Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "merge to hdr" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "merge to hdr" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του merge to hdr

Το "merge to hdr" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

merge samenvoegen voegen
hdr hdr

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του merge to hdr

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Is Sony's step-down edge-lit 4K HDR TV for 2018 worth the cut in price, or does its HDR performance lack? HDR, 4K, TV, television

NL Is Sonys step-down edge-lit 4K HDR-tv voor 2018 de prijsverlaging waard, of ontbreken de HDR-prestaties? HDR, 4K, tv, televisie

Αγγλικά Ολλανδός
hdr hdr
performance prestaties
is is
tv tv
worth waard
or of
the de
for voor
television televisie

EN Special software exists to merge the pictures, but for now I?m very satisfied with Photoshop?s ?Merge to HDR Pro?. After loading the three photos a dialogue appears with several presets and sliders:

NL Er bestaat speciale software om de foto?s samen te voegen, maar ik ben zelf voorlopig erg tevreden met de optie ?merge to hdr pro? in Photoshop. Na het inladen van de drie foto?s verschijnt er een dialoogvenster met een aantal presets en schuifjes:

Αγγλικά Ολλανδός
software software
merge voegen
satisfied tevreden
photoshop photoshop
s s
hdr hdr
appears verschijnt
i ik
the de
photos foto
to to
pro pro
with samen
after na
three drie
and en
but
a optie

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

Αγγλικά Ολλανδός
code code
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
request aanvraag
branch branch
merge samenvoegen
your je
in in
click klik
the de
button knop
and en
a een
has is

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

Αγγλικά Ολλανδός
code code
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
request aanvraag
branch branch
merge samenvoegen
your je
in in
click klik
the de
button knop
and en
a een
has is

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

Αγγλικά Ολλανδός
code code
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
request aanvraag
branch branch
merge samenvoegen
your je
in in
click klik
the de
button knop
and en
a een
has is

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

Αγγλικά Ολλανδός
code code
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
request aanvraag
branch branch
merge samenvoegen
your je
in in
click klik
the de
button knop
and en
a een
has is

EN The biggest TV trend in past few years is High Dynamic Range (HDR). It has also stretched to other devices. Here's Dolby's take on HDR.

NL Apple TV+ heeft een reeks nieuwe en exclusieve content. Maar hoe kun je het op je tv bekijken?

Αγγλικά Ολλανδός
tv tv
range reeks
on op
few je
it en
to bekijken
the hoe

EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR

NL Sky Q-tips en -trucs: Haal het meeste uit Fluid Viewing en uw Sky Q-box

Αγγλικά Ολλανδός
sky sky
q q
and en
the meeste

EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.

NL In oktober zijn wedstrijden die nog niet op tv zijn gepland, alleen beschikbaar tegen betaling, waarbij alle niet op televisie uitgezonden games

Αγγλικά Ολλανδός
available beschikbaar
in in
on op
continues nog

EN Sky Q now has Netflix in HDR, with the promise of even more HDR content soon

NL Sky Q krijgt de Fiit-app om u te helpen thuis te trainen

Αγγλικά Ολλανδός
q q
the de
sky sky
has u

EN Sky's list of HDR services is growing, with Sky Movies HDR support due soon and sport in 2021.

NL Sky heeft de Fiit-app toegevoegd aan zijn Britse Sky Q-boxen om klanten te helpen thuis te trainen.

Αγγλικά Ολλανδός
support helpen
list de
sky sky
due te
of aan
is heeft

EN 4K 10-bit HDR video recording with Dolby Vision HDR, up to 60 fps

NL 4K 10-bit HDR video-opname met Dolby Vision HDR, tot wel 60 fps

Αγγλικά Ολλανδός
hdr hdr
fps fps
video video
dolby dolby
video recording video-opname
recording opname
with met
to tot

EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)

NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)

Αγγλικά Ολλανδός
hdr hdr
currently momenteel
windows windows
and en
available mogelijk
for voor
only alleen

EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR

NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV

Αγγλικά Ολλανδός
sky sky
q q
the plus

EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.

NL In oktober zijn wedstrijden die nog niet op tv zijn gepland, alleen beschikbaar tegen betaling, waarbij alle niet op televisie uitgezonden games

Αγγλικά Ολλανδός
available beschikbaar
in in
on op
continues nog

EN Sky Q now has Netflix in HDR, with the promise of even more HDR content soon

NL Sky Q krijgt de Fiit-app om u te helpen thuis te trainen

Αγγλικά Ολλανδός
q q
the de
sky sky
has u

EN Sky's list of HDR services is growing, with Sky Movies HDR support due soon and sport in 2021.

NL Sky heeft de Fiit-app toegevoegd aan zijn Britse Sky Q-boxen om klanten te helpen thuis te trainen.

Αγγλικά Ολλανδός
support helpen
list de
sky sky
due te
of aan
is heeft

EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)

NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)

Αγγλικά Ολλανδός
hdr hdr
currently momenteel
windows windows
and en
available mogelijk
for voor
only alleen

EN In HDR photography, you merge different shots to create an image that is more consistent with how we see a scene with our own eyes.

NL Bij HDR-fotografie voeg je verschillende opnames samen om een beeld te creëren dat meer overeenkomt met hoe we het met onze eigen ogen zien.

Αγγλικά Ολλανδός
hdr hdr
photography fotografie
image beeld
we we
eyes ogen
our onze
more meer
own eigen
you je

EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged. 

NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.

Αγγλικά Ολλανδός
plan abonnement
merge samenvoegen
checks controles
met voldaan
merged samengevoegd
premium premium
the de
our ons
be wordt

EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged. 

NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.

Αγγλικά Ολλανδός
plan abonnement
merge samenvoegen
checks controles
met voldaan
merged samengevoegd
premium premium
the de
our ons
be wordt

EN What is the difference between a merge check and an enforced merge check?

NL Wat is het verschil tussen een samenvoegingscontrole en een toegepaste samenvoegingscontrole?

Αγγλικά Ολλανδός
is is
and en
between tussen
what wat
a een
difference verschil

EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K and HDR options for you to choose from with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.

NL Onze selectie van de beste tvs van vandaag. Briljante 4K- en HDR-opties om uit te kiezen, ook bij led- en oled-tvs. Bekijk hier de beste tvs.

Αγγλικά Ολλανδός
today vandaag
brilliant briljante
hdr hdr
led led
oled oled
the de
with bij
options opties
to om
choose kiezen
see bekijk
our onze
best beste
and en
here hier
of van
from uit

EN Create stunning scenes with advanced HDR color correction, AI-assisted tools and chroma keying.

NL Maak verbluffende scènes met geavanceerde HDR-kleurcorrectie, AI-hulpmiddelen en chromakeuzetoetsen.

Αγγλικά Ολλανδός
stunning verbluffende
scenes scènes
advanced geavanceerde
hdr hdr
tools hulpmiddelen
with met
and en

EN VEGAS Pro gives you all the tools you need for professional video editing with advanced HDR color correction, live streaming and sound design.

NL VEGAS Pro biedt je alle hulpmiddelen die je nodig hebt voor professionele videobewerking met geavanceerde HDR-kleurcorrectie, live streaming en geluidsontwerp.

Αγγλικά Ολλανδός
vegas vegas
gives biedt
advanced geavanceerde
hdr hdr
live live
streaming streaming
pro pro
professional professionele
need nodig
and en
the tools hulpmiddelen
for voor
all alle
with met

EN What is Dolby Vision? Dolby's own HDR tech explained

NL De goedkoopste en snelste manier om Apple TV+ op je tv te krijgen

Αγγλικά Ολλανδός
own je
is krijgen

EN Sony 4K and 8K HDR TV choices for 2021: A90J, X95J, Z9J and more compared

NL Sony 4K en 8K HDR TV-keuzes voor 2021: A90J, X95J, Z9J en meer vergeleken

Αγγλικά Ολλανδός
sony sony
hdr hdr
tv tv
choices keuzes
compared vergeleken
and en
more meer
for voor

EN Philips 4K HDR TV choices compared: OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 and more

NL Philips 4K HDR TV-keuzes vergeleken: OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 en meer

Αγγλικά Ολλανδός
philips philips
hdr hdr
tv tv
choices keuzes
compared vergeleken
oled oled
and en
more meer

EN How to buy a 4K HDR TV: What you need to know

NL Een 4K HDR-tv kopen: wat u moet weten

Αγγλικά Ολλανδός
hdr hdr
tv tv
you u
buy kopen
know weten
a een
need to moet
what wat

EN The uprated BT Box for 2021 adds high dynamic range (HDR, including Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (plus Ethernet), 1TB storage, and a new remote.

NL De opgewaardeerde BT Box voor 2021 voegt een hoog dynamisch bereik (HDR, inclusief Dolby Vision), Dolby Atmos, wifi (plus Ethernet), 1 TB opslag en

Αγγλικά Ολλανδός
bt bt
box box
adds voegt
high hoog
dynamic dynamisch
range bereik
hdr hdr
ethernet ethernet
storage opslag
wi-fi wifi
including inclusief
the de
for voor
a een
dolby dolby

EN With Dolby Vision HDR, copious catch-up TV and streaming options, plus a price tag that won't break the bank, Toshiba's UL20 is an entry-level 4K scre...

NL Met Dolby Vision HDR, uitgebreide inhaal-tv en streaming-opties, plus een prijskaartje dat de bank niet kapot maakt, is Toshibas UL20 een instapmodel ...

Αγγλικά Ολλανδός
hdr hdr
tv tv
streaming streaming
options opties
bank bank
is is
the de
dolby dolby
that dat
a een

EN The aim of Hisense's OLED is to deliver strong on features, HDR formats, and audio quality - all for more affordable pricing than many competitors.

NL Het doel van Hisenses OLED is om sterke functies, HDR-formaten en audiokwaliteit te leveren - allemaal voor een meer betaalbare prijs dan veel

Αγγλικά Ολλανδός
oled oled
strong sterke
hdr hdr
formats formaten
affordable betaalbare
is is
features functies
pricing prijs
to om
and en
deliver leveren
more meer
all te

EN The G1 features the Evo panel, delivering higher HDR peak brightness and all the gaming goodness you could ask for. It's wall-mount only though.

NL De G1 is voorzien van het Evo-paneel, dat een hogere HDR-piekhelderheid levert en alle gaming-goedheid die u zich maar kunt wensen. Het is echter

Αγγλικά Ολλανδός
panel paneel
delivering levert
higher hogere
hdr hdr
gaming gaming
could kunt
the de
though maar
and en
you u
ask die
for een

EN The HDR superstar, this top-end Samsung 4K TV for 2019 has ultra brightness, extra wide viewing angles, and more voice control than before.

NL De HDR-superster, deze topklasse Samsung 4K-tv voor 2019 heeft ultrahelderheid, extra brede kijkhoeken en meer spraakbesturing dan voorheen.

Αγγλικά Ολλανδός
hdr hdr
samsung samsung
tv tv
wide brede
the de
extra extra
this deze
for voor
and en
more meer

EN Yep, it's an 8K TV. Although there's no 8K content yet, this Samsung's upscaling and ultra-bright HDR image quality is amazing. If you can afford one.

NL Ja, het is een 8K-tv. Hoewel er nog geen 8K-inhoud is, is de opschaling en ultraheldere HDR-beeldkwaliteit van deze Samsung verbluffend. Als je er een

Αγγλικά Ολλανδός
tv tv
content inhoud
hdr hdr
is is
this deze
although hoewel
no geen
yet een
and en
if als

EN The NU8000 is an LED-backlit LCD 4K TV capable of HDR (high dynamic range) and costs under £1000 in its 55-inch variant. Is it the best TV to buy?

NL De NU8000 is een LCD 4K-tv met led-achtergrondverlichting die geschikt is voor HDR (hoog dynamisch bereik) en kost minder dan £ 1000 in zijn 55-inch

Αγγλικά Ολλανδός
lcd lcd
tv tv
capable geschikt
hdr hdr
dynamic dynamisch
range bereik
costs kost
is is
in in
the de
best voor
and en

EN How to watch the new Premier League season in 4K HDR and more

NL Het nieuwe Premier League-seizoen bekijken in 4K HDR en meer

Αγγλικά Ολλανδός
premier premier
season seizoen
hdr hdr
new nieuwe
in in
and en
to bekijken
more meer
the het

EN Sky Q gets HDR sports at last, first with Olympics then Premier League from August

NL HDR bekijken op Sky Q en controleren of uw box compatibel is box

Αγγλικά Ολλανδός
sky sky
q q
hdr hdr
with op
first is

EN Sky Q owners can now watch live sporting events in 4K HDR at last.

NL Als je de juiste kit hebt, kun je als volgt HDR-content bekijken op Sky Q.

Αγγλικά Ολλανδός
q q
hdr hdr
sky sky

EN How to watch HDR on Sky Q and check if your box is compatible

NL Sky X: Zal Sky ooit zonder gerecht naar het VK komen?

Αγγλικά Ολλανδός
sky sky
your zonder

EN If you have the right kit, here's how to watch HDR content on Sky Q.

NL Sky UK kondigde voor het eerst plannen aan om Sky Q in 2017 beschikbaar te maken zonder de noodzaak van een schotelantenne.

Αγγλικά Ολλανδός
q q
to om
the de
sky sky

EN Here's a list of all the Sky Q 4K HDR shows and movies currently available on the platform.

NL Je hebt Sky Q , maar hoe gebruik je het in vredesnaam? En zijn er geheimen verborgen in de instellingen die uw tv-kijkervaring beter of gemakkelijker ...

Αγγλικά Ολλανδός
q q
the de
available gemakkelijker
and en
sky sky
a maar

EN How to upgrade your Sky Q box for a HDR-compatible model and what you need to consider

NL Sky Q 2TB-boxen kunnen nu ook een HDR-upgrade krijgen, kost £ 50

Αγγλικά Ολλανδός
upgrade upgrade
sky sky
q q
a een

EN Sky now offers content in HDR to Sky Q subscribers, but only those with a compatible box can view it. Here's what you need to do to upgrade.

NL Sky-klanten met 2TB Sky Q-boxen met het modelnummer 32B0xx kunnen nu een update naar een HDR-model aanvragen.

Αγγλικά Ολλανδός
sky sky
now nu
hdr hdr
q q
subscribers klanten
but
a een
with met

EN Sky Q 2TB boxes can now get HDR upgrade too, will cost £50

NL Sky Q over breedbandplannen voorlopig buitenspel gezet, ontwikkeling gericht op satellietservice

Αγγλικά Ολλανδός
sky sky
q q
too op

EN Sky customers with 2TB Sky Q boxes with the model number 32B0xx can now apply for an update to a HDR model.

NL Pocket-lint heeft vernomen dat plannen voor een Sky Q via alleen breedbanddienst op de achtergrond zijn gevallen.

Αγγλικά Ολλανδός
q q
the de
with op
for voor
sky sky
a een
to dat
can zijn

EN Sky Q will add HDR to Netflix and Disney+ in "coming months"

NL Sky Q krijgt op woensdag 27 mei 2020 eindelijk HDR

Αγγλικά Ολλανδός
sky sky
q q
hdr hdr
will mei

EN Pocket-lint has learned that both apps will become HDR-enabled later this year.

NL Sky heeft aan Pocket-lint bevestigd dat Sky Q-boxen vanaf woensdag 27 mei eindelijk HDR-compatibel zullen zijn.

Αγγλικά Ολλανδός
has heeft
that dat
become zijn
will zullen
later aan

EN Sky Q will finally get HDR on Wednesday 27 May 2020

NL Sky Q voegt gratis games toe die u met uw afstandsbediening kunt spelen

Αγγλικά Ολλανδός
sky sky
q q
on toe
will kunt
may u
get met

EN Sky has confirmed to Pocket-lint that Sky Q boxes will finally be HDR-enabled from Wednesday 27 May.

NL Sky Q-gebruikers hebben nu toegang tot een PlayWorks-app op hun apparaten, die 20 gratis games bevat om op een tv te spelen met alleen de

Αγγλικά Ολλανδός
q q
to om
may met
has een
be bevat
sky sky
that die

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων