Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "just beginning" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "just beginning" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του just beginning

Το "just beginning" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

just - aan aantal al alle alleen alleen maar alles als altijd andere bekijk bent beste beter biedt bij binnen dag dan dat de de beste de meeste deze die dingen direct dit dit is doen door dus echt een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ervoor extra ga gaan geen gemaakt gemakkelijk geweldig gewoon goed gratis haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je je hebt jij jou jouw juiste kan keer komen krijgen kun kunnen maar maken makkelijk manier meer meeste mensen met mijn minuten moet moeten naar naar de neem net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de open over paar per plaats precies slechts snel staat steeds te team tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben werk werken wij worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
beginning aan al alle alleen als begin beginnen begint bij dan dat de deze die doen door een eigen elke en ervoor gebruikt hebben hebt heeft het hoe hun in in de is jaar maar meer met naar of om op over samen slechts te tegen tot uit uw van van de van een vanaf voor voordat wat worden ze zich zijn zo

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του just beginning

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.

NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.

Αγγλικά Ολλανδός
place plaats
september september
november november
in in
is is
the de
beginning een
largest de grootste
another van

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.

Αγγλικά Ολλανδός
contract contract
box box
billed gefactureerd
corresponding overeenkomstige
the de
period periode
if als
pro pro
is wordt
for voor
different van

EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.

NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.

Αγγλικά Ολλανδός
place plaats
september september
november november
in in
is is
the de
beginning een
largest de grootste
another van

EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.

NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.

Αγγλικά Ολλανδός
bookings boekingen
increased gestegen
automated geautomatiseerde
come in binnenkomen
time tijd
we we
the de
link link
our onze
send sturen
and en
but
zero nul
with met
has is

EN But don’t stop there. Dashboard Starters are just the beginning of your data exploration. Edit and customise to ask additional questions of the vast trove of data collected by Marketo.

NL Maar daar blijft het niet bij. Dashboard Starters vormen slechts het begin van de ontdekkingstocht in je data. Bewerk en pas dingen aan om vragen te stellen aan de enorme schat aan data die worden verzameld door Marketo.

Αγγλικά Ολλανδός
dashboard dashboard
beginning begin
data data
edit bewerk
vast enorme
trove schat
collected verzameld
starters starters
the de
to om
are worden
your je
and en
by door
additional te
but

EN We provide more than just a part: when you buy from iFixit, you get a complete repair solution—from beginning to end

NL Wij bieden meer dan zomaar een onderdeel: als je bij iFixit koopt, krijg je een volledige reparatie-oplossing, van begin tot eind

Αγγλικά Ολλανδός
ifixit ifixit
beginning begin
you je
provide bieden
get krijg
part onderdeel
buy koopt
end eind
complete volledige
we wij
when als
a een
more meer

EN In the beginning, just three young entrepreneurs. Today, over 30 digital marketing experts.

NL Met een gezonde mix van Nederlands, Frans en Engels kunt u bij ons altijd terecht voor een leuke babbel over al uw digitale projecten.

Αγγλικά Ολλανδός
today al
digital digitale
in bij
beginning een
over over
just altijd

EN New pages are just the beginning. It’s easy for others to pitch in and help make it awesome.

NL Nieuwe pagina's zijn slechts het begin. Het is makkelijk voor anderen om een handje toe te steken en te helpen om het geweldig te maken.

Αγγλικά Ολλανδός
others anderen
help helpen
awesome geweldig
new nieuwe
easy makkelijk
to om
beginning een
its is
are zijn
and en
the het
for voor

EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.

NL Het korte daslookseizoen is net begonnen. Reden genoeg om van een bosje daslook verse daslook cottage cheese te toveren! De yoghurt maakt de dip wat vloeibaarder en is daarom perfect bij gekookte aardappelen.

Αγγλικά Ολλανδός
short korte
is is
reason reden
fresh verse
with bij
perfect perfect
the de
beginning een
to om
and en
cheese cheese

EN And we know doing good work is never done—it’s just the beginning of building a brighter tomorrow.

NL En we weten dat goed doen nooit eindigt – dit is de start van het werken aan een betere toekomst.

EN Capturing your gameplay is just the beginning. With frictionless performance, HD60 S gives you the edge so you can hone your production, and stand out from the rest. Your audience will notice.

NL De opname van je gameplay is slechts het begin. Door zijn vlotte prestaties geeft de HD60 S jou het voordeel om je productie te perfectioneren en je te onderscheiden van de rest. Iets wat je publiek zeker niet zal ontgaan.

Αγγλικά Ολλανδός
gameplay gameplay
beginning begin
s s
rest rest
audience publiek
is is
production productie
the de
will zal
your je
performance prestaties
and en
with door
from van
out te

EN And this is just the beginning as far as we are concerned.’

NL En dit is wat ons betreft nog maar het begin.”

Αγγλικά Ολλανδός
beginning begin
concerned betreft
and en
just maar
is is

EN This is the only way to process waste into high-quality new medical instruments without having to use additives. And this is just the beginning as far as we are concerned.

NL Alleen op deze manier wordt het mogelijk om afval te verwerken tot bijvoorbeeld hoogwaardige nieuwe medische instrumenten zonder additieven toe te hoeven voegen. En dit is wat ons betreft nog maar het begin.

Αγγλικά Ολλανδός
waste afval
medical medische
instruments instrumenten
beginning begin
concerned betreft
is is
way manier
new nieuwe
and en
to om
process verwerken
without zonder
the wordt
we ons
high hoogwaardige
only alleen
this dit

EN So it was only logical that at the beginning of the coronavirus outbreak, thoughts quickly turned to the use of UVC (ultraviolet light with a wavelength between 100 and 280 nanometres, which just like UVB and UVA is invisible to the human eye)

NL Logisch dus dat de gedachten bij het begin van de corona-crisis vrij snel uitgingen naar de inzet van UV-C (ultraviolette straling met een golflengte tussen de 100 en 280 nanometer, net als UV-B en UV-A niet meer zichtbaar voor het menselijke oog)

Αγγλικά Ολλανδός
logical logisch
thoughts gedachten
wavelength golflengte
eye oog
quickly snel
use inzet
the de
with bij
human menselijke
beginning een
and en

EN At the beginning of its existence the site was just able to solve systems of simultaneous linear equations using Gauss-Jordan elimination. Today it consists of two parts: Matrix Calculator and Graphing Calculator!

NL Aan het begin van zijn bestaan was de site enkel in staat stelsels van lineaire vergelijkingen op te lossen, gebruikmakend van Gauss-Jordaneliminatie. Vandaag bestaat het uit 2 delen: Matrixrekening en Grafieken tekenen!

Αγγλικά Ολλανδός
beginning begin
parts delen
site site
the de
today vandaag
consists bestaat
of van
to aan
and en

EN It all worked well. 5 mins late was fine, just beginning to worry... we had a UK phone number so tricky to get hold of.

NL Had een late bus geboekt waardoor ik lang moest wachten, gelukkig was het personeel zo vriendelijk om een bus 2uur eerder te regelen. Snel en gemakkelijk!

Αγγλικά Ολλανδός
late late
well gelukkig
to om
it en
so snel
all te
just gemakkelijk
beginning een
of waardoor

EN Regardless whether you are just beginning your career or have many years of work experience, nobilia offers you the possibility to design your own professional development

NL Het maakt niet uit of u net aan uw carrière begint, of al wat jaartjes beroepservaring heeft, nobilia biedt u de mogelijkheid uw beroepsmatige ontwikkeling zelf vorm te geven

Αγγλικά Ολλανδός
beginning begint
career carrière
nobilia nobilia
development ontwikkeling
or of
the de
design vorm
offers biedt
possibility mogelijkheid
many te
years al
are geven
you u

EN Restaurants are becoming real value boutique brands and guests are behaving like fans. They want to interact with you, identify with you and buy from you 24/7. Reservations are just the beginning.

NL Restaurants worden echte boetiekmerken en gasten gedragen zich als fans. Gasten willen met je communiceren, zich met je identificeren en 24/7 bij je kopen.

Αγγλικά Ολλανδός
restaurants restaurants
real echte
guests gasten
fans fans
identify identificeren
buy kopen
with bij
interact communiceren
becoming worden
and en
want je
to willen

EN You might have graduated from Vlerick, but your learning journey is just beginning. To thrive in today’s fast-paced world, you need the ability and drive to keep growing your knowledge and developing your skills.  

NL Je bent dan wel afgestudeerd aan Vlerick, maar je leertraject is pas begonnen. Wil je blijven groeien in de snelle wereld van vandaag, dan heb je de capaciteit en drive nodig om je kennis te vergroten en vaardigheden verder te ontwikkelen.

Αγγλικά Ολλανδός
graduated afgestudeerd
world wereld
growing groeien
developing ontwikkelen
fast snelle
your je
is is
in in
skills vaardigheden
the de
drive drive
to om
need nodig
knowledge kennis
you bent
but
and en

EN In the beginning, just three young entrepreneurs. Today, over 30 digital marketing experts.

NL Met een gezonde mix van Nederlands, Frans en Engels kunt u bij ons altijd terecht voor een leuke babbel over al uw digitale projecten.

Αγγλικά Ολλανδός
today al
digital digitale
in bij
beginning een
over over
just altijd

EN And we know doing good work is never done—it’s just the beginning of building a brighter tomorrow.

NL En we weten dat goed doen nooit eindigt – dit is de start van het werken aan een betere toekomst.

EN At the beginning of its existence the site was just able to solve systems of simultaneous linear equations using Gauss-Jordan elimination. Today it consists of two parts: Matrix Calculator and Graphing Calculator!

NL Aan het begin van zijn bestaan was de site enkel in staat stelsels van lineaire vergelijkingen op te lossen, gebruikmakend van Gauss-Jordaneliminatie. Vandaag bestaat het uit 2 delen: Matrixrekening en Grafieken tekenen!

Αγγλικά Ολλανδός
beginning begin
parts delen
site site
the de
today vandaag
consists bestaat
of van
to aan
and en

EN From new keywords that are just beginning to trend to showing you the exact search volume and the average pay-per-click results, you'll be able to tell which keywords are the least competitive or most competitive.

NL Van nieuwe trefwoorden die net beginnen te trenden tot het tonen van het exacte zoekvolume en de gemiddelde pay-per-click resultaten, zult u in staat zijn om te vertellen welke trefwoorden het minst concurrerend of het meest concurrerend zijn.

Αγγλικά Ολλανδός
beginning beginnen
showing tonen
exact exacte
average gemiddelde
results resultaten
least minst
new nieuwe
keywords trefwoorden
or of
the de
to om
tell vertellen
you zult
and en
that die
from tot

EN It is now very peaceful and just beginning to welcome tourists

NL Het is nu erg rustig en begint net toeristen te verwelkomen

Αγγλικά Ολλανδός
now nu
peaceful rustig
beginning begint
welcome verwelkomen
tourists toeristen
is is
just net
and en
to het

EN It also has a student?s license for learners and enthusiasts who are just beginning to take an interest in the world of 3D designing.

NL Het heeft ook een studentenlicentie voor leerlingen en enthousiastelingen die net interesse beginnen te krijgen in de wereld van 3D-ontwerpen.

Αγγλικά Ολλανδός
student leerlingen
enthusiasts enthousiastelingen
interest interesse
designing ontwerpen
in in
the de
beginning een
world wereld
for voor
and en
of van

EN these options are just the beginning. Contact us to learn more about all the possibilities interactive video has to offer.

NL deze opties zijn nog maar het begin. Neem contact met ons op voor meer informatie over alle mogelijkheden van interactieve video.

Αγγλικά Ολλανδός
beginning begin
learn informatie
interactive interactieve
video video
contact contact
options opties
possibilities mogelijkheden
more meer
are zijn
all alle

EN But figuring out how to start an online store is just the beginning

NL Maar uitzoeken hoe je een online winkel te beginnen is nog maar het begin

Αγγλικά Ολλανδός
online online
out te
store winkel
is is
but
beginning een

EN If you're just beginning to look at how to start an online store, realize that there is a lot that goes into it

NL Als je net begint te kijken hoe je een online winkel kunt beginnen, realiseer je dan dat er veel bij komt kijken

Αγγλικά Ολλανδός
online online
goes
just net
store winkel
beginning een
there er
if als
at te
to kijken
how hoe
that dat

EN This is just the beginning: more apps and functionalities are forthcoming.

NL Dit is nog maar het begin: er komen nog veel meer apps en functies aan.

Αγγλικά Ολλανδός
beginning begin
is is
apps apps
functionalities functies
and en
more meer
this dit

EN The holidays may be over, but the excitement is just beginning

NL De feestdagen zijn misschien voorbij, maar de opwinding begint pas

Αγγλικά Ολλανδός
holidays feestdagen
beginning begint
the de
may misschien
is zijn
but

EN We’ve already mentioned Google Spreadsheets’ add-ons, but they’re just the beginning of how different third-party integrations can enhance Google Suite

NL We hebben de add-ons van Google Spreadsheets al genoemd, maar dat is nog maar het begin van hoe verschillende integraties van derden Google Suite kunnen verbeteren

Αγγλικά Ολλανδός
mentioned genoemd
spreadsheets spreadsheets
add-ons ons
beginning begin
integrations integraties
enhance verbeteren
can kunnen
suite suite
the de
google google
how hoe
already al
third derden
but

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. …

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. … meer lezen

EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan

NL Aan het begin van de volgende betalingscyclus worden u de volledige kosten van het Business-abonnement in rekening gebracht

Αγγλικά Ολλανδός
beginning begin
business business
plan abonnement
full volledige
the de
cost kosten
billing rekening
be worden
of van
next volgende
you u

EN We?ll start with the top 7 recommended podcast hosting platforms, beginning with #1:

NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:

Αγγλικά Ολλανδός
recommended aanbevolen
podcast podcast
we we
the de
top top
with met
start beginnen

EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan. 

NL Vanaf 1 april 2021 int Atlassian 7% belasting op bestellingen in British Columbia en 6% belasting op bestellingen in Saskatchewan.

Αγγλικά Ολλανδός
april april
atlassian atlassian
tax belasting
orders bestellingen
on op
and en
from vanaf

EN From beginning to end, I knew I was in good hands.

NL Van begin tot einde wist ik dat in goede handen was.

Αγγλικά Ολλανδός
beginning begin
i ik
knew wist
good goede
hands handen
end einde
in in

EN Technical knowledge is not required to use Shared Web Hosting. As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.

NL Technische kennis is niet verplicht om gedeelde webhosting te gebruiken. Zodra u uw service bestelt, sturen wij u uw inloggegevens naast informatie over het begin van uw webhostingreis.

Αγγλικά Ολλανδός
shared gedeelde
beginning begin
login details inloggegevens
technical technische
knowledge kennis
is is
service service
information informatie
use gebruiken
we wij
to om
you u
not niet
your uw
in naast
order verplicht
as zodra

EN The Moulin Rouge at the beginning of the...by ROGER VIOLLETfrom

NL Tram Milaan 1950door Bridgeman Images - Mario De Biasi / M...van

Αγγλικά Ολλανδός
the de
by door
of van

EN Beginning February 2, 2021, Advanced Roadmaps for Jira will be bundled with Jira Software Data Center

NL Vanaf 2 februari 2021 worden Advanced Roadmaps voor Jira geleverd met Jira Software Data Center

Αγγλικά Ολλανδός
february februari
advanced advanced
jira jira
software software
data data
center center
be worden
for voor
with met

EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center

NL Vanaf 2 februari 2021 worden Insight Asset Management en Insight Discovery gebundeld met Jira service Management Data Center

Αγγλικά Ολλανδός
february februari
bundled gebundeld
jira jira
center center
asset asset
insight insight
management management
data data
service service
and en
be worden
with met

EN This could be the beginning of a beautiful relationship

NL Dit kan het begin zijn van een prachtige relatie

Αγγλικά Ολλανδός
relationship relatie
beautiful prachtige
be kan
beginning een
this dit

EN You can easily connect work management from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.

NL Je kan het beheer van je werk eenvoudig koppelen: van creatie tot het voltooien van assets, zodat je gehele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.

Αγγλικά Ολλανδός
easily eenvoudig
management beheer
creation creatie
beginning begin
work werk
workflow workflow
is is
connected verbonden
can kan
assets assets
your je
end met

EN You can easily connect your processes from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.

NL Je kunt je processen vanaf de aanmaak van assets tot aan de voltooide assets eenvoudig met elkaar verbinden, zodat je hele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.

Αγγλικά Ολλανδός
easily eenvoudig
completed voltooide
beginning begin
processes processen
workflow workflow
is is
connected verbonden
your je
assets assets
entire hele
connect verbinden
you can kunt
end met

EN From the beginning, Bynder’s branding automation solution stood out as an intuitive and easy-to-use solution to manage Edrington’s digital assets efficiently

NL Bynder’s branding automation oplossing heeft zich vanaf het begin onderscheiden als een intuïtieve en gebruiksvriendelijke oplossing om Edrington’s digitale media efficiënt te beheren

Αγγλικά Ολλανδός
branding branding
intuitive gebruiksvriendelijke
efficiently efficiënt
automation automation
solution oplossing
digital digitale
manage beheren
and en
to om
out te
beginning een
as als

EN To guarantee a high adoption of the new brand portal, it is highly important to get everyone on board from the beginning

NL Om een hoog gebruikspercentage van de nieuwe brand portal te garanderen, is het noodzakelijk dat iedereen vanaf het begin betrokken is

Αγγλικά Ολλανδός
portal portal
new nieuwe
is is
the de
guarantee garanderen
to om
high hoog
highly te
everyone iedereen
beginning een
of van
from vanaf
it het

EN After seeing our Reseller Platinum partner level renewed in the beginning of the year, Amplexor’s partnership with OpenText has extended even further

NL Nadat begin dit jaar de status van Amplexor als Platinum-partner van OpenText werd geprolongeerd, hebben we onze samenwerking met OpenText nog verder uitgebreid

Αγγλικά Ολλανδός
platinum platinum
partner partner
beginning begin
partnership samenwerking
opentext opentext
extended uitgebreid
year jaar
further verder
the de
our onze
with met
after nadat
of van

EN David Gwyn, Amplexor’s Vice President Life Sciences Solutions – North America, will be taking part in the session “Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management”, beginning at noon on 20 April .

NL David Gwyn, Vice President Life Sciences Solutions van Amplexor North America, neemt deel aan de sessie "Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management", die op 20 april om 12.00 uur begint.

Αγγλικά Ολλανδός
vice vice
president president
life life
solutions solutions
north north
america america
session sessie
connected connected
content content
management management
april april
beginning begint
the de
in in
on op
part deel
is is
taking neemt

EN SuperOffice Sales is designed to help you be in control of your sales process and track every opportunity from beginning to end. Visualize your sales progress with SuperOffice dashboards and adjust your sales forecasts to reach your revenue targets.

NL SuperOffice Sales is ontworpen om grip te krijgen op het verkooproces en elke kans van begin tot eind in kaart te brengen. Visualiseer de voortgang met SuperOffice dashboards en pas je prognoses aan om je doelstellingen te realiseren.

Αγγλικά Ολλανδός
opportunity kans
beginning begin
visualize visualiseer
dashboards dashboards
forecasts prognoses
sales sales
is is
in in
your je
to om
with op
and en
every elke
targets doelstellingen
adjust de
designed ontworpen
of van
end met
progress voortgang
from tot

EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS has the correct repository loaded.

NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem de juiste repository heeft.

Αγγλικά Ολλανδός
installation installatie
ensure zorgen
os besturingssysteem
repository repository
the de
beginning een
step stap
correct juiste
before voordat
has heeft

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων