EN When your mailbox contract with RAIDBOXES mailbox.org ends, your link to mailbox.org will be deleted, provided that it was the last mailbox contract
Το "mailbox via smtp" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
EN When your mailbox contract with RAIDBOXES mailbox.org ends, your link to mailbox.org will be deleted, provided that it was the last mailbox contract
NL Na beëindiging van uw mailbox-contract op RAIDBOXES wordt uw link naar mailbox.org verwijderd, op voorwaarde dat dit het laatste mailbox-contract was
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
contract | contract |
org | org |
deleted | verwijderd |
last | laatste |
raidboxes | raidboxes |
mailbox | mailbox |
link | link |
with | op |
the | wordt |
provided | van |
your | uw |
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
business | business |
gb | gb |
xl | xl |
mailbox | mailbox |
or | of |
with | bij |
users | gebruik |
pro | pro |
plan | abonnement |
can | kan |
come | van |
a | een |
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
business | business |
gb | gb |
xl | xl |
mailbox | mailbox |
or | of |
with | bij |
users | gebruik |
pro | pro |
plan | abonnement |
can | kan |
come | van |
a | een |
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
business | business |
gb | gb |
xl | xl |
mailbox | mailbox |
or | of |
with | bij |
users | gebruik |
pro | pro |
plan | abonnement |
can | kan |
come | van |
a | een |
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
business | business |
gb | gb |
xl | xl |
mailbox | mailbox |
or | of |
with | bij |
users | gebruik |
pro | pro |
plan | abonnement |
can | kan |
come | van |
a | een |
EN If you purchase a Basic or Exchange mailbox, you will get a 20% discount on standard prices. We enable Mailprotect on every Basic mailbox for free. An extra spam filter and antivirus software are available for €1.5/month.
NL Zowel voor een Basic als Exchange mailbox krijg je 20% korting op de normale prijzen. Op elke Basic mailbox activeren we gratis Mailprotect. Een extra spamfilter en antivirus t.w.v. €1,5/mnd.
EN Mailbox.org provides IMAP access to your Mailbox.org account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Mailbox.org biedt toegang tot je Mailbox.org account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
mailbox | mailbox |
org | org |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Both with a Basic Mailbox and an Exchange Mailbox you can view your e-mails online. The way it?s done is different.
NL Zowel met een Basic Mailbox als een Exchange Mailbox kan je je e-mails online bekijken. De manier waarop is wel verschillend.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
view | bekijken |
online | online |
way | manier |
mailbox | mailbox |
your | je |
is | is |
the | de |
can | kan |
basic | een |
different | verschillend |
e-mails | mails |
with | met |
both | zowel |
EN In the menu on the left you will see either ?Webmail? or ?Outlook Web Access? at the bottom depending on the type of mailbox you have. Click on it to go to the online mailbox.
NL In het menu links zie je onderaan ofwel ?Webmail? of ?Outlook Web Access? staan afhankelijk van het soort mailbox dat je hebt. Klik erop om naar de online mailbox te gaan.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
webmail | webmail |
mailbox | mailbox |
in | in |
or | of |
web | web |
access | access |
type | soort |
click | klik |
online | online |
the | de |
menu | menu |
left | links |
depending | afhankelijk |
of | van |
EN Create a catch-all mailbox for your Basic mailbox
NL Extra e-mailadressen voor je Exchange mailbox
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
your | je |
mailbox | mailbox |
for | voor |
a | e |
EN 60 days after deleting the mailbox, mailbox.org will delete all data.
NL 60 dagen na het verwijderen van de mailbox, verwijdert mailbox.org alle gegevens.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
org | org |
mailbox | mailbox |
days | dagen |
the | de |
data | gegevens |
after | na |
deleting | verwijderen van |
delete | verwijderen |
EN Your mailbox is highly secured thanks to our Anti-virus protection. Your emails will be protected and this will reduce the vulnerability of your mailbox.
NL Jouw mailbox is sterk beveiligd dankzij onze antivirusbescherming. Jouw e-mails worden optimaal beschermd en dit vermindert de kwetsbaarheid van jouw mailbox.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
highly | sterk |
reduce | vermindert |
vulnerability | kwetsbaarheid |
mailbox | mailbox |
is | is |
the | de |
protected | beschermd |
secured | beveiligd |
be | worden |
our | onze |
and | en |
of | van |
this | dit |
EN Mailbox.org provides IMAP access to your Mailbox.org account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Mailbox.org biedt toegang tot je Mailbox.org account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
mailbox | mailbox |
org | org |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN If you purchase a Basic or Exchange mailbox, you will get a 20% discount on standard prices. We enable Mailprotect on every Basic mailbox for free. An extra spam filter and antivirus software are available for €1.5/month.
NL Zowel voor een Basic als Exchange mailbox krijg je 20% korting op de normale prijzen. Op elke Basic mailbox activeren we gratis Mailprotect. Een extra spamfilter en antivirus t.w.v. €1,5/mnd.
EN You can perfectly import your current mailbox in our Exchange e-mail environment. By doing so, you will find all your current appointments and e-mails in your new Exchange mailbox. You no longer need to create a new agenda.
NL Je kunt perfect je huidige mailbox importeren in onze Exchange e-mail omgeving. Al je huidige afspraken en e-mails zitten dan in je nieuwe Exchange mailbox. Je hoeft dus geen nieuwe agenda aan te maken.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
perfectly | perfect |
import | importeren |
environment | omgeving |
appointments | afspraken |
agenda | agenda |
mailbox | mailbox |
your | je |
current | huidige |
new | nieuwe |
e-mails | |
in | in |
can | hoeft |
you can | kunt |
e-mails | mails |
no | geen |
all | te |
find | en |
EN Both with a Basic Mailbox and an Exchange Mailbox you can view your e-mails online. The way it?s done is different.
NL Zowel met een Basic Mailbox als een Exchange Mailbox kan je je e-mails online bekijken. De manier waarop is wel verschillend.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
view | bekijken |
online | online |
way | manier |
mailbox | mailbox |
your | je |
is | is |
the | de |
can | kan |
basic | een |
different | verschillend |
e-mails | mails |
with | met |
both | zowel |
EN Create a catch-all mailbox for your Basic mailbox
NL Extra e-mailadressen voor je Exchange mailbox
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
your | je |
mailbox | mailbox |
for | voor |
a | e |
EN Extra gift: Catch-all mailbox - Would you like not to miss any e-mail? In that case, use the catch-all mailbox
NL Extra cadeau: Catch-all mailbox – Wil je écht geen enkele e-mail missen? Gebruik dan de catch-all mailbox
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
gift | cadeau |
would | wil |
extra | extra |
use | gebruik |
case | de |
EN You can add a mailbox in no time, which is instantly activated in the background. This is done within the mailbox limits of your package or by purchasing an additional subscription if necessary.
NL Je voegt in een handomdraai een mailbox toe die onmiddellijk geactiveerd wordt in de achtergrond. Dit gebeurt binnen de mailoxlimieten van jouw pakket of met een extra abonnement indien nodig.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
activated | geactiveerd |
background | achtergrond |
necessary | nodig |
mailbox | mailbox |
in | in |
instantly | onmiddellijk |
your | je |
package | pakket |
or | of |
subscription | abonnement |
if | indien |
the | de |
add | voegt |
additional | extra |
is | wordt |
this | dit |
a | een |
of | van |
EN Do you want to have an alias for your mailbox? Like e.g. sales@yourdomain.com or info@yourdomain.com? To do this, you do not need to create separate mailboxes but have the possibility to add it as an alias to your existing mailbox.
NL Wil je een alias op uw mailbox? Bijvoorbeeld sales@uwdomein.com of info@uwdomein.com? Je hoeft hiervoor uiteraard geen aparte mailboxen voor aan te maken maar je krijgt de mogelijkheid om dit toe te voegen als alias op jouw bestaande mailbox.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
alias | alias |
sales | sales |
info | info |
mailboxes | mailboxen |
possibility | mogelijkheid |
existing | bestaande |
mailbox | mailbox |
your | je |
or | of |
separate | aparte |
the | de |
have | krijgt |
to add | voegen |
to | om |
create | maken |
this | dit |
but | |
it | maar |
e | een |
as | als |
for | voor |
do | bijvoorbeeld |
EN Custom mailbox decals are a great way to personalize your home or office mailbox
NL Brievenbusstickers op maat zijn een fantastische manier om je brievenbus op kantoor of thuis een persoonlijk tintje te geven
EN Link an extra domain name to your Exchange mailbox via SMTP
NL Extra domeinnaam koppelen aan je Basic mailbox via SMTP
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
smtp | smtp |
mailbox | mailbox |
domain | domeinnaam |
to | extra |
your | je |
via | via |
EN Link an extra domain name to your Basic mailbox via SMTP
NL Koppel een mailbox aan je domeinnaam
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mailbox | mailbox |
your | je |
basic | een |
domain | domeinnaam |
to | aan |
EN Link an extra domain name to your Exchange mailbox via SMTP
NL Extra domeinnaam koppelen aan je Basic mailbox
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mailbox | mailbox |
domain | domeinnaam |
to | extra |
your | je |
EN Link an extra domain name to your Basic mailbox via SMTP
NL Koppel een mailbox aan je domeinnaam
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mailbox | mailbox |
your | je |
basic | een |
domain | domeinnaam |
to | aan |
EN Do you already have an Exchange mailbox via an in-house server or via another provider? Our Exchange specialists, who are certified by Microsoft, will be happy to assist you with the transfer to Combell
NL Heb je al een Exchange mailbox via een in-house server of via een andere provider? Onze Exchange specialisten, gecertificeerd door Microsoft, helpen je graag met het verhuizen naar Combell
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
specialists | specialisten |
certified | gecertificeerd |
microsoft | microsoft |
assist | helpen |
transfer | verhuizen |
combell | combell |
mailbox | mailbox |
server | server |
or | of |
provider | provider |
another | een andere |
you | je |
already | al |
with | met |
via | via |
our | in |
by | door |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
physicians | artsen |
newsletter | nieuwsbrief |
department | dienst |
shortly | binnenkort |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
app | app |
for | voor |
and | en |
of | van |
via | via |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
physicians | artsen |
newsletter | nieuwsbrief |
department | dienst |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
app | app |
for | voor |
and | en |
of | van |
via | via |
EN To access your Mailbox.org email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
NL Om toegang te krijgen tot je Mailbox.org account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
org | org |
account | account |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | instellingen |
mailbox | mailbox |
your | je |
access | toegang |
to | om |
the | de |
desktop | computer |
need | nodig |
below | hieronder |
and | en |
from | vanaf |
EN To access your Mailbox.org email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
NL Om toegang te krijgen tot je Mailbox.org account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
org | org |
account | account |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | instellingen |
mailbox | mailbox |
your | je |
access | toegang |
to | om |
the | de |
desktop | computer |
need | nodig |
below | hieronder |
and | en |
from | vanaf |
EN With a Basic Mailbox you can view your e-mails online via Webmail .
NL Met een Basic Mailbox bekijk je je e-mails online via Webmail.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
view | bekijk |
online | online |
mailbox | mailbox |
your | je |
basic | een |
webmail | webmail |
with | met |
via | via |
EN With an Exchange Mailbox you can view your e-mail online via Outlook Web App .
NL Met een Exchange Mailbox bekijk je je e-mail online via Outlook Web App.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
view | bekijk |
app | app |
mailbox | mailbox |
your | je |
online | online |
web | web |
with | met |
via | via |
an | een |
EN Yes, reports can be submitted anonymously via the Bosch compliance hotline. It is possible to set up a secure mailbox within the hotline to interact anonymously with the responsible compliance officer.
NL Ja, dat kan. Het melden van misstanden kan anoniem via de Bosch compliance hotline. Het is mogelijk om te communiceren via een beveiligde mailbox binnen het systeem van de hotline. Zo is een anonieme interactie mogelijk met een compliance officer.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
anonymously | anoniem |
bosch | bosch |
compliance | compliance |
mailbox | mailbox |
officer | officer |
is | is |
possible | mogelijk |
the | de |
to | om |
interact | interactie |
yes | ja |
can | kan |
a | een |
with | met |
via | via |
EN your smartphone.If you do not use any e-mail client, you can use your online mailbox via our webmail.
NL je smartphone.Heb je geen e-mailprogramma? Ga online aan de slag met je mailbox via onze webmail.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
smartphone | smartphone |
online | online |
webmail | webmail |
mailbox | mailbox |
your | je |
via | via |
our | onze |
do | heb |
not | de |
EN A records, MX records... Our experts will handle the configuration on all your devices. They will also assist you, via the telephone, with the creation of your mailbox so that you can start working online with Microsoft 365 right away.
NL A-records, MX-records... Onze experts zorgen voor de configuratie op al je toestellen. Via telefoon helpen ze je ook bij de aanmaak van je mailbox zodat je direct online kan werken met Microsoft 365.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
records | records |
mx | mx |
experts | experts |
configuration | configuratie |
devices | toestellen |
assist | helpen |
telephone | telefoon |
online | online |
microsoft | microsoft |
mailbox | mailbox |
your | je |
so | zodat |
the | de |
our | onze |
can | kan |
away | van |
also | ook |
working | werken |
with | bij |
on | op |
they | ze |
EN With a Basic Mailbox you can view your e-mails online via Webmail .
NL Met een Basic Mailbox bekijk je je e-mails online via Webmail.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
view | bekijk |
online | online |
mailbox | mailbox |
your | je |
basic | een |
webmail | webmail |
with | met |
via | via |
EN With an Exchange Mailbox you can view your e-mail online via Outlook Web App .
NL Met een Exchange Mailbox bekijk je je e-mail online via Outlook Web App.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
view | bekijk |
app | app |
mailbox | mailbox |
your | je |
online | online |
web | web |
with | met |
via | via |
an | een |
EN Naturally, you also want to receive e-mail via your new domain name. And, of course, you do not have to pay anything for this service. Combell offers you a 1 GB mailbox (IMAP/POP3) as a gift!
NL Natuurlijk wil je ook e-mail ontvangen via jouw nieuwe domeinnaam. En natuurlijk betaalt je daar helemaal niets voor. Combell doet je een mailbox (imap/pop3) van 1 GB cadeau!
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
new | nieuwe |
combell | combell |
gb | gb |
imap | imap |
gift | cadeau |
mailbox | mailbox |
your | je |
receive | ontvangen |
domain | domeinnaam |
and | en |
name | voor |
pay | een |
of course | natuurlijk |
to | ook |
do | doet |
of | van |
via | via |
EN Now install your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe. If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.
NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
magix | magix |
x | x |
purchased | gekocht |
box | doos |
supplied | meegeleverde |
center | center |
video | video |
software | software |
directly | rechtstreeks |
or | of |
service | service |
the | de |
pro | pro |
version | versie |
a | eerst |
if | als |
you | u |
EN The following itinerary appeared to be possible : a bus from Kampen to bus stop Ens Sloefweg, a 14 kilometers hike via Schokland to Nagele, a bus via Emmeloord to Urk and a home journey via Lelystad.
NL Met enig passen en meten bleek het onderstaande reisplan mogelijk: een bus vanuit Kampen naar bushalte Ens Sloefweg, een wandeling van 14 kilometer via Schokland naar Nagele, per bus via Emmeloord naar Urk en een thuisreis via Lelystad.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
bus | bus |
kilometers | kilometer |
hike | wandeling |
possible | mogelijk |
and | en |
the | onderstaande |
from | vanuit |
a | een |
via | via |
EN Work online without any problems thanks to your mailbox, the Office Suite, etc.
NL Werk vlot online met je mailbox, Office Suite,...
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
work | werk |
online | online |
mailbox | mailbox |
your | je |
office | office |
suite | suite |
to | met |
EN Get started with your website, domain, mailbox ... thanks to our handy quick-start guides.
NL Ga snel van start met je website, domein, mailbox... dankzij onze handige quick-start gidsen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
handy | handige |
quick | snel |
mailbox | mailbox |
your | je |
website | website |
domain | domein |
start | start |
our | onze |
guides | gidsen |
EN Creating e-mail addresses, setting up your mailbox on different devices, ...
NL E-mailadressen maken, mailbox instellen op je toestellen, back-ups...
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
on | op |
devices | toestellen |
mailbox | mailbox |
your | je |
setting | maken |
EN Set up your Microsoft 365 (mailbox), create users, manage licenses ...
NL Stel je Microsoft 365 (mailbox) in, maak gebruikers aan, beheer licenties...
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
your | je |
microsoft | microsoft |
users | gebruikers |
manage | beheer |
licenses | licenties |
mailbox | mailbox |
up | aan |
create | maak |
EN And we offer you a free mailbox and e-mail address with each domain
NL En bij elk domein krijg je een gratis mailbox en e-mailadres
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
free | gratis |
mailadres | |
domain | domein |
mailbox | mailbox |
with | bij |
and | en |
a | een |
EN Create as many e-mail addresses as you like. No more john.mycompany@hotmail.com. With your domain name, you also get a free mailbox to send and receive e-mails.
NL Maak zoveel e-mailadressen aan als je wilt. Bij jouw domeinnaam krijg je meteen een gratis mailbox om te e-mailen. Zo kun je direct aan de slag.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mailbox | mailbox |
your | je |
free | gratis |
with | bij |
to | om |
create | maak |
domain | domeinnaam |
as | als |
a | een |
EN You get a free 1 GB mailbox worth ‚ €12/year. And as many e-mail addresses as you like.
NL Je krijgt van ons een gratis mailbox van 1 GB ter waarde van €12 per jaar. Hiermee maak je zoveel e-mailadressen aan als je wilt.
EN Redirecting e-mails to your mailbox
NL Mails doorsturen naar uw mailbox
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
e-mails | mails |
to | naar |
your | uw |
mailbox | mailbox |
EN Have you already registered a domain name with a provider other than Combell? In that case, transfer your domain name and enjoy our free extra services, such as free support and a free mailbox.
NL Heb je al reeds een domeinnaam geregistreerd? Je kunt jouw domeinnaam gemakkelijk naar Combell verhuizen en profiteer van al onze gratis extra's zoals gratis support en een gratis mailbox.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
registered | geregistreerd |
combell | combell |
transfer | verhuizen |
mailbox | mailbox |
your | je |
free | gratis |
support | support |
already | al |
other | van |
domain | domeinnaam |
our | onze |
as | zoals |
a | een |
and | en |
EN Free mailbox with your domain name
NL Gratis mailbox bij jouw domeinnaam
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mailbox | mailbox |
with | bij |
free | gratis |
domain | domeinnaam |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων