Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "multiple epics comprise" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "multiple epics comprise" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του multiple epics comprise

Το "multiple epics comprise" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

multiple - aan aantal al alle allemaal alles als altijd andere beste bij dag dan dat de deze die dit diverse door dus een eenvoudig eigen elk elke en enkele geen gemakkelijk goed hebben hebt heeft het het is hetzelfde hoe hun ik in in de is je jouw komen krijgen kunnen maar maken meer meer dan meerdere mensen met moet moeten multi naar niet nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de over per samen slechts te tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar waaronder wanneer wat we worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του multiple epics comprise

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Epics are large work items broken down into a set of stories, and multiple epics comprise an initiative

NL Epics zijn grote werkitems die zijn onderverdeeld in een reeks stories; en meerdere epics vormen een initiative

Αγγλικά Ολλανδός
large grote
set reeks
initiative initiative
and en
into in
are zijn

EN They set up the system to make it easy for engineers to pull in epics, stories, and tasks from their backlog to work on during each sprint

NL Ze zetten het systeem op om het engineers makkelijk te maken om epics, story's en taken uit hun backlog te halen om aan te werken tijdens iedere sprint.

Αγγλικά Ολλανδός
easy makkelijk
pull halen
sprint sprint
backlog backlog
tasks taken
system systeem
to om
work werken
on op
they ze
their hun
during tijdens
the zetten
from uit
and en

EN Visualize dependencies between Epics on your roadmap.

NL Visualiseer afhankelijkheden tussen epics op je roadmap.

Αγγλικά Ολλανδός
visualize visualiseer
dependencies afhankelijkheden
your je
roadmap roadmap
between tussen
on op

EN Get a better understanding of when you’ll be able to deliver your Epics on your roadmap by taking into account historical performance.

NL Krijg meer inzicht in wanneer je je epics op een roadmap kunt plaatsen door prestaties uit het verleden mee te nemen.

Αγγλικά Ολλανδός
historical verleden
roadmap roadmap
your je
performance prestaties
on op
into in
to mee
by door
when wanneer
a een

EN They set up the system to make it easy for engineers to pull in epics, stories, and tasks from their backlog to work on during each sprint

NL Ze zetten het systeem op om het engineers makkelijk te maken om epics, story's en taken uit hun backlog te halen om aan te werken tijdens iedere sprint.

Αγγλικά Ολλανδός
easy makkelijk
pull halen
sprint sprint
backlog backlog
tasks taken
system systeem
to om
work werken
on op
they ze
their hun
during tijdens
the zetten
from uit
and en

EN Learn how to use Epics in Jira Software

NL Ontdek hoe je epics gebruikt in Jira Software.

Αγγλικά Ολλανδός
learn ontdek
in in
jira jira
software software
use gebruikt

EN Visualize dependencies between Epics on your roadmap.

NL Visualiseer afhankelijkheden tussen epics op je roadmap.

Αγγλικά Ολλανδός
visualize visualiseer
dependencies afhankelijkheden
your je
roadmap roadmap
between tussen
on op

EN Get a better understanding of when you’ll be able to deliver your Epics on your roadmap by taking into account historical performance.

NL Krijg meer inzicht in wanneer je je epics op een roadmap kunt plaatsen door prestaties uit het verleden mee te nemen.

Αγγλικά Ολλανδός
historical verleden
roadmap roadmap
your je
performance prestaties
on op
into in
to mee
by door
when wanneer
a een

EN How to sync epics stories with Jira Software Automation

NL Epics-story's synchroniseren met Jira Software Automation

Αγγλικά Ολλανδός
sync synchroniseren
jira jira
software software
automation automation
with met

EN User stories are also the building blocks of larger agile frameworks like epics and initiatives

NL Userstories zijn ook de bouwstenen van grotere agile frameworks, zoals epics en initiatives

Αγγλικά Ολλανδός
larger grotere
agile agile
the de
and en
of van
are zijn
like zoals
building blocks bouwstenen

EN These larger structures ensure that the day-to-day work of the development team (on stores) contributes to the organizational goals built into epics and initiatives.

NL Deze grotere structuren zorgen ervoor dat het dagelijkse werk van het ontwikkelingsteam bijdraagt aan de organisatorische doelen die zijn ingebouwd in epics en initiatives.

Αγγλικά Ολλανδός
larger grotere
structures structuren
contributes bijdraagt
organizational organisatorische
development team ontwikkelingsteam
built ingebouwd
work werk
goals doelen
the de
ensure zorgen
on ervoor
into in
and en
day-to-day dagelijkse
of van

EN Learn more about epics and initiatives

NL Meer informatie over epics en initiatieven

Αγγλικά Ολλανδός
initiatives initiatieven
more meer
about over
learn en

EN If one were to describe the individuals of integrity that comprise our...

NL "Dit is een onderschatte concept en het heeft toevallig betrekking op de mentaliteit van ons toegewijde ondersteuningsteam hier bij hostwinds.Als iemand de individuen van integriteit zou...

Αγγλικά Ολλανδός
integrity integriteit
the de
if als
individuals individuen
to dit
of van
our ons

EN The Knowledge Base guide about the Knowledge Base does a fantastic job explaining what kinds of guides comprise each section:

NL De Knowledge Base-gids over de Knowledge Base doet fantastisch werk door uit te leggen welke soorten gidsen elke sectie omvat:

Αγγλικά Ολλανδός
guide gids
fantastic fantastisch
kinds soorten
guides gidsen
the de
job werk
about over
what doet
each te

EN For example, Facebook can be connected to Zendesk in a matter of minutes. Messenger will then appear alongside all the other support channels that comprise an agent’s single unified workspace.

NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.

Αγγλικά Ολλανδός
facebook facebook
connected gekoppeld
zendesk zendesk
minutes minuten
agents agents
workspace werkruimte
in in
the de
other andere
can kan
for voor
be worden
a paar
will wordt

EN We are convinced that it is together that we can reach the stars and deliver the best services! The team spirit, cohesion and close collaboration between each of our staff members comprise our driving force!

NL Samen zullen we de sterren bereiken en de beste diensten verstrekken; daarvan zijn we overtuigd! Onze troef? De teamspirit, de verbondenheid en de nauwe samenwerking tussen de collega’s!

Αγγλικά Ολλανδός
convinced overtuigd
stars sterren
services diensten
collaboration samenwerking
deliver verstrekken
the de
we we
together samen
best beste
our onze
reach bereiken
and en
are zijn

EN The divisor used in the daily calculation is periodically adjusted for any capital changes in the companies which comprise the index

NL De deler gebruikt in de dagelijkse berekening wordt periodiek aangepast voor eventuele kapitaal veranderingen in de ondernemingen die de index bevatten

Αγγλικά Ολλανδός
daily dagelijkse
calculation berekening
periodically periodiek
adjusted aangepast
capital kapitaal
changes veranderingen
companies ondernemingen
index index
used gebruikt
in in
the de
is wordt
for voor

EN An internship must comprise at least half a semester, up to a maximum of one semester. The minimum duration of an Erasmus+ internship is two months and the maximum duration is one semester.

NL Een stage duurt tenminste drie maanden en kan tot een half jaar duren. Een buitenlandse stage (Erasmus+) duurt minimaal twee maanden en duurt maximaal een half jaar.

Αγγλικά Ολλανδός
internship stage
must kan
half half
months maanden
duration jaar
and en
to tot
maximum maximaal

EN About 14 percent of all road fatalities in Europe are pedestrians, with children and the elderly being at greatest risk. Pedestrians comprise one of the main categories of vulnerable road users, which also include cyclists and motorcyclists.

NL Bij ongeveer 14% van alle ongelukken met dodelijke afloop in Europa zijn voetgangers betrokken, waarbij kinderen en ouderen het grootste risico lopen. 

Αγγλικά Ολλανδός
europe europa
children kinderen
elderly ouderen
risk risico
greatest grootste
about ongeveer
in in
with bij
all alle
and en
are zijn

EN We are convinced that it is together that we can reach the stars and deliver the best services! The team spirit, cohesion and close collaboration between each of our staff members comprise our driving force!

NL Samen zullen we de sterren bereiken en de beste diensten verstrekken; daarvan zijn we overtuigd! Onze troef? De teamspirit, de verbondenheid en de nauwe samenwerking tussen de collega’s!

Αγγλικά Ολλανδός
convinced overtuigd
stars sterren
services diensten
collaboration samenwerking
deliver verstrekken
the de
we we
together samen
best beste
our onze
reach bereiken
and en
are zijn

EN Some segments of your route comprise a surface that may not be suitable for your chosen sport.

NL Sommige segmenten van je route bevatten wegen of ondergrond die mogelijk niet geschikt zijn voor je gekozen sport.

Αγγλικά Ολλανδός
suitable geschikt
chosen gekozen
sport sport
surface ondergrond
your je
route route
segments segmenten
for voor
of van
not niet
a sommige
that mogelijk

EN Our diverse hiring teams comprise varying levels of seniority, experiences and perspectives to thoughtfully evaluate each candidate against each role’s criteria.

NL Onze diverse wervingsteams bestaan uit verschillende niveaus van senioriteit, ervaringen en perspectieven zodat wij elke kandidaat zorgvuldig kunnen evalueren op basis van de criteria van de rol.

Αγγλικά Ολλανδός
levels niveaus
experiences ervaringen
perspectives perspectieven
evaluate evalueren
candidate kandidaat
roles rol
criteria criteria
to zodat
varying verschillende
our onze
against van
and en
each op
diverse diverse

EN Because on-chain data comprise complex numbers in a long and technical chain, I honestly find it challenging and confusing to fit them into the context of the real world. With this, we need software and applications like Nansen to help…

NL Je hebt een probleem met je IG-account. U zoekt steun. Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost. Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie…

EN The sets comprise some of the most iconic locations from the first three movies.

NL De prinses markeert een nieuwe uitbreiding van Lego's team-up met Nintendo.

Αγγλικά Ολλανδός
the de
of van

EN Remnants of the Carolingian and Gothic churches that preceded the existing cathedral comprise the St.Gall's Lapidarium.

NL Het natuurmuseum in Winterthur verzorgt met zijn tentoonstellingen een spelenderwijs en leerzaam opgaan in de fascinerende wereld van de natuur.

Αγγλικά Ολλανδός
the de
and en
of van
existing zijn

EN Smile Invest is a European investment firm set up in 2017 with focus on Benelux headquartered companies. Our investors comprise approximately forty entrepreneurial families.

NL Smile Invest is een Europese investeringsmaatschappij, opgericht in 2017, met een focus op bedrijven met een hoofdzetel in de Benelux. Onze investeerders zijn een veertigtal ondernemende families.

Αγγλικά Ολλανδός
european europese
focus focus
benelux benelux
investors investeerders
families families
is is
in in
companies bedrijven
a een
on op

EN And for more rugged outdoor expeditions, The North Face women's fleeces and hoodies comprise materials such as Polartec® Power Grid™ fleece to provide unparalleled warmth, and GORE WINDSTOPPER® fabric for lightweight wind protection.

NL Voor ruigere outdoor expedities, hebben The North Face dames fleeces en hoodies materialen zoals Polartec® Power Grid™ fleece om extra warmte te bieden en GORE WINDSTOPPER® materiaal voor lichtgewicht bescherming tegen de wind.

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.

Αγγλικά Ολλανδός
upload uploaden
merge samenvoegen
files bestanden
or of
to om
and en
one één

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.

Αγγλικά Ολλανδός
holistic holistische
entities entiteiten
companies ondernemingen
people mens
organisation organisatie
benefits voordelen
the de
brings biedt
environment milieu
for voor
together het
and en
united een
that die

EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.

NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.

Αγγλικά Ολλανδός
usb usb
interface interface
mixer mixer
xlr xlr
people mensen
audio audio
or of
will zul
avoid vermijden
need nodig
microphones microfoons
means betekent
if als

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

Αγγλικά Ολλανδός
selling verkopen
subsidiaries dochterondernemingen
or of
customers klanten
build bouw
clearly duidelijk
define definiëren
relationships relaties
working werken
to om
companies bedrijven
for voor
with met

EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.

NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.

Αγγλικά Ολλανδός
adding toevoegen
helpful nuttig
employees werknemers
locations locaties
organisations organisaties
is is
or of
business business
departments afdelingen
units units
multiple meerdere
belong behoren
for voor

EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions

NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen

Αγγλικά Ολλανδός
christian christian
ceo ceo
tableau tableau
success succes
customers klanten
awards prijzen
international internationale
expansion uitbreiding
new nieuwe
inventions uitvindingen
the de
multiple meerdere
after na
as als
with met

EN Multi-domain SSL secures multiple domain names belonging to the same owner. This is the best option if you use multiple domain names for your online business. Three domains and/or subdomains are included by default, but you can have more.

NL Multi-domein SSL beveiligt meerdere domeinnamen van dezelfde eigenaar. Ideaal als je meerdere domeinnamen gebruikt voor je online business. Standaard zijn er drie domeinen en/of subdomeinen inbegrepen, maar je kan dit uitbreiden.

Αγγλικά Ολλανδός
ssl ssl
secures beveiligt
online online
business business
subdomains subdomeinen
included inbegrepen
domain names domeinnamen
domain domein
your je
or of
domains domeinen
can kan
owner eigenaar
and en
default standaard
but
use gebruikt
multiple meerdere
best voor
if als
three drie
the dezelfde
this dit

EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don?t have to convert the currency.

NL We kunnen meerdere bankrekeningen met meerdere valuta koppelen, dus we hoeven de valuta niet om te rekenen.

Αγγλικά Ολλανδός
link koppelen
accounts bankrekeningen
we we
the de
have to hoeven
to om
can kunnen
so dus
with met
don niet
currency valuta

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.

NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.

Αγγλικά Ολλανδός
data data
objects objecten
fields velden
custom aangepaste
now nu
easily eenvoudig
in in
to om
access toegang
you can kun
when wanneer
query query
from uit

EN Support for multiple languages and multiple tax rates for your customers

NL Ondersteuning voor meerdere talen en meerdere belastingtarieven voor uw klanten

Αγγλικά Ολλανδός
customers klanten
support ondersteuning
multiple meerdere
and en
languages talen
for voor

EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action

NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien

Αγγλικά Ολλανδός
ways manieren
action actie
provide bied
to om
to complete voltooien
where als

EN For placing multiple ads, just repeat the ?if? statement in the ?for? loop multiple times.

NL Voor het plaatsen van meerdere advertenties, herhalen we het ?if? statement in de ?for? loop naar behoefte.

Αγγλικά Ολλανδός
ads advertenties
repeat herhalen
in in
the de
if if
multiple meerdere
times van
for voor

EN Searches can be performed on a single field or multiple fields in a collection and across multiple collections on a CONTENTdm server

NL Zoekacties kunnen worden uitgevoerd voor één of meerdere velden in één of meerdere collecties op een CONTENTdm-server

Αγγλικά Ολλανδός
performed uitgevoerd
server server
or of
in in
collections collecties
on op
fields velden
can kunnen
be worden

EN CONTENTdm allows you to create items consisting of multiple elements, such as books, newspapers, postcards, and multiple views of an object

NL Met CONTENTdm kunt u items creëren die bestaan uit meerdere elementen, zoals boeken, kranten, prentbriefkaarten en meerdere weergaven van eenzelfde object

Αγγλικά Ολλανδός
books boeken
newspapers kranten
views weergaven
elements elementen
object object
multiple meerdere
as zoals
to creëren
items items
and en
you u

EN Include multiple bar charts on a dashboard. Comparing several bar charts at the same time is much easier than trying to spot patterns across multiple slides.

NL Voeg meerdere staafdiagrammen toe aan een dashboard. Verschillende staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken is veel eenvoudiger dan proberen om patronen te herkennen op meerdere dia's.

Αγγλικά Ολλανδός
charts staafdiagrammen
dashboard dashboard
comparing vergelijken
easier eenvoudiger
trying proberen
is is
on op
to om
much te
patterns patronen

EN When your graph includes multiple lines, use multiple colours to inform the viewer of each line’s relative contribution to the whole.

NL Wanneer de grafiek meerdere lijnen bevat, kun je meerdere kleuren gebruiken om de relatieve bijdrage van elke lijn aan het geheel duidelijker te maken.

Αγγλικά Ολλανδός
graph grafiek
includes bevat
relative relatieve
contribution bijdrage
your je
use gebruiken
the de
to om
whole geheel
when wanneer
lines lijnen
colours kleuren
of van

EN Sonix is the leading cloud-based automated transcription software system. It has been designed from the ground up for multiple users that can log in from anywhere, at any time. Perfect for teams and multiple user roles.

NL Sonix is het toonaangevende cloudgebaseerde geautomatiseerde transcriptiesoftware. Het is vanaf de basis ontworpen voor meerdere gebruikers die overal en altijd kunnen inloggen. Perfect voor teams en meerdere gebruikersrollen.

Αγγλικά Ολλανδός
sonix sonix
leading toonaangevende
cloud-based cloudgebaseerde
automated geautomatiseerde
teams teams
is is
the de
log in inloggen
users gebruikers
perfect perfect
from vanaf
designed ontworpen
based basis
multiple meerdere
for voor
can kunnen
and en

EN Manage multiple clients across multiple occasions

NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties

Αγγλικά Ολλανδός
manage beheer
multiple meerdere
clients klanten
across op

EN Multi-User Multiple In Multiple Out (MU-MIMO) reduces congestion and ensures reliable performance in high-density deployments, like public WiFi hotspots

NL Multiple in Multiple out (MU-MIMO) voor meerdere gebruikers vermindert de congestie en garandeert betrouwbare prestaties bij implementaties met hoge dichtheid, zoals openbare WiFi-hotspots

Αγγλικά Ολλανδός
multi-user meerdere gebruikers
reduces vermindert
performance prestaties
deployments implementaties
public openbare
wifi wifi
hotspots hotspots
user gebruikers
ensures garandeert
high hoge
density dichtheid
reliable betrouwbare
in in
and en
out de
like zoals

EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don’t have to convert the currency.

NL We kunnen meerdere bankrekeningen met meerdere valuta koppelen, dus we hoeven de valuta niet om te rekenen.

Αγγλικά Ολλανδός
link koppelen
accounts bankrekeningen
we we
the de
have to hoeven
dont niet
to om
can kunnen
so dus
with met
currency valuta

EN Download a free list of website phrases in multiple languages. Translate your website into multiple languages, including German, Chinese, Italian, Russian, and many more.

NL Download een gratis lijst met websitezinnen in meerdere talen. Vertaal je website in meerdere talen zoals het Duits, Chinees, Italiaans, Russisch en veel meer.

Αγγλικά Ολλανδός
download download
website website
your je
chinese chinees
russian russisch
free gratis
in in
more meer
and en
languages talen
including met
italian italiaans
list lijst

EN As more end-users are working remotely, there is an increased risk for compromised data and accounts. Unfortunately, handling permissions and privileges when dealing with multiple devices in multiple locations creates a tangled mess.

NL Hoe meer eindgebruikers op afstand aan de slag gaan, hoe groter de kans op gecompromitteerde data en accounts. Meerdere devices op meerdere locaties, met alle bijbehorende rechten en machtigingen, dat resulteert in één grote warboel.

Αγγλικά Ολλανδός
remotely op afstand
risk kans
data data
accounts accounts
devices devices
in in
permissions machtigingen
locations locaties
with op
and en
multiple meerdere
more meer
is dat
are gaan

EN This setup eliminates the need to jump between multiple dashboards and deal with excessive licenses spread across multiple vendors

NL Met een dergelijke setup is het niet meer nodig om tussen verschillende dashboards te schakelen en te dealen met allerlei licenties van verschillende leveranciers

Αγγλικά Ολλανδός
setup setup
need nodig
dashboards dashboards
licenses licenties
vendors leveranciers
to om
and en
between tussen
with met
the dergelijke

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων