Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "newly created" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "newly created" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του newly created

Το "newly created" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

newly alle een is meer naar nieuw nieuwe nu of te voor zijn
created aan aangemaakt alle app bekijk bij creëren dan dat de deze die een eenvoudig eigen elk elke en gebruik gebruiken gebruikt gecreëerd gemaakt gemaakte heb hebben hebt helpen het hij hoe hun in de is maak maakt maken manier met naar de nadat niet nog of om te ontwerpen ontwikkeld ontworpen op basis van op de opgericht over project software te tijd toe toegang tot uit van van de vanaf vanuit via voor de waar wanneer was wat werk werken weten worden zien zijn zoals zodat zonder

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του newly created

Αγγλικά
Ολλανδός

EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

NL Dit datacenter is mogelijk alleen relevant voor klanten waarvan de pagina's vóór 01/01/2019 zijn aangemaakt. Alle na deze datum gecreëerde of nog te creëren websites zullen uitsluitend worden gehost in de in 8.2 en 8.3 genoemde datacentra.

Αγγλικά Ολλανδός
customers klanten
hosted gehost
data center datacenter
is is
potentially mogelijk
created aangemaakt
websites websites
or of
in in
the de
date datum
exclusively uitsluitend
be worden
after na
will zullen
and en
for voor
relevant relevant
this dit

EN In addition, they were also experiencing the loss of newly created assets due to variations and revisions of files across their organization.

NL Daarnaast hadden ze ook te maken met het verlies van nieuw gecreëerde assets als gevolg van variaties en herzieningen van bestanden in hun hele organisatie.

Αγγλικά Ολλανδός
loss verlies
newly nieuw
variations variaties
revisions herzieningen
organization organisatie
in in
assets assets
files bestanden
they ze
and en
their hun

EN Choose your new domain color scheme, upload custom header and footer. Use your logo at the newly created domain, reports (.html, .pdf or .xls) and emails

NL Kies een kleurenschema voor uw nieuwe domein, upload een aangepaste header en footer. Gebruik een custom logo bij de nieuw aangemaakt domeins, rapporten (.html, .pdf or .xls) en e-mails.

Αγγλικά Ολλανδός
choose kies
domain domein
upload upload
header header
created aangemaakt
reports rapporten
or or
use gebruik
html html
pdf pdf
the de
custom custom
logo logo
and en
new nieuw
newly nieuwe

EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.

NL In deze nieuw gecreëerde tuin met eigen wijngaard en geurende rozentuin droom je helemaal weg. De uiteenlopend beplante oppervlakken verlenen het kasteelcomplex een weldadig gevoel van ruimte.

Αγγλικά Ολλανδός
newly nieuw
dream droom
feeling gevoel
garden tuin
the de
and en
own eigen
with met
of van

EN Inspired by nature, personal stories, and even space, students worked on creative bio-research and created objects from their ideas during the BioHack Academy, using the newly learned techniques and materials

NL Geïnspireerd door de natuur, persoonlijke verhalen en zelfs de ruimte, gebruikten de deelnemers de nieuw geleerde technieken en materialen tijdens de BioHack Academy voor creatief bio-onderzoek, en maakten ze objecten van hun ideëen

Αγγλικά Ολλανδός
inspired geïnspireerd
nature natuur
stories verhalen
creative creatief
objects objecten
biohack biohack
academy academy
newly nieuw
learned geleerde
techniques technieken
materials materialen
using gebruikten
the de
space ruimte
by door
during tijdens
and en
even zelfs
from van
their hun

EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.

NL Locatie: dit is de locatie van het datacenter waar het ISO-bestand wordt opgeslagen.De exacte locatie als de VPS, ofwel opnieuw geïnstalleerd met de ISO of nieuw gecreëerd met de ISO.

Αγγλικά Ολλανδός
iso iso
file bestand
stored opgeslagen
exact exacte
vps vps
newly nieuw
created gecreëerd
data center datacenter
is is
or of
the de
location locatie
this dit
where waar
with met
as als
be wordt

EN After a user places a document or saves the newly-created one within a Private Room, the data is encrypted with 256-bit password generated automatically within the app.

NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.

Αγγλικά Ολλανδός
places plaatst
encrypted versleuteld
password wachtwoord
automatically automatisch
newly nieuw
user gebruiker
document document
or of
room kamer
the de
created gemaakte
data gegevens
is wordt
app app
with met
a een
private privé

EN With the newly created interface between our ownCloud and ONLYOFFICE, users can now simultaneously work on a file in a web browser

NL Met de nieuw gemaakte interface tussen onze ownCloud en ONLYOFFICE kunnen gebruikers nu tegelijkertijd aan een bestand werken in een webbrowser

Αγγλικά Ολλανδός
interface interface
users gebruikers
onlyoffice onlyoffice
now nu
file bestand
the de
newly nieuw
work werken
in in
can kunnen
simultaneously tegelijkertijd
a een
with met
and en

EN The Buster + Punch signature knurls on the newly created Buster + Punch Knob to give it the much required grip and transforms a dull and unexciting door fitting into an astonishing and dazzling home detail.

NL De handtekening van Buster + Punch geeft de nieuw gecreëerde Buster + Punch knop de broodnodige grip en transformeert een saai en onopvallend deurbeslag in een verbazingwekkend en oogverblindend detail in huis.

Αγγλικά Ολλανδός
buster buster
signature handtekening
newly nieuw
knob knop
grip grip
transforms transformeert
detail detail
the de
into in
a een
and en

EN Your newly created sensors or changes to settings are immediately active on your in-house server.

NL Uw nieuw aangemaakte sensoren of wijzigingen in de instellingen zijn onmiddellijk actief op uw interne server.

Αγγλικά Ολλανδός
newly nieuw
sensors sensoren
changes wijzigingen
settings instellingen
immediately onmiddellijk
active actief
server server
or of
on op
in in
to interne
are zijn
your de

EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream

NL Een omweg naar het beursplein is ook de moeite waard als er even geen grote beurs wordt gehouden

Αγγλικά Ολλανδός
the de

EN Clones the repo at ＜repo location＞ and applies the template from ＜template directory＞ to the newly created local branch. A thorough refrence on Git templates can be found on our git init page.  

NL Kloont de repo op ＜ repo-locatie＞ en past de sjabloon uit ＜sjabloonmap＞ toe op de nieuw gemaakte lokale branch. Een grondige verwijzing naar Git-sjablonen is te vinden op onze git init-pagina.

Αγγλικά Ολλανδός
newly nieuw
local lokale
branch branch
git git
location locatie
template sjabloon
templates sjablonen
page pagina
the de
on op
to toe
a een
our onze
from uit
and en
can gemaakte

EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.

NL In deze nieuw gecreëerde tuin met eigen wijngaard en geurende rozentuin droom je helemaal weg. De uiteenlopend beplante oppervlakken verlenen het kasteelcomplex een weldadig gevoel van ruimte.

Αγγλικά Ολλανδός
newly nieuw
dream droom
feeling gevoel
garden tuin
the de
and en
own eigen
with met
of van

EN This is the default text that shows in the footer of all newly created WordPress websites

NL Dit is de standaard tekst die verschijnt in de voettekst van alle nieuw gemaakte WordPress websites

Αγγλικά Ολλανδός
default standaard
footer voettekst
newly nieuw
wordpress wordpress
is is
in in
the de
this dit
websites websites
text tekst
that die

EN Enjoy a choice of two pools; one of the largest on the island of Mauritius ideal for families or our newly created "Le Flamboyant" infinity adults-only pool & bar. Children have access only during winter months when "Le Flamboyant" pool is heated

NL Neem een duik in het zwembad van 1.200 m² - één van de grootste op het eiland Mauritius. Zwem naar een van de palmboomeilandjes of ontspan in een ligstoel in de schaduw met een drankje uit de Ti Cabane. Kinderen hebben een eigen zwembad.

Αγγλικά Ολλανδός
pool zwembad
children kinderen
or of
the de
on op
island eiland
our in
a een
of van
largest de grootste
have hebben

EN The uploaded content will be moved to this newly created album. You must create an account or sign in if you want to edit this album later on.

NL De geuploade gegevens worden verplaatst naar dit nieuw aangemaakte album. U moet Maak een account of Log in als u dit album later aan wilt passen.

Αγγλικά Ολλανδός
moved verplaatst
newly nieuw
album album
account account
edit passen
or of
in in
the de
be worden
later later
want wilt
you u
if als
this dit

EN The field “Last name” will be turned off by default for newly created webinars.

NL Standaard wordt het veld “Achternaam” uitgeschakeld voor nieuw aangemaakte webinars.

EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator

NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator

Αγγλικά Ολλανδός
often vaak
dam dam
image beeld
created gemaakt
photoshop photoshop
illustrator illustrator
artists artiesten
designers ontwerpers
different verschillende
adobe adobe
or of
in in
use gebruiken
for voor
and en
including waaronder
like zoals

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

Αγγλικά Ολλανδός
new nieuwe
directly direct
trello trello
created aangemaakt
a een
from vanuit
who wie
when wanneer
page pagina
and en

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

Αγγλικά Ολλανδός
created aangemaakt
sent verzonden
clicking klikken
link koppeling
confirmed bevestigd
in in
is is
the de
account account
by door
activate activeren
and en
email mail

EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website

NL Daarom mogen andere voorzieningen reviews weergeven die op ons platform zijn geschreven, waaronder, maar niet beperkt tot de antwoorden van bedrijven op reviews die aan de website zijn toegevoegd

Αγγλικά Ολλανδός
show weergeven
reviews reviews
limited beperkt
companies bedrijven
replies antwoorden
on op
platform platform
including waaronder
the de
website website
other andere
our ons
services die
to daarom
but

EN Blije Kip created a campaign to ensure that awareness was created about the difference of this new product compared to other eggs.

NL Door middel van een influencer marketing campagne wilde Professor Grunschnabel hun merkbekendheid vergroten onder foodies.

Αγγλικά Ολλανδός
campaign campagne
other van
a een
to onder

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

Αγγλικά Ολλανδός
team team
digital digitale
vault kluis
operate werken
seamlessly naadloos
created gemaakt
and en
by door
for voor
both beide

EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.

NL Gefeliciteerd! Uw database is aangemaakt. U keert terug naar de lijst met databases samen met de opties voor de database die u zojuist hebt gemaakt.

Αγγλικά Ολλανδός
congratulations gefeliciteerd
options opties
databases databases
database database
the de
has is
created gemaakt
you u
returned terug
for voor

EN We created the SteelSquad program for and we have created these terms and conditions to protect you and us.

NL We hebben het SteelSquad-programma gecreëerd voor en we hebben deze algemene voorwaarden opgesteld om u en ons te beschermen.

Αγγλικά Ολλανδός
created gecreëerd
program programma
we we
to om
and en
protect beschermen
for voor
have hebben
you u
the deze

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

NL Het aangemaakte beleidsbestand moet worden gepubliceerd in de .well-known directory die in het subdomein is aangemaakt

Αγγλικά Ολλανδός
created aangemaakt
published gepubliceerd
directory directory
subdomain subdomein
in in
the de
be worden
must moet

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

Αγγλικά Ολλανδός
function functie
is is
the de
time tijd
a een
created gemaakt
are worden

EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.

NL Gemaakt: de maand, dag, jaar en tijd dat de momentopname is gemaakt.

Αγγλικά Ολλανδός
snapshot momentopname
month maand
year jaar
time tijd
the de
created gemaakt
day dag
and en

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

NL Het aangemaakte beleidsbestand moet worden gepubliceerd in de .well-known directory die in het subdomein is aangemaakt

Αγγλικά Ολλανδός
created aangemaakt
published gepubliceerd
directory directory
subdomain subdomein
in in
the de
be worden
must moet

EN Universem is proud to present its first animation video created by 87seconds. Follow the guide ! Created 7 years ago in a small office in? Read more

NL Google lanceerde onlangs een nieuwe badge in lijn met de Google Partners Certificaties : de Google Partner Premier badge. Waarom Universem? Wie wordt Google Partner? Meer weten

Αγγλικά Ολλανδός
in in
the de
is wordt
a een

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

Αγγλικά Ολλανδός
team team
digital digitale
vault kluis
operate werken
seamlessly naadloos
created gemaakt
and en
by door
for voor
both beide

EN Tecta L25 Table Lamp created by Gerrit Rietveld is a small, precious luminaire designed to enrich the windowsill or table. L25 Table Lamp by Tecta was created for the contemporary light sources.

NL Tecta L25 Tafellamp gecreëerd door Gerrit Rietveld is een kleine, kostbare armatuur ontworpen om de vensterbank of tafel te verrijken. L25 Tafellamp van Tecta is gemaakt voor de hedendaagse lichtbronnen.

Αγγλικά Ολλανδός
table tafel
small kleine
precious kostbare
enrich verrijken
or of
contemporary hedendaagse
is is
the de
to om
by door
a een
designed ontworpen
for voor
created gemaakt

EN These requirements apply to distribution lists created by third parties to the same extent as if you created the list

NL Deze vereisten gelden voor distributielijsten die door derden zijn gemaakt in dezelfde mate als wanneer u de lijst zou hebben gemaakt

Αγγλικά Ολλανδός
requirements vereisten
created gemaakt
extent mate
the de
third derden
same dezelfde
apply gelden
by door
you u

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

Αγγλικά Ολλανδός
new nieuwe
directly direct
trello trello
created aangemaakt
a een
from vanuit
who wie
when wanneer
page pagina
and en

EN Blije Kip created a campaign to ensure that awareness was created about the difference of this new product compared to other eggs.

NL Door middel van een influencer marketing campagne wilde Professor Grunschnabel hun merkbekendheid vergroten onder foodies.

Αγγλικά Ολλανδός
campaign campagne
other van
a een
to onder

EN Tweak: The limit of resized, local images created and stored were raised for the overall number and the rate at which they could be created.

NL Tweak: de limiet van het aantal gemaakte en opgeslagen lokale afbeeldingen met aangepaste afmetingen werd verhoogd voor het totale aantal en de snelheid waarmee ze konden worden gemaakt.

Αγγλικά Ολλανδός
limit limiet
local lokale
images afbeeldingen
stored opgeslagen
raised verhoogd
rate snelheid
the de
created gemaakt
number aantal
be worden
for voor
overall totale
and en
of van
they ze

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

Αγγλικά Ολλανδός
slovenia slovenië
traveller reiziger
stress stress
created gemaakt
seasons seizoenen
in in
we we
and en
people mensen
fun plezier
packages pakketten
like zoals
our onze
you jij
different verschillende
no geen
with met
for voor
a een
diverse diverse

EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.

NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.

Αγγλικά Ολλανδός
source bron
stats statistieken
created gemaakt
saved bewaard
others anderen
accounts accounts
see bekijk
your je
for voor
and en
from van

EN Newly remote, VMLY&R scaled their team from 2 to 35

NL VMLY&R (net overgestapt op werken op afstand) heeft zijn team opgeschaald van 2 naar 35

Αγγλικά Ολλανδός
r r
team team
remote afstand
to naar

EN Whether they’re communicating internally across newly merged companies, or communicating externally to PR and agencies, showcasing a strong brand story is important

NL Of het nu gaat om interne communicatie met de nieuw gefuseerde bedrijven of externe communicatie met public relations en agentschappen, het is belangrijk om een sterk merkimago te bevorderen

Αγγλικά Ολλανδός
communicating communicatie
newly nieuw
externally externe
strong sterk
important belangrijk
or of
is is
companies bedrijven
to om
internally interne
a een
and en
agencies agentschappen

EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.

NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.

EN There was also no streamlined way to communicate updates to the logo or brand, newly available imagery, changes to brand guidelines, or major global campaign assets.

NL Er was ook geen gestroomlijnde manier om te communiceren over updates van het logo of merk, nieuw beschikbaar beeldmateriaal, veranderingen in de merkrichtlijnen of belangrijke wereldwijde campagnemiddelen.

Αγγλικά Ολλανδός
way manier
available beschikbaar
major belangrijke
global wereldwijde
brand guidelines merkrichtlijnen
updates updates
or of
changes veranderingen
the de
no geen
newly nieuw
logo logo
to om
there er
communicate communiceren
brand merk
also ook

EN Mergers and acquisitions are frequently a trigger for many organizations to get DAM or to consolidate content operations between newly merged organizations. See how Bynder used DAM to make the process smoother.

NL Ontdek drie concepten uit de psychologie die verklaren waarom we van bepaalde merken houden, en leer hoe je deze principes kunt gebruiken voor je brand management inspanningen.

Αγγλικά Ολλανδός
the de
for voor
are houden
and leer
organizations management
a bepaalde

EN Amplexor launches newly designed website experience

NL Meer experts met Adobe Multi-Solution-certificering bij Amplexor

Αγγλικά Ολλανδός
amplexor amplexor
designed met

EN With our newly released CRM business case (PowerPoint), we do the hard work for you.

NL Met onze CRM business case (PowerPoint), nemen wij je het werk hiervoor uit handen.

Αγγλικά Ολλανδός
crm crm
powerpoint powerpoint
case case
work werk
business business
we wij
you je
with met
our onze

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Αγγλικά Ολλανδός
visual visuele
composer componist
should moet
provide bieden
select selecteer
properly juiste
newly nieuw
once van de
to om
the de
installed geïnstalleerde
button knop
installation installatie
installs installeert
step stap
plugin plug
activation activering
for voor
of van
activate activeren

EN 11. Enjoy your newly installed application!

NL 11. Geniet van uw nieuw geïnstalleerde applicatie!

Αγγλικά Ολλανδός
enjoy geniet
newly nieuw
application applicatie
installed geïnstalleerde
your uw

EN Choose the default setting for newly installed apps: Time-limited or Blocked.

NL Kies de standaardinstelling voor nieuw geïnstalleerde apps: Tijdsgebonden of Geblokkeerd.

Αγγλικά Ολλανδός
choose kies
default standaardinstelling
apps apps
or of
blocked geblokkeerd
installed geïnstalleerde
the de
for voor

EN If you have not activated the newly purchase subscription (with a different email address) and want it to be merged into your existing account, contact F-Secure Support for assistance.

NL Als u het nieuw aankopen abonnement niet hebt geactiveerd (met een ander e-mailadres) en wilt dat het wordt samengevoegd met uw bestaande account, contactpersoon op met F-Secure Support voor hulp.

Αγγλικά Ολλανδός
activated geactiveerd
email mailadres
merged samengevoegd
existing bestaande
subscription abonnement
account account
support support
want wilt
newly nieuw
contact contactpersoon
assistance hulp
the wordt
with op
not niet
for voor
if als
you u
different een
and en

EN Design rooms, suites and a lobby newly refurbished with natural, high-quality materials

NL Nieuw ingerichte kamers, suites en lobby met een modern design en natuurlijke, hoogwaardige materialen

Αγγλικά Ολλανδός
design design
lobby lobby
newly nieuw
natural natuurlijke
materials materialen
rooms kamers
suites suites
and en
a een
with met
high hoogwaardige

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων