Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "necessary during" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "necessary during" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του necessary during

Το "necessary during" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

necessary aan aantal alle alleen als basis bedrijf benodigde bent bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die diensten dit doen dus echter een en essentieel gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe houden hun in is je jou jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken meer met moet moeten na naar nemen niet nodig nodig zijn nodige noodzakelijk noodzakelijke of om ons onze snel toe toegang tot u uit uw van van de van een vereist verschillende via voor vragen waar wanneer was wat we welke wij worden zal ze zelf zich zien zij zijn zoals zonder zullen één
during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του necessary during

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Αγγλικά Ολλανδός
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Αγγλικά Ολλανδός
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

Αγγλικά Ολλανδός
level niveau
protocol protocol
sender zender
the de
information informatie
higher hoger
to om
be worden
a een
necessary nodig
must moet

EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?

NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?

Αγγλικά Ολλανδός
situation situatie
tilburg tilburg
university university
party partij
cases gevallen
is is
data gegevens
processed verwerkt
necessary noodzakelijk
in in
to om
so dus
by door
not niet
every elke
it het
another van
which waarin

EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website

Αγγλικά Ολλανδός
strictly strikt
cookies cookies
website website
the de
our onze
basic zijn
for voor
required vereist
necessary noodzakelijke
of van

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

Αγγλικά Ολλανδός
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses. 

NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten. 

Αγγλικά Ολλανδός
insured verzekerd
is is
in in
obliged verplicht
your je
necessary nodig
months maanden
to om
netherlands nederland
not niet
eight acht
and en
therefore het
no nee
for voor
this dit

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Αγγλικά Ολλανδός
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

Αγγλικά Ολλανδός
level niveau
protocol protocol
sender zender
the de
information informatie
higher hoger
to om
be worden
a een
necessary nodig
must moet

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

Αγγλικά Ολλανδός
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.

NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.

Αγγλικά Ολλανδός
always steeds
legally wettelijk
processing verwerken
combell combell
framework kader
end users eindgebruikers
personal data persoonsgegevens
in in
the de
customer klant
services diensten
where waar
end van de
products producten
for voor
by door
and en
their hun
of van

EN We base the processing of your personal data on our legitimate interest, to provide you with the necessary functionality during your use of our Service(s).

NL Wij baseren de verwerking van uw persoonsgegevens op ons gerechtvaardigd belang om u te voorzien van de noodzakelijke functionaliteit tijdens uw gebruik van onze Dienst(en).

Αγγλικά Ολλανδός
processing verwerking
interest belang
necessary noodzakelijke
personal data persoonsgegevens
functionality functionaliteit
the de
use gebruik
we wij
service dienst
on op
our onze
during tijdens
of van

EN Tracking: Tracking tools are necessary during a large file transfer to clients or other employees

NL Tracking: Tracking tools zijn nodig tijdens een grote bestandsoverdracht naar klanten of andere medewerkers

Αγγλικά Ολλανδός
tools tools
necessary nodig
large grote
clients klanten
employees medewerkers
file transfer bestandsoverdracht
or of
tracking tracking
other andere
during tijdens
a een
are zijn

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

Αγγλικά Ολλανδός
region-specific regiospecifieke
notice kennisgeving
legal wettelijke
deem achten
reasonably redelijkerwijs
update bijwerken
terms voorwaarden
requirements vereisten
necessary noodzakelijk
the de
we wij
without zonder
may dat
and en
as gedurende

EN We will retain your personal data for five (5) years after your last contact with us. If you have purchased one of our products, we retain the necessary personal data during the product's life and warranty period.

NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.

Αγγλικά Ολλανδός
last laatste
contact contact
purchased aangekocht
life levensduur
the de
data gegevens
retain bewaren
after na
if indien
for gedurende
five vijf
we wij
years jaar
products producten
necessary noodzakelijke
with met
and en
our onze
of van

EN During the workshop, we will be practicing with distinguishing what roles parties play in certain situations and in what situations it is necessary to enter into a processor agreement

NL Tijdens de workshop gaan we oefenen met het onderscheiden van de rollen die partijen in bepaalde situaties spelen en in welke situaties het noodzakelijk is om een verwerkersovereenkomst te sluiten

Αγγλικά Ολλανδός
workshop workshop
roles rollen
parties partijen
situations situaties
necessary noodzakelijk
is is
we we
play spelen
in in
to om
the de
with met
will gaan
during tijdens
and en
what welke

EN During the high season the ice track is open daily from 9 a.m. to 9 p.m. (5:30 p.m. on Sundays). Ice skating at night is a very special experience indeed. You can hire all the necessary equipment – even head torches.

NL In het hoogseizoen is de schaatsbaan dagelijks van 9.00 tot 21.00 uur geopend (behalve op zondag tot 17.30 uur). Vooral het nachtschaatsen is hier een bijzondere belevenis. Al het benodigde materiaal is ter plekke te huur – inclusief koplampen.

EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.

NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk

Αγγλικά Ολλανδός
government overheid
advised geadviseerd
unless tenzij
january januari
abroad buitenland
necessary noodzakelijk
travel reizen
the de
means betekent
has heeft
this dit

EN If the customer wishes to use our services, further data necessary for the conclusion of the contract must be provided during the ordering process after the tariff has been selected

NL Indien de klant van onze diensten gebruik wenst te maken, moeten verdere gegevens die noodzakelijk zijn voor het sluiten van de overeenkomst, worden verstrekt tijdens het bestelproces nadat het tarief is gekozen

Αγγλικά Ολλανδός
contract overeenkomst
selected gekozen
ordering process bestelproces
if indien
further te
necessary noodzakelijk
the de
customer klant
use gebruik
our onze
services diensten
data gegevens
be worden
during tijdens
has is
provided van
for voor

EN The device delivers the necessary control current for 18 DALI devices (can be extended to 72) during active operation

NL Apparaat levert in actief bedrijf de nodige stuurstroom voor 18 DALI-deelnemers (uitbreidbaar tot 72)

Αγγλικά Ολλανδός
delivers levert
necessary nodige
dali dali
active actief
device apparaat
during in
the de
operation bedrijf
for voor
to tot

EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.

NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.

Αγγλικά Ολλανδός
necessary nodig
light lamp
replaced vervangen
automatically automatisch
operation bedrijf
new nieuwe
in in
the de
if indien
system systeem
can kan
be worden
position plaats
a een
during tijdens

EN So, it is essential to keep an eye on the website’s ranking positions of both the previous and the new site during a couple of weeks. This way, you’ll have time to take the necessary actions to prevent a dramatical rank drop.

NL Het is dus essentieel om gedurende een paar weken een oogje in het zeil te houden op de ranglijst van zowel de vorige als de nieuwe site. Zo heeft u de tijd om de nodige acties te ondernemen om een dramatische randdaling te voorkomen.

Αγγλικά Ολλανδός
ranking ranglijst
is is
new nieuwe
site site
weeks weken
actions acties
the de
to om
on op
time tijd
necessary nodige
so dus
websites van
prevent voorkomen
previous vorige
essential essentieel
keep houden
both zowel
during in
a paar
couple een

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

Αγγλικά Ολλανδός
region-specific regiospecifieke
notice kennisgeving
legal wettelijke
deem achten
reasonably redelijkerwijs
update bijwerken
terms voorwaarden
requirements vereisten
necessary noodzakelijk
the de
we wij
without zonder
may dat
and en
as gedurende

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

Αγγλικά Ολλανδός
region-specific regiospecifieke
notice kennisgeving
legal wettelijke
deem achten
reasonably redelijkerwijs
update bijwerken
terms voorwaarden
requirements vereisten
necessary noodzakelijk
the de
we wij
without zonder
may dat
and en
as gedurende

EN We base the processing of your personal data on our legitimate interest, to provide you with the necessary functionality during your use of our Service(s).

NL Wij baseren de verwerking van uw persoonsgegevens op ons gerechtvaardigd belang om u te voorzien van de noodzakelijke functionaliteit tijdens uw gebruik van onze Dienst(en).

Αγγλικά Ολλανδός
processing verwerking
interest belang
necessary noodzakelijke
personal data persoonsgegevens
functionality functionaliteit
the de
use gebruik
we wij
service dienst
on op
our onze
during tijdens
of van

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

Αγγλικά Ολλανδός
region-specific regiospecifieke
notice kennisgeving
legal wettelijke
deem achten
reasonably redelijkerwijs
update bijwerken
terms voorwaarden
requirements vereisten
necessary noodzakelijk
the de
we wij
without zonder
may dat
and en
as gedurende

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

Αγγλικά Ολλανδός
region-specific regiospecifieke
notice kennisgeving
legal wettelijke
deem achten
reasonably redelijkerwijs
update bijwerken
terms voorwaarden
requirements vereisten
necessary noodzakelijk
the de
we wij
without zonder
may dat
and en
as gedurende

EN We base the processing of your personal data on our legitimate interest, to provide you with the necessary functionality during your use of our Service(s).

NL Wij baseren de verwerking van uw persoonsgegevens op ons gerechtvaardigd belang om u te voorzien van de noodzakelijke functionaliteit tijdens uw gebruik van onze Dienst(en).

Αγγλικά Ολλανδός
processing verwerking
interest belang
necessary noodzakelijke
personal data persoonsgegevens
functionality functionaliteit
the de
use gebruik
we wij
service dienst
on op
our onze
during tijdens
of van

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

Αγγλικά Ολλανδός
region-specific regiospecifieke
notice kennisgeving
legal wettelijke
deem achten
reasonably redelijkerwijs
update bijwerken
terms voorwaarden
requirements vereisten
necessary noodzakelijk
the de
we wij
without zonder
may dat
and en
as gedurende

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

Αγγλικά Ολλανδός
region-specific regiospecifieke
notice kennisgeving
legal wettelijke
deem achten
reasonably redelijkerwijs
update bijwerken
terms voorwaarden
requirements vereisten
necessary noodzakelijk
the de
we wij
without zonder
may dat
and en
as gedurende

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

Αγγλικά Ολλανδός
region-specific regiospecifieke
notice kennisgeving
legal wettelijke
deem achten
reasonably redelijkerwijs
update bijwerken
terms voorwaarden
requirements vereisten
necessary noodzakelijk
the de
we wij
without zonder
may dat
and en
as gedurende

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

Αγγλικά Ολλανδός
region-specific regiospecifieke
notice kennisgeving
legal wettelijke
deem achten
reasonably redelijkerwijs
update bijwerken
terms voorwaarden
requirements vereisten
necessary noodzakelijk
the de
we wij
without zonder
may dat
and en
as gedurende

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

Αγγλικά Ολλανδός
region-specific regiospecifieke
notice kennisgeving
legal wettelijke
deem achten
reasonably redelijkerwijs
update bijwerken
terms voorwaarden
requirements vereisten
necessary noodzakelijk
the de
we wij
without zonder
may dat
and en
as gedurende

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

Αγγλικά Ολλανδός
region-specific regiospecifieke
notice kennisgeving
legal wettelijke
deem achten
reasonably redelijkerwijs
update bijwerken
terms voorwaarden
requirements vereisten
necessary noodzakelijk
the de
we wij
without zonder
may dat
and en
as gedurende

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

Αγγλικά Ολλανδός
region-specific regiospecifieke
notice kennisgeving
legal wettelijke
deem achten
reasonably redelijkerwijs
update bijwerken
terms voorwaarden
requirements vereisten
necessary noodzakelijk
the de
we wij
without zonder
may dat
and en
as gedurende

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

Αγγλικά Ολλανδός
region-specific regiospecifieke
notice kennisgeving
legal wettelijke
deem achten
reasonably redelijkerwijs
update bijwerken
terms voorwaarden
requirements vereisten
necessary noodzakelijk
the de
we wij
without zonder
may dat
and en
as gedurende

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

Αγγλικά Ολλανδός
region-specific regiospecifieke
notice kennisgeving
legal wettelijke
deem achten
reasonably redelijkerwijs
update bijwerken
terms voorwaarden
requirements vereisten
necessary noodzakelijk
the de
we wij
without zonder
may dat
and en
as gedurende

EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.

NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.

Αγγλικά Ολλανδός
necessary nodig
light lamp
replaced vervangen
automatically automatisch
operation bedrijf
new nieuwe
in in
the de
if indien
system systeem
can kan
be worden
position plaats
a een
during tijdens

EN The device delivers the necessary control current for 18 DALI devices (can be extended to 72) during active operation

NL Apparaat levert in actief bedrijf de nodige stuurstroom voor 18 DALI-deelnemers (uitbreidbaar tot 72)

Αγγλικά Ολλανδός
delivers levert
necessary nodige
dali dali
active actief
device apparaat
during in
the de
operation bedrijf
for voor
to tot

EN We are limiting the touchpoints to the absolute necessary and therefore will not be serving drinks during meetings or Company-ins until further notice.

NL Aangezien we het aantal touchpoints beperken tot het absolute noodzakelijke zullen we voorlopig geen drank aanbieden tijdens vergaderingen of company-ins.

Αγγλικά Ολλανδός
limiting beperken
absolute absolute
necessary noodzakelijke
meetings vergaderingen
or of
we we
during tijdens
to aanbieden
will zullen
therefore het

EN We are limiting the touchpoints to the absolute necessary and therefore will not be serving drinks during meetings or interviews until further notice.

NL Aangezien we het aantal touchpoints beperken tot het absolute noodzakelijke zullen we voorlopig geen drank aanbieden tijdens vergaderingen of interviews.

Αγγλικά Ολλανδός
limiting beperken
absolute absolute
necessary noodzakelijke
meetings vergaderingen
interviews interviews
or of
we we
during tijdens
to aanbieden
will zullen
therefore het

EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.

NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk

Αγγλικά Ολλανδός
government overheid
advised geadviseerd
unless tenzij
january januari
abroad buitenland
necessary noodzakelijk
travel reizen
the de
means betekent
has heeft
this dit

EN 89% of users say the 24” display showed them all the necessary information they needed during an exam.*

NL 89% van de gebruikers zegt dat het 24-inch scherm alle benodigde informatie tijdens een onderzoek heeft getoond.*

Αγγλικά Ολλανδός
users gebruikers
say zegt
the de
display scherm
information informatie
all alle
during tijdens
of van
necessary benodigde

EN A mouth mask is not necessary during your visit.

NL Een mondkapje tijdens uw bezoek is niet nodig.

Αγγλικά Ολλανδός
necessary nodig
visit bezoek
is is
during tijdens
your uw
a een
not niet

EN Expert advice before, during and after the migration to the cloud, with a roadmap, preliminary stress tests and adjustments where necessary

NL Deskundig advies voor, tijdens en na de migratie naar de cloud, met stappenplan, voorafgaande stresstesten en bijsturing waar nodig

Αγγλικά Ολλανδός
advice advies
migration migratie
roadmap stappenplan
necessary nodig
cloud cloud
the de
where waar
during tijdens
after na
expert voor
and en
with met

EN During the high season the ice track is open daily from 9 a.m. to 9 p.m. (5:30 p.m. on Sundays). Ice skating at night is a very special experience indeed. You can hire all the necessary equipment – even head torches.

NL In het hoogseizoen is de schaatsbaan dagelijks van 9.00 tot 21.00 uur geopend (behalve op zondag tot 17.30 uur). Vooral het nachtschaatsen is hier een bijzondere belevenis. Al het benodigde materiaal is ter plekke te huur – inclusief koplampen.

EN Staff at our production facilities are working hard under enhanced safety conditions to keep necessary raw materials flowing to medical manufacturers during the pandemic.

NL De wereldwijde behoefte aan essentiële medische gebruiksartikelen is zelden zo groot geweest als tijdens de coronapandemie.

Αγγλικά Ολλανδός
keep is
medical medische
pandemic wereldwijde
the de
during tijdens
to aan
are geweest

EN Indicates that the cached entry will never change during its TTL, and that revalidation is not necessary.

NL Geeft aan dat de vermelding in de cache nooit zal veranderen tijdens de TTL en dat hernieuwde validatie niet nodig is.

Αγγλικά Ολλανδός
indicates geeft aan
ttl ttl
is is
the de
will zal
never nooit
change veranderen
necessary nodig
that dat
and en
during tijdens

EN Stay in shape during your stay with our latest fitness machines: treadmills, stationary bikes, weight training benches. The hotel's gym offers all the necessary comforts: TV, mineral water, towels.

NL Blijf bij ons in vorm met onze nieuwste fitnessapparaten: loopbanden, hometrainers, drukbanken. De fitnessruimte van het hotel is van alle gemakken voorzien: tv, mineraalwater, handdoeken.

Αγγλικά Ολλανδός
shape vorm
latest nieuwste
hotels hotel
tv tv
offers voorzien
the de
stay blijf
in in
with bij

EN During checkout, our system will scan your artwork to determine if a proof is necessary. If you submit high-quality artwork, you'll have the option to skip the proof approval proce…

NL Tijdens het afrekenen scant ons systeem je illustratie om te bepalen of een proefdruk nodig is. Als je een illustratie van hoge kwaliteit indient, kun je deze stap eventueel oversl…

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων