EN Flights from London Heathrow (LHR) to Oslo-Gardermoen (OSL)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Oslo-Gardermoen (OSL)
NL Vliegticket van São Paulo - International Airport Guarulhos (GRU) naar Vitória (VIX)
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Manchester (MAN) to Oslo-Gardermoen (OSL)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Athene (ATH)
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Aberdeen (ABZ) to Oslo-Gardermoen (OSL)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Oslo-Gardermoen (OSL)
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
to | naar |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Oslo-Gardermoen (OSL)
NL Vliegticket van Chengdu (CTU) naar Peking Capital International Airport (PEK)
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Oslo-Gardermoen (OSL)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Stockholm-Arlanda (ARN)
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
to | dus |
EN Flights from Vienna (VIE) to Oslo-Gardermoen (OSL)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Barcelona (BCN)
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
from | fra |
to | naar |
EN Stations: Airport Express train (Flytoget) to Oslo and the Oslo main railway station.
NL Treinverbindingen: Airport Express Train (Flytoget) naar Oslo en Centraal Station Oslo
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
main | centraal |
station | station |
airport | airport |
and | en |
express | express |
EN We’ll roll out the collection registration module first before the collection management module and additional components. We’re aiming to conform with the OSLO standard for cultural heritage (link in Dutch) for both modules.
NL De collectieregistratiemodule wordt als eerste uitgerold, vervolgens zijn de module voor het collectiebeheer en de aanvullende componenten aan de beurt. Voor beide modules wordt conformiteit met de OSLO-standaard voor cultureel erfgoed nagestreefd.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
additional | aanvullende |
standard | standaard |
module | module |
components | componenten |
modules | modules |
the | de |
cultural | cultureel |
heritage | erfgoed |
and | en |
for | voor |
to | vervolgens |
with | met |
EN For the data model, we’re investigating the possibility of publishing the Gevaert graph as OSLO data (link in Dutch) and providing support to link it with external authorities and systems
NL Voor het datamodel doen we onderzoek naar de publicatie van de Gevaert-graph als OSLO-data en bieden we ondersteuning bij de koppeling met externe authorities en systemen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
data | data |
publishing | publicatie |
link | koppeling |
providing | bieden |
external | externe |
systems | systemen |
the | de |
support | ondersteuning |
as | als |
for | voor |
of | van |
and | en |
EN Make the most of your time in Norway with a cruise through its unique fjords, or spend a day or two discovering cosmopolitan Oslo.
NL Benut je tijd in Noorwegen optimaal met een rondvaart door de schitterende fjorden of breng een dag door met het verkennen van gezellig Oslo.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
norway | noorwegen |
your | je |
time | tijd |
in | in |
or | of |
the | de |
day | dag |
a | een |
of | van |
with | met |
EN The Fireboy and Watergirl series was created Oslo Albet in collaboration with Agame.
NL De Fireboy and Watergirl-serie is gemaakt door Oslo Albet.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
series | serie |
the | de |
created | gemaakt |
and | and |
EN Fireboy and Watergirl 5: Elements was developed by Oslo Albet in collaboration with Agame.
NL Vuurjongen & Watermeisje 5: Elementen is ontwikkeld door Oslo Albet in samenwerking met Agame.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
fireboy | vuurjongen |
elements | elementen |
developed | ontwikkeld |
collaboration | samenwerking |
in | in |
by | door |
with | met |
EN 22 cheap direct flights to & from Oslo (OSL)
NL 10 Vliegroutes van & naar Oslo (OSL)
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
to | naar |
EN Some companies are highly aware of the security issues associated with machine translation such as the Oslo Stock Exchange, which has blocked access to sites such as Google Translate and Translate.com
NL Sommige bedrijven zijn zich heel erg bewust van de beveiligingsproblemen in verband met machinevertalingen, zoals de Oslo Stock Exchange, die de toegang heeft geblokkeerd tot websites zoals Google Translate en Translate.com
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
companies | bedrijven |
aware | bewust |
blocked | geblokkeerd |
stock | stock |
access | toegang |
translate | translate |
the | de |
as | zoals |
sites | van |
and | en |
with | met |
are | zijn |
EN We’re aiming to conform with the OSLO standard for cultural heritage (link in Dutch) for both modules
NL Voor beide modules wordt conformiteit met de OSLO-standaard voor cultureel erfgoed nagestreefd
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
standard | standaard |
modules | modules |
the | de |
cultural | cultureel |
heritage | erfgoed |
for | voor |
with | met |
EN The locals’ guide to Oslo: top insider tips
NL Insider tips: met de locals door Oslo
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
insider | insider |
tips | tips |
the | de |
EN Furustrand camping is situated by the Oslo Fjord, and offers a wide range of different accommodation, whether you are on a holiday or business trip!?
NL Een kleine rustige camping met ca. 18 plaatsen en 3 hutten met 2, 3 en 5 bedden. De camping ligt ca.3 km ten noorden van Evje centrum aan de weg naar?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
camping | camping |
situated | ligt |
the | de |
and | en |
EN Sæbø camping is located in Øvre Eidfjord, app. 300 m from the main road (Rv 7) from Oslo to Bergen.
NL Midden in de natuur en maar 9 km ten noorden van Valle centrum ligt "Sanden Såre" met zijn vele, van stroom voorziene plaatsen voor campers en?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
main | midden |
in | in |
the | de |
to | maar |
is | zijn |
EN Norway?s national fortresses are cultural arenas that get visited by millions of people each year. Akershus Fortress in Oslo...
NL Verken in een week enkele hoogtepunten van de Noorse architectuur, van een houten kerk uit de 12e eeuw tot het nieuwste high-tech...
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
get | de |
in | in |
EN Youth hostel in picturesque surroundings with splendid views of the city and the Oslo Fjord, just 4 km (2.5 miles) from the city centre. Haraldsheim?
NL Thon Hotel Bjørneparken ligt in een prachtige natuurlijke omgeving in het centrum van Flå, en in directe verbinding met het Berenpark Winkelcentrum.?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
splendid | prachtige |
centre | centrum |
in | in |
surroundings | omgeving |
and | en |
with | met |
EN Travelling on a budget? A stay in the Norwegian capital can be quite cheap. In fact, many activities and attractions in Oslo are...
NL Geniet van onvergetelijke buitenactiviteiten in de prachtige natuur! Noorwegen is voor avontuurlijke reizigers zowel een...
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
in | in |
the | de |
stay | is |
a | een |
EN Our original address was Shack15, a little office space located in a shipyard in Oslo, where the team cobbled together borrowed hardware to create our first server farm
NL Ons oorspronkelijke adres was ‘Shack15’, een kleine kantoorruimte op een scheepswerf in Oslo, waar het team geleende hardware in elkaar knutselde om onze eerste serverfarm te creëren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
address | adres |
office | kantoorruimte |
hardware | hardware |
team | team |
in | in |
to | om |
the | eerste |
create | creëren |
where | waar |
little | een |
together | het |
EN For the data model, we’re investigating the possibility of publishing the Gevaert graph as OSLO data (link in Dutch) and providing support to link it with external authorities and systems
NL Voor het datamodel doen we onderzoek naar de publicatie van de Gevaert-graph als OSLO-data en bieden we ondersteuning bij de koppeling met externe authorities en systemen
Εμφάνιση 23 από 23 μεταφράσεων