInsight heeft een licentiebestand nodig om te kunnen werken

Αγγλικά Ολλανδός
strongly sterk
reading lezen
installation installatie
starting begint
recommend raden
myinsight myinsight
we we
the de
to om
work werken

EN Should you wish to engage in illegal activities, we therefore strongly suggest that you read our Terms of Use thoroughly and think twice before you sign up.

NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.

Αγγλικά Ολλανδός
illegal illegale
activities activiteiten
to om
use service
terms of use gebruiksvoorwaarden
we wij
our onze
sign voor
you u
in dan
read en

EN While you can still renew your F‑Secure KEY subscription, we strongly urge you to try F‑Secure ID PROTECTION. It is the same great password manager, but also includes online identity monitoring to help you prevent identity theft.

NL U kunt natuurlijk uw F‑Secure KEY abonnement verlengen, maar we adviseren u F‑Secure ID PROTECTION te proberen. Het is dezelfde betrouwbare wachtwoorden­bewaker met een online indetiteit beveiliging dat indentiteitsdiefstal voorkomt.

EN “Every piece of work feels remotely different. There is never a time where the work feels repetitive or mundane. OCLC provides an environment where learning and new ideas are strongly encouraged.”

NL “Elke taak is volledig anders. Het werk voelt nooit repetitief of saai. OCLC biedt een omgeving waar leren en nieuwe ideeën sterk worden aangemoedigd.”

EN Is it something that you feel that passionate and strongly about? You can get behind it for that period of time and you can also rally a team of people around.

NL Is het iets waar je hartstochtelijk en sterk over voelt? Je kunt er voor die periode achter komen en je kunt ook een team van mensen verzamelen.

Αγγλικά Ολλανδός
feel voelt
strongly sterk
is is
period periode
team team
people mensen
for voor
about over
you can kunt
something iets
and en
behind achter
of van
a een
that die

EN Photography done very early in the morning, in the countryside between Kalaw and Inle Lake (Burma) The haze that is short but strongly present in this country comes bring a mysterious side to this landscape

NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap

Αγγλικά Ολλανδός
photography foto
lake lake
short korte
country land
side kant
in in
morning ochtend
is is
landscape landschap
the de
very zeer
strongly sterk
countryside platteland
and en
but
present aanwezig
this dit

EN To stay secure and benefit from continued innovation, we strongly recommend migrating to Cloud or Data Center before the end of support date.

NL Om veilig te blijven en te profiteren van voortdurende innovatie, raden we ten zeerste aan om vóór het einde van de ondersteuningsdatum te migreren naar de cloud of Data Center.

Αγγλικά Ολλανδός
innovation innovatie
migrating migreren
cloud cloud
center center
recommend raden
or of
data data
the de
we we
to om
the end einde
stay blijven
and en
benefit profiteren
of van
secure veilig

EN If you have a large volume of articles or posts, it is strongly recommended to create subcategories and link them from Page Level 1

NL Als u een grote hoeveelheid artikelen of berichten heeft, is het sterk aanbevolen om subcategorieën aan te maken en deze te linken vanaf Paginaniveau 1

Αγγλικά Ολλανδός
large grote
posts berichten
strongly sterk
recommended aanbevolen
link linken
or of
is is
to om
if als
you u
a een
articles artikelen
and en
from vanaf

EN We strongly advise you to read the terms and conditions and privacy policies of any third-party web sites or services that you visit.

NL Wij raden u ten zeerste aan om de algemene voorwaarden en het privacybeleid van alle websites of diensten van derden die u bezoekt te lezen.

Αγγλικά Ολλανδός
advise raden
or of
the de
to om
we wij
services diensten
sites van
web websites
third derden
you u
read en
that die

EN I strongly recommend the Avento solution for companies with field employees. Working without this solution would significantly reduce the quality of our services

NL Ik kan de Avento Solution sterk aanbevelen voor bedrijven met field medewerkers. Werken zonder deze oplossing zou leiden tot een significante daling van de kwaliteit van onze service

Αγγλικά Ολλανδός
recommend aanbevelen
employees medewerkers
avento avento
i ik
companies bedrijven
working werken
the de
would zou
quality kwaliteit
strongly sterk
our onze
without zonder
for voor
with met
services van de
solution solution
of van
this deze

EN We strongly believe that the key to building and growing a great team lies in owning your hiring process

NL Wij zijn ervan overtuigd dat de sleutel tot het opbouwen en uitbouwen van een sterk team ligt in het zelf uitvoeren van je recruitmentproces

Αγγλικά Ολλανδός
strongly sterk
key sleutel
building opbouwen
team team
lies ligt
process uitvoeren
in in
your je
the de
we wij
that ervan
and en
a een

EN This is optional. However, it is strongly recommended that you set a password to secure user access.

NL Dit is optioneel. Het wordt echter sterk aanbevolen dat u een wachtwoord instelt om gebruikerstoegang te beveiligen.

Αγγλικά Ολλανδός
optional optioneel
strongly sterk
recommended aanbevolen
password wachtwoord
is is
to om
this dit
that dat
however echter
you u
secure te
a een

EN A waterproof hooded version is strongly advised for the sudden downpours of March, while the bomber jacket style comes out for the good weather in May

NL Een waterdichte versie met capuchon is sterk aan te bevelen tijdens de maartse buiten, terwijl de bombervorm verschijnt voor de zonnige dagen van mei

Αγγλικά Ολλανδός
strongly sterk
is is
the de
version versie
for voor
a een
in tijdens
of buiten
out te
comes van

EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing.  Cold-calling, however, had some…

NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen. En zeker, investeren in engel vestures, index fondsen, of onroerend goed is iets gunstigs op zich.  Maar ik kan het niet…

EN Since April 2021, Vidoomy is also strongly represented in the Benelux with a head office in Amstelveen (NL) led by Johan Aartsen and Adria Aran

NL Sinds April 2021, is Vidoomy ook sterk vertegenwoordigd in de Benelux met een hoofdkantoor in Amstelveen (NL) onder leiding van Johan Aartsen en Adria Aran

Αγγλικά Ολλανδός
april april
strongly sterk
represented vertegenwoordigd
benelux benelux
johan johan
head office hoofdkantoor
is is
in in
the de
with met
and en

EN It very strongly depends on the hardware and software capabilities of your device

NL Het blijft natuurlijk maar een poging omdat met de enorme diversiteit in apparatuur, besturingssystemen en software, het echt niet mogelijk is om elk scenario te bespreken

Αγγλικά Ολλανδός
very te
software software
device apparatuur
the de
depends met
on natuurlijk
and en
of omdat

EN ? and select the proper ?Com? port (USB device), this will strongly depend on your computer, but it could be for example COM4. Most newer computers no longer have standard COM-ports build in, so in those cases this might even be COM1.

NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.

Αγγλικά Ολλανδός
select kies
usb usb
device apparaat
computers computers
strongly sterk
computer computer
longer meer
the de
so dus
port poort
ports poorten
this dit
on natuurlijk
be kan
but
no geen
and en
have hebben

EN Note that the information strongly depends the ability of your browser (and computer) to provider proper information. Some information, like for example location based on IP address is only an estimate.

NL Merk wel op dat de informatie natuurlijk sterk afhangt van de mogelijkheden en het correct aanbieden van informatie door jouw browser (en computer). Bepaalde informatie, zoals bijvoorbeeld jouw locatie op basis van IP adres, zijn slechts schattingen.

Αγγλικά Ολλανδός
computer computer
ip ip
strongly sterk
location locatie
on op
address adres
the de
information informatie
browser browser
and en
like zoals
of van
based basis
ability zijn

EN Luxembourg for Tourism strongly recommends that you protect yourself against the effects of computer piracy by adopting an adapted and secure computer configuration, including regularly updated scanning and antivirus software

NL Luxembourg for Tourism beveelt u sterk aan uzelf te wapenen  tegen de effecten van softwarepiraterij door een aangepaste en beveiligde software-configuratie, met name door regelmatig bijgewerkte virusdetectie- en neutralisatie-software

Αγγλικά Ολλανδός
strongly sterk
effects effecten
adapted aangepaste
regularly regelmatig
updated bijgewerkte
configuration configuratie
software software
the de
against van
by door
and en
including met

EN What also helped is that family businesses are often strongly rooted in the local community

NL Wat ook hielp is dat familiebedrijven vaak sterk geworteld zijn in de lokale gemeenschap

Αγγλικά Ολλανδός
often vaak
strongly sterk
rooted geworteld
is is
in in
the de
what wat
that dat
are zijn
local lokale
community gemeenschap
also ook

EN “Especially at the beginning, we felt the impact of the crisis quite strongly when the supply from Asia came to a halt

NL “Zeker in het begin merkten we de gevolgen van de crisis flink, toen de aanvoer vanuit Azië stokte

EN Apple is strongly rumoured to be on the cusp of delivering a new addition to the Mac Mini lineup.

NL Het gerucht gaat dat Apple op het punt staat een nieuwe toevoeging aan de Mac Mini-reeks te leveren.

Αγγλικά Ολλανδός
apple apple
addition toevoeging
mini mini
lineup reeks
on op
mac mac
the de
is staat
to leveren
a een

EN New iMac models are strongly rumoured to launch in 2021, and a new find may point to it happening sooner rather than later.

NL Het gerucht gaat dat nieuwe iMac-modellen in 2021 worden gelanceerd, en een nieuwe vondst kan erop wijzen dat dit eerder dan later gebeurt.

Αγγλικά Ολλανδός
imac imac
models modellen
launch gelanceerd
happening gebeurt
in in
to erop
than dan
are worden
later later
a een
find en

EN The peaceful scenery of the Gruyère region, with the Lake of Gruyère – one of the finest artificial lakes in Switzerland – is home to the black and white Fribourg cows which provide the milk for the strongly flavoured Gruyère cheese

NL Het harmonieuze landschap van het Greyerzerland met de Greyerzersee, een van de mooiste kunstmatige meren van Zwitserland, is het land van herkomst van de Freiburger koeien die de melk leveren voor de kruidige gruyère («Le Gruyère»)

Αγγλικά Ολλανδός
scenery landschap
artificial kunstmatige
cows koeien
milk melk
the de
is is
switzerland zwitserland
region land
lakes meren
to leveren
for voor
of van
with met

EN Few restaurants focus so strongly on seasonal specialities as this inn, which is managed with huge commitment by Karin and Christoph Fahner

NL Weinig restaurants zijn zo sterk gericht op seizoensspecialiteiten als dit Gasthof, die door Karin en Christoph Fahner op met veel toewijding wordt gerund

Αγγλικά Ολλανδός
restaurants restaurants
strongly sterk
commitment toewijding
few weinig
by door
and en
as als
is wordt
this dit
so veel
on op

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων