Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "leadership role" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "leadership role" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του leadership role

Το "leadership role" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

leadership bedrijf bedrijven die functies helpen leadership leiderschap management organisaties support uit van de
role bedrijf bedrijven die doen door en functie gebruik gegevens helpen informatie kunnen maken met of organisatie rol rollen tot van van de volgen werk werken

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του leadership role

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Finally, leadership development is relevant both for potentials who the organisation expects to land a key position in the future as well as for senior executives already in a leadership role.

NL Tot slot is leiderschapsontwikkeling zowel relevant voor potentials van wie de organisatie verwacht dat ze in de toekomst op een sleutelpositie kunnen landen, als voor hogere kaderleden die alreeds een leidinggevende rol hebben.

Αγγλικά Ολλανδός
organisation organisatie
expects verwacht
land landen
role rol
is is
in in
the de
as als
who wie
for voor
relevant op
a een
future toekomst

EN The SPLC is a leadership community made up of and funded by member organizations to support and recognize purchasing leadership that accelerates the transition to a sustainable future

NL De SPLC is een gemeenschap van leiders die uit lidorganisaties bestaat en door deze organisaties wordt gefinancierd om inkoopleiderschap te ondersteunen en te herkennen waarmee de overgang naar een duurzame toekomst wordt versneld

Αγγλικά Ολλανδός
community gemeenschap
funded gefinancierd
organizations organisaties
recognize herkennen
sustainable duurzame
future toekomst
is is
the de
to om
transition overgang
a een
and en
by door
of van
that waarmee
to support ondersteunen

EN Leadership buy-in – given that a balanced scorecard is not a project, but a change in the way things are managed, you will need the full commitment of your leadership team to make this process work.

NL Acceptatie van leiderschap - aangezien een balanced scorecard geen project is, maar een verandering in de manier waarop dingen worden beheerd, heeft u de volledige inzet van uw leiderschapsteam nodig om dit proces te laten werken.

Αγγλικά Ολλανδός
leadership leiderschap
change verandering
managed beheerd
commitment inzet
need nodig
to om
the de
in in
you u
your uw
full volledige
is is
project project
work werken
way manier
process proces
things dingen
this dit
are worden
not geen
a een
but maar
of van
that waarop

EN David oversees finance operations, forecasting and budgeting whilst acting as lead finance business partner for the executive leadership team and leadership forum

NL David houdt toezicht op de financiële activiteiten, forecasting en budgettering, terwijl hij ook hoofd financiële businesspartner is voor het executive leadership team en leadership forum

Αγγλικά Ολλανδός
david david
oversees houdt toezicht
finance financiële
executive executive
leadership leadership
forum forum
operations activiteiten
team team
the de
for voor
as terwijl
and en

EN Leadership buy-in – given that a balanced scorecard is not a project, but a change in the way things are managed, you will need the full commitment of your leadership team to make this process work.

NL Acceptatie van leiderschap - aangezien een balanced scorecard geen project is, maar een verandering in de manier waarop dingen worden beheerd, heeft u de volledige inzet van uw leiderschapsteam nodig om dit proces te laten werken.

Αγγλικά Ολλανδός
leadership leiderschap
change verandering
managed beheerd
commitment inzet
need nodig
to om
the de
in in
you u
your uw
full volledige
is is
project project
work werken
way manier
process proces
things dingen
this dit
are worden
not geen
a een
but maar
of van
that waarop

EN He also held DEI leadership roles at Gap Inc., Symantec and Nike, where he built multi-year DEI strategies and held leadership accountable for systemic change

NL Hij bekleedde eveneens DGI-leiderschapsrollen bij Gap Inc., Symantec en Nike, waar hij meerjarenstrategieën voor DGI opzette en het leiderschap verantwoordelijk hield voor systemische verandering

Αγγλικά Ολλανδός
held bekleedde
leadership leiderschap
gap gap
nike nike
accountable verantwoordelijk
change verandering
where waar
he hij
also eveneens
for voor
and en

EN A better manager simply leads to better results. That is why it is important to raise your leadership qualities to a higher level and to invest in your growth. Enter: leadership development.

NL Een betere leidinggevende zorgt simpelweg voor betere resultaten. Daarom is het belangrijk om je leiderschapskwaliteiten naar een hoger niveau te tillen en te investeren in je groei. Enter: leadership development.

Αγγλικά Ολλανδός
results resultaten
important belangrijk
leadership leadership
level niveau
manager leidinggevende
better betere
is is
your je
growth groei
development development
in in
to om
invest investeren
that daarom
higher hoger
and en

EN Leadership development is a specialised process that helps individuals refine their leadership skills. It literally engages leaders and helps them grow in management capabilities.

NL Leadership development of leiderschapsontwikkeling is een gespecialiseerd proces dat individuen helpt om hun leiderschapscompetenties te verfijnen. Het brengt leidinggevenden letterlijk in beweging en helpt hen groeien in managementcapaciteiten.

Αγγλικά Ολλανδός
leadership leadership
specialised gespecialiseerd
helps helpt
refine verfijnen
literally letterlijk
leaders leidinggevenden
grow groeien
development development
is is
process proces
in in
that dat
individuals individuen
a een
their hun
them om
and en

EN But make no mistake: leadership development focuses primarily on strengthening and developing leadership qualities. In addition, it is also frequently used in organisations that are going through a change process.

NL Vergis je echter niet: leadership development zet in de eerste plaats in op het versterken en ontwikkelen van leiderschapskwaliteiten. Daarnaast wordt het ook veelvuldig ingezet bij organisaties die een veranderingstraject doormaken.

Αγγλικά Ολλανδός
leadership leadership
primarily in de eerste plaats
strengthening versterken
organisations organisaties
frequently veelvuldig
used ingezet
in addition daarnaast
on op
development development
is wordt
developing ontwikkelen
that die
in in
but
and en
going van

EN By taking action on leadership development, you show your employees that value is attached to strong leadership in the organisation.

NL Door actie te ondernemen op leiderschapsontwikkeling toon je aan jouw werknemers dat er waarde wordt gehecht aan sterk leiderschap in de organisatie.

Αγγλικά Ολλανδός
leadership leiderschap
employees werknemers
strong sterk
organisation organisatie
on op
in in
the de
your je
show toon
action actie
is wordt
value waarde
by door

EN Do you want to raise your leadership qualities to a higher level? Or do you want to prepare potentials in your organisation for an executive position? Then a leadership development programme is ideal.

NL Wil jij je leiderschapskwaliteiten naar een hoger niveau tillen? Of wil je potentials in jouw organisatie voorbereiden op een executieve functie? Dan is een leadership development programma ideaal.

Αγγλικά Ολλανδός
leadership leadership
level niveau
organisation organisatie
development development
programme programma
ideal ideaal
your je
or of
in in
is is
prepare voorbereiden
higher hoger
position functie
a een

EN During a Leadership Development programme we set the manager in motion. We start with insight into the present and guide them towards more coherent leadership for the future.

NL Tijdens een Leadership Development traject brengen we de leidinggevende in beweging. We beginnen vanuit inzicht in het nu en begeleiden naar coherenter leiderschap voor de toekomst.

Αγγλικά Ολλανδός
development development
start beginnen
guide begeleiden
manager leidinggevende
in in
the de
we we
motion beweging
present nu
leadership leiderschap
for voor
and inzicht
a een
future toekomst
during tijdens

EN The SPLC is a leadership community made up of and funded by member organizations to support and recognize purchasing leadership that accelerates the transition to a sustainable future

NL De SPLC is een gemeenschap van leiders die uit lidorganisaties bestaat en door deze organisaties wordt gefinancierd om inkoopleiderschap te ondersteunen en te herkennen waarmee de overgang naar een duurzame toekomst wordt versneld

Αγγλικά Ολλανδός
community gemeenschap
funded gefinancierd
organizations organisaties
recognize herkennen
sustainable duurzame
future toekomst
is is
the de
to om
transition overgang
a een
and en
by door
of van
that waarmee
to support ondersteunen

EN Our TCO Certified Edge, E-waste Compensated initiative has received the Sustainable Purchasing Leadership Council (SPLC) prestigious Supplier Leadership Award for 2020.

NL Ons initiatief TCO Certified Edge , E-waste Compensated heeft de prestigieuze Supplier Leadership Award voor 2020 van de Sustainable Purchasing Leadership Council (SPLC) ontvangen.

Αγγλικά Ολλανδός
edge edge
initiative initiatief
leadership leadership
award award
certified certified
supplier supplier
sustainable sustainable
the de
for voor
our ons
received heeft

EN Strong leadership qualities, especially solid communication skills, are necessary for any management role

NL Sterke leiderschapskwaliteiten, vooral uitstekende communicatieve vaardigheden zijn noodzakelijk voor elke managementrol

Αγγλικά Ολλανδός
skills vaardigheden
necessary noodzakelijk
strong sterke
are zijn
especially vooral
for voor

EN Interested in getting more involved with a leadership role?

NL Zit u in het management van uw bibliotheek en wilt u meer doen?

Αγγλικά Ολλανδός
leadership management
in in
more meer

EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role

NL Ze zijn docenten en mentoren Dataleiders beginnen vaak als informele trainers en bieden data-expertise en begeleiding aan hun collega's voordat ze een formele leiderschapsrol gaan spelen

Αγγλικά Ολλανδός
often vaak
start beginnen
informal informele
guidance begeleiding
data data
expertise expertise
they ze
and en
as als
before voordat
taking zijn
teachers docenten
their hun
to aan

EN She brings a wealth of HR experience in her leadership role where she is responsible for the organizational development, employee acquisition, retention, compensation planning, benefits, administrative and facilities functions.

NL Ze brengt een schat aan hr-ervaring mee in haar leidinggevende functie en is verantwoordelijk voor organisatieontwikkeling, werving en behoud van medewerkers, beloningsplanning, arbeidsvoorwaarden en administratieve en facilitaire functies.

Αγγλικά Ολλανδός
brings brengt
wealth schat
experience ervaring
responsible verantwoordelijk
employee medewerkers
retention behoud
administrative administratieve
in in
is is
functions functies
role functie
and en
a een
she ze
for voor

EN From embracing the role of e-commerce to finding new ways to connect with shoppers on a human level, retail leadership is focused on delivering great customer experiences

NL Leiders in retail zijn gericht op het leveren van geweldige klantervaringen, of dat nu is door e-commerce te omarmen of door nieuwe manieren te vinden om persoonlijk contact te leggen met shoppers

Αγγλικά Ολλανδός
embracing omarmen
e-commerce e-commerce
ways manieren
human of
great geweldige
new nieuwe
is is
to om
the persoonlijk
connect contact
on op
focused gericht
of van
a e

EN As a real go-getter Marieke makes her ambitions clear. She quickly grew into a leadership role on the team. Marieke started at Watermelon as a marketer with a plan!

NL Als developer onderdeel zijn van de ontwikkeling van de software van Watermelon, dat mag je een uitdaging noemen. Met de blijvende ontwikkelingen houdt Thierry zijn oog op de bal!

Αγγλικά Ολλανδός
the de
as als
a een
on op

EN Interested in getting more involved with a leadership role?

NL Zit u in het management van uw bibliotheek en wilt u meer doen?

Αγγλικά Ολλανδός
leadership management
in in
more meer

EN At Bosch we believe that we all have a leadership role

NL Bij Bosch geloven we dat we allemaal een leidersrol hebben

Αγγλικά Ολλανδός
bosch bosch
believe geloven
we we
that dat
have hebben
a een
all allemaal
at bij

EN At Bosch we believe that we all have a leadership role

NL Bij Bosch geloven we dat we allemaal een leidersrol hebben

Αγγλικά Ολλανδός
bosch bosch
believe geloven
we we
that dat
have hebben
a een
all allemaal
at bij

EN The role of Chief Data Officers continues to grow and CDOs move up in hierarchy across companies’ leadership boards.

NL Emilie Gazeau verkent de evolutie van het aanwakkeren van innovatie en positieve verandering, in termen van de mogelijkheden die datasamenwerking biedt.

Αγγλικά Ολλανδός
data biedt
in in
the de
and en
of van

EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.

NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.

Αγγλικά Ολλανδός
actors acteurs
gino gino
role rol
fernandel fernandel
set set
october oktober
in in
on op
the de
film film
and en
of van

EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort), and Red Buttons (in the role of American paratrooper John Steele) on the set of the film The Longest Day in 1962

NL John Wayne (als luitenant-kolonel Benjamin H. Vandervoort), en Red Buttons (als Amerikaanse parachutist John Steele) op de set van de film The Longest Day in 1962.

Αγγλικά Ολλανδός
john john
benjamin benjamin
h h
american amerikaanse
set set
in in
the de
on op
film film
and en
of van

EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.

NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.

Αγγλικά Ολλανδός
role rol
remain blijft
ensuring verzekeren
the de
play spelen
in in
brand merk
and en
of van
content kennis

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden

Αγγλικά Ολλανδός
technically technisch
qualified gekwalificeerd
role rol
is is
optimized geoptimaliseerd
to om
candidates kandidaten
candidate kandidaat
the de
are zijn
a een
help helpen
best beste
for voor
it het
you u

EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success

NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes

Αγγλικά Ολλανδός
education onderwijs
role rol
often vaak
soft zachte
skills vaardigheden
career carrière
success succes
important belangrijke
is is
in in
their hun
vital vitale
but
play spelen
plays speelt
a een
for voor
that die

EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.

NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.

Αγγλικά Ολλανδός
role rol
assessment beoordeling
requirements vereisten
company bedrijf
the de
in in
design ontwerpen
on op
of van
for voor

EN Currently, 46.91% of pages use at least one ARIA role attribute. In Figure 9.9 below, we?ve compiled a list of the top ten most widely used ARIA role values.

NL Momenteel gebruikt 46,91% van de pagina?s ten minste één ARIA-rolattribuut. In figuur 9.9 hieronder hebben we een lijst samengesteld met de tien meest gebruikte ARIA-rolwaarden.

Αγγλικά Ολλανδός
currently momenteel
compiled samengesteld
in in
we we
used gebruikt
the de
below hieronder
pages pagina
ten tien
at least minste

EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.

NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.

Αγγλικά Ολλανδός
role rol
research onderzoek
cms cms
clear duidelijk
important belangrijke
efficiency efficiëntie
impact impact
is is
we we
the de
data gegevens
play spelen
don geen
use gebruikt
environment milieu
on op
a een
here hier
but
websites websites
their hun
have hebben
our ons
and en

EN Thought leadership on all topics from products, news, to developer tips

NL Van visionair leiderschap voor alle onderwerpen van producten, nieuws tot tips van ontwikkelaars

Αγγλικά Ολλανδός
leadership leiderschap
topics onderwerpen
news nieuws
developer ontwikkelaars
tips tips
products producten
all alle
to tot

EN Stay up-to-date on our latest thought leadership and industry news.

NL Blijf op de hoogte dankzij ons thought leadership en nieuws uit de sector.

Αγγλικά Ολλανδός
stay blijf
up-to-date op de hoogte
thought thought
leadership leadership
industry sector
news nieuws
on op
up hoogte
and en
to dankzij
our ons

EN Meet our Global Leadership Team

NL Maak kennis met ons wereldwijde leiderschapsteam

Αγγλικά Ολλανδός
global wereldwijde
our ons
meet kennis

EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports

NL De verantwoordelijkheden en mogelijkheden van de CFO beperken zich niet meer tot enkel het beheren van de financiën, het kwantificeren van resultaten en het opstellen van verslagen

Αγγλικά Ολλανδός
responsibilities verantwoordelijkheden
finances financiën
reports verslagen
opportunities mogelijkheden
the de
managing beheren
and en
beyond van

EN Bynder expands executive leadership team to fuel continued rapid growth March 04, 2021

NL Bynder-oprichter en CEO Chris Hall draagt stokje over aan ‘Software veteraan’ Bert van der Zwan oktober 17, 2019

Αγγλικά Ολλανδός
bynder bynder
executive ceo
march oktober

EN Bynder Expands Leadership Team with Strategic Executive Hires September 24, 2019

NL Bynder organiseert OnBrand event in Beurs van Berlage augustus 03, 2016

Αγγλικά Ολλανδός
bynder bynder
september augustus
with van

EN Reliability and personal responsibility– from leadership to operations. 

NL Betrouwbaarheid en persoonlijke verantwoordelijkheid – van leiderschap tot activiteiten. 

EN of our senior leadership are women

NL van onze leidinggevenden zijn vrouwen

Αγγλικά Ολλανδός
women vrouwen
our onze
of van
are zijn

EN Hollen brings more than 15 years of leadership experience in marketing and customer experience strategy at companies of all stages and sizes, including Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia and CEB

NL Hollen brengt meer dan 15 jaar leiderschapservaring mee in marketing en klantervaringsstrategie bij bedrijven in alle stadia van groei en grootte, waaronder Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia en CEB

Αγγλικά Ολλανδός
brings brengt
stages stadia
sizes grootte
stewart stewart
marketing marketing
companies bedrijven
more meer
and en
including waaronder
years jaar
all alle
in in
than dan
of van

EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.

NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.

Αγγλικά Ολλανδός
led leidde
business zakelijke
google google
entrepreneurship ondernemerschap
graduate afgestudeerd
leadership leadership
academy academy
reincubate reincubate
is is
the de
to om
win winnen
highest hoogste
a hij
and en
of van
on over

EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience

NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen

Αγγλικά Ολλανδός
presenting presenteren
leadership management
ensuring garanderen
user experience gebruikerservaring
is is
great geweldige
to om
and en
key cruciaal
a een

EN Dept accelerates with global leadership hires

NL Dept breidt uit met hubs in Zwolle en Maastricht

Αγγλικά Ολλανδός
dept dept
with met

EN With Unit4 Financials you can help your professionals transform from backward-looking to forward-driving — providing insights, advice and leadership for your organization.

NL Met Unit4 Financials kunt je jouw professionals helpen transformeren van achteruit kijkend naar vooruitstrevend, met inzichten, advies en leiderschap voor de hele organisatie.

Αγγλικά Ολλανδός
leadership leiderschap
organization organisatie
and en
you je
insights inzichten
professionals professionals
help helpen
advice advies
transform transformeren
can kunt
your jouw
with met
to naar

EN is a two-day leadership development programme for early-career leaders

NL is een tweedaags leiderschapsontwikkelingsprogramma voor leiders in een vroeg stadium van hun carrière

Αγγλικά Ολλανδός
leaders leiders
early vroeg
career carrière
is is
for voor
a een

EN People Managers get together across our global offices to learn additional leadership skills and ways to put their new skills into practice at work in this collaborative community.

NL People managers ontmoeten elkaar bij ons op kantoor, waar ook ter wereld, om extra leiderschapsvaardigheden te leren evenals manieren om hun nieuwe vaardigheden in dit samenwerkingsverband in de praktijk te brengen.

Αγγλικά Ολλανδός
people people
managers managers
global wereld
offices kantoor
skills vaardigheden
new nieuwe
practice praktijk
ways manieren
to om
this dit
their hun
in in
and leren
additional extra

EN hosts a speed mentoring event every quarter to provide employees with the opportunity to expand their professional networks, ask career development questions, and receive advice from people in leadership roles.

NL Mosaic organiseert elk kwartaal een begeleidingsevenement om werknemers de mogelijkheid te geven hun professionele netwerk uit te breiden, vragen te stellen over loopbaanontwikkeling en advies te krijgen van mensen met leiderschapsfuncties.

Αγγλικά Ολλανδός
quarter kwartaal
expand breiden
networks netwerk
employees werknemers
opportunity mogelijkheid
people mensen
the de
to om
advice advies
professional professionele
provide geven
questions vragen
and en
their hun
from uit
a een
every te
in stellen
with met

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN These new and updated features are the first in a series of upcoming platform updates under Bynder’s new product leadership and revamped product vision

NL Deze nieuwe modules zijn de eerste in een reeks van innovaties onder Bynder's nieuwe management

Αγγλικά Ολλανδός
series reeks
leadership management
new nieuwe
in in
the de
are zijn

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων