EN (1) These General Terms & Conditions of Sale (hereinafter: T&Cs) apply to the website www.mypostcard.com and our mobile applications MyPostcard apps (hereinafter: the service) and to contracts concluded between us.
Μετάφραση "mypostcard" σε Ολλανδός
Εμφάνιση 27 από 27 μεταφράσεις της φράσης "mypostcard" από Αγγλικά σε Ολλανδός
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του mypostcard
Αγγλικά
Ολλανδός
NL (1) Deze algemene voorwaarden (hierna te noemen AV) zijn van toepassing op de website www.mypostcard.com en onze mobiele applicaties MyPostcard App (hierna te noemen het aanbod) gesloten overeenkomst tussen ons,
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| general | algemene |
| hereinafter | hierna |
| mobile | mobiele |
| contracts | overeenkomst |
| concluded | gesloten |
| applications | applicaties |
| the | de |
| website | website |
| service | aanbod |
| apply | toepassing |
| and | en |
| our | onze |
| to | deze |
EN MyPostcard - Charity| Send real postcards with the MyPostcard App to volunteers worldwide and customize them with a personalized message and your own project photo
NL MyPostcard – Charity | Stuur echte en gepersonaliseerde ansichtkaarten met de MyPostcard App naar vrijwilligers wereldwijd en ontwerp de kaarten met een eigen projectfoto en persoonlijke tekst
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| real | echte |
| postcards | ansichtkaarten |
| app | app |
| volunteers | vrijwilligers |
| worldwide | wereldwijd |
| message | tekst |
| a | een |
| to | naar |
| own | eigen |
| and | en |
| them | de |
| personalized | gepersonaliseerde |
EN Send Your Printed Customized, Photo Cards, Greeting Cards Online. We Print and MAIL it For You International. FREE Worldwide Shipping. Print Your Photo Cards As Real Printed Cards Worldwide Delivery. MyPostcard - The Best Postcard App.
NL Maak online een gepersonaliseerde kaart en verstuur hem – MyPostcard
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| customized | gepersonaliseerde |
| cards | kaart |
| online | online |
| it | en |
EN MyPostcard - Send Your Customized Printed Cards, Photo Postcards Online. We print, stamp and mail it for you international. FREE Shipping Worldwide. Sending Photo Cards, Postcards Online
NL My Postcard – Ansichtkaart maken
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| you | maken |
EN MyPostcard - Over 50,000 Postcards and Greeting Cards Templates, Designs and Ideas for any occasion online.
NL Ontwerp zelf online echte ansichtkaarten en wenskaarten en verstuur ze direct naar de ontvanger waar dan ook ter wereld. Nu online of via onze MyPostcard - ansichtkaarten-app
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| postcards | ansichtkaarten |
| occasion | nu |
| online | online |
| templates | ontwerp |
| over | dan |
| and | en |
| ideas | de |
| for | ter |
EN "I have been sending postcards for a year now with no complaints! Recipients say cards are good quality and fun to get! I tell everyone about the MyPostcard app! Love it!"
NL "Ik verstuur deze ansichtkaarten nu al een jaar zonder problemen! Ontvangers zeggen dat de postkaarten van goede kwaliteit en leuk om te krijgen zijn! Ik vertel iedereen over de MyPostcard-app! Ik vind 'm geweldig!"
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| recipients | ontvangers |
| app | app |
| i | ik |
| postcards | ansichtkaarten |
| year | jaar |
| now | nu |
| quality | kwaliteit |
| the | de |
| fun | leuk |
| good | goede |
| to | om |
| say | zeggen |
| everyone | iedereen |
| are | zijn |
| been | van |
| and | en |
EN MyPostcard - Privacy Policy for Social Media Channels
NL MyPostcard - Privacybeleid voor socialemediakanalen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| for | voor |
| privacy policy | privacybeleid |
EN Legal Information and Data Protection Policy for MyPostcard’s Social Media channels
NL Juridische Informatie en Gegevensbeschermingsbeleid voor de Sociale Mediakanalen van MyPostcard
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| information | informatie |
| media channels | mediakanalen |
| and | en |
| legal | voor |
| social media | sociale |
EN This legal information applies to the social media channels of MyPostcard.com GmbH on the social networks / platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube and Twitter. The provider of the social media channels is
NL Deze juridische informatie is van toepassing op de sociale mediakanalen van MyPostcard.com GmbH op de sociale netwerken/platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube en Twitter. De aanbieder van de social media kanalen is
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| legal | juridische |
| information | informatie |
| channels | kanalen |
| gmbh | gmbh |
| provider | aanbieder |
| on | op |
| platforms | platforms |
| youtube | youtube |
| is | is |
| the | de |
| networks | netwerken |
| media | media |
| media channels | mediakanalen |
| and | en |
| applies | is van toepassing |
| of | van |
| social media | social |
EN You want to integrate the MyPostcard Technology into your website or app? Now you have the ability to send real cards fully automated via your page or software. With the help of an API-interface you can forward all necessary data to us.
NL Wil je de MyPostcard App in je website of app integreren? Nu heb je de mogelijkheid om ansichtkaarten volledig geautomatiseerd te versturen via je site of software. Met een API-interface kun je alle benodigde gegevens naar ons doorsturen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| now | nu |
| automated | geautomatiseerd |
| necessary | benodigde |
| your | je |
| website | website |
| or | of |
| app | app |
| software | software |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| you can | kun |
| integrate | integreren |
| fully | volledig |
| forward | een |
| into | in |
| ability | mogelijkheid |
| with | met |
| to send | versturen |
| page | site |
EN The person or body responsible in accordance with Article 4 (7) of the European General Data Protection Regulation (GDPR) is MyPostcard.com GmbH, Hohenzollerndamm 3, D-10717 Berlin
NL De verantwoordelijke persoon of instantie in overeenstemming met artikel 4 (7) van de Europese Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is MyPostcard.com GmbH, Hohenzollerndamm 3, D-10717 Berlijn
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijke |
| european | europese |
| general | algemene |
| gmbh | gmbh |
| berlin | berlijn |
| data protection | gegevensbescherming |
| or | of |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| gdpr | avg |
| person | persoon |
EN by e-mail to datenschutz@mypostcard.com or at our postal address with the addition „the data protection officer“.
NL per e-mail aan datenschutz@mypostcard.com of via ons postadres met de toevoeging "de functionaris voor gegevensbescherming".
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| addition | toevoeging |
| data protection | gegevensbescherming |
| or | of |
| the | de |
| our | ons |
| with | met |
EN Every MyPostcard comes with a satisfaction guarantee.If a card gets lost or damaged, we replace it free of charge.
NL Op elke ansichtkaart zit een tevredenheidsgarantie:mocht een kaart kwijtraken of beschadigd raken, dan versturen we deze kosteloos nog een keer
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| card | kaart |
| damaged | beschadigd |
| or | of |
| we | we |
| every | elke |
| with | op |
| free | kosteloos |
| satisfaction | deze |
EN General Terms & Conditions of Sale with MyPostcard
NL Algemene voorwaarden MyPostcard
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| general | algemene |
EN MyPostcard improves the impact of your organization by streamlining the process of sending Postcards via physical mail.
NL MyPostcard vergroot de invloed van je organisatie door de vereenvoudigde verzending van ansichtkaarten.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| impact | invloed |
| organization | organisatie |
| sending | verzending |
| postcards | ansichtkaarten |
| your | je |
| the | de |
| by | door |
| of | van |
EN (2) On submitting an order for a MyPostcard postcard via our service by clicking the button "Send and pay", you are submitting a legally binding order.
NL (2) Door verzending van de bestelling van een MyPostcard-kaart via ons aanbod door te klikken op de knop "verzenden tegen betaling" plaatst u een rechtsgeldige bestelling.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| order | bestelling |
| the | de |
| on | op |
| submitting | verzenden |
| by | door |
| button | knop |
| clicking | klikken |
| our | ons |
| pay | een |
| service | aanbod |
| you | u |
EN We can implement our technology into your campaign, or together we can set up a new campaign. Use MyPostcard’s technology to improve the impact of postcard initiatives. We take care of the printing, postage and worldwide mailing.
NL We kunnen onze service in je campagne implementeren of we kunnen samen een nieuwe campagne opzetten. Benut de technologie van MyPostcard om ansichtkaart-initiatieven mogelijk te maken. Wij bekommeren ons om drukken, porto en verzending.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| technology | technologie |
| campaign | campagne |
| postcard | ansichtkaart |
| initiatives | initiatieven |
| printing | drukken |
| we | we |
| implement | implementeren |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| set up | opzetten |
| use | benut |
| and | en |
| a | een |
| our | in |
| of | van |
EN Your designs, powered by MyPostcard.
NL Jouw designs, powered MyPostcard.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| your | jouw |
| designs | designs |
EN MyPostcard supports Rotary International in the fight against polio to help children in need worldwide and to eradicate the infectious disease
NL MyPostcard ondersteunt de organisatie Rotary International in de strijd tegen het poliovirus, om hierdoor veel kinderen wereldwijd te beschermen en de virusziekte volledig uit te roeien
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| fight | strijd |
| children | kinderen |
| supports | ondersteunt |
| international | international |
| in | in |
| worldwide | wereldwijd |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
EN (3) MyPostcard.com GmbH also assumes no liability for any color differences between the original file and the postcard printed by the contractor.
NL (3). MyPostcard Postkarten App Berlin UG aanvaardt evenmin aansprakelijkheid voor eventuele kleurverschillen met het oorspronkelijke bestand en de door de opdrachtnemer afgedrukte ansichtkaart.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| liability | aansprakelijkheid |
| file | bestand |
| postcard | ansichtkaart |
| the | de |
| by | door |
| for | voor |
| and | en |
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| accept | aanvaarden |
| liability | aansprakelijkheid |
| we | wij |
| that | kunnen |
| for | voor |
| in | tijdens |
EN "I’ve been using MyPostcard for two years now and I’m extremely satisfied with their service
NL Ik gebruik MyPostcard nu al twee jaar en ben echt tevreden met de service
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| extremely | echt |
| satisfied | tevreden |
| now | nu |
| service | service |
| years | jaar |
| two | twee |
| with | met |
| and | en |
| using | gebruik |
EN That's why MyPostcard supports the non-profit project with postcards to donate the full amount of each Polished Man designed card
NL Om deze reden ondersteunt MyPostcard het non-profit-project met ansichtkaarten en doneert het volle bedrag van de kaart
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| non-profit | non-profit |
| project | project |
| postcards | ansichtkaarten |
| full | volle |
| amount | bedrag |
| card | kaart |
| the | de |
| to | om |
| of | van |
EN MyPostcard has a collaboration together with the American Heart Association, one of the largest NGOs in America
NL MyPostcard werkt samen met de American Heart Association (AHA), een van de grootste ngo's in Amerika
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| american | american |
| in | in |
| america | amerika |
| the | de |
| with | samen |
| a | een |
| of | van |
| largest | de grootste |
EN MyPostcard raises funds for the AHA in order to raise awareness for health-related issues and well-being in general
NL MyPostcard zamelt donaties in voor de AHA, om het bewustzijn van gezondheidsproblemen en algemeen welzijn te vergroten
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| awareness | bewustzijn |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| for | voor |
| well | welzijn |
| and | en |
| general | algemeen |
EN In close cooperation with WeltN24, MyPostcard provided 10,000 free postcards to show Deniz solidarity and send encouraging words to him in jail
NL In nauwe samenwerking met WeltN24 stelde MyPostcard 10.000 gratis ansichtkaarten ter beschikking om solidariteit met Deniz te betonen en hem bemoedigende woorden in de gevangenis toe te sturen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| cooperation | samenwerking |
| free | gratis |
| postcards | ansichtkaarten |
| in | in |
| to | om |
| words | woorden |
| and | en |
| with | met |
EN By carrying out this action, MyPostcard is clearly in favor of freedom of expression and decided against journalistic censorship
NL Met deze actie spreekt MyPostcard zich ondubbelzinnig voor de vrijheid van meningsuiting en vastberaden tegen journalistieke censuur uit
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| action | actie |
| freedom | vrijheid |
| censorship | censuur |
| against | van |
| and | en |
| out | de |
| this | deze |
Εμφάνιση 27 από 27 μεταφράσεων
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός