Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "sample of gained" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "sample of gained" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του sample of gained

Το "sample of gained" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

sample alle bekijk bij dat de deze die dit door een en gegevens hebben het hier is maken meer met monster naar niet of proeven te test tot u uit uitproberen van van de voor voorbeeld ze zijn
gained gekregen hebben heeft is zijn

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του sample of gained

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.

NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.

Αγγλικά Ολλανδός
tracker tracker
sends stuurt
regular regelmatig
changes wijzigingen
lost verloren
serp serp
tags tags
in in
your je
performance prestaties
rank rank
the de
features features
based on gebaseerd
gained gekregen
and en
on op
with samen
of van

EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.

NL Plak onder het tabblad URL-voorbeeld het web (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.

Αγγλικά Ολλανδός
sample voorbeeld
tab tabblad
url url
in in
online online
web web
your uw
under onder

EN Give your sample a subject and description, and click Submit URL sample.

NL Geef uw voorbeeld een onderwerp en beschrijving en klik op URL- voorbeeld .

Αγγλικά Ολλανδός
give geef
sample voorbeeld
subject onderwerp
description beschrijving
click klik
url url
and en
a een

EN This goes for all three types of encoding: pick the sample code on the schema.org website and replace the sample text with your own data

NL Dit geldt voor alle drie de typen codering: kies de voorbeeldcode op de website schema.org en vervang de voorbeeldtekst door uw eigen gegevens

Αγγλικά Ολλανδός
types typen
pick kies
schema schema
org org
code codering
goes
website website
the de
data gegevens
three drie
this dit
own eigen
for voor
on op
and en
of door

EN In this technique, a PCR test is performed on a breath sample instead of on a sample obtained after a deep nose swab

NL Bij deze techniek wordt een PCR-test uitgevoerd op een ademstaal in plaats van op een staal bekomen na een diepe neuswisser

Αγγλικά Ολλανδός
technique techniek
pcr pcr
performed uitgevoerd
instead in plaats van
test test
is wordt
on op
in in
a een
after na
of van
this deze

EN The subjects in the study were 58 high-risk contacts. Eleven of them developed an infection. A saliva sample, a breath sample and samples with nasal swabs were taken daily or twice a day for two weeks.

NL De proefpersonen in de studie waren 58 hoogrisicocontacten. Elf van hen ontwikkelden een infectie. Gedurende twee weken werden dagelijks of tweemaal per dag een speekselstaal, een ademstaal en stalen met neuswissers afgenomen.

Αγγλικά Ολλανδός
eleven elf
infection infectie
in in
daily dagelijks
or of
weeks weken
the de
for gedurende
day dag
two twee
with met
a een

EN Your modelling portfolio is a curated sample of your previous work or sample shots which can show potential clients what you look like and what kind of work you are capable of doing.

NL Je modellenportfolio is een samengestelde steekproef van je vroegere werk of voorbeeldfoto's die potentiële klanten kunnen tonen hoe je eruit ziet en tot wat voor werk je in staat bent.

Αγγλικά Ολλανδός
show tonen
clients klanten
your je
work werk
or of
is is
potential potentiële
can kunnen
and en
what wat
of eruit
a een

EN This goes for all three types of encoding: pick the sample code on the schema.org website and replace the sample text with your own data

NL Dit geldt voor alle drie soorten codering: kies de voorbeeldcode op de schema.org website en vervang de voorbeeldtekst door uw eigen gegevens

Αγγλικά Ολλανδός
types soorten
pick kies
schema schema
org org
code codering
goes
website website
the de
data gegevens
three drie
this dit
own eigen
for voor
on op
and en
of door

EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet

NL Klik op Voorbeeldblad downloaden om een voorbeeldwerkblad te downloaden

Αγγλικά Ολλανδός
click klik
to om
a een
download downloaden

EN Click Download sample sheet to download a sample spreadsheet

NL Klik op Voorbeeldblad downloaden om een voorbeeldwerkblad te downloaden

Αγγλικά Ολλανδός
click klik
to om
a een
download downloaden

EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet.

NL Klik op Voorbeeldblad downloaden om een voorbeeldwerkblad te downloaden.

Αγγλικά Ολλανδός
click klik
to om
a een
download downloaden

EN We offer sample packs that include a collection of stickers, magnets, labels, a coaster, and packaging tape for €1. Sample pack contents: Shrimp Sticker: 64 mm x 61 mm die cut sti…

NL We bieden voor €1 proefmonsterpakketten aan met daarin een verzameling stickers, magneten, etiketten, een onderzetter en verpakkingstape. Inhoud proefmonsterpakket: Garnalensticke…

EN We ship sample packs for free using UPS Mail Innovations. This is the only method that allows us to sell sample packs for €1 and include free shipping, but it does not provide a de…

NL We verzenden gratis proefmonsters via UPS Mail Innovations. Dit is de enige manier waarop wij proefmonsters kunnen verkopen voor €1 met gratis verzending. Helaas wordt hierbij geen…

EN See all backlinks that were gained or lost during a set time period.

NL Bekijk alle backlinks die verkregen of verloren zijn gedurende een bepaalde periode.

Αγγλικά Ολλανδός
backlinks backlinks
lost verloren
or of
see bekijk
period periode
all alle
that die

EN See all the referring domains that were gained or lost during a set time period.

NL Zie alle verwijzende domeinen die erbij zijn gekomen of zijn verdwenen in een bepaalde periode.

Αγγλικά Ολλανδός
domains domeinen
or of
period periode
see zie
during in
all alle

EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.

NL Met onze handige filter vind je ook heel makkelijk zoektermen die SERP-features kregen of verloren.

Αγγλικά Ολλανδός
find vind
lost verloren
serp serp
features features
filter filter
or of
handy handige
easily makkelijk
our onze
you je
also ook
that die
using met

EN In addition, we gained a lot of quality time, which we now can use for the essential tasks.

NL Daarnaast hebben we veel kwalitatieve tijd verkregen die we nu kunnen gebruiken voor essentiële taken.

Αγγλικά Ολλανδός
essential essentiële
in addition daarnaast
time tijd
now nu
use gebruiken
we we
can kunnen
tasks taken
for voor

EN Started in Arlington, Virginia in 1986 by Jerry and Janie Murrell and their five sons, Five Guys gained fame with their hand-formed burgers and fresh-cut fries cooked in pure peanut oil.

NL Opgericht in 1986 in Arlington, Virginia door Jerry en Janie Murrell en hun vijf zonen, wordt Five Guys wereldwijd geroemd door hun handgemaakte burgers en vers gesneden frietjes gekookt in pure pinda olie.

Αγγλικά Ολλανδός
virginia virginia
sons zonen
pure pure
oil olie
fresh vers
cut gesneden
in in
by door
and en
their hun

EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.

NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.

Αγγλικά Ολλανδός
transformation transformatie
pressure druk
organization organisatie
reality reality
worldwide wereldwijd
attention aandacht
while terwijl
every elke
digital digitale
gained gekregen
and en
on zet
augmented augmented

EN Since completing the server-to-cloud migration with beecom’s support, Homegate AG has reduced costs by 15 percent, optimized user access and onboarding, and gained more time and energy to focus on innovation. 

NL Sinds de migratie van server naar cloud met behulp van beecom is afgerond zijn de kosten van Homegate AG met 15 procent gedaald, de gebruikerstoegang en onboarden geoptimaliseerd en is er meer tijd en energie om op innovatie te focussen.

Αγγλικά Ολλανδός
migration migratie
ag ag
costs kosten
percent procent
energy energie
innovation innovatie
cloud cloud
support behulp
optimized geoptimaliseerd
time tijd
the de
server server
to om
and en
on op
has is
more meer
to focus focussen

EN Once you’ve gained some momentum, you can start sharing your fundraiser with everyone

NL Als je campagne een beetje op gang is gekomen, kun je hem met iedereen delen

Αγγλικά Ολλανδός
sharing delen
your je
you can kun
everyone iedereen
with op
once is

EN Using one analytics platform, they increased efficiency by 30 percent, gained greater flexibility in decision making and increased departmental autonomy

NL Door een enkel analyseplatform te gebruiken, verhoogde het bedrijf de efficiëntie met 30%, werd besluitvorming flexibeler en nam de zelfstandigheid van afdelingen toe

Αγγλικά Ολλανδός
efficiency efficiëntie
decision besluitvorming
by door
in toe
using te
increased verhoogde
and en
they de

EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary.

NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd.

Αγγλικά Ολλανδός
device apparaat
gained gekregen
insight inzicht
team team
developed ontwikkeld
advanced geavanceerd
in in
the de
this dit
that dat
necessary moet
fundamental een
but
more meer

EN No matter if cloud ERP or as a local software solution, strategic decisions that secure competitive advantages can be made thanks to the data and insights gained.

NL Als cloud ERP of als lokale software-oplossing ? dankzij de verkregen gegevens en inzichten kunnen strategische beslissingen worden genomen die voor jouw organisatie waardevolle concurrentievoordelen veiligstellen.

Αγγλικά Ολλανδός
cloud cloud
erp erp
local lokale
solution oplossing
strategic strategische
decisions beslissingen
or of
software software
insights inzichten
the de
data gegevens
be worden
and en

EN You have gained a strong hold on your local markets and now wish to expand globally. You will need to be able to reach out customers. With PrestaShop, you will have access to the international market of online sales, worth 2,300 billion dollars.

NL U heeft een goede positie in uw marktsectoren verworven en wilt nu internationaal gaan ondernemen. Met PrestaShop gaat u eenvoudig de internationale e-commerce-markt op (2.300 miljard dollar in 2018).

Αγγλικά Ολλανδός
now nu
prestashop prestashop
billion miljard
dollars dollar
the de
market markt
international internationale
on op
and en
to gaat
a een
you u

EN Wake On Lan, the Ethernet standard for waking up (switching them ON) network enabled devices remotely, has (again) gained popularity, especially under NAS/Server users, who use their server or NAS only a few hours a day

NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken

Αγγλικά Ολλανδός
ethernet ethernet
standard standaard
remotely op afstand
lan lan
network netwerk
server server
users gebruikers
use gebruiken
or of
the de
devices devices
on on
nas nas
hours uur
for voor
again meer
day dag

EN Find out how Università Bocconi has provided more resources for their students and gained more visibility too.

NL Kijk hoe The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens onderzoekers helpt bij het vinden van digitale inhoud en het vergelijken van bronnen in collecties.

Αγγλικά Ολλανδός
resources bronnen
how hoe
provided van
too het
out in
find en

EN Understand how The University of New Mexico's library staff gained support and enthusiasm from faculty when moving library resources to off-site storage.

NL Hoe de Wagoner Library van Trevecca Nazarene University hun werkprocessen heeft gestroomlijnd en het databasegebruik heeft verhoogd door te kiezen voor een nieuw bibliotheeksysteem in plaats van een migratie.

Αγγλικά Ολλανδός
new nieuw
library library
the de
university university
site plaats
of van
and en

EN Find out how the University of Winchester gained better visibility into and control of interlibrary loan requests.

NL Hoe een kleine groep universiteits-bibliotheken in Iowa het Central Iowa – Collaborative Collections Initiative opzette voor het delen van printitems.

Αγγλικά Ολλανδός
of van
requests hoe
into in

EN But with the experience we gained in the mountains yesterday, we look forward to the second stage with confidence." Live dashboard You can follow the race via this live dashboard , equipped with the standings and a livestream

NL Maar met de ervaring die we gisteren hebben opgedaan in de bergen kijken we met vertrouwen uit naar de tweede etappe.” Live dashboard Volg het team via dit live dashboard , waar de laatste updates en een livestream te vinden zijn

Αγγλικά Ολλανδός
mountains bergen
yesterday gisteren
stage etappe
confidence vertrouwen
dashboard dashboard
follow volg
livestream livestream
live live
experience ervaring
a een
in in
to het
via via
and en
can zijn
second tweede

EN It was first released in 1991 and gained its popularity for being simple to learn, yet powerful in solving problems

NL Het werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en verwierf zijn populariteit omdat het eenvoudig te leren is, maar toch krachtig in het oplossen van problemen

Αγγλικά Ολλανδός
released uitgebracht
popularity populariteit
powerful krachtig
in in
simple eenvoudig
was werd
solving het oplossen
problems problemen
to maar
and leren
its is
learn en

EN Sign up for the PhD Valorisation Program: a hands-on learning module for PhD candidates that want to make (more) societal impact with their PhD research and gained skills

NL Schrijf je in voor het PhD Valorisation Program: een praktijkgerichte leermodule voor promovendi die (meer) maatschappelijke impact willen maken met hun promotieonderzoek en opgedane vaardigheden

Αγγλικά Ολλανδός
program program
impact impact
skills vaardigheden
sign voor
and schrijf
more meer
their hun
with met
learning en
want je
the het
a een

EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.

NL Sta-bureaus zijn here to stay. Aanvankelijk door sommigen afgedaan als een rage toen ze een paar jaar geleden voor het eerst aan populariteit wonnen,

Αγγλικά Ολλανδός
desks bureaus
popularity populariteit
to to
stay stay
by door
when toen
as als
a eerst
years jaar
ago geleden
few paar
they ze
love een

EN In the world of Android phones, few have gained the following of Samsung's Galaxy S range, and the next one is coming soon

NL In de wereld van Android-telefoons hebben maar weinigen het volgende van Samsungs Galaxy S-reeks gekregen, en de volgende komt eraan

Αγγλικά Ολλανδός
android android
phones telefoons
gained gekregen
galaxy galaxy
s s
range reeks
in in
the de
world wereld
and en
coming van
have hebben

EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved

NL In meer dan 20 jaar leiding geven aan salesteams heeft Grant een diepgaand inzicht verworven in de behoeften van grote ondernemingen en zag hij datalekken steeds meer toenemen toen de internet- en cloudinfrastructuren opkwamen

Αγγλικά Ολλανδός
internet internet
the de
in in
needs behoeften
years jaar
leading een
and inzicht
more meer
of van
as toen

EN The Pass only gained significance around the year 1200, when the Schöllenen Ravine between Göschenen and Andermatt was developed

NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt

Αγγλικά Ολλανδός
pass pas
developed ontwikkeling
the de
around rond
and en

EN There he gained experience in leading complex international projects and became fascinated by the frictional plane between man and system

NL Daar heeft hij ervaring opgedaan in het leiden van inhoudelijke, complexe internationale projecten en raakte hij gefascineerd door het wrijvingsvlak tussen mens en systeem

Αγγλικά Ολλανδός
experience ervaring
complex complexe
international internationale
projects projecten
fascinated gefascineerd
man mens
system systeem
leading leiden
in in
and en
by door
he hij
between tussen
the daar

EN The artists duo Xin Liu and Gershon Dublon (slow immediate) gained a residency to create their project "The wandering mind".

NL Met AI for Society draagt Waag bij aan een veilige, humane en democratische implementatie van AI, waarin de belangen van burgers centraal staan.

Αγγλικά Ολλανδός
the de
and en
a een
to aan

EN Later not only the medical world could attend these meetings, but the man in the street also gained access to the intriguing, taboo-breaking world of dissection

NL Later kon niet alleen de medische wereld deze bijeenkomsten bijwonen, maar kreeg ook de man in de straat toegang tot de intrigerende, taboe-doorbrekende wereld van de ontleding

Αγγλικά Ολλανδός
medical medische
world wereld
attend bijwonen
meetings bijeenkomsten
access toegang
man man
in in
the de
later later
street straat
but

EN With over 30 thousand employees aiming to offer the smoothest social media experience, Facebook gained a market cap of over $460 billion as of March 2019.

NL Met meer dan 30.000 werknemers die zich inzetten om een probleemloze ervaring met sociale media te bieden, heeft Facebook sinds maart 2019 een marktkapitalisatie bereikt van meer dan $460 miljard.

Αγγλικά Ολλανδός
employees werknemers
experience ervaring
facebook facebook
billion miljard
march maart
to om
offer bieden
media media
with met
over te
social media sociale

EN Over the past four years, OnePlus has gained some serious momentum in the smartphone world. For better or worse, it's a company that draws the attenti...

NL In de afgelopen vier jaar heeft OnePlus een serieuze impuls gekregen in de smartphonewereld. Voor beter of slechter, het is een bedrijf dat de aandach...

Αγγλικά Ολλανδός
gained gekregen
serious serieuze
worse slechter
company bedrijf
in in
better beter
or of
the de
oneplus oneplus
that dat
years jaar
for voor

EN Managing to position your website on the first three search engine results is fantastic. But what true effect does this have on your website? Have you positioned your best pages? Have you gained more conversions thanks to this natural indexing?

NL De topposities in de zoekmachines halen, is geweldig. Maar wat zijn de effecten van deze prestatie op uw website? Hebben uw beste pagina?s gescoord? Hebt u meer conversies dankzij uw organische vindbaarheid?

Αγγλικά Ολλανδός
conversions conversies
natural organische
website website
is is
the de
best beste
search zoekmachines
on op
effect zijn
but
have hebben
you u
pages pagina
more meer
what wat

EN Along with the keyword, relevance has gained weight when positioning the contents

NL Naast het trefwoord heeft ook relevantie aan belang gewonnen bij het positioneren van de inhoud

Αγγλικά Ολλανδός
keyword trefwoord
relevance relevantie
positioning positioneren
contents inhoud
with bij
the de
has heeft
along van

EN Therefore, and link quality has gained importance after this update.

NL Daarom heeft linkkwaliteit na deze update aan belang gewonnen.

Αγγλικά Ολλανδός
importance belang
update update
therefore daarom
after na
has heeft
this deze

EN Here’s a run-down of some significant benefits to be gained from translation integration and automation with a LanguageWire inRiver Connector:

NL Hieronder vind je enkele van de belangrijkste voordelen van de integratie en automatisering van het vertaalproces met een inRiver-connector van LanguageWire:

Αγγλικά Ολλανδός
significant belangrijkste
benefits voordelen
integration integratie
automation automatisering
connector connector
languagewire languagewire
and en
with met
a een

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

NL Maak datagestuurde beslissingen op basis van inzicht verkregen uit concurrentieanalyse, gap-analyse en SWOT-analyse.

Αγγλικά Ολλανδός
decisions beslissingen
analysis analyse
gap gap
on op
and inzicht
from uit
based basis

EN Learn how Heinon Tukku gained 450 fresh leads in just 9 months by using Vainu.

NL RecRight besteed 67% minder tijd aan prospecting en verhoogt tegelijkertijd het aantal gehouden meetings met 27%

Αγγλικά Ολλανδός
learn en
months tijd

EN Specific knowledge of SAC is not necessary to participate in this training. Nevertheless, some experience with Excel and working with data helps you to gain more advantages of the training and use the knowledge gained in practice.

NL Specifieke voorkennis is niet vereist. Enige handigheid met Excel en het werken met data helpt om meer profijt te hebben van de training en de kennis in de praktijk toe te passen.

Αγγλικά Ολλανδός
excel excel
helps helpt
is is
in in
training training
working werken
data data
the de
practice praktijk
to om
knowledge kennis
and en
of van
experience hebben
more meer
with met

EN The 2020s will be remembered as the decade where ecommerce finally gained mainstream acceptance and use—but what does that mean for CX teams trying to keep up?

NL Klantervaring is koning. Daarbij bedoelen we dat klantervaring (CX in het kort) het gevoel van de…

Αγγλικά Ολλανδός
mean bedoelen
the de

EN As you can see, while Patreon is a great solution for those of us who are just getting our show off the ground, it’s not ideal for podcasters that already have gained some traction.

NL Zoals u kunt zien, is Patreon weliswaar een geweldige oplossing voor degenen onder ons die net onze show van de grond krijgen, maar het is niet ideaal voor podcasters die al enige tractie hebben opgedaan.

Αγγλικά Ολλανδός
patreon patreon
solution oplossing
ground grond
podcasters podcasters
traction tractie
is is
ideal ideaal
the de
as zoals
great geweldige
show show
already al
you can kunt
our onze
for voor
you u
have hebben
that die

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων