Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "province of leinster" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "province of leinster" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του province of leinster

Το "province of leinster" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

province de een is provincie

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του province of leinster

Αγγλικά
Ολλανδός

EN The County Dublin lies in the province of Leinster and is named after the city of Dublin, the capital city of Ireland

NL De County Dublin ligt in de provincie Leinster en is vernoemd naar de stad Dublin, de hoofdstad van Ierland

Αγγλικά Ολλανδός
dublin dublin
lies ligt
province provincie
ireland ierland
in in
is is
the de
city stad
capital hoofdstad
and en
of van

EN Sinner on his bamboo raft with his cormorants and the lamp to attract fish Yangshuo, Guangxi Province, China

NL Visser op zijn bamboevlot met zijn aalscholvers en de lamp die gebruikt wordt om vis aan te trekkenYangshuo , Guangxi provincie , China

Αγγλικά Ολλανδός
lamp lamp
fish vis
province provincie
china china
the de
to om
on op
and en

EN The content platform we developed for the Province of Limburg, in Belgium, even won the prestigious Europa Nostra Award, considered the highest honor in the cultural heritage field.

NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.

Αγγλικά Ολλανδός
developed ontwikkeld
province provincie
europa europa
considered beschouwd
highest hoogste
field gebied
in in
award award
the de
we we
honor eer
cultural cultureel
content hebben
won een
heritage erfgoed
for voor
even zelfs
of van

EN Creating an online platform with Adobe Experience Manager for the Province of Antwerp

NL Creatie van een onlineplatform met Adobe Experience Manager voor de Provincie Antwerpen

Αγγλικά Ολλανδός
creating creatie
adobe adobe
experience experience
manager manager
province provincie
antwerp antwerpen
the de
for voor
with met
of van

EN China. Yunnan Province. Yuanyang, rice fields in water. Woman of Yi ethnicity. // China, Yunnan, Yuanyang, terraced paddy-fields. Yi ethnic group woman.

NL China. Provincie Yunnan. Yuanyang, rijstvelden in water. Vrouw van Yi-etniciteit. // China, Yunnan, Yuanyang, terrasvormige rijstvelden. Yi etnische groep vrouw.

Αγγλικά Ολλανδός
china china
province provincie
water water
woman vrouw
group groep
in in
of van

EN Italy, Spezia province, Cinque Terre, street, village, people

NL Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, straat, dorp, mensen

Αγγλικά Ολλανδός
province provincie
street straat
village dorp
people mensen
italy italië

EN Harbor of the village of Riomaggiore of Cinque Terres in the province of La Spézia in Italy

NL Haven van het dorp Riomaggiore van de Cinque Terre in de provincie La Spézia in Italië

Αγγλικά Ολλανδός
harbor haven
village dorp
province provincie
la la
italy italië
in in
the de
of van

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Italy, Province Spezia, Cinque Terres, Riomaggiore, Architecture, village, coastline

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië,Provincie Spezia,Cinque Terre,Riomaggiore,Architectuur,dorp,kust,Italië

Αγγλικά Ολλανδός
photograph foto
province provincie
architecture architectuur
village dorp
italy italië
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spézia, Cinque Terre, color, coastline, village, rock, sea

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spézia, Cinque Terres, kleur, kust, dorp, rots, zee

Αγγλικά Ολλανδός
photograph foto
province provincie
village dorp
rock rots
italy italië
to om
this worden
used gebruikt
color kleur
of die

EN Italy, Spezia province, Cinque Terres, Monterosso, street, village, people

NL Italië,provincie Spézia,Cinque Terre,Monterosso,straat,dorp,mensen

Αγγλικά Ολλανδός
province provincie
street straat
village dorp
people mensen
italy italië

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Italy, province of La Spezia, Cinque Terres, Manarola, coastline, village

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië,provincie Spézia,Cinque Terre,Manarola,kust,dorp

Αγγλικά Ολλανδός
photograph foto
province provincie
village dorp
italy italië
to om
of die
this worden
used gebruikt

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,

Αγγλικά Ολλανδός
photograph foto
province provincie
village dorp
landscapes landschappen
port haven
beach strand
paradise paradijs
to om
italy italië
little een
used gebruikt
of van
color kleur
five vijf

EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North…

NL Waag is sinds halverwege 2017 trekker van de NWA route Smart Liveable Cities.

Αγγλικά Ολλανδός
is is
the de
a sinds
of van

EN The Fraser Health Authority – one of the five publicly funded health regions in the province of British Columbia – is taking a slightly different approach

NL De Fraser Health Authority, een van de vijf door de overheid gefinancierde gezondheidsregio's in de provincie Brits-Columbia, heeft een enigszins andere aanpak

Αγγλικά Ολλανδός
health health
authority authority
province provincie
slightly enigszins
approach aanpak
the de
in in
different andere
five vijf
a een
of van
is heeft

EN The Pearl River Delta in the province of Guangdong in southern China is one of the most rapidly urbanising deltas in the world

NL De Parelrivierdelta, in de provincie Guangdong in het zuiden van China, is een van de snelst verstedelijkende delta’s ter wereld

Αγγλικά Ολλανδός
province provincie
southern zuiden
china china
in in
is is
the de
world wereld
of van

EN It is truly a beacon in the landscape of the province of Zeeland

NL Voor de provincie Zeeland is dit echt een baken in het landschap

Αγγλικά Ολλανδός
truly echt
landscape landschap
province provincie
is is
in in
the de
a een

EN Groningen Seaports wholeheartedly supports the plans of the Province of Groningen and the Municipality of

NL Op woensdag 13 oktober werd de eerste dronevlucht met een AED (Automatisch Externe Defibrillator) uitgevoerd

Αγγλικά Ολλανδός
the de

EN With 16 library branches, the largest public library within the province

NL Met 16 bibliotheekvestigingen de grootste openbare bibliotheek van Noord-Brabant

Αγγλικά Ολλανδός
library bibliotheek
public openbare
the de
with met
largest de grootste

EN Daily preventive and corrective maintenance of 49 Urbos 100 tramways for the Province of Utrecht with use of cutting-edge tools such as the real time monitoring for predictive maintenance to gather relevant data of the tramways

NL Dagelijks preventief en correctief onderhoud van 49 Urbos 100 trams voor de provincie Utrecht met geavanceerde tools, zoals real-time monitoring voor predictief onderhoud, om relevante data van de trams te verzamelen

Αγγλικά Ολλανδός
province provincie
utrecht utrecht
cutting-edge geavanceerde
tools tools
real real
gather verzamelen
relevant relevante
daily dagelijks
maintenance onderhoud
monitoring monitoring
data data
the de
to om
as zoals
for voor
with met
and en
time time
of van

EN In the Hollandse Luchten project we map the living environment of the province North-Holland.

NL Waternet wil participatief werken waar mogelijk als standaardaanpak hanteren. Het Smart Citizens Lab helpt Waternet met de weg naar nieuw beleid.

Αγγλικά Ολλανδός
the de

EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North Holland.

NL Een aanmoedigingsprijs voor PublicSpaces bij de uitreiking van de Nederlandse Privacy Awards.

Αγγλικά Ολλανδός
in bij
the de
a een

EN In Province of Alajuela, lively New Year parties are followed by two weeks of concerts, parades, and rodeos

NL In de provincie Alajuela worden levendige nieuwjaarsfeesten gevolgd door twee weken lang concerten, optochten en rodeo's

Αγγλικά Ολλανδός
province provincie
followed gevolgd
weeks weken
concerts concerten
are worden
in in
two twee
by door
and en

EN Today is the opening of the Vopak Solar Park Eemshaven in the province of Groningen

NL Sinds 2017 is er op het Chemie Park Delfzijl een waterstofleiding in gebruik genomen tussen

Αγγλικά Ολλανδός
today op
park park
is is
in in
opening een

EN Basilica of Superga, Province of Turin

NL Basiliek van Superga, Provincie Turijn

Αγγλικά Ολλανδός
of van
province provincie
turin turijn

EN Cologne: Once the capital city of a Roman province, Cologne serves as one of the most popular centers for sightseeing in Germany, featuring over 30 renowned museums and hundreds of respected art galleries.

NL Keulen : Keulen was ooit de hoofdstad van een Romeinse provincie en dient als een van de meest populaire bezienswaardigheden in Duitsland, met meer dan 30 gerenommeerde musea en honderden gerespecteerde kunstgalerijen.

Αγγλικά Ολλανδός
cologne keulen
roman romeinse
province provincie
serves dient
popular populaire
in in
germany duitsland
museums musea
the de
capital hoofdstad
as als
hundreds honderden
and en
of van
a een
featuring met

EN We’re also running live workshops in each province so that you can gain teaching inspiration from our available resources.

NL Daarnaast bieden we ook live workshops aan per provincie zodat je lesinspiratie kan halen uit ons beschikbaar aanbod.

Αγγλικά Ολλανδός
live live
workshops workshops
province provincie
available beschikbaar
also ook
you je
can kan
so zodat
our ons
in per

EN The River Ems and the Dollard inlet are located in the border area of northern Germany and the province of Groningen in the Netherlands. The water there has almost completely clouded up to the extent that it resembles liquid mud. Why is that?

NL In het Noorden van Nederland en Duitsland liggen de Eems en de Dollard. Wie daar in het water kijkt, ziet vrijwel niets. Het lijkt welhaast vloeibare modder. Hoe komt dat?

Αγγλικά Ολλανδός
northern noorden
almost vrijwel
mud modder
resembles lijkt
in in
germany duitsland
water water
the de
netherlands nederland
are liggen
and en
of van

EN Overall, a rarely coherent condensed picture of the German province with all tones - I love that.

NL Al met al een zelden coherent gecondenseerd beeld van de Duitse provincie met alle tonen - daar hou ik van.

Αγγλικά Ολλανδός
rarely zelden
picture beeld
province provincie
i ik
the de
with met
a een
of van
german duitse
that daar

EN So this heartland of the province of South Holland may be easily accessible, but can you make a nice walks there? The answer, after almost four hundred kilometers, is: yes, but thorough planning is recommended.

NL Het mag dus goed bereikbaar zijn daar in het hart van de provincie Zuid-Holland, maar kun je er nog een beetje leuk wandelen? Het antwoord, na die bijna vierhonderd kilometer, is: ja, maar een gedegen planning is wel aan te raden.

Αγγλικά Ολλανδός
province provincie
holland holland
kilometers kilometer
planning planning
is is
the de
so dus
south zuid
after na
yes ja
but
there er
answer antwoord
of bijna
be mag
easily bereikbaar
hundred een
four van

EN Enabel takes part in multi-stakeholder project to transform Rwanda’s Eastern Province through forests and landscapes restoration

NL Belgische expertise voor de internationale samenwerking

Αγγλικά Ολλανδός
to voor

EN The Gaza Province in Mozambique is a dry region with widely dispersed communities relying on few water sources. The Belgian Development Cooperation introduces new approaches that provide rural population with better access to drinking water.

NL De provincie Gaza in Mozambique is een droge streek met afgelegen dorpen en weinig waterbronnen. Het Belgisch ontwikkelingsagentschap stelt een nieuwe aanpak voor die de landelijke bevolking een betere toegang tot drinkwater biedt.

Αγγλικά Ολλανδός
province provincie
region streek
belgian belgisch
population bevolking
better betere
access toegang
in in
is is
the de
a een
provide biedt
with met
to tot
that die

EN Tailings dam collapsed in the province of Azuay, Ecuador

NL Ecuador: extractivisme tijdens een economische en gezondheidscrisis (COVID-19)

Αγγλικά Ολλανδός
ecuador ecuador
in tijdens

EN Tailings dam collapsed in the province of Azuay, Ecuador The recent collapse of a tailings dam in Ecuador confirms once again the potential damage the country could suffer if the government continues to promote metalRead More

NL Ecuador: extractivisme tijdens een economische en gezondheidscrisis (COVID-19)   Author: Kim Baert Na Brazilië en Peru is Ecuador het zwaarst getroffen land van Latijns-Amerika door het COVID-19 coronavirus. Tot vandaag (14 mei 2020) melden deRead More

Αγγλικά Ολλανδός
ecuador ecuador
country land
more more
in tijdens
again is
a een

EN Mining in Azuay: a David vs. Goliath story Azuay, a province in the south of Ecuador with Cuenca as its historic and cultural provincial capital, has rapidly developed into an emblematic region in the fightRead More

NL Loop jij ook op 19 mei de 20 km van Brussel voor CATAPA? Schrijf je in en word één van de lopers van CATAPA! CATAPA loopt op 19 mei de 20 km van Brussel omRead More

Αγγλικά Ολλανδός
in in
the de
more more
with op
a één
and schrijf
of van

EN We had come together in a training session organized by our partner organization Grufides in Cajamarca, Peru, together with Chaikuni in Iquitos, as part of a project financed by the province of Oost-Vlaanderen

NL We waren samengekomen in een trainingssessie georganiseerd door onze partnerorganisatie Grufides in Cajamarca, Peru, samen met Chaikuni in Iquitos, als onderdeel van een project gefinancierd door de provincie Oost-Vlaanderen

Αγγλικά Ολλανδός
organized georganiseerd
peru peru
project project
financed gefinancierd
province provincie
we we
the de
in in
with samen
as als
come van
of onderdeel
a een
by door

EN This Agreement will be interpreted and governed by the laws of the Province of Quebec, Canada

NL Deze overeenkomst wordt geïnterpreteerd en beheerst door de wetten van de provincie Quebec, Canada

Αγγλικά Ολλανδός
agreement overeenkomst
interpreted geïnterpreteerd
governed beheerst
laws wetten
province provincie
quebec quebec
canada canada
the de
and en
by door
of van
this deze
be wordt

EN You hereby irrevocably acknowledge the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Quebec and of the federal courts located in Quebec with respect to any dispute in connection with this Agreement

NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst

Αγγλικά Ολλανδός
acknowledge erkent
exclusive exclusieve
jurisdiction jurisdictie
courts rechtbanken
province provincie
quebec quebec
dispute geschillen
agreement overeenkomst
in in
the de
connection verband
and en
hereby hierbij
with met
you u
of van

EN Gazet van Antwerpen closely follows the life in the city and the province, provides a discussion forum and wishes to influence policy. The newspaper has a broad and varied readership.

NL Gazet van Antwerpen volgt het leven in de stad en de provincie op de voet, biedt een forum voor discussies en wil wegen op het beleid. De krant heeft een zeer divers en breed lezerspubliek.

Αγγλικά Ολλανδός
follows volgt
city stad
province provincie
forum forum
newspaper krant
broad breed
in in
provides biedt
the de
policy beleid
life leven
and en

EN The regional section has eight to 12 pages in each of the three daily editions. The newspaper thus keeps a finger on the pulse of the whole province of Antwerp.

NL Het regiokatern telt in elk van de drie edities dagelijks acht tot twaalf pagina’s. Daarmee houdt de krant de vinger aan de pols van heel de provincie Antwerpen.

Αγγλικά Ολλανδός
daily dagelijks
editions edities
newspaper krant
keeps houdt
finger vinger
province provincie
antwerp antwerpen
in in
the de
each heel
three drie
eight acht
pages van
to daarmee
a elk

EN If you would love to learn about the country's history, you may want to visit Kortrijk, a Belgium municipality and city in the Flemish province

NL Als u graag meer wilt weten over de geschiedenis van het land ' , kunt u een bezoek brengen aan Kortrijk, een Belgische gemeente en stad in de Vlaamse provincie

Αγγλικά Ολλανδός
history geschiedenis
province provincie
visit bezoek
municipality gemeente
in in
the de
want wilt
city stad
belgium land
a een
if als
learn en

EN These studies explain why areas with serious nitrogen and particulate pollution, including the east of the province of North Brabant with its high livestock density, have been severely affected

NL Deze onderzoeken verklaren waarom juist gebieden met ernstige verontreiniging door stikstof en fijnstof, waaronder ook het oosten van de provincie Noord-Brabant met zijn grote veedichtheid, zwaar getroffen zijn

Αγγλικά Ολλανδός
studies onderzoeken
explain verklaren
serious ernstige
nitrogen stikstof
particulate fijnstof
province provincie
north noord
brabant brabant
high grote
affected getroffen
the de
areas gebieden
east oosten
including waaronder
with met
why waarom
and en

EN Students delivered valuable input for cases of health technology companies, the Province of Brabant and ten care institutions;

NL Studenten leverden waardevolle input voor casussen van de Provincie Noord-Brabant, technologiebedrijven en een tiental zorginstellingen (zie: Tilburgse studenten winnen in 2018 met appende zorgrobot);

Αγγλικά Ολλανδός
students studenten
valuable waardevolle
province provincie
brabant brabant
the de
for voor
and en
of van

EN Beagle Innovation Program of the Province of Brabant

NL Innovatieprogramma Beagle van de Provincie Noord-Brabant

Αγγλικά Ολλανδός
province provincie
brabant brabant
the de
of van

EN The province of Brabant has an international reputation as a European top region as regards innovation and knowledge, with an inspiring business environment. This earned  European Entrepreneurial Region (EER) of the year 2014 label.

NL De provincie Brabant heeft een internationale reputatie als Europese topregio voor innovatie en kennis met een inspirerend bedrijfsklimaat. Daarvoor heeft Brabant in 2014 het label van European Entrepreneurial Region (EER) of the year 2014 ontvangen.

Αγγλικά Ολλανδός
province provincie
brabant brabant
international internationale
reputation reputatie
innovation innovatie
inspiring inspirerend
label label
year year
the de
as als
with met
european europese
and en
knowledge kennis
a een
of van

EN Zielona Góra Airport is an important airport in Poland. It is near the western polish city of the same name, in the province of Lubuskie.

NL De luchthaven Zielona Góra is een grote commerciële luchthaven in Polen. Ze ligt in de buurt van de westelijk gelegen Poolse stad met dezelfde naam (dt Grunberg), die op haar beurt weer behoort tot de provincie Lubuskie.

Αγγλικά Ολλανδός
airport luchthaven
poland polen
province provincie
is is
the de
in in
city stad
name naam
same dezelfde
near in de buurt

EN Bilbao airport is the main commercial airport in the Basque province of Spain. It is located about 10 kilometres (6 mioles) from the Basque capital, and is managed by the AENA, who also monitor Spanish airspace.

NL De luchthaven van Bilbao is de belangrijkste commerciële verkeersluchthaven van de Baskische provincie in Spanje. Ze ligt ongeveer 10 kilometer van de Baskische hoofdstad en wordt beheerd door de AENA, die ook toezicht houdt over het Spaanse luchtruim.

Αγγλικά Ολλανδός
bilbao bilbao
airport luchthaven
main belangrijkste
province provincie
kilometres kilometer
capital hoofdstad
managed beheerd
monitor toezicht
is is
in in
the de
spain spanje
by door
about ongeveer
of van
and en

EN It is located south of Tampere Pirkkala in the province of Western Finland.

NL Het ligt ten zuiden van Tampere en Pirkkala, in de provincie West-Finland.

Αγγλικά Ολλανδός
south zuiden
province provincie
western west
finland finland
located ligt
in in
the de
it en
of van
is het

EN In the Hollandse Luchten project we map the living environment of the province North-Holland through various pilots, civilian measurements and events and we jointly translate this into action

NL In het project Hollandse Luchten brengen we via diverse pilots, burgermetingen en evenementen de leefomgeving van Noord-Holland in kaart en zetten we deze gezamenlijk om in actie

Αγγλικά Ολλανδός
map kaart
various diverse
events evenementen
jointly gezamenlijk
in in
action actie
the de
we we
project project
and en
of van
this deze
through via

EN To stimulate this, the Province of South Holland and the Municipality of The Hague have started a collaboration with second and third year Interactive/Media/Design students of the Royal Academy of Art.

NL Om dit te stimuleren is de provincie Zuid-Holland en Gemeente Den Haag een samenwerking gestart met de tweede en derdejaars Interactive/Media/Design studenten van de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten.

Αγγλικά Ολλανδός
province provincie
holland holland
municipality gemeente
hague den haag
started gestart
collaboration samenwerking
media media
students studenten
royal koninklijke
academy academie
design design
the de
to om
stimulate stimuleren
this dit
south zuid
with met
and en
a een

EN RESA is the main operator of the power and gas distribution networks in the province of Liège

NL RESA is de voornaamste distributienetbeheerder voor elektriciteit en gas in de provincie Luik

Αγγλικά Ολλανδός
main voornaamste
gas gas
province provincie
power elektriciteit
is is
in in
the de
and en
of voor

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων