Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "returned item must" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "returned item must" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του returned item must

Το "returned item must" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

returned een terug voor
item - aan aantal alle alleen als artikel artikelen beheer bij daar dan dat data de deze die dit door een elk elke en gedurende geen gegevens gemaakt hebben hebt heeft het het artikel hun ik in in de informatie is is het item items je je hebt kan keer kunnen maakt maar maken meer met moet naar niet nieuwe nog of om om te onder ons onze ook op op de over pagina product producten sommige staat stuk te tekst tijd toe tot u uit uw van van de van een veel via vinden volgende voor voor de waar waarmee wanneer wat we wij wilt worden ze zeker zijn zo zoals één
must - aan al alle alleen als altijd andere bedrijven bent beschikbaar bestaande bevatten bij blijven daarom dan dat data de deze die dienen dit doen door dus een elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval gezien hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iedereen in in de informatie inhoud is je je moet kan komen kunnen kunt maakt maar mag maken mee meer met moet moeten mogen must na naar naar de nemen niet nodig nog of om om te omdat ons onze ook op over producten te tijd tijdens toegang tot twee u uit uw van van de van een via vinden voor voor de waar wanneer wat we welke werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zijn niet zoals zonder zullen één

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του returned item must

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Typically, you should inspect the item in the same way you would in the shop, and an item must be in its original condition if it is to be returned

NL Normaal gesproken moet u het artikel op dezelfde manier inspecteren als in de winkel, en een artikel moet in de originele staat zijn als het moet worden geretourneerd

Αγγλικά Ολλανδός
typically normaal
inspect inspecteren
way manier
shop winkel
original originele
in in
the de
be worden
same dezelfde
should moet
you u
and en
if als

EN In case of success, the string ?CONNECT? is returned, otherwise the returned string is ?ERROR?

NL In het geval van succes wordt de string ?CONNECT? teruggegeven, anders is de geretourneerde string ?ERROR?

Αγγλικά Ολλανδός
success succes
connect connect
error error
in in
is is
the de
otherwise anders
of van

EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned

NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd

Αγγλικά Ολλανδός
refund terugbetaling
submitted ingediend
proof bewijs
or of
we we
the de
received heeft
that dat
have hebben

EN In case of success, the string ?CONNECT? is returned, otherwise the returned string is ?ERROR?

NL In het geval van succes wordt de string ?CONNECT? teruggegeven, anders is de geretourneerde string ?ERROR?

Αγγλικά Ολλανδός
success succes
connect connect
error error
in in
is is
the de
otherwise anders
of van

EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.

NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.

Αγγλικά Ολλανδός
follow volg
e-mail mailadres
select selecteer
reason reden
your je
in in
the de
as als
return product
and en

EN From the date of delivery, you have 30 days to return your item(s). Products should be returned unused, undamaged, and packaged in their original boxes.

NL Vanaf de leverdatum heeft u 30 dagen de tijd om uw item(s) te retourneren. Producten dienen ongebruikt, onbeschadigd en in de originele verpakking te worden geretourneerd.

Αγγλικά Ολλανδός
s s
original originele
days dagen
in in
the de
should dienen
be worden
to om
from vanaf
products producten
and en
you u

EN Buyers are responsible for return postage costs. If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value.

NL Kopers zijn verantwoordelijk voor de verzendkosten van retouren. Als het item niet in oorspronkelijke staat teruggestuurd wordt, is de koper verantwoordelijk voor de vermindering in waarde.

Αγγλικά Ολλανδός
responsible verantwoordelijk
in in
value waarde
the de
is is
condition staat
if als
buyers kopers
are zijn
for voor
buyer koper

EN If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value. Seller will cover return postage costs. Contact them for details.

NL Als het item niet in oorspronkelijke staat teruggestuurd wordt, is de koper verantwoordelijk voor de vermindering in waarde. De verkoper dekt de kosten van de retourzending. Voor details neem je contact met de verkoper op.

Αγγλικά Ολλανδός
buyer koper
responsible verantwoordelijk
seller verkoper
contact contact
details details
in in
value waarde
costs kosten
the de
is is
condition staat
will wordt
if als
for voor
cover op

EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.

NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.

Αγγλικά Ολλανδός
follow volg
e-mail mailadres
select selecteer
reason reden
your je
in in
the de
as als
return product
and en

EN The following section describes the processing time required upon receiving your returned item.

NL In het volgende gedeelte wordt de verwerkingstijd beschreven die nodig is om uw geretourneerde artikel te ontvangen.

Αγγλικά Ολλανδός
describes beschreven
required nodig
the de
following volgende
upon in

EN For refunds, the processing time for us to proceed with the refund will be between 3-6 business days upon receiving your returned item

NL Voor terugbetalingen is de verwerkingstijd voor ons om door te gaan met de terugbetaling tussen de 3-6 werkdagen na ontvangst van uw geretourneerde artikel

Αγγλικά Ολλανδός
the de
to om
refund terugbetaling
us ons
upon van
for voor
with met

EN Remember that the item must always be sent in proper packaging, and you must retain your shipping receipt

NL Houd er rekening mee dat het artikel altijd in de juiste verpakking moet worden verzonden en dat u uw verzendbewijs moet bewaren

Αγγλικά Ολλανδός
always altijd
sent verzonden
proper juiste
packaging verpakking
in in
the de
retain bewaren
that dat
be worden
and en
must moet
you u

EN Unique-item-level management Item-level status management enables the tracking and tracing of each individual product. Enabling to see if specific products in a store are sellable.

NL Beheer op uniek itemniveau Statusbeheer op artikelniveau maakt het mogelijk om elk afzonderlijk product te volgen en te traceren. Het maakt het mogelijk om te zien of specifieke producten in een winkel verkoopbaar zijn.

Αγγλικά Ολλανδός
store winkel
in in
management beheer
to om
see zien
and en
specific specifieke
products producten
tracking of
unique uniek
status zijn
the product

EN Merchandise selection, planning, purchasing, inventory management and logistics all rely on accurate initial item setup, as well as ongoing updates to item data

NL Goederenkeuze, planning, inkoop, voorraadbeheer en logistiek zijn allemaal afhankelijk van een nauwkeurige initiële artikelconfiguratie, evenals voortdurende updates van artikelgegevens

Αγγλικά Ολλανδός
planning planning
purchasing inkoop
logistics logistiek
accurate nauwkeurige
ongoing voortdurende
updates updates
as evenals
and en
initial een
rely afhankelijk

EN If you have withdrawn from the purchase of an item, please send or physically return the item to us or to:

NL Als u de aankoop van een artikel heeft geannuleerd, stuur of retourneer het artikel dan fysiek naar ons of naar:

Αγγλικά Ολλανδός
physically fysiek
or of
the de
purchase aankoop
return een
if als
you u
of artikel
us ons

EN The Bringme Box allows all of your staff to easily deliver items to each other. The recipient receives a notification as soon as an item is delivered. They can then use their personal QR code to pick up the item at their discretion.

NL Via de Bringme Box kunnen al uw medewerkers eenvoudig voor elkaar leveren. De ontvanger krijgt een notificatie van zodra iets geleverd is en kan het met zijn persoonlijke QR code ophalen wanneer het hem uitkomt.

Αγγλικά Ολλανδός
box box
recipient ontvanger
notification notificatie
qr qr
code code
staff medewerkers
is is
delivered geleverd
the de
easily eenvoudig
pick ophalen
can krijgt
allows kan
to elkaar
other van
as zodra
their en

EN The real-time item-level insights into the stock levels and the exact location of each item is also the solid foundation to successfully introduce omnichannel concepts like Click & Collect.

NL De realtime inzichten op artikelniveau in de voorraadniveaus en de exacte locatie van elk artikel vormen ook de solide basis om met succes omnichannelconcepten zoals Click & Collect te introduceren.

Αγγλικά Ολλανδός
insights inzichten
exact exacte
solid solide
foundation basis
introduce introduceren
click click
location locatie
the de
to om
into in
and en
successfully met succes
like zoals
of artikel

EN To restore the loft of your item, it is recommendable to tumble dry the item adding a few tennis balls to the dryer.

NL Om het isolerende vermogen van je product te herstellen, raden we je aan het product samen met een paar tennisballen te drogen in de droger.

Αγγλικά Ολλανδός
dry drogen
your je
the de
restore herstellen

EN Also, because these activities are generally more time-consuming, fewer are administered within a test and they are therefore more memorable than traditional item types – raising item exposure and performance drift concerns.

NL Omdat deze activiteiten over het algemeen meer tijd in beslag nemen, worden er minder binnen een test afgenomen en zijn ze daarom beter te onthouden dan traditionele itemtypen, wat leidt tot itemblootstelling en bezorgdheid over prestatieafwijkingen.

Αγγλικά Ολλανδός
activities activiteiten
fewer minder
traditional traditionele
because omdat
they ze
and en
generally algemeen
time tijd
test test
therefore daarom
than dan
more meer
within binnen
these deze
a een
are worden

EN Second, an item review screen allows test-takers to quickly track their progress by viewing a list of all the test questions within the exam, along with an indication as to whether the item has been answered and/or marked for review

NL Ten tweede kunnen testpersonen via een itembeoordelingsscherm snel hun voortgang volgen door een lijst met alle testvragen in het examen te bekijken, samen met een indicatie of het item is beantwoord en/of gemarkeerd voor beoordeling

Αγγλικά Ολλανδός
quickly snel
exam examen
indication indicatie
answered beantwoord
marked gemarkeerd
track volgen
or of
review beoordeling
progress voortgang
and en
their hun
second tweede
item het
by door
list lijst
all alle
within in
has is
for voor

EN 1. Describe the problem with your item in detail: What happened? When? How? Please also write your order no. and item code (SKU no.).

NL 1. Beschrijf in detail het probleem met uw item: wat is er gebeurd? Wanneer? Hoe? Schrijf ook uw bestelnummer. en artikelcode (SKU-nr.).

Αγγλικά Ολλανδός
problem probleem
detail detail
happened gebeurd
sku sku
describe beschrijf
in in
with met
what wat
when wanneer
and schrijf
item het
write en

EN For exchanges, the processing time for the exchanged item will be between 3-6 business days upon receiving your item back and depending on stock availability.

NL Voor ruilen is de verwerkingstijd voor het geruilde artikel tussen de 3-6 werkdagen na ontvangst van je artikel en is afhankelijk van de beschikbaarheid van de voorraad.

Αγγλικά Ολλανδός
stock voorraad
availability beschikbaarheid
your je
the de
upon van
for voor
and en
depending afhankelijk

EN Make sure the item doesn't move around inside the envelope. Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wra…

NL Zorg ervoor dat het item niet kan verschuiven in de envelop. Zorg ervoor dat het item de zak volledig vult of dat je extra vulmateriaal gebruikt, zoals piepschuimvlokken of noppenf…

EN Generally, we require 1 line item per design. To upload multiple images you would add a line item for each image. However, if you are ordering sticker sheets then you can upload m…

NL In principe vereisen we 1 regelitem per ontwerp. Als je meerdere afbeeldingen wilt uploaden, voeg je voor elke afbeelding een regelitem toe. Echter, als je stickervellen op maat b…

EN Fashion brand Michael Kors has returned for the third time with its Runway Access smartwatch, made by Fossil. Is this the new season's must-have?

NL Modemerk Michael Kors is voor de derde keer terug met zijn Runway Access smartwatch, gemaakt door Fossil. Is dit de musthave van het nieuwe seizoen?

Αγγλικά Ολλανδός
michael michael
access access
smartwatch smartwatch
made gemaakt
third derde
is is
new nieuwe
the de
this dit
returned terug
by door
with met
brand voor

EN Your Return Policy should contain information such as the length of time that can pass before a product can no longer be returned, as well as what condition they must be in

NL Uw retourbeleid moet informatie bevatten, zoals de lengte van de tijd die kan passeren voordat een product niet langer kan worden geretourneerd, evenals in welke toestand waarin ze moeten zijn

Αγγλικά Ολλανδός
longer langer
contain bevatten
information informatie
length lengte
in in
the de
time tijd
can kan
be worden
what welke
as evenals
should moet
return een
of van
they ze
that die

EN Items must be returned in their original packaging and in perfect condition.

NL Het retourformulier moet per post, e-mail of fax (0033 (0)4 79 83 23 46) worden verzonden Voor inlichtingen kunt u telefonisch contact met ons opnemen via nummer 0033 (0)4 79 64 04 78

Αγγλικά Ολλανδός
be worden
items het
must moet
and ons
their of

EN Items must be returned in their original packaging and in perfect condition.

NL Het retourformulier moet per post, e-mail of fax (0033 (0)4 79 83 23 46) worden verzonden Voor inlichtingen kunt u telefonisch contact met ons opnemen via nummer 0033 (0)4 79 64 04 78

Αγγλικά Ολλανδός
be worden
items het
must moet
and ons
their of

EN All products under warranty claim must be returned (together with Return Merchandise Authorization (RMA) number) to the designated LELO location

NL Alle producten onder garantie moeten worden geretourneerd (samen met Return Merchandise Authorization (RMA)-nummer) naar het bestemde LELO-adres

Αγγλικά Ολλανδός
warranty garantie
number nummer
location adres
products producten
be worden
all alle

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

Αγγλικά Ολλανδός
completed uitgevoerd
online online
information informatie
the de
customer klant
update updaten
be worden
change wijzigingen
and en
effect zijn

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

Αγγλικά Ολλανδός
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland

Αγγλικά Ολλανδός
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

Αγγλικά Ολλανδός
completed uitgevoerd
online online
information informatie
the de
customer klant
update updaten
be worden
change wijzigingen
and en
effect zijn

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;

Αγγλικά Ολλανδός
complaints klachten
promptly onmiddellijk
track sporen
address adres
place plaats
respond reageren
means
the de
to om
email mailadres
messages berichten
a een
for voor
and en
that dat
you u
must moet

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

Αγγλικά Ολλανδός
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN Essential and timeless, jeans are a must-have item in women's wardrobes

NL De jeansbroek is onmisbaar en tijdloos en HET onmisbare stuk in de damesgarderobe

Αγγλικά Ολλανδός
timeless tijdloos
in in
essential onmisbaar
and en

EN In combination with the melange yarn used, combining different colours, this item will be an absolute must-have in the autumn-winter season

NL In combinatie met het gebruikte melange garen, dat verschillende kleuren combineert, wordt dit item een must-have in het herfst-winterseizoen

Αγγλικά Ολλανδός
yarn garen
season herfst
in in
combination combinatie
combining combineert
with met
the wordt
colours kleuren
this dit
item het

EN You must return the item(s) to The North Face® store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.

NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-winkel waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.

Αγγλικά Ολλανδός
face face
store winkel
purchased gekocht
or of
the de
must moet
north north
valid geldige
where waar
return een

EN You must return the item(s) to The North Face® outlet store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.

NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-outlet waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.

Αγγλικά Ολλανδός
face face
outlet outlet
purchased gekocht
or of
the de
must moet
north north
valid geldige
where waar
return een

EN A popular item, the Opinel No. 08 remains a must-have to keep on you at all times, simple, loyal and effective. More than a knife, a key to a trunk full of memories, a call to adventure...

NL De Opinel nr. 8 is een populair voorwerp en blijft een onmisbare, eenvoudige, trouwe en efficiënte gezel. Het is meer dan een mes, het is een sleutel die een koffer met souvenirs opent, een oproep tot avontuur...

Αγγλικά Ολλανδός
popular populair
opinel opinel
loyal trouwe
knife mes
key sleutel
call oproep
adventure avontuur
the de
remains blijft
simple eenvoudige
and en
more meer

EN The item must be shipped without undue delay, within 30 days after notification that you wish to cancel your purchase. The deadline is deemed met if you return your items before the 30-day expiration deadline.

NL Het artikel moet zonder onnodige vertraging worden verzonden, binnen 30 dagen na kennisgeving dat u uw aankoop wilt annuleren. De deadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw artikelen retourneert vóór de vervaldatum van 30 dagen.

Αγγλικά Ολλανδός
delay vertraging
cancel annuleren
purchase aankoop
deadline deadline
deemed beschouwd
expiration vervaldatum
after na
the de
days dagen
notification kennisgeving
to verzonden
without zonder
is wordt
that dat
be worden
must moet
you u
wish wilt
if als

EN You must return the item in its original packaging.

NL U moet het artikel in de originele verpakking retourneren.

Αγγλικά Ολλανδός
must moet
original originele
packaging verpakking
in in
the de
you u

EN In combination with the melange yarn used, combining different colours, this item will be an absolute must-have in the autumn-winter season

NL In combinatie met het gebruikte melange garen, dat verschillende kleuren combineert, wordt dit item een must-have in het herfst-winterseizoen

Αγγλικά Ολλανδός
yarn garen
season herfst
in in
combination combinatie
combining combineert
with met
the wordt
colours kleuren
this dit
item het

EN Essential and timeless, jeans are a must-have item in women's wardrobes

NL De jeansbroek is onmisbaar en tijdloos en HET onmisbare stuk in de damesgarderobe

Αγγλικά Ολλανδός
timeless tijdloos
in in
essential onmisbaar
and en

EN The number of days a buyer has to dispatch an item back must be greater than the number of days a buyer has to contact you

NL Het aantal dagen dat een koper heeft om een item terug te sturen moet hoger zijn dan het aantal dagen dat de koper heeft om contact met je op te nemen.

Αγγλικά Ολλανδός
days dagen
buyer koper
dispatch sturen
contact contact
the de
to om
greater te
number aantal
be nemen
has heeft

EN You must return the item(s) to The North Face® store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.

NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-winkel waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.

Αγγλικά Ολλανδός
face face
store winkel
purchased gekocht
or of
the de
must moet
north north
valid geldige
where waar
return een

EN You must return the item(s) to The North Face® outlet store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.

NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-outlet waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.

Αγγλικά Ολλανδός
face face
outlet outlet
purchased gekocht
or of
the de
must moet
north north
valid geldige
where waar
return een

EN A popular item, the Opinel No. 08 remains a must-have to keep on you at all times, simple, loyal and effective. More than a knife, a key to a trunk full of memories, a call to adventure...

NL De Opinel nr. 8 is een populair voorwerp en blijft een onmisbare, eenvoudige, trouwe en efficiënte gezel. Het is meer dan een mes, het is een sleutel die een koffer met souvenirs opent, een oproep tot avontuur...

Αγγλικά Ολλανδός
popular populair
opinel opinel
loyal trouwe
knife mes
key sleutel
call oproep
adventure avontuur
the de
remains blijft
simple eenvoudige
and en
more meer

EN Yes, we automatically discount your order as you add more items to your cart. Each unique design must be ordered as a separate line item. To calculate your discount, we determine…

NL Ja, we passen de korting op je bestelling automatisch aan terwijl je producten toevoegt aan je winkelwagen. Elk unieke ontwerp moet worden besteld als een apart product. Om je kor…

EN Yes, we automatically discount your order as you add more items to your cart. Each unique design must be ordered as a separate line item.

NL Ja, we passen de korting op je bestelling automatisch aan terwijl je producten toevoegt aan je winkelwagen. Elk unieke ontwerp moet worden besteld als een apart product.

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων