Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "macos users wanted" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "macos users wanted" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του macos users wanted

Το "macos users wanted" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

macos apparaten mac machine macos macos x pc
users app functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt helpen klanten met producten service services software van gebruikers via we gebruiken
wanted als gaan gewenste had hebben kan krijgen kunnen kunt maken was wat werd wil wilde willen worden zijn zou

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του macos users wanted

Αγγλικά
Ολλανδός

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

Αγγλικά Ολλανδός
users gebruikers
sonix sonix
account account
please alstublieft
select selecteer
one one
on op
your je
need nodig
over over

EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...

NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...

Αγγλικά Ολλανδός
software software
apple apple
introduced geïntroduceerd
known bekend
monterey monterey
updates updates
macos macos
is is
the de
so dus
version versie
this dit
as als
other andere
latest nieuwste

EN macOS Big Sur 11.6 or newerDirectX 11 requires at least macOS Mojave 10.14, but works best on macOS 10.15 Catalina or newer.

NL macOS Big Sur 11.6 of nieuwerDirectX 11 vereist minstens macOS Mojave 10.14, maar werkt het best op macOS 10.15 Catalina of nieuwer.

Αγγλικά Ολλανδός
macos macos
requires vereist
works werkt
catalina catalina
newer nieuwer
big big
or of
but
on op
sur sur

EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...

NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...

Αγγλικά Ολλανδός
software software
apple apple
introduced geïntroduceerd
known bekend
monterey monterey
updates updates
macos macos
is is
the de
so dus
version versie
this dit
as als
other andere
latest nieuwste

EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader. For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader. For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.

NL U hebt macOS-versie 10.13 of later nodig om Acrobat Reader uit te kunnen voeren. Voor oudere versies van macOS kunt u een eerdere versie van Reader installeren. Zie Een oudere versie van Acrobat Reader installeren op macOS voor stapsgewijze instructies.

Αγγλικά Ολλανδός
macos macos
older oudere
install installeren
step-by-step stapsgewijze
instructions instructies
or of
to om
versions versies
on op
for eerdere
see zie
version versie
you u
need nodig
later later
you can kunt

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

Αγγλικά Ολλανδός
people mensen
users gebruikers
pressure druk
on op
work werk
and en
under onder
are staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

Αγγλικά Ολλανδός
people mensen
users gebruikers
pressure druk
on op
work werk
and en
under onder
are staan

EN But there is more; macOS users wanted a 64 bit version to avoid the 32 bit complaining and having the application signed was on the wishlist for them as well

NL Uiteraard zijn er nog meer redenen, zoals de wens van Mac bezitter om de applicatie 64 bit en gesigneerd te hebben

Αγγλικά Ολλανδός
macos mac
bit bit
the de
to om
application applicatie
as zoals
there er
and en
but
more meer
is zijn
a nog

EN But there is more; macOS users wanted a 64 bit version to avoid the 32 bit complaining and having the application signed was on the wishlist for them as well

NL Uiteraard zijn er nog meer redenen, zoals de wens van Mac bezitter om de applicatie 64 bit en gesigneerd te hebben

Αγγλικά Ολλανδός
macos mac
bit bit
the de
to om
application applicatie
as zoals
there er
and en
but
more meer
is zijn
a nog

EN But there is more; macOS users wanted a 64 bit version to avoid the 32 bit complaining and having the application signed was on the wishlist for them as well

NL Uiteraard zijn er nog meer redenen, zoals de wens van Mac bezitter om de applicatie 64 bit en gesigneerd te hebben

Αγγλικά Ολλανδός
macos mac
bit bit
the de
to om
application applicatie
as zoals
there er
and en
but
more meer
is zijn
a nog

EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)

NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)

Αγγλικά Ολλανδός
macos macos
itunes itunes
library library
place plaats
users users
application application
on op
in in
support support
stored opgeslagen
backups back-ups
but
are worden
backup backup
the dezelfde

EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)

NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)

Αγγλικά Ολλανδός
macos macos
itunes itunes
library library
place plaats
users users
application application
on op
in in
support support
stored opgeslagen
backups back-ups
but
are worden
backup backup
the dezelfde

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal

Αγγλικά Ολλανδός
excited enthousiast
demands eisen
growing groeiend
company bedrijf
outdated verouderd
story verhaal
we we
people mensen
quickly snel
the de
without zonder
could kon
brand merk
would zou
their hun
read lees
something iets
a een
of van
with met

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.

Αγγλικά Ολλανδός
excited enthousiast
demands eisen
growing groeiend
company bedrijf
outdated verouderd
we we
people mensen
quickly snel
the de
without zonder
could kon
brand merk
would zou
something iets
a een
of van
with met

EN First and foremost, we wanted to do things differently, we wanted to pioneer more quickly and we could do that in the world of small satellites

NL We wilden het vooral anders doen, wij wilden sneller pionieren en dat kon in de wereld van de kleine satellieten

Αγγλικά Ολλανδός
small kleine
we we
in in
foremost vooral
the de
differently anders
and en
world wereld
of van

EN The bar staff asked, not very politely, what they wanted for a regular customer coupon. At this point, what I wanted most was to change the hortel. The staff take care of the rooms too often, but that's actually a positive thing.

NL Uitstekende locatie en goede bereikbaarheid met bus 175 vanaf de luchthaven. De airco werkte goed en was geruisloos. Uitgebreid en goed ontbijt. Het personeel was uiterst behulpzaam met een vraag over de busroute.

Αγγλικά Ολλανδός
staff personeel
the de
very uiterst
to vanaf
but
too het
this goede

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

Αγγλικά Ολλανδός
i ik
wanted wilde
menu menu
windows windows
clock klok
screen scherm
x x
linux linux
tray tray
in in
or of
right rechts
the de
simple eenvoudig
macos macos
often vaak
the system system
to naast

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

Αγγλικά Ολλανδός
i ik
wanted wilde
menu menu
windows windows
clock klok
screen scherm
x x
linux linux
tray tray
in in
or of
right rechts
the de
simple eenvoudig
macos macos
often vaak
the system system
to naast

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

Αγγλικά Ολλανδός
i ik
wanted wilde
menu menu
windows windows
clock klok
screen scherm
x x
linux linux
tray tray
in in
or of
right rechts
the de
simple eenvoudig
macos macos
often vaak
the system system
to naast

EN macOS Monterey system requirements: Which Macs support macOS 12?

NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?

Αγγλικά Ολλανδός
macos macos
monterey monterey
which welke
support ondersteunen

EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).

NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).

Αγγλικά Ολλανδός
windows windows
machines machines
native native
macos macos
big big
other andere
virtual virtuele
and en
virtualization virtualisatie
additional extra
on op
later later
sur sur

EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*

NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*

Αγγλικά Ολλανδός
macos macos
virtual virtuele
machine machine
apple apple
support ondersteuning
host host
big big
on op
sur sur

EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

NL Sleep bestanden en afbeeldingen tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

Αγγλικά Ολλανδός
drag sleep
macos macos
virtual virtuele
machine machine
windows windows
linux linux
files bestanden
images afbeeldingen
and en
between tussen
a een

EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

Αγγλικά Ολλανδός
macos macos
virtual virtuele
machine machine
windows windows
linux linux
files bestanden
and en
between tussen
text tekst
a een

EN Your macOS version is lower than OS 10.11. We’d like to offer you MacKeeper 4 to solve the cleaning, privacy, and security issues of your macOS.

NL Je macOS-versie is lager dan OS 10.11. We bieden je graag MacKeeper 4 aan om de opschonings-, privacy- en beveiligingsproblemen van je macOS op te lossen.

Αγγλικά Ολλανδός
macos macos
lower lager
os os
mackeeper mackeeper
your je
is is
privacy privacy
the de
to om
offer bieden
version versie
and en
of van

EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.

NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.

Αγγλικά Ολλανδός
optimized geoptimaliseerd
windows windows
macos macos
desktop desktop
working werken
and en
new nieuwe
or of
even zelfs
you jij
can kunt
for voor
a een
stay blijven
when wanneer

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.

Αγγλικά Ολλανδός
graphics afbeeldingen
windows windows
monterey monterey
macos macos
content inhoud
apps apps
mac mac
between in
applications toepassingen
easily gemakkelijk
quick quick
quickly snel
drag slepen
and en
from vanuit
as als
text tekst

EN MacOS however already comes equipped with a suitable tool that can help us with that ? and can even handle a batch ? called ?macOS Preview?.

NL Echter ? MacOS komt al met een applicatie die dit voor je kan doen ? namelijk ?macOS Preview?.

Αγγλικά Ολλανδός
macos macos
preview preview
tool applicatie
already al
can kan
however echter
a een
that die
with met

EN MacOS ? How to create bootable macOS install media

NL MacOS ? Bootable macOS installatie media maken

Αγγλικά Ολλανδός
macos macos
install installatie
media media

EN Note: Here I describe how to create macOS install media, either as a bootable USB stick to do a fully clean macOS install for your Mac, or a DMG file, for example to setup a virtual machine.

NL N.b.: Ik beschrijf hier de methode om een bootable USB stick te maken (b.v. voor een verse installatie van jouw Mac) en als DMG bestand (b.v. voor het maken van een Virtuele Machine).

Αγγλικά Ολλανδός
i ik
usb usb
dmg dmg
file bestand
virtual virtuele
describe beschrijf
to om
mac mac
machine machine
as als
for voor
here hier
setup installatie
create en

EN For this purpose we will use Apple?s Preview (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) or Xournal (Linux). All these applications are of course available for free.

NL Voor dit doel gebruiken we Apple?s Voorvertoning (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) of Xournal (Linux). Allen natuurlijk programma?s die gratis te verkrijgen zijn.

Αγγλικά Ολλανδός
apple apple
s s
x x
adobe adobe
windows windows
linux linux
or of
free gratis
we we
macos macos
this dit
of course natuurlijk
are zijn

EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur

NL Het besturingssysteem dat nu bekend staat als macOS, heeft 16 versies doorlopen voordat het werd vervangen door macOS 11.0 Big Sur

Αγγλικά Ολλανδός
os besturingssysteem
now nu
known bekend
macos macos
versions versies
replaced vervangen
big big
before voordat
sur sur
through doorlopen
by door
as als
went heeft
the het

EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.

NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.

Αγγλικά Ολλανδός
macos macos
quickly snel
dictionary woordenboek
windows windows
synonyms synoniemen
app app
preview voorbeeld
files bestanden
the de
to om
tap gebruik
from vanuit
words woorden
and en

EN macOS Monterey system requirements: Which Macs support macOS 12?

NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?

Αγγλικά Ολλανδός
macos macos
monterey monterey
which welke
support ondersteunen

EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur

NL Het besturingssysteem dat nu bekend staat als macOS, heeft 16 versies doorlopen voordat het werd vervangen door macOS 11.0 Big Sur

Αγγλικά Ολλανδός
os besturingssysteem
now nu
known bekend
macos macos
versions versies
replaced vervangen
big big
before voordat
sur sur
through doorlopen
by door
as als
went heeft
the het

EN MacOS however already comes equipped with a suitable tool that can help us with that ? and can even handle a batch ? called ?macOS Preview?.

NL Echter ? MacOS komt al met een applicatie die dit voor je kan doen ? namelijk ?macOS Preview?.

Αγγλικά Ολλανδός
macos macos
preview preview
tool applicatie
already al
can kan
however echter
a een
that die
with met

EN MacOS ? How to create bootable macOS install media

NL MacOS ? Bootable macOS installatie media maken

Αγγλικά Ολλανδός
macos macos
install installatie
media media

EN Note: Here I describe how to create macOS install media, either as a bootable USB stick to do a fully clean macOS install for your Mac, or a DMG file, for example to setup a virtual machine.

NL N.b.: Ik beschrijf hier de methode om een bootable USB stick te maken (b.v. voor een verse installatie van jouw Mac) en als DMG bestand (b.v. voor het maken van een Virtuele Machine).

Αγγλικά Ολλανδός
i ik
usb usb
dmg dmg
file bestand
virtual virtuele
describe beschrijf
to om
mac mac
machine machine
as als
for voor
here hier
setup installatie
create en

EN MacOS however already comes equipped with a suitable tool that can help us with that ? and can even handle a batch ? called ?macOS Preview?.

NL Echter ? MacOS komt al met een applicatie die dit voor je kan doen ? namelijk ?macOS Preview?.

Αγγλικά Ολλανδός
macos macos
preview preview
tool applicatie
already al
can kan
however echter
a een
that die
with met

EN MacOS ? How to create bootable macOS install media

NL MacOS ? Bootable macOS installatie media maken

Αγγλικά Ολλανδός
macos macos
install installatie
media media

EN Note: Here I describe how to create macOS install media, either as a bootable USB stick to do a fully clean macOS install for your Mac, or a DMG file, for example to setup a virtual machine.

NL N.b.: Ik beschrijf hier de methode om een bootable USB stick te maken (b.v. voor een verse installatie van jouw Mac) en als DMG bestand (b.v. voor het maken van een Virtuele Machine).

Αγγλικά Ολλανδός
i ik
usb usb
dmg dmg
file bestand
virtual virtuele
describe beschrijf
to om
mac mac
machine machine
as als
for voor
here hier
setup installatie
create en

EN For this purpose we will use Apple?s Preview (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) or Xournal (Linux). All these applications are of course available for free.

NL Voor dit doel gebruiken we Apple?s Voorvertoning (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) of Xournal (Linux). Allen natuurlijk programma?s die gratis te verkrijgen zijn.

Αγγλικά Ολλανδός
apple apple
s s
x x
adobe adobe
windows windows
linux linux
or of
free gratis
we we
macos macos
this dit
of course natuurlijk
are zijn

EN For this purpose we will use Apple?s Preview (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) or Xournal (Linux). All these applications are of course available for free.

NL Voor dit doel gebruiken we Apple?s Voorvertoning (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) of Xournal (Linux). Allen natuurlijk programma?s die gratis te verkrijgen zijn.

Αγγλικά Ολλανδός
apple apple
s s
x x
adobe adobe
windows windows
linux linux
or of
free gratis
we we
macos macos
this dit
of course natuurlijk
are zijn

EN macOS security tool visibility. See all macOS security tools activity.

NL Zichtbaarheid in macOS beveiligingshulpmiddelen. Bekijk alle activiteiten van macOS-beveiligingshulpmiddelen.

Αγγλικά Ολλανδός
macos macos
activity activiteiten
visibility zichtbaarheid
all alle
see bekijk

EN MacOS security compliance. Baselines monitoring to quickly flag any deviations to macOS hardening baselines, based on CIS, NIST and DISA Benchmarks-- ensuring your organization?s Mac fleet meets minimum protection guidelines.

NL Beveiligingsnaleving van macOS. Baselines monitoring om snel afwijkingen van de verharde baselines van macOS op te sporen, gebaseerd op CIS, NIST en DISA-benchmarks, om te zorgen dat de Mac-vloot aan de minimale beschermingsrichtlijnen voldoet.

Αγγλικά Ολλανδός
quickly snel
deviations afwijkingen
ensuring zorgen
fleet vloot
meets voldoet
minimum minimale
macos macos
monitoring monitoring
on op
mac mac
to om
based on gebaseerd
and en

EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).

NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).

Αγγλικά Ολλανδός
windows windows
machines machines
native native
macos macos
big big
other andere
virtual virtuele
and en
virtualization virtualisatie
additional extra
on op
later later
sur sur

EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*

NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*

Αγγλικά Ολλανδός
macos macos
virtual virtuele
machine machine
apple apple
support ondersteuning
host host
big big
on op
sur sur

EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

NL Sleep bestanden en afbeeldingen tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

Αγγλικά Ολλανδός
drag sleep
macos macos
virtual virtuele
machine machine
windows windows
linux linux
files bestanden
images afbeeldingen
and en
between tussen
a een

EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

Αγγλικά Ολλανδός
macos macos
virtual virtuele
machine machine
windows windows
linux linux
files bestanden
and en
between tussen
text tekst
a een

EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.

NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.

Αγγλικά Ολλανδός
macos macos
quickly snel
dictionary woordenboek
windows windows
synonyms synoniemen
app app
preview voorbeeld
files bestanden
the de
to om
tap gebruik
from vanuit
words woorden
and en

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων