Μετάφραση "someone visits" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "someone visits" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του someone visits

Αγγλικά
Ολλανδός

EN If you reach your plan's visits limit, we'll keep your sites running but charge you a fee after a specific number of additional visits.

NL Als je het bezoekerslimit van je pakket bereikt blijft je website online, maar rekenen we een overschot bedrag als je een bepaald aantal extra bezoeken bereikt.

Αγγλικά Ολλανδός
reach bereikt
visits bezoeken
your je
additional extra
but
sites van
fee bedrag
specific het
number aantal
if als
a een

EN The way this tool work is as follows: when a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often he visits our website

NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telema­tics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identi­fi­ceren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt

Αγγλικά Ολλανδός
tool tool
follows volgt
visitor klant
visited bezocht
form formulier
email mailadres
often vaak
business zakelijke
website website
the de
we we
work werkt
how hoe
measure meten
as als
our onze
this deze
with met
and en
he hij

EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.

NL De prijzen beginnen bij $15/maand voor 1 site met maximaal 5.000 bezoeken/maand of $30/maand voor 25K bezoeken.

Αγγλικά Ολλανδός
pricing prijzen
starts beginnen
month maand
visits bezoeken
or of
site site
at de
with bij
for voor

EN At a glance, you can see visits from your top sites, overall visits, disk usage, CDN (content delivery network) usage, number of sites installed, and recent invoice data on the top row.

NL In één oogopslag ziet u de bezoeken van uw toplocaties, de totale bezoeken, het schijfgebruik, het gebruik van CDN (content delivery network), het aantal geïnstalleerde sites en de recente factuurgegevens op de bovenste rij.

Αγγλικά Ολλανδός
usage gebruik
delivery delivery
network network
recent recente
installed geïnstalleerde
cdn cdn
content content
the de
row rij
visits bezoeken
on op
sites sites
number aantal
and en
overall totale
glance oogopslag
you u

EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.

NL De prijzen beginnen bij $15/maand voor 1 site met maximaal 5.000 bezoeken/maand of $30/maand voor 25K bezoeken.

Αγγλικά Ολλανδός
pricing prijzen
starts beginnen
month maand
visits bezoeken
or of
site site
at de
with bij
for voor

EN The way this tool work is as follows: When a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often this business visitor visits our website

NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telema­tics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identi­fi­ceren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt

Αγγλικά Ολλανδός
tool tool
follows volgt
visitor klant
visited bezocht
form formulier
email mailadres
often vaak
business zakelijke
website website
the de
we we
work werkt
how hoe
measure meten
as als
our onze
this deze
with met
and en

EN The way this tool work is as follows: when a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often he visits our website

NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telema­tics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identi­fi­ceren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt

Αγγλικά Ολλανδός
tool tool
follows volgt
visitor klant
visited bezocht
form formulier
email mailadres
often vaak
business zakelijke
website website
the de
we we
work werkt
how hoe
measure meten
as als
our onze
this deze
with met
and en
he hij

EN The way this tool work is as follows: when a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often he visits our website

NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telema­tics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identi­fi­ceren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt

Αγγλικά Ολλανδός
tool tool
follows volgt
visitor klant
visited bezocht
form formulier
email mailadres
often vaak
business zakelijke
website website
the de
we we
work werkt
how hoe
measure meten
as als
our onze
this deze
with met
and en
he hij

EN While the majority of visits—58% of site visits—were from mobile devices, mobile devices made up only 42% of total time spent online

NL Hoewel de meeste bezoeken - 58% van de sitebezoeken - afkomstig waren van mobiele apparaten, vormden mobiele apparaten slechts 42% van de totale tijd die online werd doorgebracht

Αγγλικά Ολλανδός
visits bezoeken
mobile mobiele
devices apparaten
total totale
online online
the de
time tijd
only slechts
while hoewel
were waren
made werd
of van

EN Such information includes website traffic statistics, date and time of visits, browser type used to access the service, frequency of visits and to which pages, etc

NL Dergelijke informatie is inclusief statistieken over het verkeer op de website, datum en tijd van bezoeken, het gebruikte browsertype voor toegang tot de service, de frequentie van bezoeken en welke pagina's zijn bezocht

Αγγλικά Ολλανδός
includes inclusief
visits bezoeken
frequency frequentie
information informatie
website website
statistics statistieken
time tijd
access toegang
the de
traffic verkeer
service service
used gebruikte
date datum
pages van
and en
type zijn

EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:

NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:

Αγγλικά Ολλανδός
book boek
sitter oppas
pets huisdieren
or of
to om
in bij
and en
dog hond
someone iemand
home thuis
day dag
great goed
for voor
time keer
few paar
are zijn

EN Drop-In Visits: Looking for someone to stop by to feed and play with your cat?

NL Huisbezoek: zoek je iemand die bij je thuis langsgaat om je kat eten te geven en met hem of haar te spelen?

Αγγλικά Ολλανδός
your je
play spelen
to om
someone iemand
and en
cat kat

EN Each time someone visits our website, his personal data – including the IP address of the Internet connection used by the data subject – is transferred to Google in the United States of America

NL Telkens wanneer u onze website bezoekt, worden uw persoonlijke gegevens, inclusief het IP-adres van de internetverbinding die door de betrokkene wordt gebruikt, overgebracht naar Google in de Verenigde Staten van Amerika

Αγγλικά Ολλανδός
including inclusief
internet connection internetverbinding
used gebruikt
google google
the de
website website
in in
personal persoonlijke
data gegevens
america amerika
is wordt
our onze
united verenigde
of van
by door
transferred overgebracht

EN Each time someone visits our website, his personal data – including the IP address of the Internet connection used by the data subject – is transferred to Google in the United States of America

NL Telkens wanneer u onze website bezoekt, worden uw persoonlijke gegevens, inclusief het IP-adres van de internetverbinding die door de betrokkene wordt gebruikt, overgebracht naar Google in de Verenigde Staten van Amerika

Αγγλικά Ολλανδός
including inclusief
internet connection internetverbinding
used gebruikt
google google
the de
website website
in in
personal persoonlijke
data gegevens
america amerika
is wordt
our onze
united verenigde
of van
by door
transferred overgebracht

EN That means the browser doesn?t have to download them every time someone visits a page ? it can just load them from its cache

NL Dat betekent dat de browser ze niet elke keer hoeft te downloaden als iemand een pagina bezoekt - hij kan ze gewoon uit zijn cache laden

Αγγλικά Ολλανδός
browser browser
load laden
cache cache
page pagina
the de
download downloaden
means betekent
every elke
someone iemand
can hoeft

EN This feature lets you to take steps once someone visits a page of your choice

NL Met deze functie kun je aangeven wat er moet gebeuren als iemand een bepaalde pagina bezoekt

Αγγλικά Ολλανδός
feature functie
page pagina
your je
someone iemand

EN For example, if someone visits a page you linked in your message, you can add scoring points or a tag.

NL Als iemand bijvoorbeeld een pagina bezoekt waarnaar je in je bericht hebt verwezen, kun je scorepunten of een tag toevoegen.

Αγγλικά Ολλανδός
page pagina
message bericht
add toevoegen
tag tag
in in
your je
or of
you can kun
someone iemand
if als

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

Αγγλικά Ολλανδός
accidentally per ongeluk
actually echt
liked leuk
changed veranderd
delete verwijder
tinder tinder
phone telefoon
or of
your je
quickly snel
the de
on op
account account
someone iemand
left links
app app
and en
you bent
if als

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

NL We kennen allemaal wel iemand cool. Iemand die een designer air over zich heeft. Die mensen hebben ook cadeautjes nodig.

Αγγλικά Ολλανδός
cool cool
designer designer
air air
people mensen
we we
need nodig
about over
someone iemand
a een
all allemaal
has heeft
that die

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

Αγγλικά Ολλανδός
requires vereist
notes notities
use gebruik
to om
other van
you u
this deze
someone iemand
you can kunt
talk een
private privé
also ook
your uw

EN There's nothing more precious than your children and leaving them with someone can be a daunting prospect. Only you alone can choose someone you feel confident leaving your children with.

NL Uw kinderen zijn het kostbaarste voor u, alleen u kunt beslissen om uw vertrouwen in iemand te hebbenn.

Αγγλικά Ολλανδός
children kinderen
choose beslissen
someone iemand
nothing het
can kunt
your uw
only alleen
you u
them om
more te
confident vertrouwen

EN Deep within this laboratory, someone is up to no good. That someone is you in Impostor!

NL Diep in dit laboratorium heeft iemand kwaad in de zin. En diegene ben jij in Impostor!

Αγγλικά Ολλανδός
laboratory laboratorium
someone iemand
in in
within de
this dit

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

Αγγλικά Ολλανδός
requires vereist
notes notities
use gebruik
to om
other van
you u
this deze
someone iemand
you can kunt
talk een
private privé
also ook
your uw

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

Αγγλικά Ολλανδός
puzzles puzzels
improved verbeterd
practice oefenen
strong sterke
indicator indicator
role rol
engineer engineer
is is
in in
the de
someone iemand
if als
skill vaardigheid
can kan
be worden
a hij
good goed
this dit

EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision

NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen

Αγγλικά Ολλανδός
hard moeilijk
end uiteindelijk
decision beslissing
is is
or of
hiring nemen
we we
of vaak
someone iemand
needs moet
maybe misschien
the anders
and en
lot te

EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through

NL En een slechte ervaring met een sollicitatiegesprek kan iemands zelfvertrouwen kapot maken, je weet nooit wat iemand al doormaakt

Αγγλικά Ολλανδός
bad slechte
confidence zelfvertrouwen
experience ervaring
already al
can kan
never nooit
what wat
and en
a een
someone iemand

EN “a user previously tagged someone in an issue and is about to tag someone again”) and assigns that a weight (i.e

NL 'een gebruiker heeft eerder iemand in een issue getagd en staat op het punt iemand opnieuw te taggen') en wijst dat een gewicht toe (d.w.z

Αγγλικά Ολλανδός
user gebruiker
someone iemand
issue issue
weight gewicht
in in
and en
is staat
to toe
that dat
again opnieuw
a een
previously eerder

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

Αγγλικά Ολλανδός
accidentally per ongeluk
actually echt
liked leuk
changed veranderd
delete verwijder
tinder tinder
phone telefoon
or of
your je
quickly snel
the de
on op
account account
someone iemand
left links
app app
and en
you bent
if als

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

NL We kennen allemaal wel iemand die cool is. Iemand met een design uitstraling. Nou, die mensen hebben ook cadeaus nodig.

Αγγλικά Ολλανδός
cool cool
designer design
gifts cadeaus
people mensen
need nodig
we we
well nou
someone iemand
a een
all allemaal
has is
that die

EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.

NL Op deze manier kan iemand een regel tekst of een afbeelding bekijken en meteen zien wat er veranderd moet worden of waar iemand anders niet van houdt.

Αγγλικά Ολλανδός
image afbeelding
changed veranderd
way manier
or of
and en
can kan
needs moet
to bekijken
be worden
text tekst
what wat
someone iemand
a een
of van
this deze

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

Αγγλικά Ολλανδός
means
pin pin
clicked geklikt
conversions conversies
your je
or of
days dagen
someone iemand
day dag
after nadat
that die
with met
see zie
and en
one de

EN Thousands of drop-in visits booked. Thousands of happy pets.

NL Duizenden geboekte huisbezoeken. Duizenden vrolijke huisdieren.

Αγγλικά Ολλανδός
booked geboekte
happy vrolijke
pets huisdieren
thousands duizenden

EN Browse profiles of nearby sitters who offer drop-in visits.

NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die huisbezoeken aanbieden.

Αγγλικά Ολλανδός
profiles profielen
nearby in de buurt
sitters oppassers
offer aanbieden
in in
of van

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.

Αγγλικά Ολλανδός
sitter oppas
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
sitters oppassers
offer aanbieden
general algemeen
completed voltooid
every elke
on op
the de
site site
and en
also ook
a een
by door
have hebben

EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle

NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl

Αγγλικά Ολλανδός
sitter oppas
pets huisdieren
lifestyle levensstijl
dog hond
month maand
or of
daily dagelijks
rover rover
your je
on op
perfect perfect
and en
for voor
a een
you bent
cat is
the jou

EN If you delete these functionality cookies, any preferences or settings you selected will not be retained for later visits.

NL Als u deze functionaliteitscookies verwijdert, zullen alle voorkeuren of instellingen die u heeft geselecteerd, niet voor volgende bezoeken bewaard blijven.

Αγγλικά Ολλανδός
delete verwijdert
selected geselecteerd
retained bewaard
visits bezoeken
or of
settings instellingen
preferences voorkeuren
will zullen
not niet
for voor
these deze
if als
you u

EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.

NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.

Αγγλικά Ολλανδός
try probeer
sitter oppas
your je
or of
the de
in in
where waarbij
own eigen

EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.

NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.

Αγγλικά Ολλανδός
comfortable comfortabele
environment omgeving
or of
your je
in in
and en
need nodig
cat kat
choose kiest
get krijgt
all alle

EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.

NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.

Αγγλικά Ολλανδός
ahrefs ahrefs
helped geholpen
increase verbeteren
visits bezoek
blog blog
data data
year jaar
to om
plan plannen
the ervoor
our onze
previous met

EN Bluehost is my ?go-to? for smaller (under 20K visits/month) sites.

NL Bluehost is mijn "go-to" voor kleinere (onder 20K bezoeken/maand) sites.

Αγγλικά Ολλανδός
is is
smaller kleinere
visits bezoeken
month maand
sites sites
bluehost bluehost
my mijn
for voor

EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you

NL Hoewel deze cookies de bezoeken van uw apparaat aan onze website en andere sites kunnen volgen, kunnen ze u doorgaans niet persoonlijk identificeren

Αγγλικά Ολλανδός
cookies cookies
track volgen
devices apparaat
visits bezoeken
typically doorgaans
identify identificeren
website website
you persoonlijk
our onze
and en
other andere
sites sites
although hoewel
they ze
cannot de

EN “Navigation Information” refers to information about your computer, device, visits to the Website, and use of the Products

NL Navigatie-informatie" betekent informatie over je computer, apparaat, websitebezoeken en productgebruik

Αγγλικά Ολλανδός
information informatie
and en
computer computer
device apparaat
to betekent
about over

EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.

NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.

Αγγλικά Ολλανδός
refers verwijst
information informatie
computer computer
geographical geografische
length duur
navigation navigatie
website website
address adres
location locatie
visit bezoek
the de
below hieronder
as zoals
and en
pages van
this dit

NL Lessen in de studio of bezoeken aan de gymclub

Αγγλικά Ολλανδός
classes lessen
visits bezoeken
studio studio
in in

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

Αγγλικά Ολλανδός
attention aandacht
notes opmerkingen
visits bezoeken
updates nieuws
deals deals
calls gesprekken
or of
team team
to zodat
reps medewerkers
your je
close sluiten
when wanneer
and en
other andere
share van
however de
together het

EN Find nearby prospects or customers, get directions, and log visits using geolocation

NL Zoek prospects of klanten in de buurt, krijg een routebeschrijving en leg bezoeken met behulp van geolokalisering vast in een logbestand.

Αγγλικά Ολλανδός
nearby in de buurt
directions routebeschrijving
geolocation geolokalisering
or of
visits bezoeken
find en
prospects klanten
using in

EN Track in-person visits from the Sell mobile app. Using geolocation, Sell can verify if the Lead or Contact’s address stored in Sell matches the location of the user (optional)

NL Volg persoonlijke bezoeken vanuit de mobiele Sell-app. Met behulp van geolokalisering kan Sell controleren of het in Sell opgeslagen adres van de lead of contactpersoon overeenkomt met de locatie van de gebruiker (optioneel).

Αγγλικά Ολλανδός
mobile mobiele
geolocation geolokalisering
can kan
stored opgeslagen
optional optioneel
lead lead
visits bezoeken
app app
or of
in in
the de
person persoonlijke
location locatie
address adres
from vanuit
verify controleren
track volg
of van

EN These companies may use information about your visits to the Site and other websites that are contained in web cookies in order to provide advertisements about goods and services of interest to you.

NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.

Αγγλικά Ολλανδός
companies bedrijven
visits bezoeken
cookies cookies
advertisements advertenties
interest interessant
site site
websites websites
in in
the de
information informatie
use gebruiken
to om
other andere
and en
services diensten
goods goederen
are zijn

EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.

NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren te onthouden en uw bezoeken te herhalen. Door op "Accepteren" te klikken, stemt u in met het gebruik van ALLE cookies.

Αγγλικά Ολλανδός
cookies cookies
website website
relevant relevante
experience ervaring
preferences voorkeuren
remembering onthouden
visits bezoeken
repeat herhalen
accept accepteren
clicking klikken
we we
on op
and en
your uw
the de
you u
to om
all alle
our onze
give geven
most meest
by door
use gebruiken
of van

NL Wordt gebruikt om nieuwe sessies/bezoeken te identificeren

Αγγλικά Ολλανδός
to om
new nieuwe
sessions sessies
visits bezoeken
or wordt
used gebruikt

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων