Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "practiced successfully" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "practiced successfully" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του practiced successfully

Το "practiced successfully" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

successfully efficiënt met succes succes succesvol succesvolle

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του practiced successfully

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Here the mantra "more vacation for less money" is practiced successfully

NL Hier geldt met succes het motto 'meer vakantie voor minder geld'

Αγγλικά Ολλανδός
vacation vakantie
more meer
less minder
money geld
successfully met succes
here hier

EN This power yoga fire class is best practiced barefoot and with a mat.

NL Deze vurige poweryogales is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.

Αγγλικά Ολλανδός
mat mat
is is
best beste
and en
this deze
a een
with op

EN This vinyasa flow class is best practiced barefoot and with a mat.

NL Deze vinyasaflow les is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.

Αγγλικά Ολλανδός
class les
mat mat
is is
best beste
and en
this deze
a een
with op

EN You have to be practiced in so many areas of photography

NL Je moet op zoveel gebieden van de fotografie ervaring hebben

Αγγλικά Ολλανδός
areas gebieden
photography fotografie
of van
have to moet

EN Swimming, water skiing or Nordic walking are just some of the activities that are practiced on and around the River Moselle

NL Zwemmen, waterskiën, thermale kuren of nordic walking zijn maar enkele van de activiteiten die je rond de Moezelrivier kan doen

Αγγλικά Ολλανδός
swimming zwemmen
activities activiteiten
or of
the de
around rond
are zijn
that die

EN Prior to founding Texas.net, Ron practiced law in Houston and Austin Texas after serving in the Peace Corps with Carolyn in Rio de Janeiro, Brazil ('68-70)

NL Voorafgaand aan de stichting van Texas.net ,werkte Ron als advocaat in Houston en Austin Texas na het dienen in het Peace Corps met Carolyn in Rio de Janeiro, Brazilië ( '68 -70 )

Αγγλικά Ολλανδός
texas texas
net net
austin austin
rio rio
serving dienen
brazil brazilië
in in
after na
with met
prior voorafgaand
to aan
de de

EN Attention all Snowboarders, Free skiers, Skaters and Mountain Bikers! In Europe’s first Freestyle Indoor Base, jumps and tricks can now be practiced all year.

NL Snowboarders, freeskiërs, skaters en bikers opgelet: in de eerste Freestyle Indoor Base van Europa kun je nu het hele jaar door jumps en tricks trainen.

Αγγλικά Ολλανδός
snowboarders snowboarders
tricks tricks
in in
now nu
year jaar
and en
be kun

EN Wild hay making in Isenthal valley in the Canton of Uri has a centuries-long tradition and is still practiced today in almost the same way

NL De traditie van het wildhooien in Isenthal in het kanton Urn bestaat al honderden jaren en wordt ook vandaag de dag nog vrijwel op dezelfde manier gedaan

Αγγλικά Ολλανδός
canton kanton
tradition traditie
way manier
in in
the de
today vandaag
same dezelfde
of van
and en
almost op

EN Luscious creativity, a practiced eye and a strict hand in the choice of fresh products characterize our chef Domenico Miggiano. He has learned and acquired his expertise from scratch.

NL Ons restaurant ?Vue? combineert traditionele Zwitserse gastvrijheid met een keuken van moderne klassiekers.

Αγγλικά Ολλανδός
fresh moderne
our ons
products van
a een

EN Every piece of content crafted and created, content tech used and strategies practiced are designed to take an audience on a journey.

NL Ieder contentstuk past in een contentstrategie die ontworpen is om het publiek mee te nemen op een reis.

Αγγλικά Ολλανδός
audience publiek
journey reis
on op
to om
piece het
a een
designed ontworpen
take nemen
every te

EN One or the other of us suddenly involuntarily practiced as a vole

NL De een of de ander van ons oefende daarom plotseling onvrijwillig woelmuis

Αγγλικά Ολλανδός
suddenly plotseling
or of
the de
other van
a een

EN Perhaps you have only practiced your lettering on paper and cardboard to date

NL Misschien heb je tot dusver jouw letterings alleen geoefend op papier en karton

Αγγλικά Ολλανδός
perhaps misschien
your je
on op
paper papier
cardboard karton
only alleen
and en

EN Lucid dreaming, where the dreamer can consciously observe and control their dreams, has been practiced by humans for thousands of years

NL Helder of lucide dromen, waarin de dromer bewust zijn dromen kan observeren en sturen, wordt al duizenden jaren door mensen gedaan

Αγγλικά Ολλανδός
consciously bewust
observe observeren
humans mensen
the de
can kan
dreams dromen
thousands duizenden
years jaren
and en
by door
where waarin
been of

EN Inspired by the lymphatic eye massages practiced in Asia, the innovative IRIS enhances the visible benefits of this technique beyond the capability of fingertips alone

NL Geïnspireerd door de lymfatische oogmassages die in Azië worden toegepast, verbetert de innovatieve IRIS de zichtbare voordelen van deze techniek buiten de mogelijkheid van vingertoppen alleen

Αγγλικά Ολλανδός
inspired geïnspireerd
innovative innovatieve
enhances verbetert
visible zichtbare
benefits voordelen
technique techniek
capability mogelijkheid
asia azië
in in
the de
by door
of buiten
this deze

EN Squash is very easy to learn and can (after consultation with the attending physician) be practiced by different people.

NL Squash is zeer gemakkelijk te leren en kan door een grote verscheidenheid van mensen worden beoefend (na overleg met je arts).

Αγγλικά Ολλανδός
easy gemakkelijk
consultation overleg
physician arts
is is
people mensen
after na
can kan
very zeer
be worden
with met
learn en
and leren
by door

EN With a practiced approach to process and methodology, coupled with transformative proprietary technology tools and accelerators, we’ll help you charge into the bright future of extreme innovation ? step-by-step .

NL Met een praktische aanpak van proces en methode, in samenspraak met transformatieve, eigen technologische middelen en accelerators, helpen wij u zich stap-voor-stap voor te bereiden op de mooie toekomst van extreme innovatie.

Αγγλικά Ολλανδός
future toekomst
extreme extreme
tools middelen
well mooie
approach aanpak
process proces
innovation innovatie
step-by-step stap
the de
methodology methode
technology technologische
help helpen
into in
with op
and en
a een
to zich
you u
of van

EN Well-practiced in execution, we ask the realistic – and often overlooked – questions to build better business and delivery agility.

NL Wij zijn geoefend in de uitvoering en stellen de realistische, en vaak over het hoofd geziene vragen om een beter bedrijf op te bouwen en wendbaarheid mogelijk te maken.

Αγγλικά Ολλανδός
often vaak
better beter
business bedrijf
agility wendbaarheid
and en
the de
to om
in in
execution uitvoering
we wij
questions vragen
build bouwen

EN Whether you need a highly skilled expert, a practiced full-time employee, support for a fast-track initiative or some structure for your strategy, we’re here to make it happen.

NL Of u nu een zeer ervaren expert, een praktijkgerichte fulltime medewerker, ondersteuning voor een versneld initiatief of wat structuur voor uw strategie zoekt, wij kunnen ervoor zorgen.

Αγγλικά Ολλανδός
employee medewerker
initiative initiatief
structure structuur
strategy strategie
highly zeer
or of
time nu
support ondersteuning
expert expert
make zorgen
skilled ervaren
you u
for voor
your uw
to kunnen

EN Prior to founding Texas.net, Ron practiced law in Houston and Austin Texas after serving in the Peace Corps with Carolyn in Rio de Janeiro, Brazil ('68-70)

NL Voorafgaand aan de stichting van Texas.net ,werkte Ron als advocaat in Houston en Austin Texas na het dienen in het Peace Corps met Carolyn in Rio de Janeiro, Brazilië ( '68 -70 )

Αγγλικά Ολλανδός
texas texas
net net
austin austin
rio rio
serving dienen
brazil brazilië
in in
after na
with met
prior voorafgaand
to aan
de de

EN Confronting a blank page and starting to write your first lines can become quite an intimidating challenge to face, but writing, just like any other creative field, can be worked on, practiced, and perfected

NL De lege pagina onder ogen zien en beginnen met het schrijven van je eerste paar regels kan een intimiderende uitdaging zijn, maar schrijven, net als elk ander ambacht, kan worden gewerkt, geoefend en geperfectioneerd

Αγγλικά Ολλανδός
challenge uitdaging
worked gewerkt
page pagina
your je
starting beginnen
can kan
other van
be worden
but
a paar
writing schrijven

EN This vinyasa flow class is best practiced barefoot and with a mat.

NL Deze vinyasaflow les is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.

Αγγλικά Ολλανδός
class les
mat mat
is is
best beste
and en
this deze
a een
with op

EN This power yoga fire class is best practiced barefoot and with a mat.

NL Deze vurige poweryogales is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.

Αγγλικά Ολλανδός
mat mat
is is
best beste
and en
this deze
a een
with op

EN This vinyasa flow class is best practiced barefoot and with a mat.

NL Deze vinyasaflow les is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.

Αγγλικά Ολλανδός
class les
mat mat
is is
best beste
and en
this deze
a een
with op

EN This power yoga fire class is best practiced barefoot and with a mat.

NL Deze vurige poweryogales is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.

Αγγλικά Ολλανδός
mat mat
is is
best beste
and en
this deze
a een
with op

EN This vinyasa flow class is best practiced barefoot and with a mat.

NL Deze vinyasaflow les is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.

Αγγλικά Ολλανδός
class les
mat mat
is is
best beste
and en
this deze
a een
with op

EN This power yoga fire class is best practiced barefoot and with a mat.

NL Deze vurige poweryogales is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.

Αγγλικά Ολλανδός
mat mat
is is
best beste
and en
this deze
a een
with op

EN This vinyasa flow class is best practiced barefoot and with a mat.

NL Deze vinyasaflow les is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.

Αγγλικά Ολλανδός
class les
mat mat
is is
best beste
and en
this deze
a een
with op

EN This power yoga fire class is best practiced barefoot and with a mat.

NL Deze vurige poweryogales is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.

Αγγλικά Ολλανδός
mat mat
is is
best beste
and en
this deze
a een
with op

EN Attention all Snowboarders, Free skiers, Skaters and Mountain Bikers! In Europe’s first Freestyle Indoor Base, jumps and tricks can now be practiced all year.

NL Snowboarders, freeskiërs, skaters en bikers opgelet: in de eerste Freestyle Indoor Base van Europa kun je nu het hele jaar door jumps en tricks trainen.

Αγγλικά Ολλανδός
snowboarders snowboarders
tricks tricks
in in
now nu
year jaar
and en
be kun

EN Wild hay making in Isenthal valley in the Canton of Uri has a centuries-long tradition and is still practiced today in almost the same way

NL De traditie van het wildhooien in Isenthal in het kanton Urn bestaat al honderden jaren en wordt ook vandaag de dag nog vrijwel op dezelfde manier gedaan

Αγγλικά Ολλανδός
canton kanton
tradition traditie
way manier
in in
the de
today vandaag
same dezelfde
of van
and en
almost op

EN The core values of the Rakuten Group, along with the values and principles understood and practiced by Rakuten employees, embody Rakuten Shugi

NL Werkend aan het realiseren van de visie van de Rakuten Group, worden de werknemers van Rakuten verenigd door hun gedeelde waarden en principes zoals verwoord in de Rakuten Shugi

EN Top file sharing sites provide a confirmation receipt when your files have been successfully uploaded and when they have been successfully delivered

NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd

Αγγλικά Ολλανδός
sharing sharing
sites sites
successfully succesvol
uploaded geüpload
delivered afgeleverd
your je
files bestanden
provide bieden
and en
when wanneer
they ze
a een

EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription

NL Klanten waarvan het abonnement is verlopen en die hun abonnement niet hebben verlengd, ontvangen een gratieperiode van vijftien (15) dagen om alsnog hun jaarabonnement te verlengen

Αγγλικά Ολλανδός
expired verlopen
customers klanten
subscription abonnement
renew verlengen
days dagen
to om
receive ontvangen
not niet
a een
have hebben
their hun
fifteen vijftien
of van

EN Run and scale your institution more successfully.

NL De mensgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs.

EN Run and scale your organization more successfully.

NL De mensgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor non-profit organisaties.

Αγγλικά Ολλανδός
organization organisaties

EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.

NL De gemeenteraad van Southampton heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.

Αγγλικά Ολλανδός
successfully succesvol
learn ontdek
implementing implementeren
cloud cloud
erp erp
services diensten
the de
how hoe
by door
for voor
with met
their hun

EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.

NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere.

EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.

NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.

Αγγλικά Ολλανδός
delivery levering
projects projecten
impact gevolgen
timelines tijdlijnen
quality kwaliteit
remote externe
virtual virtuele
to om
professional professionele
and en
successfully met succes
our ons
with met
no zonder

EN There are no hard-and-fast rules for successfully scaling a business given that organizations come in all shapes and sizes, with differences in costs and revenue to match.

NL Er zijn geen strikte regels voor de ontwikkeling van een bedrijf, omdat ze allemaal verschillend zijn in omvang, kosten- en inkomstenstructuur.

Αγγλικά Ολλανδός
costs kosten
sizes omvang
rules regels
business bedrijf
in in
come van
there er
no geen
and en
for voor
all de
a een

EN You've been successfully signed up!

NL Het is gelukt om je aan te melden!

Αγγλικά Ολλανδός
been is
up aan

EN Power-Up Podcasting is a complete, step-by-step podcast training course designed to help you create and successfully launch a podcast.

NL Power-Up Podcasting is een complete, stapsgewijze podcasttraining die is ontworpen om je te helpen een podcast te creëren en succesvol te lanceren.

Αγγλικά Ολλανδός
step-by-step stapsgewijze
successfully succesvol
launch lanceren
podcasting podcasting
is is
complete complete
podcast podcast
to om
a een
help helpen
designed ontworpen
and en

EN Step-by-step deployment guides that show you how to plan and successfully migrate to either non-clustered or clustered Data Center.

NL Stapsgewijze implementatiegidsen waarin wordt beschreven hoe je je migratie naar een niet-geclusterd of geclusterd Data Center kunt plannen en met succes kunt uitvoeren.

Αγγλικά Ολλανδός
step-by-step stapsgewijze
data data
center center
or of
plan plannen
and en
successfully met succes

EN This responsive UX pattern is designed for approachability and progression and successfully helps users browse.

NL Dit responsieve UX-patroon is ontworpen om toegankelijkheid en voortgang te bevorderen, en helpt gebruikers bij het browsen.

Αγγλικά Ολλανδός
responsive responsieve
ux ux
pattern patroon
helps helpt
users gebruikers
browse browsen
is is
and en
this dit
designed ontworpen

EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”

NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”

EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others

NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere

EN In Unit4 Poland, we have been successfully delivering ERP/HR software, for over 30 years, for medium and large enterprises in Poland, operating across all scopes of industry

NL Bij Unit4 Polen zijn we al meer dan 30 jaar succesvol in het leveren van Enterprise Resource Planning-software voor middelgrote en grote ondernemingen in alle sectoren in Polen

Αγγλικά Ολλανδός
poland polen
successfully succesvol
delivering leveren
erp enterprise resource planning
software software
enterprises ondernemingen
we we
large grote
industry sectoren
and en
years jaar
all alle
in in
for voor

EN For over 30 years, we have successfully delivered our solutions to over 2,000 leading large and medium-sized enterprises and institutions throughout Poland

NL Al meer dan 30 jaar leveren we onze oplossingen met succes aan meer dan 2000 toonaangevende grote en middelgrote ondernemingen en instellingen in Polen

Αγγλικά Ολλανδός
enterprises ondernemingen
institutions instellingen
poland polen
solutions oplossingen
leading toonaangevende
we we
years jaar
large grote
successfully met succes
and en
to leveren
our in

EN Once you’ve successfully applied, Zendesk will reach out via email updating you on the status of your application and details needed to get started.

NL Nadat je aanmelding is goedgekeurd, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.

Αγγλικά Ολλανδός
zendesk zendesk
application aanmelding
your je
the de
needed nodig
on op
status status
to om
and en
once is
out te
email mail

EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.

NL Zendesk heeft een HIPAA/HITECH-classificatie en kan zijn Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar stellen aan abonnees.

Αγγλικά Ολλανδός
zendesk zendesk
hipaa hipaa
baa baa
subscribers abonnees
business business
agreement agreement
available beschikbaar
can kan
and en
a een
for stellen

EN Robust library of self-serve resources to help you successfully set up, and efficiently use Zendesk. You can also get answers to common questions and learn best practices from the Zendesk community and our own experts.

NL Uitgebreide bibliotheek met selfservice resources om je te helpen met het opzetten en efficiënt gebruiken van Zendesk. Je kunt ook antwoord krijgen op veelgestelde vragen en best practices leren van de Zendesk-community en onze eigen experts.

Αγγλικά Ολλανδός
library bibliotheek
self-serve selfservice
resources resources
community community
experts experts
efficiently efficiënt
zendesk zendesk
practices practices
the de
set up opzetten
to om
use gebruiken
help helpen
our onze
you can kunt
own eigen
of van
and leren
answers je
learn en

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων