EN A dedicated boat to Klein Bonaire is the best way to discover the shallow reefs around this beautiful Island. Here one of our guides will show you around on one of the reefs.
Το "shallow reefs around" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
EN A dedicated boat to Klein Bonaire is the best way to discover the shallow reefs around this beautiful Island. Here one of our guides will show you around on one of the reefs.
NL Een speciale boot naar Klein Bonaire is de beste manier om de ondiepe riffen rond dit prachtige eiland te ontdekken. Hier zal een van onze gidsen je rondleiden op een van de prachtige riffen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
klein | klein |
bonaire | bonaire |
discover | ontdekken |
guides | gidsen |
is | is |
way | manier |
the | de |
will | zal |
boat | boot |
beautiful | prachtige |
to | om |
our | onze |
best | beste |
island | eiland |
on | op |
this | dit |
a | een |
here | hier |
of | van |
EN Recognizing the urgency of the threats facing our reefs, the foundation is evolving. Resilient reefs are complex ecosystems relying on both genetic diversity and a diversity of species.
NL De stichting erkent de urgentie van de bedreigingen waarmee onze riffen worden geconfronteerd en evolueert. Veerkrachtige riffen zijn complexe ecosystemen die afhankelijk zijn van zowel genetische diversiteit als een diversiteit aan soorten.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
urgency | urgentie |
threats | bedreigingen |
resilient | veerkrachtige |
complex | complexe |
ecosystems | ecosystemen |
diversity | diversiteit |
species | soorten |
the | de |
our | onze |
and | en |
are | worden |
of | van |
facing | geconfronteerd |
foundation | een |
both | zowel |
EN The kids will use scuba gear to breathe underwater and swim around in the shallow water around our dock(max 6ft/2m), under the constant supervision of one of our dive instructors
NL De kinderen zullen duikuitrusting gebruiken om onder water te ademen en rondzwemmen in het ondiepe water rond ons dok (max 6ft/2m), onder constant toezicht van een van onze duikinstructeurs
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
breathe | ademen |
water | water |
dock | dok |
max | max |
constant | constant |
supervision | toezicht |
kids | kinderen |
use | gebruiken |
the | de |
in | in |
to | om |
will | zullen |
and | en |
EN HSS is great for outdoor portraits with shallow depth of field or freezing fast action in broad daylight
NL HSS is fantastisch voor buitenportretten met kleine velddiepte of het vastleggen van snelle bewegingen op klaarlichte dag
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
hss | hss |
great | fantastisch |
fast | snelle |
is | is |
or | of |
for | voor |
with | op |
of | van |
EN Shallow focus photo of brown deer 1231971 Stock Photo at Vecteezy
NL ondiepe focus foto van bruine herten 1231971 Stockfoto
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
focus | focus |
photo | foto |
brown | bruine |
stock photo | stockfoto |
of | van |
EN Shallow focus photo of brown deer Free Photo
NL ondiepe focus foto van bruine herten Gratis Foto
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
focus | focus |
photo | foto |
of | van |
brown | bruine |
free | gratis |
EN Force Touch is the new pressure-sensitive tech from Apple that promises to change the way we interact with our Macs by offering shallow and deep "laye...
NL Force Touch is de nieuwe drukgevoelige technologie van Apple die belooft de manier waarop we omgaan met onze Macs te veranderen door ondiepe en diepe ...
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
force | force |
apple | apple |
promises | belooft |
touch | touch |
is | is |
new | nieuwe |
tech | technologie |
way | manier |
the | de |
we | we |
change | veranderen |
our | onze |
and | en |
with | met |
to | waarop |
by | door |
deep | te |
that | die |
EN Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.
NL De Murtensee is een echt watersportparadijs. De niet al te diepe Murtensee warmt relatief snel op en daardoor heerst er eerder dan elders een aangename zwemtemperatuur.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
truly | echt |
relatively | relatief |
pleasant | aangename |
elsewhere | elders |
is | is |
quickly | snel |
it | en |
a | een |
EN Thermal attractions here range from massage jets to bubble seats and loungers, a sequence of water massages, whirlpool baths and relaxation area with shallow-water zone
NL Met massagestralen, bubbelzetels, en – banken, massagestraten, whirlpools en een ontspanningszone met ondiep water valt er genoeg te genieten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
water | water |
a | een |
of | met |
and | en |
EN Reef Renewal Foundation Bonaire is dedicated to restoring the shallow water populations of staghorn and elkhorn corals along the coast of Bonaire
NL Reef Renewal Foundation Bonaire werkt met toewijding aan het herstel van de ondiepe populaties van hertshoorn- en elandhoornkoraal langs de kust van Bonaire
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
bonaire | bonaire |
coast | kust |
foundation | foundation |
the | de |
and | en |
to | aan |
of | van |
EN If we do not already have the Feed over summer, we will issue a large, shallow food bowl (and water!) for the hedgehogs on.
NL Als we nog niet Voederen tijdens de zomerzullen we een Grote, ondiepe voerbak (en water!) voor de egels op.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
large | grote |
water | water |
the | de |
we | we |
on | op |
if | als |
for | voor |
and | en |
EN If you make an open water dive, you'll practice a few more skills in shallow water to prepare for your adventure
NL Als je een buitenwaterduik maakt zal je in ondiep water nog enkele andere vaardigheden aanleren om je voor je duikavonturen goed voor te bereiden
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
skills | vaardigheden |
water | water |
in | in |
your | je |
to | om |
for | voor |
if | als |
a | een |
prepare | bereiden |
EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft
NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
depth | diepte |
dives | duiken |
maximum | maximaal |
is | is |
the | de |
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
plan | plan |
depth | dieper |
or | of |
stay | blijf |
for | voor |
at | de |
diving | duiken |
stop | op |
to | dan |
EN Because of the pollution of the surface water people were digging shallow wells everywhere
NL Omdat het oppervlaktewater te vervuild was, besloot men overal ondiepe waterputten te graven
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
were | was |
digging | graven |
because | omdat |
EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft
NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
depth | diepte |
dives | duiken |
maximum | maximaal |
is | is |
the | de |
EN If you make an open water dive, you'll practice a few more skills in shallow water to prepare for your adventure
NL Als je een buitenwaterduik maakt zal je in ondiep water nog enkele andere vaardigheden aanleren om je voor je duikavonturen goed voor te bereiden
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
skills | vaardigheden |
water | water |
in | in |
your | je |
to | om |
for | voor |
if | als |
a | een |
prepare | bereiden |
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
plan | plan |
depth | dieper |
or | of |
stay | blijf |
for | voor |
at | de |
diving | duiken |
stop | op |
to | dan |
EN The shallow, disc-shaped form of Vibia Cosmos 2500 Pendant Lamp looks like a heavenly body in the night sky. It comes with a poly carbonate diffuser which directs light downward from the incorporated LED.
NL De ondiepe, schijfvormige vorm van de Vibia Cosmos 2500 Hanglamp ziet eruit als een hemellichaam aan de nachtelijke hemel. De lamp wordt geleverd met een diffuser van polycarbonaat die het licht van de ingebouwde LED naar beneden leidt.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
vibia | vibia |
cosmos | cosmos |
lamp | lamp |
led | led |
the | de |
form | vorm |
looks | ziet |
light | licht |
of | eruit |
a | een |
comes | van |
with | met |
EN If you’ve never used a program of this type before, then you’ll be happy to hear that our program has a shallow learning curve so you can get used to it within the first hour of use.
NL Als u nog nooit een programma van dit type heeft gebruikt, dan zult u blij zijn om te horen dat ons programma een ondiepe leercurve heeft, zodat u er binnen het eerste uur van gebruik al aan gewend bent.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
happy | blij |
used | gebruikt |
type | type |
never | nooit |
you | zult |
within | binnen |
our | ons |
the | eerste |
if | als |
hour | uur |
of | van |
has | heeft |
use | programma |
this | dit |
EN Shallow cloning is most useful when working with repos that have an extensive commit history
NL Ondiep klonen is het nuttigst wanneer je werkt met repo's met een uitgebreide commit-geschiedenis
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
working | werkt |
extensive | uitgebreide |
history | geschiedenis |
is | is |
when | wanneer |
with | met |
an | een |
EN Force Touch is the new pressure-sensitive tech from Apple that promises to change the way we interact with our Macs by offering shallow and deep "laye...
NL Force Touch is de nieuwe drukgevoelige technologie van Apple die belooft de manier waarop we omgaan met onze Macs te veranderen door ondiepe en diepe ...
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
force | force |
apple | apple |
promises | belooft |
touch | touch |
is | is |
new | nieuwe |
tech | technologie |
way | manier |
the | de |
we | we |
change | veranderen |
our | onze |
and | en |
with | met |
to | waarop |
by | door |
deep | te |
that | die |
EN Thermal attractions here range from massage jets to bubble seats and loungers, a sequence of water massages, whirlpool baths and relaxation area with shallow-water zone
NL Met massagestralen, bubbelzetels, en – banken, massagestraten, whirlpools en een ontspanningszone met ondiep water valt er genoeg te genieten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
water | water |
a | een |
of | met |
and | en |
EN To help us keep our reefs healthy for many years to come, we do encourage all divers traveling to Bonaire to familiarize themselves with the Marine Park regulations prior to their visit.
NL Om ons te helpen het rif nog vele jaren gezond te houden, moedigen we alle duikers die naar Bonaire reizen aan om voorafgaand aan hun bezoek bekend te raken met de Marine Park voorschriften.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
healthy | gezond |
encourage | moedigen |
divers | duikers |
bonaire | bonaire |
marine | marine |
park | park |
regulations | voorschriften |
keep | houden |
years | jaren |
visit | bezoek |
we | we |
the | de |
traveling | reizen |
to | om |
help | helpen |
with | met |
our | ons |
their | hun |
prior | voorafgaand |
EN Restoring Bonaire’s coral reefs to the resilient, healthy ecosystems they used to be will continue to be a community effort.
NL Het herstel van de koraalriffen van Bonaire tot de veerkrachtige, gezonde ecosystemen die ze vroeger waren, zal een inspanning van de gemeenschap blijven.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
resilient | veerkrachtige |
healthy | gezonde |
ecosystems | ecosystemen |
community | gemeenschap |
effort | inspanning |
the | de |
will | zal |
a | een |
used | vroeger |
to | tot |
they | ze |
continue | blijven |
EN Extend your knowledge about life on the reefs and the underwater wildlife of Bonaire.
NL Vergroot uw kennis over het leven op de riffen en het onderwaterleven van Bonaire
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
bonaire | bonaire |
extend | vergroot |
the | de |
on | op |
life | leven |
knowledge | kennis |
and | en |
about | over |
of | van |
EN Join us for a week full of fun, presentations and guided dives to learn about life on the reefs and the underwater fauna. Marine Life Education, set up and supported by Ned & Anna Deloach.
NL Vergezel ons voor een week vol plezier, presentaties en begeleidde duiken om alles te leren over de onderwaterfauna en het leven op het rif. Marine Life Education, opgezet en ondersteund door Ned & Anna Deloach.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
week | week |
presentations | presentaties |
marine | marine |
supported | ondersteund |
anna | anna |
set up | opgezet |
education | education |
the | de |
full of | vol |
fun | plezier |
on | op |
dives | duiken |
to | om |
life | leven |
for | voor |
a | een |
by | door |
and | leren |
learn | en |
EN Those young people who learn this at an early age also learn to love and protect our oceans, ensuring the future of the reefs for years to come.
NL Die jonge mensen die dit op jonge leeftijd leren, leren ook onze oceanen lief te hebben en te beschermen, waardoor de toekomst van de riffen voor de komende jaren wordt verzekerd.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
young | jonge |
people | mensen |
protect | beschermen |
the | de |
age | leeftijd |
our | onze |
come | van |
future | toekomst |
learn | en |
to | ook |
and | leren |
this | dit |
EN The main goal of the Buddy Dive staff is providing great service and making their guests feel at home so they can enjoy Bonaire’s crystal-clear waters and pristine reefs
NL Het belangrijkste doel van het Buddy Dive-personeel is om geweldige service te bieden en ervoor te zorgen dat hun gasten zich thuis voelen, zodat ze kunnen genieten van het kristalheldere water en de ongerepte riffen van Bonaire
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
goal | doel |
staff | personeel |
providing | bieden |
service | service |
guests | gasten |
feel | voelen |
waters | water |
buddy | buddy |
main | belangrijkste |
is | is |
great | geweldige |
the | de |
so | zodat |
can | kunnen |
enjoy | genieten |
of | van |
their | hun |
and | en |
they | ze |
EN Technical divers explore reefs and wrecks at depths well below the 40 metre/130-foot recreational limit
NL Technisch duikers verkennen riffen en wrakken die veel dieper liggen dan de dieptelimiet van 40 meter die je hebt bij recreatief duiken
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
technical | technisch |
explore | verkennen |
metre | meter |
recreational | recreatief |
divers | duikers |
the | de |
and | en |
well | bij |
below | die |
EN Inaugural lecture Bert Hoeksema: 'The hidden biodiversity of coral reefs'
NL Nieuw beschreven insect vernoemd naar Naturalis
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
the | naar |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Spain
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Spain
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Norway
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Norway
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Albania
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Albania
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in France
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in France
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
point | point |
france | france |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Germany
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Germany
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Poland
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Poland
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Belgium
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Belgium
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
point | point |
belgium | belgium |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Bulgaria
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Bulgaria
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Greece
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Greece
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Iceland
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Iceland
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Portugal
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Portugal
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
point | point |
portugal | portugal |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Romania
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Romania
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Croatia
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Croatia
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Russia
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Russia
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Cyprus
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Cyprus
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
point | point |
cyprus | cyprus |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Ireland
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Ireland
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
point | point |
ireland | ireland |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Italy
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Italy
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Sweden
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Sweden
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Denmark
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Denmark
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων