EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
Το "run smoothly" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
smoothly | soepel |
allocated | toegewezen |
resources | bronnen |
time | tijd |
and | en |
on | op |
are | zijn |
delivery | leveren |
for | ervoor |
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated to nail on-time delivery.
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om altijd op tijd te leveren.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
smoothly | soepel |
allocated | toegewezen |
resources | bronnen |
and | en |
on | op |
time | tijd |
to | om |
are | zijn |
EN All MAGIX programs are developed with user-friendliness in mind so that all the basic features run smoothly and can be fully controlled, even on low-performance computers
NL Alle programma's van MAGIX worden zo gebruikersvriendelijk ontwikkeld, dat alle basisfuncties ook op minder krachtige computers stabiel lopen en volledig te bedienen zijn
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
magix | magix |
developed | ontwikkeld |
computers | computers |
low | minder |
and | en |
fully | volledig |
basic | zijn |
can | krachtige |
on | op |
that | dat |
all | alle |
be | worden |
EN With the personal & professional With the guidance of CuraStage, you are assured that your Curaçao internship will run smoothly.
NL Met de persoonlijke & professionele begeleiding van CuraStage ben je ervan verzekerd dat je stage Curaçao vlekkeloos verloopt.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
guidance | begeleiding |
internship | stage |
your | je |
the | de |
professional | professionele |
of | van |
that | ervan |
with | met |
EN With Flipsnack’s collaboration features your catalog’s production will run smoothly from flatplan to publication. The entire team can work together to improve productivity: editors, designers, art directors with production managers.
NL Met de samenwerkingsfuncties van Flipsnack verloopt de productie van uw catalogus soepel van flatplan naar publicatie. Het hele team kan samenwerken om de productiviteit te verbeteren: redacteuren, ontwerpers, artdirectors en productiemanagers.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
catalogs | catalogus |
production | productie |
smoothly | soepel |
publication | publicatie |
editors | redacteuren |
designers | ontwerpers |
team | team |
productivity | productiviteit |
the | de |
to | om |
entire | hele |
can | kan |
improve | verbeteren |
with | met |
together | het |
EN Our experts get your machines to run smoothly again!
NL Onze experts zorgen ervoor dat uw machines weer soepel draaien!
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
experts | experts |
machines | machines |
smoothly | soepel |
again | weer |
get | zorgen |
our | onze |
to | dat |
your | uw |
EN You can ensure that everything will run smoothly
NL Je kunt ervoor zorgen dat alles soepel verloopt
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
smoothly | soepel |
ensure | zorgen |
everything | alles |
that | dat |
you | je |
you can | kunt |
EN With the right technology, a complex graphic should run just as smoothly in a virtual desktop as it does on their native device
NL Met de juiste technologie wordt complex grafisch materiaal in een virtuele desktop net zo goed weergegeven als op een native device
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
technology | technologie |
complex | complex |
graphic | grafisch |
virtual | virtuele |
native | native |
in | in |
desktop | desktop |
the | de |
device | device |
as | als |
on | op |
EN Supplier data: We require certain information from our suppliers and providers in order to ensure that operations run smoothly
NL Leveranciersgegevens: Wij hebben van onze leveranciers van producten en diensten een beperkte hoeveelheid informatie nodig om probleemloos zaken te kunnen doen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
smoothly | probleemloos |
require | nodig |
information | informatie |
to | om |
suppliers | leveranciers |
we | wij |
our | onze |
certain | te |
and | en |
that | kunnen |
in | een |
from | van |
EN You’ve come to the right place. This is our ultimate guide to a successful private event. Although it might be small and private, there are still many things to consider to make it run smoothly.
NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
place | adres |
ultimate | ultieme |
guide | handleiding |
successful | succesvol |
event | evenement |
small | klein |
is | is |
right | juiste |
private | privé |
our | onze |
things | dingen |
might | misschien |
there | er |
a | een |
and | en |
are | bent |
this | dit |
EN Supplier data: We require certain information from our suppliers and providers in order to ensure that operations run smoothly
NL Leveranciersgegevens: Wij hebben van onze leveranciers van producten en diensten een beperkte hoeveelheid informatie nodig om probleemloos zaken te kunnen doen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
smoothly | probleemloos |
require | nodig |
information | informatie |
to | om |
suppliers | leveranciers |
we | wij |
our | onze |
certain | te |
and | en |
that | kunnen |
in | een |
from | van |
EN Michiel: ?I am working daily to make the customer journey run as smoothly as possible
NL Michiel: “Ik ben dagelijks bezig om de klantreis zo soepel mogelijk te laten lopen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
i | ik |
am | ben |
daily | dagelijks |
smoothly | soepel |
possible | mogelijk |
to | om |
EN Run your operations smoothly by sharing an inbox with your team. Automate your workflow and keep a clear overview of all ongoing projects.
NL Zorg voor de best mogelijke samenwerking met je team in een gedeelde inbox. Automatiseer je workflow en houd altijd overzicht over lopende projecten.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
inbox | inbox |
automate | automatiseer |
workflow | workflow |
ongoing | lopende |
projects | projecten |
your | je |
team | team |
sharing | gedeelde |
overview | overzicht |
with | met |
and | en |
a | een |
all | de |
EN As the world’s largest CIT company, Brink’s moves your money safely—so your business can run smoothly.
NL Als 's werelds grootste aanbieder van waardetransport draagt Brink's zorg voor een veilige overdracht van uw geld, zodat uw bedrijfsvoering soepel verloopt.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
largest | grootste |
safely | veilige |
money | geld |
smoothly | soepel |
so | zodat |
your | uw |
business | bedrijfsvoering |
as | als |
the | van |
EN Sharing a device? You may want to work with user profiles. Just to be sure who has entered, changed, or cancelled a booking, and make your business run smoothly.
NL Een apparaat delen? Werk met gebruikersprofielen om er zeker van te zijn wie een reservering heeft ingevoerd, gewijzigd of geannuleerd.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
sharing | delen |
device | apparaat |
entered | ingevoerd |
changed | gewijzigd |
cancelled | geannuleerd |
booking | reservering |
user | gebruikersprofielen |
or | of |
to | om |
work | werk |
with | met |
who | wie |
a | een |
your | zeker |
sure | te |
has | heeft |
and | van |
EN Gantt, Kanban, Timeline, Workload, and other powerful views transform your data, so you can make sure your team's workflows run smoothly and efficiently.
NL Gantt, Kanban, Tijdlijn, Werklast en ander krachtige weergaven transformeren je data, zodat je ervoor kunt zorgen dat de workflows van je team soepel en efficiënt verlopen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
gantt | gantt |
kanban | kanban |
timeline | tijdlijn |
workload | werklast |
views | weergaven |
data | data |
workflows | workflows |
smoothly | soepel |
efficiently | efficiënt |
powerful | krachtige |
so | zodat |
your | je |
teams | team |
sure | dat |
other | van |
and | en |
you can | kunt |
transform | transformeren |
EN The Streaming PC Series is designed to run the most popular games beautifully while smoothly operating a stream.
NL De Streaming PC-serie is ontworpen om de meest populaire games te laten draaien terwijl er soepel wordt gestreamd.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
pc | pc |
series | serie |
popular | populaire |
games | games |
smoothly | soepel |
streaming | streaming |
is | is |
the | de |
a | wordt |
to | om |
designed | ontworpen |
EN Whether you need to speak with foreign clients or subsidiaries, in a two-way conversation or in small groups, our interpreters will ensure that all of your phone or video calls run smoothly.
NL Of je nu wil spreken met buitenlandse klanten of filialen, via wederzijdse communicatie of in kleine groepen, onze tolken zorgen ervoor dat al jouw telefoon- en videogesprekken vlot verlopen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
foreign | buitenlandse |
clients | klanten |
small | kleine |
groups | groepen |
smoothly | vlot |
or | of |
your | je |
in | in |
ensure | zorgen |
phone | telefoon |
a | ervoor |
with | met |
EN Shopify has all the features to make your store run smoothly
NL Shopify biedt alle functies die je nodig hebt om je webshop soepel te laten draaien
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
smoothly | soepel |
features | functies |
your | je |
shopify | shopify |
to | om |
all | alle |
EN Shopify has all the features to make your store run smoothly
NL Shopify biedt alle functies die je nodig hebt om je webshop soepel te laten draaien
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
smoothly | soepel |
features | functies |
your | je |
shopify | shopify |
to | om |
all | alle |
EN Shopify has all the features to make your store run smoothly
NL Shopify biedt alle functies die je nodig hebt om je webshop soepel te laten draaien
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
smoothly | soepel |
features | functies |
your | je |
shopify | shopify |
to | om |
all | alle |
EN Shopify has all the features to make your store run smoothly
NL Shopify biedt alle functies die je nodig hebt om je webshop soepel te laten draaien
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
smoothly | soepel |
features | functies |
your | je |
shopify | shopify |
to | om |
all | alle |
EN Shopify has all the features to make your store run smoothly
NL Shopify biedt alle functies die je nodig hebt om je webshop soepel te laten draaien
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
smoothly | soepel |
features | functies |
your | je |
shopify | shopify |
to | om |
all | alle |
EN Shopify has all the features to make your store run smoothly
NL Shopify biedt alle functies die je nodig hebt om je webshop soepel te laten draaien
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
smoothly | soepel |
features | functies |
your | je |
shopify | shopify |
to | om |
all | alle |
EN Shopify has all the features to make your store run smoothly
NL Shopify biedt alle functies die je nodig hebt om je webshop soepel te laten draaien
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
smoothly | soepel |
features | functies |
your | je |
shopify | shopify |
to | om |
all | alle |
EN Shopify has all the features to make your store run smoothly
NL Shopify biedt alle functies die je nodig hebt om je webshop soepel te laten draaien
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
smoothly | soepel |
features | functies |
your | je |
shopify | shopify |
to | om |
all | alle |
EN Shopify has all the features to make your store run smoothly
NL Shopify biedt alle functies die je nodig hebt om je webshop soepel te laten draaien
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
smoothly | soepel |
features | functies |
your | je |
shopify | shopify |
to | om |
all | alle |
EN Shopify has all the features to make your store run smoothly
NL Shopify biedt alle functies die je nodig hebt om je webshop soepel te laten draaien
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
smoothly | soepel |
features | functies |
your | je |
shopify | shopify |
to | om |
all | alle |
EN Shopify has all the features to make your store run smoothly
NL Shopify biedt alle functies die je nodig hebt om je webshop soepel te laten draaien
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
smoothly | soepel |
features | functies |
your | je |
shopify | shopify |
to | om |
all | alle |
EN Shopify has all the features to make your store run smoothly
NL Shopify biedt alle functies die je nodig hebt om je webshop soepel te laten draaien
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
smoothly | soepel |
features | functies |
your | je |
shopify | shopify |
to | om |
all | alle |
EN Supplier data: We require certain information from our suppliers and providers in order to ensure that operations run smoothly
NL Leveranciersgegevens: Wij hebben van onze leveranciers van producten en diensten een beperkte hoeveelheid informatie nodig om probleemloos zaken te kunnen doen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
smoothly | probleemloos |
require | nodig |
information | informatie |
to | om |
suppliers | leveranciers |
we | wij |
our | onze |
certain | te |
and | en |
that | kunnen |
in | een |
from | van |
EN All MAGIX programs are developed with user-friendliness in mind so that all the basic features run smoothly and can be fully controlled, even on low-performance computers
NL Alle programma's van MAGIX worden zo gebruikersvriendelijk ontwikkeld, dat alle basisfuncties ook op minder krachtige computers stabiel lopen en volledig te bedienen zijn
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
magix | magix |
developed | ontwikkeld |
computers | computers |
low | minder |
and | en |
fully | volledig |
basic | zijn |
can | krachtige |
on | op |
that | dat |
all | alle |
be | worden |
EN Supplier data: We require certain information from our suppliers and providers in order to ensure that operations run smoothly
NL Leveranciersgegevens: Wij hebben van onze leveranciers van producten en diensten een beperkte hoeveelheid informatie nodig om probleemloos zaken te kunnen doen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
smoothly | probleemloos |
require | nodig |
information | informatie |
to | om |
suppliers | leveranciers |
we | wij |
our | onze |
certain | te |
and | en |
that | kunnen |
in | een |
from | van |
EN Michiel: ?I am working daily to make the customer journey run as smoothly as possible
NL Michiel: “Ik ben dagelijks bezig om de klantreis zo soepel mogelijk te laten lopen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
i | ik |
am | ben |
daily | dagelijks |
smoothly | soepel |
possible | mogelijk |
to | om |
EN You can even export the data files to your payroll and other applications to save time on admin and make your processes run more smoothly.
NL U kunt de gegevensbestanden zelfs naar uw salarissysteem en andere toepassingen exporteren om administratietijd te besparen en uw processen soepeler te laten verlopen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
export | exporteren |
processes | processen |
the | de |
data | gegevens |
other | andere |
to | om |
even | zelfs |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN Shopify has all the features to make your store run smoothly
NL Shopify biedt alle functies die je nodig hebt om je webshop soepel te laten draaien
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
smoothly | soepel |
features | functies |
your | je |
shopify | shopify |
to | om |
all | alle |
EN Shopify has all the features to make your store run smoothly
NL Shopify biedt alle functies die je nodig hebt om je webshop soepel te laten draaien
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
smoothly | soepel |
features | functies |
your | je |
shopify | shopify |
to | om |
all | alle |
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
smoothly | soepel |
allocated | toegewezen |
resources | bronnen |
time | tijd |
and | en |
on | op |
are | zijn |
delivery | leveren |
for | ervoor |
EN However, some basic equipment is necessary for digitization to run smoothly. In addition to a record player and a PC equipped with the right software such as MAGIX Audio Cleaning Lab, a so-called phono pre-amplifier is required.
NL Voor het vlekkeloze digitaliseren zijn er een paar basisvoorwaarden: naast een platenspeler en een computer met geschikte software zoals MAGIX Audio Cleaning Lab is een zogenaamde pre-amp belangrijk.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
software | software |
magix | magix |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
so-called | zogenaamde |
pc | computer |
is | is |
basic | een |
audio | audio |
and | en |
as | zoals |
for | voor |
with | met |
to | naast |
a | paar |
the | het |
EN We supply you with cartoning machines, box erector machines, box sealing machines and sleeving machines. In a nutshell, everything to have your packaging line run smoothly and efficiently.
NL Wij voorzien jou van kartonneermachines, dozenopzetmachines, dozensluitmachines en sleevemachines. Alles om jouw verpakkingslijn efficiënt te laten bollen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
efficiently | efficiënt |
we | wij |
and | en |
your | jou |
everything | alles |
EN On 26 August 1914, the German high command established a military administration in Belgium to run the occupation smoothly
NL Het Duitse opperbevel installeerde op 26 augustus 1914 een militaire regering in België die de bezetting in goede banen moest leiden
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
august | augustus |
belgium | belgië |
on | op |
the | de |
in | in |
a | een |
EN In addition, we offer a modern and cloud-based TSE backup of the digital cash register so that tax audits run smoothly.
NL De correcte berekening van de bijbehorende belastingtarieven gebeurt uiteraard compleet automatisch en wordt ook als zodanig verwerkt in de rapportages.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
in | in |
the | de |
a | wordt |
and | en |
of | van |
that | compleet |
so | zodanig |
EN Manage your student's memberships, course results, payments, attendance and schedules all from one place to make each semester run as smoothly as possible.
NL Beheer de lidmaatschappen, cursusresultaten, betalingen, aanwezigheid en roosters van uw studenten allemaal vanaf één plek, zodat elk semester zo soepel mogelijk verloopt.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
students | studenten |
memberships | lidmaatschappen |
payments | betalingen |
attendance | aanwezigheid |
place | plek |
semester | semester |
smoothly | soepel |
possible | mogelijk |
manage | beheer |
to | zodat |
each | elk |
and | en |
EN Our software solution is tailor-made to handle multiple facility rooms, families, and large staffs to make your leisure center run smoothly.
NL Onze softwareoplossing is op maat gemaakt om meerdere facilitaire ruimtes, gezinnen en een groot personeelsbestand te beheren, zodat uw vrijetijdscentrum vlot kan draaien.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
tailor-made | op maat gemaakt |
handle | beheren |
families | gezinnen |
smoothly | vlot |
is | is |
large | groot |
made | gemaakt |
to | zodat |
our | onze |
and | en |
run | op |
EN Since my hiking newsletter dispatch last Thursday did not run smoothly at all (technically: an incorrect configuration of SPF, DKIM and DMARC caused numerous soft bounces for the first time), many newsletters ended up
NL Aangezien de verzending van mijn wandelnieuwsbrief afgelopen donderdag helemaal niet vlekkeloos verliep (technisch gezien: een verkeerde configuratie van SPF, DKIM en DMARC zorgde voor het eerst voor tal van soft bounces
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
dispatch | verzending |
last | afgelopen |
thursday | donderdag |
incorrect | verkeerde |
configuration | configuratie |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
the | de |
my | mijn |
of | tal |
and | en |
many | een |
technically | technisch |
EN Since my hiking newsletter dispatch last Thursday did not run smoothly at all (technically: an incorrect configuration of SPF, DKIM and DMARC caused numerous soft bounces for the first time), many newsletters ended up
NL Aangezien de verzending van mijn wandelnieuwsbrief afgelopen donderdag helemaal niet vlekkeloos verliep (technisch gezien: een verkeerde configuratie van SPF, DKIM en DMARC zorgde voor het eerst voor tal van soft bounces
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
dispatch | verzending |
last | afgelopen |
thursday | donderdag |
incorrect | verkeerde |
configuration | configuratie |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
the | de |
my | mijn |
of | tal |
and | en |
many | een |
technically | technisch |
EN The first thing you will do is a sliding knot - remember that in this technique you weave with your arms, so they should be free in order for the wool to run smoothly
NL Je begint met het maken van een schuifknoop (onthoud dat je bij deze techniek met je armen breit) je zult je armen moeten vrijmaken zodat de wol probleemloos loopt
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
technique | techniek |
arms | armen |
wool | wol |
smoothly | probleemloos |
your | je |
the | de |
run | loopt |
you | zult |
a | een |
should | moeten |
EN Cookies ensure that you remain logged in during your visit to our online store, that all items remain in your shopping cart, that you can shop safely and that the website continues to run smoothly
NL Cookies zorgen ervoor dat je ingelogd kunt blijven tijdens je bezoek aan onze webshop, alle artikelen in je winkelwagen blijven, je veilig kunt winkelen en dat onze website goed werkt
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
cookies | cookies |
visit | bezoek |
your | je |
ensure | zorgen |
in | in |
website | website |
shopping | winkelen |
cart | winkelwagen |
the | ervoor |
items | artikelen |
and | en |
you can | kunt |
logged | ingelogd |
during | tijdens |
online | webshop |
all | alle |
EN Gantt, Kanban, Timeline, Workload, and other powerful views transform your data, so you can make sure your team's workflows run smoothly and efficiently.
NL Gantt, Kanban, Tijdlijn, Werklast en ander krachtige weergaven transformeren je data, zodat je ervoor kunt zorgen dat de workflows van je team soepel en efficiënt verlopen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
gantt | gantt |
kanban | kanban |
timeline | tijdlijn |
workload | werklast |
views | weergaven |
data | data |
workflows | workflows |
smoothly | soepel |
efficiently | efficiënt |
powerful | krachtige |
so | zodat |
your | je |
teams | team |
sure | dat |
other | van |
and | en |
you can | kunt |
transform | transformeren |
EN You will get a dedicated contact person at Combell who will discuss the migration plan with you so that everything can run smoothly
NL Je krijgt een dedicated contactpersoon toegewezen bij Combell die samen met jou een migratieplan opstelt om de verhuis vlekkeloos te laten verlopen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
combell | combell |
dedicated | dedicated |
the | de |
contact person | contactpersoon |
that | die |
can | krijgt |
discuss | een |
with | bij |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων