Μετάφραση "recycled polyester grey" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "recycled polyester grey" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του recycled polyester grey

Το "recycled polyester grey" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

recycled gerecycled gerecycleerde
polyester polyester
grey blauw blue de deze die grey grijs grijze groen kleur kleuren rood voor wit zwart

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του recycled polyester grey

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.

NL In alle omstandigheden Ga voor een easy cool look in een slim jeans, arty T-shirt en jeanshemd onder een schippersjas met geruite voering. Of een classy allure in een grijs kostuum in gerecycleerd polyester.

Αγγλικά Ολλανδός
cool cool
polyester polyester
grey grijs
easy easy
go ga
in in
or of
look look
jeans jeans
and en
a een
t-shirt shirt
for voor
under onder

EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.

NL In alle omstandigheden Ga voor een easy cool look in een slim jeans, arty T-shirt en jeanshemd onder een schippersjas met geruite voering. Of een classy allure in een grijs kostuum in gerecycleerd polyester.

Αγγλικά Ολλανδός
cool cool
polyester polyester
grey grijs
easy easy
go ga
in in
or of
look look
jeans jeans
and en
a een
t-shirt shirt
for voor
under onder

EN Girls’ grey marl cardigan Round neck, hood, long sleeves 2 side pockets, studs and rivets on armholes Detachable press-stud sleeves Zip IKKS BETTER line: product partly designed using recycled polyester

NL Gemêleerd grijs vest voor meisjes Ronde hals, capuchon, lange mouwen 2 zijzakken, details studs-rivetten aan mouwinzetten Met drukknopen afneembare mouwen, ritssluiting Lijn IKKS BETTER: product gedeeltelijk ontworpen in gerecycleerd polyester

Αγγλικά Ολλανδός
girls meisjes
grey grijs
round ronde
hood capuchon
long lange
sleeves mouwen
zip ritssluiting
ikks ikks
partly gedeeltelijk
polyester polyester
better better
product product
designed ontworpen
using in
line lijn

EN The material, made of cotton and polyester, ensures that moisture is absorbed on the surface of the body and is quickly transported to the outside thanks to the effect of the polyester

NL Het materiaal, gemaakt van katoen en polyester, zorgt ervoor dat vocht op het oppervlak van het lichaam wordt opgenomen en snel naar buiten wordt gelaten dankzij de functie van het polyester

Αγγλικά Ολλανδός
material materiaal
made gemaakt
cotton katoen
polyester polyester
moisture vocht
quickly snel
the de
body lichaam
is wordt
on op
and en
surface oppervlak

EN Brand: adidas Front part: 100% polyester Back: 100% polyester Brand logo processed on the... more

NL Merk: adidas Voorkant: 100% polyester Achterkant: 100% polyester Merklogo verwerkt op de...meer

Αγγλικά Ολλανδός
adidas adidas
front voorkant
polyester polyester
processed verwerkt
on op
brand merk
the de
more meer

EN With plastic obtained from recycled household waste, the natural shade of the processed material is dark grey (22 dark grey RE), interspersed with tiny specks of pigment

NL Bij kunststof uit gerecycleerd huishoudelijk afval is de natuurlijke kleur van het verwerkte materiaal donkergrijs (22 dark grey RE), met hier en daar minuscule pigmentvlekjes

Αγγλικά Ολλανδός
plastic kunststof
waste afval
natural natuurlijke
material materiaal
is is
dark dark
grey grey
the de
shade kleur
with bij
of van
from uit

EN All of IKKS’ high standards with timeless pieces: organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and organic cotton sweatshirt, not forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester.

NL Alle veeleisendheid van IKKS in tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, vest met rits en sweater in organisch katoen, en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester 100% padding.

Αγγλικά Ολλανδός
ikks ikks
organic organisch
cotton katoen
t-shirt shirt
jeans jeans
sweatshirt sweater
jacket jasje
recycled gerecycleerde
polyester polyester
shirt t-shirt
and en
pieces stukken
with met
not niet
all alle

EN Timeless pieces: Organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and sweatshirt in organic cotton, without forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester padding

NL Tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, ritsvest en sweater in organisch katoen en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester padding

Αγγλικά Ολλανδός
organic organisch
cotton katoen
t-shirt shirt
jeans jeans
sweatshirt sweater
jacket jasje
recycled gerecycleerde
polyester polyester
shirt t-shirt
in in
and en
with met
pieces stukken

EN This durable cable is reinforced with braided, 100% recycled polyester and comes with a versatile USB-A adapter for all your charging, syncing and data-transfer needs.

NL We hopen dit product eind oktober weer op voorraad te hebben. Vul je e-mailadres in en wij zullen je een e-mail sturen wanneer het product weer beschikbaar is.

Αγγλικά Ολλανδός
is is
your je
and en
this dit
with op
a product
all te

EN The hoodie is made of 85% organic cotton and 15% recycled polyester

NL De hoodie is gemaakt van 85% biologisch katoen en 15% gerecycled polyster

Αγγλικά Ολλανδός
made gemaakt
organic biologisch
cotton katoen
recycled gerecycled
is is
the de
and en
of van

EN Timeless pieces: Organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and sweatshirt in organic cotton, without forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester padding

NL Tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, ritsvest en sweater in organisch katoen en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester padding

Αγγλικά Ολλανδός
organic organisch
cotton katoen
t-shirt shirt
jeans jeans
sweatshirt sweater
jacket jasje
recycled gerecycleerde
polyester polyester
shirt t-shirt
in in
and en
with met
pieces stukken

EN All of IKKS’ high standards with timeless pieces: organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and organic cotton sweatshirt, not forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester.

NL Alle veeleisendheid van IKKS in tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, vest met rits en sweater in organisch katoen, en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester 100% padding.

Αγγλικά Ολλανδός
ikks ikks
organic organisch
cotton katoen
t-shirt shirt
jeans jeans
sweatshirt sweater
jacket jasje
recycled gerecycleerde
polyester polyester
shirt t-shirt
and en
pieces stukken
with met
not niet
all alle

EN Take the helm in this one, with its biker-style hooded cut and coated sweatshirt fabric made from recycled polyester!Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)

NL Coupe in bikerstijl en kap, gecoate sweatstof van gerecycleerd polyester: laat haar het roer maar overnemen! Adviesprijs in 2021

Αγγλικά Ολλανδός
polyester polyester
rrp adviesprijs
in in
and en

EN For example, I read in Robin?s article that the steering wheel is made of recycled polyester fibres, which results in a CO2 reduction of 80%

NL Zo lees ik in Robin?s artikel dat het stuurwiel is gemaakt van gerecyclede polyestervezels, wat een CO2-reductie van 80% oplevert

Αγγλικά Ολλανδός
i ik
robin robin
s s
made gemaakt
reduction reductie
in in
is is
example een
read lees
that dat
the artikel

EN Beekenkamp Plastics is also sustainable in the production of all packaging. 85% of the manufactured products are made from recycled materials. In addition, broken and old products are taken back and recycled for reuse.

NL Beekenkamp Verpakkingen is overigens duurzaam in de productie van alle verpakkingen. 85% van de vervaardigde producten worden gemaakt van gerecyclede grondstoffen. Daarnaast worden kapotte en oude bakken retour genomen en gerecycled voor hergebruik.

Αγγλικά Ολλανδός
beekenkamp beekenkamp
sustainable duurzaam
packaging verpakkingen
recycled gerecycled
old oude
taken genomen
reuse hergebruik
is is
in in
production productie
the de
in addition daarnaast
products producten
made gemaakt
for voor
and en
are worden
of van

EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.

NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van gerecycled kunststof. Het gebruik van gerecycled materiaal voorkomt afval, reduceert emissies en spaart begrensde natuurlijke hulpbronnen.

Αγγλικά Ολλανδός
logo logo
recycled gerecycled
plastic kunststof
waste afval
emissions emissies
made vervaardigd
use gebruik
resources hulpbronnen
featuring met
materials materiaal
and en
this dit

EN Recycled products are made from recycled materials. This saves resources. Many manufacturers also use their own labels and designations for this. Shop: All outdoor products with recyclable material

NL Gerecycleerde producten zijn gemaakt van gerecyclede materialen. Dit bespaart middelen. Veel fabrikanten gebruiken hiervoor ook hun eigen labels en aanduidingen. Shop: Alle gerecyclede producten

Αγγλικά Ολλανδός
recycled gerecycleerde
saves bespaart
resources middelen
labels labels
shop shop
for this hiervoor
many veel
materials materialen
manufacturers fabrikanten
use gebruiken
this dit
made gemaakt
products producten
own eigen
and en
all alle
their hun

EN Top that off with its durable, distinctive design, great in-hand feel and 100% recycled materials et voilà: Probably the most interesting and sustainable piece of (recycled) plastic in the smartphone industry.

NL Maak dat af met ons duurzame, onderscheidende ontwerp, lekkere ligging in de hand, 100% gerecyclede materialen, et voilà: waarschijnlijk het interessantste en duurzaamste stuk plastic in de smartphone-industrie.

Αγγλικά Ολλανδός
top in de
distinctive onderscheidende
materials materialen
et et
plastic plastic
smartphone smartphone
industry industrie
hand hand
design ontwerp
probably waarschijnlijk
in in
the de
sustainable duurzame
that dat
with met
and en
of stuk

EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.

NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van gerecycled kunststof. Het gebruik van gerecycled materiaal voorkomt afval, reduceert emissies en spaart begrensde natuurlijke hulpbronnen.

Αγγλικά Ολλανδός
logo logo
recycled gerecycled
plastic kunststof
waste afval
emissions emissies
made vervaardigd
use gebruik
resources hulpbronnen
featuring met
materials materiaal
and en
this dit

EN Adding Vistamaxx™ to the polymer mix improves the strength and durability of mechanically recycled plastic, enabling recycled material to be more widely used.

NL Door toevoeging van Vistamaxx™ aan het polymeermengsel verbetert de sterkte en duurzaamheid van mechanisch gerecycled plastic, waardoor gerecycled materiaal breder kan worden gebruikt.

EN A reimagined style harnessing windproof fabric, recycled down fill and recycled materials for urban adventures

NL Een opnieuw vormgegeven artikel met winddicht materiaal, gerecycled dons en gerecyclede materialen voor stadse avonturen

EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks

NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB

Αγγλικά Ολλανδός
t-shirt shirt
lab lab
navy navy
grey grijs
ecru ecru
socks sokken
and en
with met
sport sport

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/grey-background">Grey Background Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ornament">Ornament Vectoren door Vecteezy</a>

Αγγλικά Ολλανδός
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector
Αγγλικά Ολλανδός
buy koop
french french
paint verf
grey grey
Αγγλικά Ολλανδός
buy koop
dark dark
french french
paint verf
grey grey

EN Also, pink and grey together, or grey and brown together, can be problematic

NL Combinaties van roze en grijs, en grijs en bruin kunnen ook problematisch zijn

Αγγλικά Ολλανδός
brown bruin
problematic problematisch
pink roze
grey grijs
and en
together van
can kunnen

EN Not only are red, green and brown problematic, but so are blue and purple, pink and grey, and grey and brown.

NL Niet alleen zijn rood, groen en bruin problematisch, maar ook de combinaties blauw en paars, roze en grijs, en grijs en bruin.

Αγγλικά Ολλανδός
problematic problematisch
pink roze
grey grijs
purple paars
brown bruin
are zijn
and en
green groen
but
Αγγλικά Ολλανδός
buy koop
french french
paint verf
grey grey

EN A sense of harmony is achieved by satin grey elements with deliberately simple handles combined with the warm concrete shade Terra grey

NL Voor harmonie zorgen elementen in zijdegrijs met geaccentueerd sobere grepen in combinatie met de warme betontint terragrijs

Αγγλικά Ολλανδός
harmony harmonie
elements elementen
handles grepen
warm warme
the de
combined met

EN A new Volcanic grey melamine front in price group 2 adds a natural warm hue to our range of dark grey colours

NL Een nieuw, Vulkaangrijs melaminefront in prijsgroep 2 voegt een natuurlijk warme nuance toe aan het vorige spectrum van onze donkergrijze tinten

Αγγλικά Ολλανδός
new nieuw
adds voegt
natural natuurlijk
warm warme
range spectrum
in in
to toe
of van

EN Incidentally, Volcanic grey is a perfect addition to Concrete Terra grey or any shade of wood.

NL Vulkaangrijs vormt overigens een perfecte harmonieuze aanvulling op beton terra grijs of op alle houttinten.

Αγγλικά Ολλανδός
grey grijs
addition aanvulling
concrete beton
terra terra
perfect perfecte
or of
a een

EN JUICY ORANGE surrounded by cool grey: Crisp orange meets freezing grey in perfect harmony

NL JUICY ORANGE met COOL GREY: helder oranje ontmoet ijskoud grijs in perfecte harmonie

Αγγλικά Ολλανδός
cool cool
perfect perfecte
harmony harmonie
in in
by met
orange oranje
grey grijs

EN NAVY BLUE surrounded by COOL GREY: Deep water blue meets freezing grey in unique harmony

NL NAVY BLUE omringd door COOL GREY: diep waterblauw en ijskoud grijs in een unieke harmonie

Αγγλικά Ολλανδός
surrounded omringd
cool cool
harmony harmonie
blue blue
unique unieke
navy navy
in in
by door
grey grijs

EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks

NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB

Αγγλικά Ολλανδός
t-shirt shirt
lab lab
navy navy
grey grijs
ecru ecru
socks sokken
and en
with met
sport sport

EN The colour grey has been at the root of historical decoration for centuries and even now, remains a timeless staple. For more inspiration, browse our gallery of grey interiors.

NL De kleur grijs staat al eeuwen aan de basis van decoratie en is zelfs nu nog een tijdloos hoofdbestanddeel. Bekijk voor meer inspiratie onze galerij met grijs geverfde interieurs.

Αγγλικά Ολλανδός
decoration decoratie
centuries eeuwen
timeless tijdloos
inspiration inspiratie
gallery galerij
interiors interieurs
grey grijs
now nu
the de
our onze
for voor
and en
even zelfs
has is
root een
more meer

EN Using grey as a restful, versatile and neutral backdrop to your room is a popular choice. Decoration schemes scattered with accessories and fabrics have real stand-out impact against grey backdrops.

NL Grijs gebruiken als een rustgevende, veelzijdige en neutrale uitstraling voor je kamer is een populaire keuze. Interieurontwerpen bezaaid met decoratie als accessoires en stoffen hebben een zeer opvallende impact tegen grijze achtergronden.

Αγγλικά Ολλανδός
versatile veelzijdige
neutral neutrale
popular populaire
choice keuze
decoration decoratie
accessories accessoires
fabrics stoffen
impact impact
your je
room kamer
is is
and en
as als
a een
have hebben
with met
to tegen
using gebruiken
grey grijs
against voor

EN The colour grey has been at the root of historical decoration for centuries and even now, remains a timeless staple. For more inspiration, browse our gallery of grey interiors.

NL De kleur grijs staat al eeuwen aan de basis van decoratie en is zelfs nu nog een tijdloos hoofdbestanddeel. Bekijk voor meer inspiratie onze galerij met grijs geverfde interieurs.

Αγγλικά Ολλανδός
decoration decoratie
centuries eeuwen
timeless tijdloos
inspiration inspiratie
gallery galerij
interiors interieurs
grey grijs
now nu
the de
our onze
for voor
and en
even zelfs
has is
root een
more meer

EN Using grey as a restful, versatile and neutral backdrop to your room is a popular choice. Decoration schemes scattered with accessories and fabrics have real stand-out impact against grey backdrops.

NL Grijs gebruiken als een rustgevende, veelzijdige en neutrale uitstraling voor je kamer is een populaire keuze. Interieurontwerpen bezaaid met decoratie als accessoires en stoffen hebben een zeer opvallende impact tegen grijze achtergronden.

Αγγλικά Ολλανδός
versatile veelzijdige
neutral neutrale
popular populaire
choice keuze
decoration decoratie
accessories accessoires
fabrics stoffen
impact impact
your je
room kamer
is is
and en
as als
a een
have hebben
with met
to tegen
using gebruiken
grey grijs
against voor

EN The colour grey has been at the root of historical decoration for centuries and even now, remains a timeless staple. For more inspiration, browse our gallery of grey interiors.

NL De kleur grijs staat al eeuwen aan de basis van decoratie en is zelfs nu nog een tijdloos hoofdbestanddeel. Bekijk voor meer inspiratie onze galerij met grijs geverfde interieurs.

Αγγλικά Ολλανδός
decoration decoratie
centuries eeuwen
timeless tijdloos
inspiration inspiratie
gallery galerij
interiors interieurs
grey grijs
now nu
the de
our onze
for voor
and en
even zelfs
has is
root een
more meer

EN Using grey as a restful, versatile and neutral backdrop to your room is a popular choice. Decoration schemes scattered with accessories and fabrics have real stand-out impact against grey backdrops.

NL Grijs gebruiken als een rustgevende, veelzijdige en neutrale uitstraling voor je kamer is een populaire keuze. Interieurontwerpen bezaaid met decoratie als accessoires en stoffen hebben een zeer opvallende impact tegen grijze achtergronden.

Αγγλικά Ολλανδός
versatile veelzijdige
neutral neutrale
popular populaire
choice keuze
decoration decoratie
accessories accessoires
fabrics stoffen
impact impact
your je
room kamer
is is
and en
as als
a een
have hebben
with met
to tegen
using gebruiken
grey grijs
against voor
Αγγλικά Ολλανδός
buy koop
french french
paint verf
grey grey
Αγγλικά Ολλανδός
buy koop
french french
paint verf
grey grey

EN The colour grey has been at the root of historical decoration for centuries and even now, remains a timeless staple. For more inspiration, browse our gallery of grey interiors.

NL De kleur grijs staat al eeuwen aan de basis van decoratie en is zelfs nu nog een tijdloos hoofdbestanddeel. Bekijk voor meer inspiratie onze galerij met grijs geverfde interieurs.

Αγγλικά Ολλανδός
decoration decoratie
centuries eeuwen
timeless tijdloos
inspiration inspiratie
gallery galerij
interiors interieurs
grey grijs
now nu
the de
our onze
for voor
and en
even zelfs
has is
root een
more meer

EN Using grey as a restful, versatile and neutral backdrop to your room is a popular choice. Decoration schemes scattered with accessories and fabrics have real stand-out impact against grey backdrops.

NL Grijs gebruiken als een rustgevende, veelzijdige en neutrale uitstraling voor je kamer is een populaire keuze. Interieurontwerpen bezaaid met decoratie als accessoires en stoffen hebben een zeer opvallende impact tegen grijze achtergronden.

Αγγλικά Ολλανδός
versatile veelzijdige
neutral neutrale
popular populaire
choice keuze
decoration decoratie
accessories accessoires
fabrics stoffen
impact impact
your je
room kamer
is is
and en
as als
a een
have hebben
with met
to tegen
using gebruiken
grey grijs
against voor

EN The colour grey has been at the root of historical decoration for centuries and even now, remains a timeless staple. For more inspiration, browse our gallery of grey interiors.

NL De kleur grijs staat al eeuwen aan de basis van decoratie en is zelfs nu nog een tijdloos hoofdbestanddeel. Bekijk voor meer inspiratie onze galerij met grijs geverfde interieurs.

Αγγλικά Ολλανδός
decoration decoratie
centuries eeuwen
timeless tijdloos
inspiration inspiratie
gallery galerij
interiors interieurs
grey grijs
now nu
the de
our onze
for voor
and en
even zelfs
has is
root een
more meer

EN Using grey as a restful, versatile and neutral backdrop to your room is a popular choice. Decoration schemes scattered with accessories and fabrics have real stand-out impact against grey backdrops.

NL Grijs gebruiken als een rustgevende, veelzijdige en neutrale uitstraling voor je kamer is een populaire keuze. Interieurontwerpen bezaaid met decoratie als accessoires en stoffen hebben een zeer opvallende impact tegen grijze achtergronden.

Αγγλικά Ολλανδός
versatile veelzijdige
neutral neutrale
popular populaire
choice keuze
decoration decoratie
accessories accessoires
fabrics stoffen
impact impact
your je
room kamer
is is
and en
as als
a een
have hebben
with met
to tegen
using gebruiken
grey grijs
against voor

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen

Αγγλικά Ολλανδός
shape vorm
system systeem
power power
fabric stof
of van
polyester polyester
on op
based basis

EN In addition, due to a high cotton content of 70%, our sweat jacket is suitable for all skin types and, thanks to the polyester content, remains dimensionally stable.

NL Bovendien is onze sweatjas door het hoge katoengehalte van 70% geschikt voor alle huidtypes en blijft dankzij het polyestergehalte vormvast.

Αγγλικά Ολλανδός
high hoge
suitable geschikt
is is
remains blijft
our onze
for voor
all alle

EN The combination of polyester on the inside and polyamide on the outside ensures optimum transport of moisture and fastest possible re-drying

NL De combinatie van polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant, zorgt voor een optimaal vochtigheidstransport en droogt snel

Αγγλικά Ολλανδός
polyester polyester
optimum optimaal
fastest snel
the de
combination combinatie
the inside binnenkant
and en

EN Optimum transport of moisture and quick re-drying due to polyester on the inside and polyamide on the outside

NL Optimaal vochtafvoerend en snel opnieuw te drogen dankzij polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant

Αγγλικά Ολλανδός
optimum optimaal
quick snel
polyester polyester
drying drogen
the de
re opnieuw
the inside binnenkant
and en
to dankzij
outside te

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων