EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
Μετάφραση "respectful" σε Ολλανδός
Εμφάνιση 30 από 30 μεταφράσεις της φράσης "respectful" από Αγγλικά σε Ολλανδός
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του respectful
Αγγλικά
Ολλανδός
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| content | content |
| different | andere |
| cultures | culturen |
| countries | landen |
| use | gebruik |
| and | en |
| that | die |
EN We believe in environments that are inclusive, respectful of behavior and embrace belonging. That’s how we create innovative, high-performance teams ready for the ever-evolving healthcare world.
NL We geloven in een omgeving die inclusief is, die gedrag respecteert en saamhorigheid omarmt. Zo creëren we innovatieve, hoogwaardige teams die klaar staan voor de zich steeds ontwikkelende wereld van de gezondheidszorg.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| believe | geloven |
| environments | omgeving |
| inclusive | inclusief |
| behavior | gedrag |
| innovative | innovatieve |
| teams | teams |
| ready | klaar |
| healthcare | gezondheidszorg |
| world | wereld |
| high | hoogwaardige |
| ever | steeds |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| are | staan |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We expect you to be a respectful contributor to our platform. So play nice. Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene. And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.
NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform. Dus houd het netjes. Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is. Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| expect | verwachten |
| platform | platform |
| harmful | schadelijk |
| or | of |
| we | we |
| be | houd |
| dont | niet |
| and | en |
| to | deel |
| our | ons |
| post | het |
| so | dus |
EN We expect you to be a respectful contributor to our platform
NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| expect | verwachten |
| platform | platform |
| we | we |
| you | je |
| to | dat |
| our | ons |
EN On a tour of Costa Rica, always be respectful of the country's natural scenery and refrain from damaging or picking up plants and animals, as most of the wildlife is protected by law.
NL Wees tijdens een rondreis door Costa Rica altijd respectvol voor de natuurlijke omgeving van het land en onthoud je van het beschadigen of oppakken van planten en dieren, aangezien de meeste dieren in het wild worden beschermd door de wet.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| costa | costa |
| rica | rica |
| always | altijd |
| plants | planten |
| natural | natuurlijke |
| or | of |
| the | de |
| scenery | omgeving |
| protected | beschermd |
| be | wees |
| law | voor |
| a | een |
| and | en |
| by | door |
| as | aangezien |
| on | tijdens |
| of | van |
| animals | dieren |
EN Any attempt to establish your business in a new market must be accompanied by quality website translation respectful of the culture of the country concerned
NL Elke poging om uw bedrijf in een nieuwe markt te plaatsen moet gepaard gaan met kwalitatieve websitevertaling, waarbij er rekening wordt gehouden met de cultuur van het land van de doeltaal
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| attempt | poging |
| country | land |
| in | in |
| culture | cultuur |
| the | de |
| to | om |
| market | markt |
| must | moet |
| business | bedrijf |
| a | een |
| of | van |
| be | wordt |
EN Be respectful of runners, pedestrians and other athletes!
NL Ga respectvol om met de hardlopers, voetgangers en andere sporters die je hier tegenkomt!
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| runners | hardlopers |
| other | andere |
| and | en |
EN ?The FlaQuM vision model explicitly falls back on the four care values of care: friendliness and empathy, holistic, partnership, dignified and respectful, which closely matches the mission and values of UZ Leuven
NL ?Het visiemodel van FlaQuM grijpt uitdrukkelijk terug naar de vier kernwaarden van zorg: vriendelijkheid en empathie, holistisch, partnerschap, waardig en respectvol, wat nauw aansluit bij de visie en waarden van UZ Leuven
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| vision | visie |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| care | zorg |
| empathy | empathie |
| holistic | holistisch |
| partnership | partnerschap |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| the | de |
| back | terug |
| closely | nauw |
| values | waarden |
| and | en |
EN When you communicate with Sonos Support, you agree to respectful communication and adherence to these guidelines.
NL Wanneer je communiceert met Sonos Support ga je akkoord met respectvolle communicatie en het respecteren van deze richtlijnen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| sonos | sonos |
| support | support |
| guidelines | richtlijnen |
| communication | communicatie |
| and | en |
| agree | akkoord |
| with | met |
| when | wanneer |
EN How to be productive and respectful if you find yourself sharing workspace with your partner, spouse or roommates
NL Veel ouders zitten hierdoor noodgedwongen thuis met de kinderen en moeten proberen productief te blijven terwijl ze voor hun gezin zorgen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| productive | productief |
| how | thuis |
| with | met |
| find | en |
EN ?The FlaQuM vision model explicitly falls back on the four care values of care: friendliness and empathy, holistic, partnership, dignified and respectful, which closely matches the mission and values of UZ Leuven
NL ?Het visiemodel van FlaQuM grijpt uitdrukkelijk terug naar de vier kernwaarden van zorg: vriendelijkheid en empathie, holistisch, partnerschap, waardig en respectvol, wat nauw aansluit bij de visie en waarden van UZ Leuven
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| vision | visie |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| care | zorg |
| empathy | empathie |
| holistic | holistisch |
| partnership | partnerschap |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| the | de |
| back | terug |
| closely | nauw |
| values | waarden |
| and | en |
EN You're respectful and open to the many different ways we all live and work
NL Je bent respectvol en staat open voor de vele manieren waarop we allemaal leven en werken
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| ways | manieren |
| work | werken |
| the | de |
| we | we |
| open | open |
| and | en |
| many | vele |
| different | je |
| live | leven |
| to | waarop |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| content | content |
| different | andere |
| cultures | culturen |
| countries | landen |
| use | gebruik |
| and | en |
| that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| content | content |
| different | andere |
| cultures | culturen |
| countries | landen |
| use | gebruik |
| and | en |
| that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| content | content |
| different | andere |
| cultures | culturen |
| countries | landen |
| use | gebruik |
| and | en |
| that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| content | content |
| different | andere |
| cultures | culturen |
| countries | landen |
| use | gebruik |
| and | en |
| that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| content | content |
| different | andere |
| cultures | culturen |
| countries | landen |
| use | gebruik |
| and | en |
| that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| content | content |
| different | andere |
| cultures | culturen |
| countries | landen |
| use | gebruik |
| and | en |
| that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| content | content |
| different | andere |
| cultures | culturen |
| countries | landen |
| use | gebruik |
| and | en |
| that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| content | content |
| different | andere |
| cultures | culturen |
| countries | landen |
| use | gebruik |
| and | en |
| that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| content | content |
| different | andere |
| cultures | culturen |
| countries | landen |
| use | gebruik |
| and | en |
| that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| content | content |
| different | andere |
| cultures | culturen |
| countries | landen |
| use | gebruik |
| and | en |
| that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| content | content |
| different | andere |
| cultures | culturen |
| countries | landen |
| use | gebruik |
| and | en |
| that | die |
EN Any attempt to establish your business in a new market must be accompanied by quality website translation respectful of the culture of the country concerned
NL Elke poging om uw bedrijf in een nieuwe markt te plaatsen moet gepaard gaan met kwalitatieve websitevertaling, waarbij er rekening wordt gehouden met de cultuur van het land van de doeltaal
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| attempt | poging |
| country | land |
| in | in |
| culture | cultuur |
| the | de |
| to | om |
| market | markt |
| must | moet |
| business | bedrijf |
| a | een |
| of | van |
| be | wordt |
EN For marketers willing to take the leap, Matusik has a few key pieces of advice. “First thing to ask yourself is ‘Am I being respectful of our audience’s time? Are we giving them something that has meaning and is worth watching?’”
NL Matusik heeft wat advies voor marketeers die klaar zijn voor deze vorm van storytelling. “Het eerste wat je je moet afvragen is: Respecteer ik de tijd van mijn publiek? Geven we ze iets van betekenis dat het waar is om te bekijken?’”
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| content | content |
| different | andere |
| cultures | culturen |
| countries | landen |
| use | gebruik |
| and | en |
| that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| content | content |
| different | andere |
| cultures | culturen |
| countries | landen |
| use | gebruik |
| and | en |
| that | die |
EN Don’t make repetitive or irrelevant comments. Comments should be authentic and original. We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.
NL Plaats geen repetitieve of irrelevante reacties. Reacties moeten authentiek en origineel zijn. We vragen je ook vriendelijk te zijn voor anderen door je reacties beleefd en constructief te houden.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| authentic | authentiek |
| original | origineel |
| others | anderen |
| or | of |
| your | je |
| we | we |
| kind | zijn |
| and | en |
| keeping | houden |
| should | moeten |
| to | ook |
| by | door |
EN Discover Atrium Bar on 35 cocktail menu that is bountiful, balanced, respectful of flavour and soul. From Mojitos, Manhattans, Classic Martinis and New York Sours to Tiki Cocktails of simple yet powerful combinations take us back to the 40's and 50's.
NL Geopend vanaf 17:00. Een sfeervolle ruimte om feest te vieren of om tot rust te komen onder een glazen sterrenhemel. In onze Atrium-bar op de 35e verdieping kunt u de beste Franse champagne, fameuze cocktails, lichte maaltijden en luxe bieren nuttigen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| bar | bar |
| cocktails | cocktails |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| from | vanaf |
| and | en |
EN The hotel was very well located. Our room was nice and clean. The staff was friendly and respectful. Overall great experience.
NL Goede locatie en vriendelijk personeel. Kamer was alleen heel warm, airco werkte niet helemaal top. En super synthetische dekbedden. Niet zo fijn om onder te slapen. Verder wel mooi ingericht en heel schoon.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| room | kamer |
| clean | schoon |
| staff | personeel |
| friendly | vriendelijk |
| great | goede |
| nice | mooi |
| and | en |
| very | te |
| well | wel |
| the | alleen |
Εμφάνιση 30 από 30 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
respectful respectful of runners respectful contributor respectful of behavior dignified and respectful respectful content always be respectful respectful care respectful behaviorΜεταφράστε το respectful σε άλλη γλώσσα
Άραβας 
Βιετναμέζικα 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ινδονησιακά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Ολλανδός 
Πορτογαλικά 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός