Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "measured several times" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "measured several times" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του measured several times

Το "measured several times" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

measured gemeten
several - aan aantal af al alle alleen als altijd andere auto beste bij bij de binnen dag dan dat de de beste deze die dit diverse doen door dus een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er zijn ervoor extra gebruikt goed goede groot grote haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de inhoud is jaar je je hebt jouw komen krijgen maar maken mee meer meer dan meerdere meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de open over paar pagina per producten samen staat te tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een van hun vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de voordat vrij waar waarbij wanneer was wat we welke werd wij worden wordt ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één
times - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beste bij blijven dag dagen dan dankzij dat data de de beste deze die dit doen door drie dus een een paar eerste eigen elk elke en ene ervoor extra gaan geen gegevens goed hebben hebt heeft heel het het is hoe hun iets in in de informatie is jaar je jouw kan keer keren komen krijgen kun kunnen kunt maal maar maken meer meer dan meerdere meest mensen met moeten moment na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar per plaats plaatsen samen snel soms steeds te team ter terwijl tijd tijden tijdens time tot tussen twee u uit uur uw vaak van van de van een vanwege veel verschillende via vijf vinden voor voor de voordat vragen waar waardoor wanneer wat website welke wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του measured several times

Αγγλικά
Ολλανδός

EN You can also access usage and consumption data, as well as power quality data (frequency, voltage), which are measured several times a week

NL Ook hebt u toegang tot gegevens rondom gebruik en consumptie en data over stroomkwaliteit (frequentie, spanning) die we meerdere malen per week meten

Αγγλικά Ολλανδός
frequency frequentie
voltage spanning
access toegang
times malen
week week
and en
a meerdere
consumption consumptie
you u
several tot

EN While report display times used to be measured in minutes, and consolidation calculations took several minutes… our users take advantage of the speed of our applications, which take just seconds to perform the same tasks.

NL Waar weergavetijden en consolidatieberekeningen vroeger verschillende minuten in beslag namen, kunnen onze gebruikers voordeel halen uit de snelheid van onze applicaties, waarbij dezelfde taken slechts enkele seconden in beslag nemen.

Αγγλικά Ολλανδός
used vroeger
users gebruikers
speed snelheid
applications applicaties
seconds seconden
the de
and en
minutes minuten
in in
advantage voordeel
just slechts
tasks taken
which waarbij
our onze
same dezelfde
take nemen
to kunnen

EN This is purely down to preference. Capsules offer an easy and discreet way to take a measured dose of CBD several times a day, with no preparation or flavour. In contrast, CBD oil is often applied with the use of a dropper.

NL Dit is puur een kwestie van voorkeur. Capsules bieden een gemakkelijke en discrete manier om meerdere malen per dag een afgemeten dosis CBD te nemen, zonder voorbereiding of smaak. Daarentegen dient men CBD-olie vaak toe met behulp van een pipet.

Αγγλικά Ολλανδός
purely puur
preference voorkeur
capsules capsules
offer bieden
dose dosis
preparation voorbereiding
oil olie
easy gemakkelijke
is is
way manier
cbd cbd
or of
flavour smaak
and en
times malen
often vaak
to om
a een
this dit
with met

EN You can also access usage and consumption data, as well as power quality data (frequency, voltage), which are measured several times a week

NL Ook hebt u toegang tot gegevens rondom gebruik en consumptie en data over stroomkwaliteit (frequentie, spanning) die we meerdere malen per week meten

Αγγλικά Ολλανδός
frequency frequentie
voltage spanning
access toegang
times malen
week week
and en
a meerdere
consumption consumptie
you u
several tot

EN Our turn-key solutions include the deployment of several pilots, measured on a range of indicators.

NL Onze kant-en-klare oplossingen omvatten het opzetten van verschillende pilots, gemeten op een reeks indicatoren.

Αγγλικά Ολλανδός
measured gemeten
indicators indicatoren
solutions oplossingen
on op
our onze
range reeks
include en
a een

EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times

NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan

Αγγλικά Ολλανδός
virtual virtuele
albums albums
assign
collections collecties
save op te slaan
the de
without zonder
you u
image foto

EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times

NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan

Αγγλικά Ολλανδός
virtual virtuele
albums albums
assign
collections collecties
save op te slaan
the de
without zonder
you u
image foto

EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable

NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken

Αγγλικά Ολλανδός
focus focus
global global
data-driven datagedreven
organisations organisaties
customers klanten
on op
data data
to om
more meer
and en
that dat
a keer
such te

EN That?s 3 times more than Twitter, 4 times more than Facebook and 19 times more than Instagram

NL Dat is 3 keer meer dan Twitter, 4 keer meer dan Facebook en 19 keer meer dan Instagram

Αγγλικά Ολλανδός
times keer
facebook facebook
instagram instagram
more meer
twitter twitter
and en
that dat
than dan

EN Human intelligence is typically measured via IQ or other forms of standardized testing. So, how can we assess a robot’s smarts?

NL Ontdek de fundamenten van martech voor digitale transformatie met digital asset management.

Αγγλικά Ολλανδός
a digitale
other van

EN Moreover, the score will depend on the size of the sample you use, the character set of the languages measured, and other factors

NL Bovendien zal de score afhangen van de grootte van het voorbeeld dat je gebruikt, de reeks eigenschappen van de gemeten talen en andere factoren

Αγγλικά Ολλανδός
score score
depend afhangen
size grootte
set reeks
measured gemeten
factors factoren
the de
will zal
use gebruikt
other andere
on voorbeeld
languages talen

EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.

NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.

Αγγλικά Ολλανδός
hit hit
film film
is is
year jaar
the de
swiss zwitserse
never nooit
for voor
as als
a tevoren
share uit
and en

EN However, they would struggle to tell you how Success of the Project should be measured, or what the Technical Integration points are, as that is often outside of their remit

NL Maar het is moeilijker voor hen om te vertellen hoe er gemeten kan worden hoe succesvol een project is, of wat de Technical Integration-punten zijn, omdat dat buiten hun takenpakket ligt

Αγγλικά Ολλανδός
success succesvol
measured gemeten
technical technical
integration integration
points punten
or of
is is
the de
project project
to om
what wat
how hoe
that dat
tell vertellen
their hun
of buiten
as omdat
be worden

EN Minor Figures makes plant-based, 100% vegan products to lift its customers' coffee and mind - either in their homes or at their favourite local spot. Through working with ClimatePartner they measured

NL In 2013 was het de eerste verpakkingsfabrikant in de eierindustrie die klimaatneutrale verpakkingen introduceerde.

Αγγλικά Ολλανδός
in in

EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.

NL SLA’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je instelt. SLA’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en een schending ervan kan voorkomen.

Αγγλικά Ολλανδός
measured gemeten
conditions voorwaarden
avoid voorkomen
breach schending
minute minuut
applied toegepast
on op
your je
team team
easily eenvoudig
the de
added toegevoegd
status status
view weergave
and en
be worden
can kan

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet

Αγγλικά Ολλανδός
responsible verantwoordelijk
paying betalen
taxes belastingen
connection verband
subscription abonnement
except uitzondering
zendesk zendesk
income omzet
group group
in in
the de
services diensten
against van
with op
for voor

EN WebinarGeek guarantees an uptime of 99.9% or more. Our availability is measured every minute from different locations in the world.

NL WebinarGeek garandeert een up-time van 99,9% of hoger. Onze beschikbaarheid wordt iedere minuut vanaf verschillende locaties in de wereld gemeten.

Αγγλικά Ολλανδός
webinargeek webinargeek
guarantees garandeert
measured gemeten
minute minuut
or of
availability beschikbaarheid
locations locaties
the de
in in
is wordt
from vanaf
world wereld

EN A service-level agreement (SLA) defines the level of service expected by a customer from a supplier, laying out the metrics by which that service is measured, and the remedies or penalties, if any, should the agreed-on service levels not be achieved.

NL De service level agreement (SLA) verklaart welke service je als klant mag verwachten, aan de hand van welke statistieken het gemeten wordt en wat de consequenties zijn als dit niet wordt nagekomen.

Αγγλικά Ολλανδός
service service
expected verwachten
customer klant
metrics statistieken
measured gemeten
level level
agreement agreement
sla sla
the de
is wordt
if als
and en
of van

EN Belts are measured from the edge of the buckle to the middle hole.

NL De weergegeven maat van een riem is de afstand vanaf de gesp tot aan het middelste gaatje.

Αγγλικά Ολλανδός
the de
to vanaf
middle van

EN Tags are small code elements on our website that run upon certain interactions with the website and send measured data to the third party programs used (e.g

NL Tags zijn kleine code-elementen op onze websites die bij bepaalde interacties met de website worden uitgevoerd en gemeten gegevens zenden aan het gebruikte 3rd-party-programma (bijv

Αγγλικά Ολλανδός
tags tags
small kleine
code code
elements elementen
interactions interacties
measured gemeten
party party
programs programma
the de
data gegevens
website website
send zenden
our onze
with bij
on op
and en
certain bepaalde
are worden
to aan
that die

EN Every aspect of an interactive video can be tracked and reported on. Gain invaluable insights into viewer behaviour and preferences, with unique data sets acting as a gamechanger for how ROI can be measured.

NL Elk onderdeel van een interactieve video kan worden gemeten. Track en rapporteer relevante data, krijg waardevolle inzichten in kijkgedrag en interesses en bepaal je ROI aan de hand van unieke en vernieuwende datasets.

Αγγλικά Ολλανδός
interactive interactieve
video video
gain krijg
roi roi
measured gemeten
insights inzichten
data data
of onderdeel
can kan
be worden
into in
and en

EN Use colour to illustrate achievement thresholds. Including colour as a backdrop gives the viewer another reference to better understand how performance is measured against goals. 


NL Gebruik kleur om de drempelwaarde van prestaties te illustreren. Het toevoegen van kleur als achtergrond geeft de kijker referentiekaders, om zo beter te begrijpen hoe prestaties worden afgemeten aan doelen. 


EN Measured by freight volume of all procured goods

NL Gemeten op basis van het vrachtvolume van alle gekochte goederen

Αγγλικά Ολλανδός
measured gemeten
all alle
goods goederen

EN One of the first all-electric compact SUVs on the road also has a rather compact battery. But with measured design and tech on board, does it matter?

NL Een van de eerste volledig elektrische compacte SUVs op de weg heeft ook een vrij compacte batterij. Maar met afgemeten ontwerp en technologie aan

Αγγλικά Ολλανδός
compact compacte
battery batterij
design ontwerp
tech technologie
electric elektrische
the de
road van de
all volledig
on op
but
of van
and en

EN In this density and diversity — measured against the size of the city — there is hardly any other European metropolis.

NL Dat vind je – in verhouding tot de grootte van de stad – in geen enkele andere Europese metropool in deze dichtheid en diversiteit.

EN The necessary movement to activate the device is measured using a Neural Network, which can be trained by the device.

NL Zij ontwikkelde kartonnen kubussen met LED-lampjes die op verschillende manieren knipperen afhankelijk van hoe de kubussen op elkaar gestapeld worden.

Αγγλικά Ολλανδός
the de
to elkaar
be worden

EN What is the noise intensity level in Amsterdam? In the past months, citizens in Amsterdam have measured their environment.

NL Plume Air Report is een nieuwe app voor iOS en Android die inzicht geeft in de luchtkwaliteit van meer dan 150 grote steden wereldwijd.

Αγγλικά Ολλανδός
is is
in in
the de
what inzicht
past een
their en

EN With the Smart Citizen Kit (SCK), citizens of Amsterdam have measured their environment in real time during a test period from March till June 2014, organized by Waag, Amsterdam Smart City and the Amsterdam Economic Board.

NL Tijdens de tweede editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).

Αγγλικά Ολλανδός
smart smart
amsterdam amsterdam
the de
during tijdens

EN Experience is measured by who creates the content of the site

NL Ervaring wordt afgemeten aan wie de inhoud van de site creëert

Αγγλικά Ολλανδός
experience ervaring
creates creëert
content inhoud
site site
the de
is wordt
who wie
of van

EN Progress is measured in months and years, instead of days and weeks.

NL De vooruitgang wordt gemeten in maanden en jaren, in plaats van dagen en weken.

Αγγλικά Ολλανδός
progress vooruitgang
is wordt
measured gemeten
months maanden
instead in plaats van
in in
days dagen
weeks weken
and en
of van

EN Although they are less concerned with every metric that can be measured, they’ve steadily implemented automations and triggers to streamline processes and to remove extra clicks in the agent process

NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen

Αγγλικά Ολλανδός
implemented geïmplementeerd
automations automatiseringen
triggers triggers
streamline stroomlijnen
agent agenten
processes processen
in in
the de
to om
extra meer
although hoewel
are zijn
every elke
and en
remove verwijderen
they ze
that mogelijk

EN Image resolution is measured in dots per inch (DPI), and it determines the quality of the picture

NL De beeldresolutie wordt gemeten in dots per inch (DPI) en bepaalt de kwaliteit van de afbeelding

Αγγλικά Ολλανδός
measured gemeten
dpi dpi
determines bepaalt
image afbeelding
in in
the de
inch inch
is wordt
quality kwaliteit
and en

EN We deliver AI projects quickly and apply AI algorithms at speed, because we know that innovation cycles are measured in days and weeks, not months and years

NL We leveren AI-projecten en implementeren AI-algoritmen snel , omdat we weten dat innovatiecycli worden gemeten in dagen en weken, niet in maanden en jaren

Αγγλικά Ολλανδός
ai ai
projects projecten
algorithms algoritmen
measured gemeten
months maanden
years jaren
we we
quickly snel
in in
days dagen
weeks weken
not niet
are worden
deliver leveren
because omdat
that dat
and en

EN In the annual Keuzegids Universiteiten, all academic Bachelor’s programs are compared, largely based on student satisfaction measured through the National Student Survey (NSE).

NL In de jaarlijkse Keuzegids Universiteiten worden alle wetenschappelijke bacheloropleidingen met elkaar vergeleken, grotendeels op basis van studenttevredenheid die gemeten is via de Nationale Studenten Enquête (NSE).

Αγγλικά Ολλανδός
annual jaarlijkse
compared vergeleken
largely grotendeels
student studenten
measured gemeten
survey enquête
in in
on op
the de
are worden
national nationale
based basis
through via

EN Through working with ClimatePartner they measured

NL Anderzijds is de consument eraan gewend dat hij ongeacht het seizoen bijna elke soort kan kopen.

Αγγλικά Ολλανδός
they de
with bijna

EN 18-21 mmHg (measured with MST device from SWISSLASTIC AG) on the ankle

NL mmHg 18-21 (gemeten met MST-apparaat van SWISSLASTIC AG) bij de enkel

Αγγλικά Ολλανδός
measured gemeten
device apparaat
ag ag
ankle enkel
the de
with bij
from van

EN 12-16 mmHg (measured with MST device from SWISSLASTIC AG) on the ankle

NL mmHg 12-16 (gemeten met MST-apparaat van SWISSLASTIC AG) bij de enkel

Αγγλικά Ολλανδός
measured gemeten
device apparaat
ag ag
ankle enkel
the de
with bij
from van

EN 14-16 mmHg (measured with MST device from SWISSLASTIC AG) on the ankle

NL mmHg 14-16 (gemeten met MST-apparaat van SWISSLASTIC AG) bij de enkel

Αγγλικά Ολλανδός
measured gemeten
device apparaat
ag ag
ankle enkel
the de
with bij
from van

EN 16-20 mmHg (measured with MST device from SWISSLASTIC AG) on the ankle

NL mmHg 16-20 (gemeten met MST-apparaat van SWISSLASTIC AG) bij de enkel

Αγγλικά Ολλανδός
measured gemeten
device apparaat
ag ag
ankle enkel
the de
with bij
from van

EN "The Meltwater solution has enabled us to tell stories, showcase new product launches, kept us up to date on retail trends and provided us with measured feedback."

NL "De oplossing van Meltwater heeft ons in staat gesteld verhalen te vertellen, nieuwe productlanceringen te laten zien, ons op de hoogte te houden van trends in de detailhandel en ons te voorzien van meetbare feedback."

Αγγλικά Ολλανδός
enabled in staat
kept houden
retail detailhandel
trends trends
meltwater meltwater
solution oplossing
stories verhalen
new nieuwe
feedback feedback
the de
to voorzien
provided van
tell vertellen
on op
and en
us ons
up hoogte

EN "What you put out from a PR point of view needs to be tracked and measured

NL "Wat je vanuit PR-oogpunt naar buiten brengt, moet bijgehouden en gemeten worden

Αγγλικά Ολλανδός
pr pr
measured gemeten
be worden
and en
from vanuit
needs moet
what wat

EN Almost anything that happens in social can be measured with social media analytics

NL Bijna alles wat er gebeurt op social media kan worden gemeten met social media analytics

Αγγλικά Ολλανδός
happens gebeurt
measured gemeten
analytics analytics
media media
can kan
be worden
with op
social media social

EN Fed up with “one size fits all” PR software that doesn't truly measure your goals? With our innovative Custom Scoring feature, PR professionals can finally see the impact of coverage and media relations, measured in a way that they define.

NL Heb je genoeg van "one size fits all" PR software die je doelstellingen niet echt meet? Met onze innovatieve Custom Scoring functie kunnen PR professionals eindelijk de impact van coverage en mediarelaties zien, gemeten op een manier die zij bepalen.

Αγγλικά Ολλανδός
size size
pr pr
goals doelstellingen
truly echt
measure meet
innovative innovatieve
feature functie
professionals professionals
finally eindelijk
impact impact
measured gemeten
define bepalen
and en
all all
the de
software software
way manier
custom custom
they zij
our onze
one one
with op
your heb
can kunnen
of van

EN We measured silt concentrations, among other things

NL Daarvoor haalde ik iedere twintig minuten een fles met water naar boven

Αγγλικά Ολλανδός
we iedere
among een

EN Our availability is measured every minute from different locations in the world. Over the last year, our uptime has been 100%. We aim for a minimal uptime of 99,95% annually.

NL Onze beschikbaarheid wordt iedere minuut vanaf verschillende locaties in de wereld gemeten. Over het afgelopen jaar was onze up-time 100%. Wij streven naar een uptime van 99,95% of hoger per jaar.

Αγγλικά Ολλανδός
measured gemeten
locations locaties
last afgelopen
availability beschikbaarheid
year jaar
uptime uptime
aim streven
the de
minute minuut
in in
is wordt
we wij
world wereld
from vanaf

EN In the case of having a cost per click (CPC) form of payment, the following conditions apply: the number of clicks is measured based on http-request of Joblift servers

NL Wat betreft de kosten die worden berekend na een succesvolle uitvoering van gebruikerstoegang (CPC), gelden de volgende bepalingen: het aantal klikken wordt bepaald door het tellen van de http-verzoeken van de server van Joblift

Αγγλικά Ολλανδός
conditions bepalingen
servers server
cost kosten
clicks klikken
the de
number aantal
of van
apply gelden
is wordt
based een
a volgende

EN Downloads are measured in bytes, as the articles leave our servers, and downloads are recorded, and charged to the current period, at the time the session ends

NL Downloads worden gemeten in bytes op het moment dat de artikelen onze servers verlaten en downloads worden opgenomen en in rekening gebracht voor de huidige periode op het moment dat u de sessie beëindigt

Αγγλικά Ολλανδός
downloads downloads
measured gemeten
bytes bytes
servers servers
recorded opgenomen
session sessie
current huidige
period periode
the de
in in
articles artikelen
are worden
and en
time moment

EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g

NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv

Αγγλικά Ολλανδός
personal data persoonsgegevens
duration duur
storage opslag
the de
is wordt
legal voor
relevant relevant
and en
of van

EN ‘The standard of living in the Netherlands is currently measured in terms of gross domestic product (GDP), but as an indicator, GDP says very little about the overall well-being of average people like you and me, or social development for that matter

NL ‘De welvaart in Nederland wordt nu gemeten in bruto binnenlands product (bbp), maar dat zegt eigenlijk niets over de gewone mens zoals jij en ik, of over hoe de maatschappij zich ontwikkelt

Αγγλικά Ολλανδός
currently nu
measured gemeten
social maatschappij
in in
or of
the de
netherlands nederland
is wordt
says zegt
very eigenlijk
that dat
and en
about over
but
product product

EN This higher minitray has legs with a length of 50 mm or 70 mm, measured from the plant cup to the ground

NL Deze hogere minitray is in 2 poothoogtes verkrijgbaar gemeten vanaf de plantcup tot de grond, poothoogte 50mm en 70mm

Αγγλικά Ολλανδός
higher hogere
measured gemeten
ground grond
the de
to vanaf
has is
this deze

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων